CAPITULO YV TEQIICA RADIOGRAFICA,CI capiTuto v “TECNICA RADIOGRAF CAM El registro de une radiogrsfia depende de = Le distancia fuente-pelreute + Potencie de 1a fuente, + Espesor y densidad det material, = Taranto de 12 fuente. = Tipo de 1a pelteuta y pantalla o filtro, La longitud de onda detersinan que Tos rayos x 0 gamma pene ‘tran con mas 0 menos dificulted de! matertal baje Inspecclén. Le pene ‘tracién es tnversanente proporctonal a 1a longi tud © dicho = de otra manera, a menor longitud de onda correspende una mayor pene=- tracién de RAYOS X a travez de un materlal de espesor dado, Deberd tenerse en cuenta que s1 la penetractén de la radian ra cast Integra a través de un metal ligero y/o~ delgado. 51 dentro de este material extate une discontinutdad que re= ‘duzca su secclén en una zona determinada, ta radiacién que pat \vés de esa zona tendré un valor cas! Igual al que pase a través del = len es excestve pe: resto del mat ‘tendré muy poce diferenct negative ya reveled serd casi uniforee en toda su superficte, es de- cir, el contraste radiogréfico entre ta zona de Ta discontinuldad y ~ 1a del resto del materiel, précticanente no serd ten marcado para que al y consecuentenente el registro en la radlografta ~ lento del + ya que la densidad o ennegreci pueda ser observado 0 Interpretado. Analizarenos ahora:WY distancta 1a fuente de RAYOS X @ 19 pelfeul El material bajo exdnen se coloca entre 1a fuente ayes Xy ta pelfcula La pellfeula dentro de un chasis deberé estar lo mas - Préxina posible a 1a superficie del meterial que se Inspeccton En tuberias ta distancia entre ta peltcula y la fuente seré 1 didmetro de! tubo, con tres exposictones efectuadas con Ta fuente = y la superficie dianetratmente opuestas por el exterior del tubo (este para didmetros de 152.4 am. (6 pls.) 0 rayores). Para tuberias menores de 15.24 mn. (6 plg.) se utl Itza teentea de évalo agul 14 ser menor de 7 veces Ia distancia de 1a pelfcula a la cara mas pré- xina de 1a soldadura a Ta fuente de radtactién y tentendo un dngulo de 15" de la fuente de radiacién con respecto al ele del cordén de 1a so) dedure. Para aprovechar 1a longitud total de la pelteula, la distancla de Ta fuente a Ta pelfeula serd cuando senos Igual a la longitud de te aitina. Alseancta de Ia fuente a la palteula no debe 8) Intens dad de los RAYOS X y tlenpo de exposietén, La Intensidad de los RAYOS X es dlractanente proporcional= 12 Ta conttdad de corrtente en el edtodo, pay {lempo de exposteléa varlara en proporetén inversa a Ta vartacién de ~ la corrlente en el eétodo de} bulbo, ©) Espesor y densidad de! naterlal. De estas caractertsticas dependerd 1a selecctén del kilo-= voltaje (potenctal) en et bulbo para dateratnar 1a longitu de onda, y por consigulente 1a penetracién adecuada pa terlal que se esté Inspecelonando. Para 1 espesor y tlpo de mar 1 caso general de Inspacc lonar unlones soldadas de acero 1a norma 1104 de 1a API (AMERICAN PETROLEU™ INSTITUTE) recomtende Tos stgutentes valores 8 re obtener radtogref taseée mixing sen: tivided, contraste y registro. ESPESOR TOTAL DEL METAL POTENCIAL MAXIMO DE fom. (pl) RAYOS x KILOVOLTIOs (nu) ° HASTA 6,35 (174) 110 71k (9/32) masta 9.52 (3/8) 130 10.31 (13/32) mASTA 15.9. (578) . * 160 16.66 (21/32) maSTA 22.2 (7/8) 200 23.0 (29/32) HASTA 38.1 (1 1/2) 300 5.1 THENPO BE ExPOS1CION EHPLEAROD UN TUBO DE RAYDS x la pleza @ Inspecctonar debe encontrarse lo més cerca posible = ‘de 1a pelfeuta para evitar anplificactén o distorstén de la inasen. La ~ distancia de la fuente de radiacion a ta pelfeula es Ieportante, debido- 2 gue Ta Intensidad de radiacién qua recthe tanto ef objeto « inapeccion ar como Ta pelfcula est6 regida por la ley de 1a Inversa sl cusdredo. Cuando se enplea un tubo de rayos X la cantided de KY y HA se = seleccionan para hacer a exposteién, lo miseo se hace con le distancia D (distancia de 1a fuente a 1a pelfcule). Aparte de conocer el tipo de = material y el espesor de ta pleza Inspecetonada, Fon estos datos conocldos se recurre @ los diagramas de exposi= 160, proporctonados por el fabricante de la peltfeula, Figuras 5.1 y 5.2, estes diagranas nos dicen para el tipo de material se debe utilizar, el= wetpesor de ta pantalla de plono que se debe utittzer, ta élatancia de ta fuente a ta pelteuta (que por to regular es 70 cas.), asi como te pel feu Ja de que se trate, 8Se busca en el diagrana el valor del expesor del material nar en las abctsas, y se eleva verticalmente haste encontrar = neas diagonales del KV seleccionaso, en la Intersecclén con esta nea se traza una Inea paralela a la abcisa, hasta que corte el ele = de Nas ordenadas. ¥ et punto en que se corte se lee el valor dado en ~ siliamperes por ninuto. Este valor dividido entre los MA selecctonados- EI tiempo obtenido puede varlar debido a correcciones poste-= lores, segdn si la pelteula se presenta my clara o muy obscura, des~ ues del revelado, Otro aspecto que Se debe de tonar en cuenta es que ~ ta distancia D se considera de 70 centinetros, y si se enplea una dis~ fancia Dj =D, se debe calcular el ttenpo con la siguiente ecuaclén. re woe: T = Tiempo de exposicién con na distancia D270 en. To Tiempo de exposicién con una distancia De 70 em. Dm Distancia de ta fuente de la pelfcula #70 em. Oe Distancia de ta fuente de 1a pelfcula = 70 en. Elemplo: CSiculo del tlenpo de exposicién para el radtografl o de un tubo de (406.4 mm. 6 7.13 me.) de espesor de pared, enpleando- wpa pellfeula AGFA STRUCTURIX D7, se enplearan pantalles de plono y 1a = fuente se pondra en 1a superficie det tubo. EI equipo utfttzado sere un ‘sparato de RAYOS X con una KY de 1hO y un MA de 4 UettTzando et dlagrana de la Figura 5.2Esposor = 2 (7.1574 me.) © 1h.27 mee Del dlagrana Con espesor = 14.27 mm, wos tho mon 4 Leonos 45 eleroanperes por minuto y como tenemos 4 HA Theapo = T Parent’ 4 mA 11.25 atnutos, Pero cono esta calculado para una distancta de 70 em, y se co, Toca ta fuente # una distancia Igual a (I6" x 2.54 exvplg.) + 2(0.71374) cn. + 20 cm, de distancia de fuente a la superficte del tubo donde el ~ primer termino es el didnetro del tuto y el segundo termina ex dos ve-~ ces el espesor del tubo, my aia corvegir por-alstanéia, >= 70cm. T= 11.25 ala, Dye 62.067 en, heTy = (11.25 mtn.) (62.067 on (70 =) Th = 8.84 minutos, Por to tanto el tlenpo de expostelén ut! zando Dy 62.067 cn. THO RV y AMA os Toual a 8,84 ainutor, El espesor de la pantalla de plono ut!lizada para proteger 18 pelfcula de radiactén secundarla o disperse, se tona de ta figure 5.2 5.2 CALCULO DEL TIEMPO DE EXPOSICION CON Ir 192 ( RAYDS GAA ). La penetractén dé cla de tos rayos Xa 375 Kv" Urldto 192 es sintlar al poder de penetra Cano en el caso de expostctones con rayos X tanblen se uttlI= zan Tas grafleas que nos proporetonan lot fabricantes de tas peltculas Y en vez de selecclonar Tos KV y HA camo se hace en le adquine de rayos K se tlene que tonar en cuenta Ja actividad de la fuente radtoactiva y= ‘el decaimtento de 1a misma. En radlografle Industelal todas Yas capsdlas de tr 192 traene sraftcas que muestran 1a acciviged de la fuente contorme s¢ degrada a= partlcula, A esta grafica se Te Wane curva de decaimlento, (Figura 5.3) En este caso se utlllza el Iridio 192 que tlene une e 75 tas, edie %reson, Omni OF OEAIMIENTO BF Us PARTICULAR MDDICTHNE FIQURA 5.3Elenplo: Caleulo de! tiempo de exposicién para radiografiar un tubo de 16° por 0.281" de espesor de pared. Se usaré pelfeula NOT 75 con fuen- te de Iridio 192, que tlene en este monento une actividad de 63 curtes~ (ci) ta fuente se poner cl-ain. a una distancia de 30 om. de 1a superticie ae Se calcula Ta distancia total de ie fuente « to pelteula 0 = (30 en.) + 40,64 = 74.64 ft = Eapesor por atravesar fet = 2(0.71378) = 1.42748 om, De ta Figura 5.4 Para una distancia de 61 cx. #0 obtiene una exposiclén de $6- cone tenamat una fuente de 62 et 888689 min, = 53.3 seo Te Sbeienine el tancta. ‘Anora hacemos une correcctén por 4 wet o6980 a 5 eras oF ROMO 100° 7) aa. £70,250 navos ¥ CERO seeo |] RSIOND 20 PT ge 00 oo 100 100) * lara ae 25 pasa 80 oT TT Sets cen boone ‘Tame especie y steele dee hats aco. FIGURA 5.4mh D= 61 ex, + 53.3 509. 19.71 se. [AT Igual que en 1a Inspeccién con’ rayor X el tlenpo puode Flar debido a correcclones posteriores que se hagan,tegin #1 Ia pel fou 1a se presenta my clara o my obscura, 5.3 PELICULA Y ACCESORIOS. En cualquler de 10s dos metodos ya 08 con radlacién K 6 ra 18 pone (con sus respectivas pantallas de plomo)- fen un contenedor que no son otra cosa que unos sobres © bolsas de hull negro, para eviter que Ta pelfcula se vele al ser expuesta reconiends que los sobres o bolsas de hul ineJor contacto con 1a superfiele del tubo. Sobre el objeto @ inspecclonar se ponen letras y nuneros de - pono que quedan Inpretos en 1a pelfcula, esto es con'el objeto de mar~ ear las radiogratias para poder Identificarlas y Mevar un mejor con-+= trol de las mlsnas. fe utiliza un Ispositivo Manado penetranetro. No se debe de ut !TIzar~ aceptecién de las dis ra Juzgar tanafos 0 establecer tos limites ‘continut dads 7Hay que tomar en cuenta on menor penumbra a medida que lacién sea mas pequefio, los aparatos de rayos x tlenen un punto Focal aproximado de 0.3 an. a 4 am. dependiendo de Ie potencia del las capsulas de Ir 195 son por To general de (6 x 6)mn. 0 (5 x 3)mm. a Imagen de los defector sera ~ 1 tanato de Ta fuente enlsore de La functén de las pantellas eo bastcanente pare Intensificar Ja acctén de Ta radiacién y asi reducte ef tlempo de expostctén, Hay ~ dos tpos de pantallas: 'A) PANTALLAS DE PLOHO,~ Consta de una base de cartén con un hola delgada de plone de 0,005" de espesor por un lado. Cuando 1a radi lén Mega a las pantallas de plono se desprenden electrones que exc! tan mas fact mente Tos granos de bromuro de To tanto ésta se excite conJuntanente por: = Los electrones desprendidos de 1a pantalla = La radiactén que pase Vibrenente por te pantalla = La radiactén ultravioteta que se genera en ta pantalla, La radlactén secundaria procedente del objeto se atenua en 1a 12, mejorando ast Ta calidad de Ye inagen. Se utiTizan dos pants as con la peltcuta entre elas, hactendo contacto con 1a parte de pl, po de ta pancall pant 8) PANTALLAS FLUORESCENTES,~ Constan de una base de matertal= plastico sobre 1a cual se encuentra por un lado una capa de tungstate ~- de caleto, ef cual tiene propledades fluorescentes, Cuando Ja radlactén Meas a te panta 2 vielbte que oxett Na peltoula se excita Auorescente, produce una mas fel Imente los granos de bromuro de plat portHay que tomar en cuenta on menor penumbra a medida que lacién sea mas pequefio, los aparatos de rayos x tlenen un punto Focal aproximado de 0.3 an. a 4 am. dependiendo de Ie potencia del las capsulas de Ir 195 son por To general de (6 x 6)mn. 0 (5 x 3)mm. a Imagen de los defector sera ~ 1 tanato de Ta fuente enlsore de La functén de las pantellas eo bastcanente pare Intensificar Ja acctén de Ta radiacién y asi reducte ef tlempo de expostctén, Hay ~ dos tpos de pantallas: 'A) PANTALLAS DE PLOHO,~ Consta de una base de cartén con un hola delgada de plone de 0,005" de espesor por un lado. Cuando 1a radi lén Mega a las pantallas de plono se desprenden electrones que exc! tan mas fact mente Tos granos de bromuro de To tanto ésta se excite conJuntanente por: = Los electrones desprendidos de 1a pantalla = La radiactén que pase Vibrenente por te pantalla = La radiactén ultravioteta que se genera en ta pantalla, La radlactén secundaria procedente del objeto se atenua en 1a 12, mejorando ast Ta calidad de Ye inagen. Se utiTizan dos pants as con la peltcuta entre elas, hactendo contacto con 1a parte de pl, po de ta pancall pant 8) PANTALLAS FLUORESCENTES,~ Constan de una base de matertal= plastico sobre 1a cual se encuentra por un lado una capa de tungstate ~- de caleto, ef cual tiene propledades fluorescentes, Cuando Ja radlactén Meas a te panta 2 vielbte que oxett Na peltoula se excita Auorescente, produce una mas fel Imente los granos de bromuro de plat port= ta luz visible desprendi = ba radi 16a que pasa a pantalla sin productr luz. ‘AL igual que Tas pantallas de plono Ta pelfcula se pone en me de dos pantallas fluorescentes y en contacto con el compuesto Fluor, fescente. Estas pantallas no atenian en nada 1a radiactén secunderte, ps, +o nos da une expotictén mucho mat répl ‘que con pantal las de plomo. Se utiTTzan unos respaldos que son unas Isinas de acero ino- xidable de Igual ancho ligeranente mas largas que las pant ra darle rigider a a de plono de las ai tener a radiactén, + son pa, Fundas de plastica y te lee puede agregar una ti 1s dimensiones que el respaldo, con el fin de de