Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ZHEJIANG CHINT Electrics Co, ltd. Es la empresa del La mayoría de la productos de baja tensión de CHINT ha
grupo CHINT dedicada a la fabricación de materiales sido certificada por uno o varios de los laboratorios de
eléctricos de baja tensión, siendo esta una de sus mas prestigio a nivel mundial: UL, KEMA, CE, AENOR,
principales líneas de negocio.! DNV, ASTA, VDE, SEMKO, FIMKO, CCC, EK, ESC,
CHINT es un líder mundial en al fabricación y SIN, UKrSEPRO, GOST, RCC, SLSI, SAA, CSA, ect.!
distribución de material para baja tensión con series de Los productos fabricados por CHINT salen de sus
productos como interruptores automáticos hasta 6300 A, fábricas totalmente comprobados por robots
contactores, auxiliares de mando, seccionadores, especializados en cada serie, y cumplen con todos los
transformadores, relés, condensadores, guardamotores, requerimientos para ser usados en aplicaciones
etc.! industriales, terciarias y residenciales, con un servicio de
La empresa ha adoptado un sistema ERP de SAP, junto atención al cliente y post-venta que garantiza una
con un almacén totalmente automatizado que garantiza calidad de prestaciones de primera línea.!
un servicio sin tiempo de espera.!
A! Productos de montaje en riel!
C! Contactores!
D! Relés de sobrecarga!
E! Mando y señalización!
F! Arrancadores!
G! Transformadores!
H! Medición!
I! Gabinetes!
J! Transferencias automáticas!
K Varios!
• MCB mini-interruptores
automáticos modulares,
Temporizadores, !
• Relés enchufables, !
• Perfiles de fijación DIN.!
eB!
Página 01!
Nb1!
Página 02!
JSZ3(ST3P)Y!
Página 03!
NTE8!
Página 04! JQX-10F!
Página 05!
Hierro!
Página 06!
Aluminio!
Página 06!
MCB mini-interruptores automáticos modulares !
3. Especificaciones principales!
#
##
Modelo!
eB / 1P! eB / 2P! eB / 3P!
44!
A!
77,8 ± 0,43!
01! www.saervenca.com!
MCB mini-interruptores automáticos modulares !
3. Especificaciones principales!
#
##
Modelo! NB1/ 1P! NB1/ 2P! NB1/ 3P!
www.saervenca.com! 02!
Temporizadores y relés enchufables!
3. Dimensiones (mm)!
#
##
55,5max!
35!
JSZ3 Temporizador Estrella-Triangulo!
03! www.saervenca.com!
Temporizadores y relés enchufables!
3. Diagrama de conexión!
!
NTE8-_A (Temporizado a la desconexión), diagrama de conexión!
#
#
#
Nb1 Mini Interruptor automático! #
#
1. Información general! #
! #
1.1 El temporizador NTE8 es mayormente
usado en circuitos @AC 50Hz/60Hz, #
230V, hasta un valor de corriente de NTE8-_B (Temporizado a la conexión), diagrama de conexión!
10A (@DC 30V/1A). Permiten operar #
cargas en sistemas de control
automáticos y semiautomáticos. !
1.2 Cumple con los requerimientos IEC
60947-5-1.!
1.3 Descripción técnica:!
!Temporizador electrónico de montaje en
riel DIN. De acuerdo al modelo puede
ser ajustado el tiempo de disparo entre
0 hasta 480 segundos.!
1.4 Descripción comercial:!
!Los temporizadores electrónicos son
utilizados para retrasar el encendido o
el apagado de una carga. Son de mayor
precisión y poseen un amplio rango de 4. Dimensiones (mm)!
ajuste ! #
! 18!
##
2. Modelo y código!
!
!
NTE
! - 8! A: Control off delay; !
B: on delay!
86 max!
45!
Serial de diseño!
!Temporizador electrónico!
Código CHINT!
30,5!
49,5!
67 max!
www.saervenca.com! 04!
Temporizadores y relés enchufables!
3. Dimensiones (mm)!
#
## 35 max! 35 max!
35 max!
35 max!
JQX-10F relé miniatura auxiliar!
66.5 max!
!
52 max!
52 max!
66.5 max!
1.1 Corriente de funcionamiento 10 A..!
1.2 Amplio rango de bobinas de trabajo.!
1.3 Certificados UL, CE.!
1.4 Base de montaje de 8 y 11 pines.!
10!
10!
!
2. Especificaciones técnicas!
!
! Especificaciones! 2 y 3 polos!
4. Especificaciones de bobina!
Resistencia !
100 m$!
inicial el contacto! !
Tensiona de Rango de Consumo
Material de los trabajo (V)! operación ! nominal!
Aleación de plata!
contactos!
24!
10A/250VAC, 10A/ 80%-100
Carga resistiva! 110! 3 VA!
28VDC! %!
VAC! 250! 220!
Máxima voltaje
de trabajo! VDC! 125!
Máxima corriente
10A!
de trabajo!
05! www.saervenca.com!
Perfiles de fijación DIN!
2. Dimensiones (mm)!
#
## L = 1m!
L! !!!
! !
!
35!
Perfiles de fijación DIN!
!!!
!
1. Información general!
!
1.1 Rieles hechos en aluminio y acero.!
1.2 Compatible con toda la línea de productos
modulares!
!
!
!
!
www.saervenca.com! 06!
MCCB Interruptores industriales en
caja moldeada.!
De rango fijo!
NM1!
Página 07!
De rango ajustable!
NM8!
Página 11!
NM8S!
Página 11!
MCCB Interruptores industriales en caja moldeada.!
2. Modelo!
!"#"$%"""""""""""""""""""&"""!!
Número de polos!
Modo de funcionamiento:!
Vacío: mando directo, con palanca.!
NM1 Interruptores industriales en P: mando motorizado!
caja moldeada.! Z. Mano rotativo externo!
07! www.saervenca.com!
MCCB Interruptores industriales en caja moldeada!
3. Características técnicas!
Tamaño! 1! 2! 3! 4! 5! 6!
Frame! 100! 225! 400! 630! 800! 1250!
100, 125,
20,32,40,50,63, 315, 350,
Corriente nominal! 160, 200, 500, 630! 800! 1000, 1250!
80, 100,125! 400!
225, 250!
Tensión nomina de
800! 800! 800! 800! 800! 800!
aislamiento Ui (V)!
Tensión nominal de 380/400/415! 380/400! 380/400! 380/400! 380/400! 380/400!
servicio (V)! /690! /415/690! /415/690! /415/690! /415/690! /415/690!
Polos! 2 P! 3 P! 2 P! 3 P! 3 P! 3 P! 3 P! 3 P!
Capacidad de
(V)! H! S! H! S! S! H! H! H!
corte!
Poder último 240! 65! 42! 65! 42! 50! 85! 85! 85!
de corte (KA)
480! 42! 20! 42! 20! 30! 42! 55! 55!
Icu!
! 690! 8! 3! 8! 5! 10! 13! 20! 15!
4. Terminales de conexión!
www.saervenca.com! 08!
MCCB Interruptores industriales en caja moldeada.!
5. Accesorios!
1! Interruptor (tipo fijo)! 6! Contacto auxiliar!
09! www.saervenca.com!
MCCB Interruptores industriales en caja moldeada!
A A C
Dimensiones!
NM1-100S! NM1-100H! NM1-225S! NM1-225H!
A! 90! 64.5! 105! 74.5!
Dimensiones !
B! 255! 255! 360! 360!
principales!
! 86!
C! 102! 110! 127!
!
modelo!
Dimensiones!
NM1-400H! NM1-630H! NM1-800H! NM1-1250H!
A! 150! 182! 210! 210!
Dimensiones !
principales! B! 457! 470! 470! 706!
!
C! 150! 160! 148! 202!
www.saervenca.com! 10!
MCCB Interruptores industriales en caja moldeada.!
3. Modelo!
NM8 %"""""""""""""&"""!!
Corrientes nominales.!
Identificación del poder de corte:!
S: Estándar.!
H: alto poder de corte.!
NM8 Interruptores industriales en R: limitador de corte.!
caja moldeada.! (los modelos S,H,R usan tecnología
de limitación de corriente)!
Corriente base del aparato: !
1. Información general! 125, 250, 400, 630, 800, 1250A!
Tipo de relé de protección:!
! En blanco: electromecánico.!
1.1 Certificados: DNV, KEMA, GOST,
S: relé electrónico.!
UKrSEPRO, ESC, CB.!
1.2 Tensión nominal: 690Vca, 50/60Hz,! Número de secuencia de diseño!
1.3 Corrientes nominales; 125, 250, 400, 630, Interruptor en caja moldeada!
800, 1250!
1.4 Modo de montaje: vertical y horizontal.! Código Chint!
1.5 Estándar: UNE-EN60947-2.!
1.6 Aprobación Det NORSKE VERITAS para 4. Terminales de conexión!
usos marinos.!
NM8 Electromecánicos.!
NM8S Electrónicos!
!
Terminal para NM8/NM8S-(0250H)!
!
!
Terminal para NM8/NM8S-(0250H)!
11! www.saervenca.com!
MCCB Interruptores industriales en caja moldeada!
2. Características técnicas!
Corriente nominal! 160, 200, 250! 315, 400! 500, 630! 800! 1250!
Polos! 3! 3! 3! 3! 3!
(V)! H! H! H! H! H!
'
www.saervenca.com! 12!
MCCB Interruptores industriales en caja moldeada.!
NM8S Interruptores
NM8S-250! NM8S-400! NM8S-630! NM8S-800! NM8S-1250!
automáticos (Magnéticos)!
Polos! 3! 3! 3! 3! 3!
(V)! H! H! H! H! H!
Dimensiones (mm)!
)"
NM8S-125! NM8S-250! NM8S-400! NM8S-630! NM8S-800! NM8S-1250!
!
'
13! www.saervenca.com!
MCCB Interruptores industriales en caja moldeada!
5. Accesorios!
www.saervenca.com! 14!
• Contactores.!
Contactores Generales!
NC1!
Página 15!
NC2!
Página 18 !
NCK!
Página 22!
Contactores!
2. Durabilidad!
!
!! Ciclos de trabajo! Vida eléctrica !
(operaciones por hora)! (103 operaciones)!
Vida mecánica !
Modelo!
Eléctrico! (106 operaciones)!
Mecánico! AC-3! AC-4!
AC-3! AC-4!
1. Información general! NC1-25! 1200! 300! 3600! 1000! 200! 10!
!
NC1-32! 600! 300! 3600! 800! 200! 8!
1.1 Certificados Ce, VDE, EK, ESC,
UKrSEPRO, GOST, RCC, UL.! NC1-40! 600! 300! 3600! 800! 150! 8!
1.2 Tensión nominal: 690V, 50/60Hz,! NC1-50! 600! 300! 3600! 600! 150! 8!
1.3 Corrientes nominales (AC3); 9, 12, 18, 25,
NC1-65! 600! 300! 3600! 600! 150! 6!
32, 40, 50, 65, 80, 95.!
1.4 Uso: maniobra de circuitos a distancia; NC1-80! 600! 300! 3600! 600! 100! 6!
protección de circuitos contra
NC1-95! 600! 300! 3600! 600! 100! 6!
sobrecargas, en combinación con un
relé térmico; maniobra y control de
motores.!
1.5 Categorías de empleo: AC3, AC4. !
1.6 Condiciones de montaje: la inclinación
entre el plano de montaje y el plano
vertical no debe superar los ±5°.! 3. Accesorios!
1.7 Norma: UNE-EN 60947-4-1.! !
! !!
!
!
Enclavamientos !
Mecánicos!
Temporizadores !
OFF Delay!
ON Delay!
www.saervenca.com! 15!
Contactores!
3. Especificaciones Técnicas!
!
!!
Características NC1-12! NC1-18! NC1-25! NC1-32!
Modelo!
Tamaños! Tamaño 1! Tamaño 2! Tamaño 3! Tamaño 4!
Corriente térmica nominal (A) AC-1 ! 20! 20! 32! 40!
AC-3! 9! 12! 18! 25!
380/400V!
Corriente de AC-4! 3.5! 5! 7.7! 8.5!
servicio nominal
(A)! 660/690! AC-3! 6.6! 8.9! 12! 18!
! AC-4! 1.5! 2! 3.8! 4.4!
Tensión de aislamiento nominal (Vca)! 690! 690! 690! 690!
16! www.saervenca.com!
Contactores!
4. Dimensiones (mm"!
www.saervenca.com! 17!
Contactores!
2. Durabilidad!
!
!! Vida eléctrica !
Ciclos de trabajo! Vida mecánica !
(103
Modelo! (operaciones por (106
operaciones)
hora) AC-3! operaciones)!
AC-3!
NC2-115! 1200! 1,2! 10!
NC2 contactores 115 – 800 A!
NC2-150! 1200! 1,2! 10!
Temporizadores ! Enclavamientos !
OFF Delay! Mecánicos!
ON Delay!
18! www.saervenca.com!
Contactores!
2. Especificaciones Técnicas!
Potencia del
230V! 100! 125! 150! 200! 300!
motor de hp!
jaula, 460V! 200! 250! 300! 400! 600!
trifásico en
categoría 220/230V! 75! 90! 110! 150! 220!
AC-3! kW!
380/400V AC! 150! 180! 220! 300! 450!
www.saervenca.com! 19!
Contactores!
3. Dimensiones (mm)!
20! www.saervenca.com!
Contactores!
NC2-115! 167! 163! 172! 37! 20! M6! 131! 147! 124! 107! 10! 15! 80! 120!
NC2-150! 167! 171! 172! 40! 20! M8! 131! 150! 124! 107! 10! 15! 80! 120!
NC2-185! 171! 174! 183! 40! 20! M8! 131! 154! 127! 113.5! 10! 15! 80! 120!
NC2-225! 171! 197! 183! 48! 25! M10! 131! 172! 127! 113.5! 10! 15! 80! 120!
NC2-265! 202! 203! 215! 48! 25! M10! 147! 178! 147! 141! 10! 15! 96! 120!
NC2-330! 213! 206! 220! 48! 25! M10! 147! 181! 147! 145! 10! 15! 96! 120!
NC2-400! 213! 206! 220! 48! 25! M10! 147! 181! 147! 145! 15! 20! 80! 180!
NC2-500! 233! 238! 233! 55! 30! M10! 150! 208! 150! 146! 15! 20! 80! 180!
NC2-630! 309! 304! 256! 80! 40! M12! 181! 264! 181! 155! 20! 30! 180! 180!
NC2-800! 309! 304! 256! 80! 40! M12! 181! 264! 181! 155! 20! 30! 180! 180!
www.saervenca.com! 21!
Contactores!
2. Especificaciones Técnicas!
!
!! Consumo
Consumo a Cargas
Tensión de con rotor
Modelo! plena carga resistivas
línea (V)! bloqueado
(A)! (A)!
(A)!
22! www.saervenca.com!
Contactores!
NCK3-25- 40!
www.saervenca.com! 23!
• Relés de sobrecarga!
Relés térmicos!
NR2!
Página 24!
Relés electrónicos!
NRE8!
Página 28 !
Relés de Sobrecarga!
www.saervenca.com! 24!
Relés de Sobrecarga!
3. Dimensiones (mm)!
! NR2-11.5! NR2-11.5 con base de montaje!
!!
25! www.saervenca.com!
Relés de Sobrecarga!
NR2-150!
www.saervenca.com! 26!
Relés de Sobrecarga!
Modelo! NR2-25!
Clase de corriente- !
25!
Corriente base (A)!
Ajustes de corriente!
Corriente nominal (A)! 1.6-2.5! 2.5-4! 4-6! 5.5-8! 7-10! 9-13! 12-18! 17-25!
Corriente nominal (A)! 23-32! 28-36! 23-32! 30-40! 37-50! 48-65! 55-70! 63-80! 80-93!
Modelo! NR2-150!
Clase de corriente-!
150!
Corriente base (A)!
Ajustes de corriente!
27! www.saervenca.com!
Relés de Sobrecarga!
NRE8-2508! 4 - 8! NC1-12!
www.saervenca.com! 28!
Relés de Sobrecarga!
3. Dimensiones (mm)!
!
29! www.saervenca.com!
Relés de Sobrecarga!
NRE8-100!
NRE8-200!
NRE8-630!
www.saervenca.com! 30!
Relés de Sobrecarga!
Duración de la prueba!
Condiciones !
Secuencia! I/In! (Tp)!
de la prueba!
!
31! www.saervenca.com!
Auxiliares de mando y señalización!
ND16!
Página 32!
NP2!
Página 33!
NP2!
Página 41 !
Auxiliares de mando y señalización!
montaje!
!
2.1 Temperatura ambiente: -5°C " +40°C.!
2.2 Altitud # 2000 m.!
2.3 Condiciones atmosféricas: La humedad 3. Dimensiones (mm)!
relativa no debe superar el 50% si la
temperatura máxima es de +40°C, una
humedad relativa superior es permisible
bajo temperaturas inferiores, pudiendo
ser del 90% a +20°C, por ejemplo.!
2.4 Grado de contaminación: 3.!
2.5 Categoría de sobretensión: II. !
"
!
!
!
4. Especificaciones técnicas!
Tensión de trabajo
nominal Ue (V Corriente de
CA)! Brillo (cd/
trabajo nominal Ie Vida Útil! Color!
m2)!
(A)!
CA!
24!
230!
ROJO!
110! VERDE!
--! AMARILL
Ie#20! $30000! $60! O!
--! AZUL!
BLANCO!
--!
!
--!
--!
www.saervenca.com! 32!
Auxiliares de mando y señalización!
www.saervenca.com! 34!
Auxiliares de mando y señalización!
35! www.saervenca.com!
Auxiliares de mando y señalización!
Tensión de trabajo 6V ca/ 12V ca/ 24, 48V ca/ 110, 230, 400 V ca/ 6, 12, 24, 48, 110,
nominal! Vcc! Vcc! Vcc! Vcc! 230V ca/Vcc!
www.saervenca.com! 36!
Auxiliares de mando y señalización!
5. Dimensiones (mm)!
"
"
Pulsadores metálicos !
!
NP2-BA ! Referencia! Color! Contacto NA! Contacto NC!
NP2-BA !
!
Pulsadores metálicos!
NP2-CA !
!
37! www.saervenca.com!
Auxiliares de mando y señalización!
NP2-BL8325 !
!
Pulsadores metálicos dobles – rasantes momentáneos – luminosos – conexión directa y con transformador!
NP2-BW8465 !
!
www.saervenca.com! 38!
Auxiliares de mando y señalización!
NP2-BV6!
Pilotos metálicos!
!
NP2-BV ! Referencia! Color!
VERDE !
NP2-BV63!
!
NP2-BV64! ROJO!
NP2-BV65! AMARILLO!
NP2-BJ21! 2! 1! --!
NP2-BJ43! 2! 2! --!
NP2-BG21! 2! 1! --!
NP2-B!
!
39! www.saervenca.com!
Auxiliares de mando y señalización!
NP2-BG21! 2! 1! --!
NP2-BG33! 3! 2! --!
NP2-BG!
!
6. Accesorios!
"
"
! Tensión ! Referencia! Color!
www.saervenca.com! 40!
Auxiliares de mando y señalización!
Contactos auxiliares!
NP2-BE101! 1! --!
NP2-BE102!
--! 1!
!
NP2-B01!
NP2-B01!
NP2-B02! NP2-B02!
(ABRIR, DETENER,
CERRAR)!
NP2-B03! NP2-B03!
NP2-B102!
NP2-B102!
NP2-B321H29! NP2-B321H29!
(ARRIBA, PARADA, (ARRIBA, PARADA,
ABAJO)! ABAJO)!
41! www.saervenca.com!
Arrancadores!
Guardamotores!
NS2!
Página 42!
Arrancadores en caja!
NQ3!
Página 46!
LE1!
Página 48 !
Arrancadores!
2. Modelos !
!!
Ics (KA)! Clase de
Código! Amperaje!
240V! 440V! disparo!
www.saervenca.com! 42!
Arrancadores!
3. Especificaciones técnicas!
Modelo! NS2-25!
Tensión nominal de
690V!
aislamiento!
Tensión nominal de servicio
230/240, 400/415, 440, 500, 690!
Ue (V CA)!
Rango de ajuste de la 0,63 -1! 1 – 1.6! 1.6 – 2.5! 2.5 – 4! 4 – 6.3! 6 – 10! 9 - 14! 13 – 18! 17 - 23!
corriente!
Corriente disparo nominal! 1! 1.6! 0.16! 0.25! 6.3! 10! 14! 18! 23!
240V! 100! 100! 100! 100! 100! 100! 100! 100! 50!
Poder de corte
último en
480/500V! 100! 100! 100! 100! 50! 10! 6! 6! 4!
cortocircuito
Icu (kA)!
660/690V! 100! 100! 100! 100! 3! 3! 3! 3! 3!
240V! 100! 100! 100! 100! 100! 100! 100! 100! 50!
Poder de corte
de servicio en
cortocircuito 480/500V! 100! 100! 100! 100! 50! 10! 4.5! 4.5! 3!
Ics (kA)!
!
660/690V! 100! 100! 100! 100! 2.25! 2.25! 2.25! 2.25! 2.25!
-!
230/240V! -! 0.37! 0.75! 1.1! 2.2! 3! 4! 5.5!
!
Potencia
nominal
440V! 0.37! 0.55! 1.1! 1.5! 3! 4! 7.5! 9! 11!
estándar de
motor trifásico!
660/690V!
! 0.55! 1.1! 1.5! 3! 4! 7.5! 9! 11! 15!
43! www.saervenca.com!
Arrancadores!
Duración de la prueba!
Resultados ! Condiciones !
Objeto! Secuencia! I/In! (Tp)!
esperados! de la prueba!
!
Arranque con
1! 1.05! t> 2 h! Sin disparo!
relé frío!
Arranque con
relé caliente
2! 1.2! t< 2 h! Con disparo!
después de la
secuencia 1!
Protección
contra! 10A t<2min! Arranque con
sobrecargas! relé caliente
Clase de
3! 1.5! Con disparo! después de la
disparo!
10 t<4min! secuencia 1!
!
10A 2s<t"10s!
Clase de Arranque con
4! 7.2! Con disparo!
disparo! 10 4s<t"10s! relé frío!
Múltiplo de la
corriente de
ajuste! Resultados Condiciones !
Secuencia! Tiempo!
prueba! de la prueba!
Dos Fases
fases ! restante!
Protección
contra! Arranque con
fallos de fase! 1! 1.0! 0.9! t#2 h! Sin disparo!
relé frío!
!
Arranque con
relé caliente
2! 1.15! 0! t<2 h! Con disparo! después de la
secuencia 5!
!
www.saervenca.com! 44!
Arrancadores!
NS2-25!
4. Accesorios!
45! www.saervenca.com!
Arrancadores!
2. Modelos !
!!
Potencia
nominal max! Modelo !
Corriente Rango de
del
Modelo! nominal! ajuste del
AC-3! contactor!
(A)! relé (A)!
a montar!
440V! 220V!
NQ3 Arrancadores directos en caja de NQ3-025! 2,5! 1 1/2! 3/4 ! 1.6 – 2.5!
base metálica y tapa plástica con NQ3-040! 4! 2! 1! 2.5 - 4!
protección IP55!
! NQ3-060! 6! 3! 1 1/2! 4 - 6!
NC1-1810!
!1. Información general! NQ3-080! 8! 4! 2! 5.5 - 8!
NQ3-100! 10! 6! 3! 7 - 10!
1.1 El arrancador serie NQ3 se utiliza
principalmente en circuitos de corriente NQ3-130! 13! 10! 5! 9 - 13!
alterna de 50/60Hz, tensión nominal de NQ3-180! 18! 14! 7! 12 - 18!
servicio de 690V y potencia de control NC1-3210!
nominal de hasta 11kW (hasta 22A) NQ3-250! 25! 18! 9! 17 - 25!
para controlar el arranque y parada
directos del motor, y protegerlos contra
fallos de fase y sobrecarga.!
1.2 Vida mecánica: 1.000.000 ciclos.!
Vida eléctrico: 500.000 ciclos.!
! 3. Estructura interna!
! !!
www.saervenca.com! 46!
Arrancadores!
4. Dimensiones (mm)!
!!
NQ3-5.5P!
NQ3-11P!
47! www.saervenca.com!
Arrancadores!
2. Modelos !
!!
Potencia nominal
Corriente max! Modelo
Rango de
de del
Modelo! ajuste del
nominal AC-3! contactor
relé (A)!
(A)! a montar!
220V! 440V!
LE1 Arrancadores directos IP55 en LE1-
32! 10! 20! NC1-40! 23-32!
caja metálica.! D40A!
! LE1- 12,5 -
! 40! 45! NC1-50! 30-40!
D50A! 15!
1. Información general! LE1-
50! 50! 20! NC1-65! 37-50!
D65A!
1.1 El arrancador serie LE1 se utiliza
principalmente en circuitos de corriente LE1- 48-65!
65! 65! 25! NC1-80!
alterna de 50/60Hz, tensión nominal de D80A! !
servicio de 690V y potencia de control LE1-
nominal de hasta 25kW (hasta 70A) 70! 30! 60! NC1-95! 55-70!
D95A!
para controlar el arranque y parada
directos del motor, y protegerlos contra
fallos de fase y sobrecarga.!
! 3. Dimensiones (mm) !
! !!
160! 170!
350!
www.saervenca.com! 48!
Transformadores!
Transformadores de Tensión!
NDK!
Página 49!
Transformadores de Corriente!
BH-0.66I!
Página 51!
Transformadores!
2. Modelos !
!!
Voltaje
Capacidad! de Voltaje de!
Modelo! Frecuencia!
(VA)! entrada salida (V)!
(V)!
www.saervenca.com! 49!
Transformadores!
3. Dimensiones (mm)!
50! www.saervenca.com!
Transformadores!
2. Especificaciones técnicas !
!!
Energía (VA)!
Número de !
Taza de!
Modelo! Clase de precisión! círculos!
transformación!
de cable!
1! 0.5! 0.5 S! 0.2!
25/5! 2.5! 5! 6!
BH-0.66I Transformadores de corriente!
! 50/5! 2.5! 5! 3!
BH030!
1. Información general! 100/5! 2.5! 2!
! 200/5! 5! 5! 1!
1.1 Corriente secundaria: 5A.!
1.2 Máxima tensión de trabajo: 660V.! 200/5! 5! 5! 1!
1.3 Frecuencia: 50/60Hz.!
300/5! 5! 5! 1!
1.4: Factor de seguridad: 10!
1.5 Grado de protección: IP20! BH040! 400/5! 5! 5! 1!
1.6 De conformidad con la norma: IEC/EN
60044-1. ! 500/5! 10! 10! 5! 5! 1!
! 600/5! 10! 10! 5! 5! 1!
!
600/5! 10! 10! 5! 5! 1!
BH60!
800/5! 10! 10! 10! 10! 1!
www.saervenca.com! 51!
Transformadores!
Energía (VA)!
Número de círculos!
Modelo! Taza de transformación! Clase de precisión!
de cable!
1! 0.5! 0.5 S! 0.2!
1200/5! 20! 20! 20! 20! 1!
BH100!
1500/5! 20! 20! 20! 20! 1!
1500/5! 20! 20! 20! 20! 1!
2000/5! 20! 20! 20! 20! 1!
BH120!
2500/5! 40! 40! 40! 40! 1!
3000/5! 40! 40! 40! 40! 1!
BH170! 3000/5! 40! 40! 40! 40! 1!
3. Dimensiones (mm)!
!"#$#% !"#&#%
52! www.saervenca.com!
Transformadores!
BH060! BH080!
BH100! BH120!
www.saervenca.com! 53!
Medición!
NP!
Página 54!
Página56!
Medición!
www.saervenca.com! 54!
Medición!
Voltímetros NP72/NP96!
Frecuencímetros NP72/NP96!
3. Dimensiones (mm)!
! NP96!
NP72!
55! www.saervenca.com!
Medición!
NT-600A!
Función! Medición!
Max. display! 19999!
DCV! 1000V ± 1.0%!
ACV! 750V ± 1.0%!
ACA! 20/200/10000 A ± 2.0%!
Resistencia! 20/2000 # ± 1.0%!
NS2001!
Almacenamiento de datos! Si!
www.saervenca.com! 56!
Medición!
MY64!
Función! Medición!
Peso! 500g!
NAS830!
Función! Medición!
NAS830! Max. display! 1999!
Resistencia! 2000/20k/2M # ± 1% !
Batería! 9V !
Iluminación! Si!
Peso! 500g!
57! www.saervenca.com!
Medición!
2. !Dimensiones (mm)!
!
!
72!
PN-7777-35 Multímetro Digital!
!
1. Información general!
! 72! 105!
!
1.1 Los multímetros digitales son utilizados
para medir simultáneamente y en
tiempo real valores de voltaje, corriente
y frecuencia en circuitos monofásicos.
Además permiten enviar la data
obtenida a puertos remotos ya que
cuenta con interfase de comunicación
RS 485.!
1.2 !Rango de mediciones: Voltaje AC 0 –
600V (medición directa) y AC 0-380kV
(empleando transformador de tensión).
Corriente, AC 0 – 10A )medición
directa) y AC 0 -999 kA (empleándose
transformador de corriente)!
www.saervenca.com! 58!
Gabinetes Metálicos!
NXK!
Página 59!
NKX!
Página 61!
Gabinetes!
2. Especificaciones Técnicas !
!!
Dimensiones!
Espesor !
Alto (H) x Ancho (W) x! Código! Cerraduras!
de lámina!
Profundidad (D)!
www.saervenca.com! 59!
Gabinetes!
4. Características técnicas!
Normas! IEC/EN 60439-1!
Rango de voltaje de trabajo! 220…240/380..440V!
Frecuencia! 50/60Hz!
Corriente máxima de trabajo! 630A!
Grado de protección! IP55!
60! www.saervenca.com!
Gabinetes!
2. Dimensiones (mm)!
Dimensiones!
Espesor !
Alto (H) x Ancho (W) ! Código! Cerraduras!
de lámina!
x Profundidad (D)!
300x250x150! NXK1I0302515! 1! 1.2!
NXK Gabinetes inoxidables NEMA 4 IP65! 400x300x200! NXK1I0403020! 1! 1.2!
!
!1. Información general! 500x400x200! NXK1I0504020! 1! 1.2!
700x500x250! NXK1I0705025! 2! 1.2!
1.1 Aplicaciones.!
800x600x250! NXK1I0806025! 2! 1.2!
Los gabinetes metálicos en acero inoxidables
están diseñados para la instalación de
diferentes productos para el control y
protección de circuitos eléctricos y
motores, Resisten el trabajo a
intemperie.!
1.2 Especificaciones.!
Están fabricadas con láminas de acero
inoxidable de 1.3 mm de espesor.!
Posee bandeja extraíble!
Posee doble aislamiento, lo que le da un mejor
desempeño en intemperie.!
La bandeja interna esta hecha de una lamina
de acero inoxidable de 2mm de espesor.!
En conformidad con las normas: IEC y
NEMA!"
!
!
www.saervenca.com! 61!
Transferencias Automáticas!
NH40SZ!
Página 62!
Transferencias Automáticas!
2. Descripción!
NH40 - / SZ!
3: tres polos.!
NXK Gabinetes NEMA 4 IP55! 4: cuatro polos !
!
Corriente nominal!
! Información general!
1.
!
Número de serie!
Las transferencias automáticas NH40SZ
integran un sistema eléctrico y
mecánico de enclavamiento que
garantiza la operación de transferencia 3. Especificaciones Técnicas!
segura en circuitos trifásicos AC 60Hz,
hasta 690V AC y 1600A. La operación
de transferencia se puede realizar de Corriente !
160! 250! 400! 630! 1000! 1250! 1600!
nominal!
manera automática y manual. Puede
emplearse en circuitos con doble líneas Voltaje de!
800V!
asilamiento!
de alimentación (principal y de
respaldo). ! 400V
160! 250! 400! 630! 1000! 1250! 1600!
! AC21!
! 400V
AC22! 160! 250! 400! 630! -! -! -!
!
690V
AC20! 160! 250! 400! 630! 1000! 1250! 1600!
!
690V
AC21! 100! 200! 315! 500! -! -! -!
Corriente!
!
230V
DC21! 160! 250! 400! 630! 1000! 1250! 1600!
!
230V
DC21! 160! 250! 400! 630! -! -! -!
!
440V
DC21! 100! 250! 315! 500! 1000! 1250! 1600!
!
Esfuerzo de 65 –
40 - 60! 75 - 120! 200 - 300!
operación! 100 !
www.saervenca.com! 62!
Transferencias Automáticas!
4. Dimensiones (mm)!
63! www.saervenca.com!
Transferencias Automáticas!
www.saervenca.com! 64!
• Conmutadores Rotativos, !
• Bornes para cableado y
Accesorios,!
• Finales de Carrera y Mini
interruptores,!
• Tomas Industriales!
LW32!
Página 65!
JXB!
Página 66!
YBLX-P1!
Página 67!
YBLXW!
Página 68!
Tomas Industriales!
NEC-1!
Página 69!
Conmutadores rotativos!
3. Especificaciones principales!
!
!! Código! Aplicación!
Q! Arranque directo!
N! Inversor de Giro!
LW32 Conmutadores Rotativos! XS! Estrella-Triangulo!
!
1. Información general!
!
Especificaciones eléctricas: AC 50Hz, AC380V! 4. Dimensiones (mm)!
Standard: IEC60947-5-1! !
! !!
2. Modelos!
!
! Código! Característica! Amperaje!
!
! LW32-20-3! Amperímetro!
! LW32-20-2! Voltímetro!
Código! A! B! C!
LW32-20/YH5/3! Voltímetro!
65! www.saervenca.com!
Bornes para cableado y Accesorios!
2. Modelos!
!
2.1 Bornes Simples (2,5 / 6 / 10 / 16 / 35 / 70)!
!
Bornes para cableado y Accesorios! !
!
!
1. Información general! !
! !
1.1 Especificaciones eléctricas: AC690V/660V! !
1.2 Calibre del cable admisible: 0.5 a 70mm2! 2.2 Bornes de Tierra (2,5 / 6 / 10 / 16 / 35)!
!
1.3 Standard: IEC60947-7-1!
!
!
!
!
!
!
2.3 Tapas Finales para Bornes (2,5 / 4 / 16 / 35 / 70)!
!
!
!
!
!
!
!
2.4 Fijador de Bornes!
!
!
!
!
!
!
!
2.5 Puente de 10 Bornes!
!
!
!
!
!
2.6 Separador de Bornes (2,5 / 6 / 10)!
!!
www.saervenca.com! 66!
Finales de Carrera!
3. Dimensiones (mm)!
!
!!
67! www.saervenca.com!
Mini interruptores!
3. Dimensiones (mm)!
!
www.saervenca.com! 68!
Tomas Industriales!
3. Dimensiones (mm)!
!
!!
Macho!
Código! Tipo! A! B! C!
69! www.saervenca.com!