_—_——| | “eG ALA MEMORIA ALBERTO URDANETA, PATRIOTIC FUNDADOR INFATIGABLE OBRERO ‘PAPEL PERIODICO ILUSTRADO,’ DEDICAN EL PAESENTE NUMERO, PRUEBA DE RECONOCIKIENTO ¥ CARINO, :278 29 DE ABAIL. OB 1888. Papel: Periddico Ilustrado. FF] vou ha sido dado arrojar sobre su propia fosa el tiltimo putiado de tierra, No tocd & Unnawnra escribir la pigina que cierra el Parru Penidoico Invstrano, y corresponde 4 In amistad poner do- NV lorida, el epilogo de este libro, en enyas Iineas lo heroieo, lo f verdadero y lo hello han dejado, como las mariposas al pasar, st EAH dorado polvo. Bolivar encabeya el desfile de los Héroes; Restrepo, Plaza, Groot el de los historiadores ; Mutis y Caldas preceden los sabios y hombres de ciencia; Caro, Vargas Tejada y Arboleda preludian Ja lira de los poetas; Vazquez y Figueroa inician el arte patrio, Vuelven la memoria las puras glorias, los viejos pesares tantas olvidadas tradiciones; y recorre la imaginacidn, rapida como los tiempos— esas aves cuyo vuelo no se detendra—lo mas connotado de nuestra historia, pues, para entrar este templo ha sido preciso dejar en el umbral—eomo los Orientales— las sandalias empolvadas de odios 6 de bajas pasiones. Pudiera apellidarse esta obra el Album de la Patria, que 4 nadie eva acibar y desgraciadamente es preciso que quede trunca, puesto que el espiritu que | animaba se ha elevado 4 colorear su paleta en las regiones de la eterna lu Pero el hombre vive en sus obras, y Unnaxpra vivir en las suyas, ; Cmo habrit de olvidérsele, si le hacen solemne cortejo funeral tantas sombras ilustres, tantas memorias salvadas del abismo del olvido; si por todos nuestros monumen- tos ha pasado Ia carifiosa mano que sacude el polvo, sien eada linea trazada por la nueva generacién de artistas brilla su inspiracién ! El Paven Prnidpico Tiusveavo, el pritnevo de su gy Colombia, representa cinco aitos de esfuerzos, sactificios y 0 que se ha publicado en igilias, una Tueha cons- tante contra nuestra natural apatia, contadas satisfacciones, y mis, muchos mits desongafios ; que la gratitud y la justipia suelen no sonrefr sino en la posteridad, Ellas principian ya su accién, y el nombre del infatigable ¢ inspirado Artista, seri honrosamente recordado por todos aquellos que amen el progreso y consa~ gren sus vigilias al estudio de las glorias patrias. No al Genio cipreses ni flores sin vida: La compan su lecho de piedra, anima las soledades de la muerte ; ra de los dias felices, en ct Part verse son armonie sur Ta tristesse du tombean, Id, paginas, hijas de Unpase misién y su lema—Pro Paria. ‘\ tan queridas, 4 cumplir en el mundo vuestra PAPEL PERIODICO ILUSTRADO.iuenos 114 & 1{0—alo v. ALBERTO URDANETA, ja que enriquece patria con las obras de su i Eq] zeuio y suministra para la historia glorioson materiales, merece, y ocapari en Tas pic BORER ois de’ éstn, vin puesto di PM i vito pero el artistaqic, no s6lo trabaja por sficidn Jpor amor al arte, por satis ia necesidad uo 5 alma, sin0 quo hace tras. condentales sus esfuernos y fecundo st genio, pro tmosiendo con empeiio el conociniento y difusién dol arte mismo; el que no s0 gonteula con el fruto aque ha recogido de sus estudios, sino que reparte su scmilla y Ia multiplien, comunicando & otros lo fame alquieis para si, su ospericucia y sus obser- vaciones; el que, ajeno at bajo egofsio, ensetia el camino del biiew gusto, semojante @ esos senderos ocultos y perfumades que por entra el expeso losque comes 414 eumbro dando donde se divisay am, ios horizontes y se respira el ambieute de Ia inspi- Theidn' evo avtita merece més olevade podestaly sic nombre serd grabado algiin dia en lugar preferen- to entre los do los cindadatios benoméritos. ¥ cunuie las Academias y Sociedades quo han de brotar de la futura eivilizacidn de nuestro pais, hhagan cl recuento de nuestros artistas célebres, y bran coucursos para premiar los mejores elogios & recuerdos biogriticas que do ellos +e hogan, attnque fo vean coufundides en sus registros fos ontiguos on los inoderuos, los maestros eon los disefpuos, Tost cereadores y padres del arte eon Jos que despues haya foguido sus huellas por el camino que les trazaron, no serd In monor parte para ganar aplauso yfama ol esintorés, Ia generosidad y el pattiotiamo que ex feaa cual hayaa brillade, ; Cuntas obras maestras no habrin para entonees prodicido y logado 4 su pais AL. nunro URDANEEA, Mendoza, Garay, Rubiano, Monto- Torres, el P. Péramo y otros pocos que hoy son ‘veifos del campo, y lor demas que habrén ile sn- cailerles | Estas reflexiones haclamos al recorrer las galersas de la Exposicién Nacional de Bellas Artes, promovi day Hevada 4 cabo por URDaNpra é fines del aifo iiltino: Exposicidn, jue tantas idens desperts, ta tas antiguas memorias refreses y tanta lum derraind sobre puntos aseures, y tal vex no eonoeidos para la mayorta de los quo In. visitaban, Porque al_ propio ticmpo que alld se abrian las pierias materiales de ella, se abricron también los ojos de muchos iuilife- renter, y aun de no pocos aficionados, quo no te iden eatal del niimero de productos ‘artisticos, pro- ios § extraffos, que podian reunirse en muestra capi- TaN ai babian tenia oensidn do comparatlos y os. tinguie las diversas escuelas, En esas galerias i respirar tina atmésfora nuova para ellos, impregi din de los aromas misteriosos del arte, y salfon lel snundo real y prosaico para entrar en un undo des. canccide, engorindo on estrecho recinto ‘Sin ecesilad de mencionar la: Exposicin, al ha. bar de pintura vieno uaturaliente 4 la memoria y los labios el nombre de ALunuo, Unvaxtr {ante influencia ba teuldo oa. al progrese y reclerto afelén quo on nuecten juyentud o dexpierta por ese arte encantador; ¥ uo so por To que mira d is en. fofianeas practicasy & la parte material puramente teiiea, sioo también 4 ean otra faa mi clevadn y lime: Ia osetia, que enciende el amor del arte 7 emia sulisiovin'y uyjva ol entucianma y afiva el Zar te tea gun Hi, come el legate piatar oxicano, Relipe 8, Cuties, que ha rintago des eces nuedtto pal, yo aina, aos ha dato el ejemplo dose eutusiaumo'que se apodern del alma al eabo- reat in alleen y ta vordad~-hermanas inseparaller fino won Jo misma comm—al vor, Gal trasladar al Teuso 6 al méemal Ta vida yf movimiento, cuales. aiufora quo avau lasidimensignos do lavobrn Gel gine de teabnjo Dajende & un lado, pars mejor otasign, e] reuer do de arias seflorns y sefforitus, compatrintas aus. tras, cues notablisinos enrayor’ wemas siempre con tn plagtr mewelado de terourn y gent, wos duclo aliaprvar que os bion oeago al hantoro lo verdaloray Artistas quo en este rama reyistran. nuestros aunles an el pretonte iglo, Batre ellos se cusnta—y poate decir que ev uno do los que més brillan=l del mnige que os objeto lo extas breves Iaots, Y slesde Inege sp compronde que ai los conceptos en ellas cutides no pueden ser del todo impareiales, puesto fio eatin de por meliola amistad yl afecto, wucho thenos serin "witorizados, al fin como de quien no presume de artista, nt de persona compotente en In Tintoria, Ast al trivéede etas nubes de la simpatiay della alta do leghtimnos titulon, on ffeil quo la Ive du etitorie ilustrade se aba pnto, é quo\de To quo digamos. pueda derivarse enselianza alguua prove- elena. Péro habla el corausn, y esto nov excusa, Ntoib Auuunro Unpaxhra en Bogota el 20 de Mayo io 181, de familia "aay dang, eye honbre gum con honra et Ia historia do la queren de nJependeucia. Hlizo sus primeros ettudios en al Colegio que entonces rogentaba D. dové Joaquin Or- tia, de donde pass al do los Revorcndos Paces de Ta Cofnpafia de ests; y por eonecvoucia de Ip expul- iba de ton ou 1861, continud on oduencign en ol {que euel mismo ao eatablecimos nosotrox co el not- the de AeaenriAfutis, on wemorin del iustre a. bie D-doré Celestine Matis, Gratos recuerdos depen todos clas estalecimientos ol joven Usbanera entre ts preferoresy cou lite/putos, porque de todosee nein Guever por uo cavieter blando, ddeily afable,y por el forte cabaiteroso que siompre lo lin carictorlzado, Braprovechaniento Fug notable ex talas fas class, 7 donde eutonces ro devoutrin en él unn tnarenda ine PAPEL PERIODICO. ILUSTRADO.280 clivacidn & las Bellas Artes, especialmente 6 la pin. tra, y una feliz disposicidn’ para ella, quo se reve lain’ ov eusayos corteetos y originales, Su iaestro cireste ratwo fas D, Celestina Figueror, hijo le D. Pedro, ambos excelentes dibnjantes, Tuvimes enton- ces ovasiin do hacer dos pronésticns, que el tiempo ia von & eonfrvar, Haba en ef Colegio un joven que se hacia notabilfsino por Ia energia y ftmeza tle earicier, al misme tiempo que_por wia atractiva snavidad do maneras, conducta ojemplar y claro y lespejado talento, todo eto uniilo & cierto aire de prepouderancin y dominio, de que no podion sistraer- se suis demas compafieros, Hablando de él decina mos 4 un amigo nuestro : este joven haré una impor. toute figura en nuestro pals, ¥ no serk extratio. quo Tegue 4 ser Presidente de la Repitblica, Exe joven era Manuel Bricefio, quien poco después comenad & Drillar en lv preast, en Ia tribuna y en Ia milicia EL oto, © por diverso camivo, anunciaba abicn que habia de ser un hombre notable por mu. 8 respectos, especialmente como artista, y no ha sido fallido el pronéstico, EL recuerdo ile Bricofo, unido al de Unoasera cen estas liness, no es inoportino: los dos jévenes conirajeron intima amistait en el Colegio, amistad fina y Teal, quo duré hasta Ia muerte el primero, y que en no pocas circunstancias de Ia vila. vino & trecharso mis y ms. Ambos, dotados ile persever to cuorgia y dé vehementes ileseos ile. ver prosperar 4 su pairia, se sentian impalsados % emprender y Mevat @ cabo mejoras de gean provecho, Hacemos esins romiviseencias, porque los dlos nombres que aqul estampamos, van siempre unides en naestra me. tmoria y ew uuesteo contain, como los de das fieles y afeoincaos «lisefpulos, Ea 1865 hizo Aupanto su primer viaje 4 Euro pay alli perfocciondsu edicacién dieraute tres atfos o'coustantes y eoncienznslos estulios pricticos, Eu aquellos grandes ceitres de civilizacidn pido satis. facer su decidida pasién por las Rellas Artes, y, re. sonaclo desde Igo. cow varias personas notables, fue presentado. por Manuel A. Caro, oy sistin: guslo pintor ail, 4 M. Gaia, fe quien amd leeciones por algvia tiempo, coo no poco provech, Pero no ora esto silo lo que se proponia en sit vin. jesel deseo ilo ser til ésm pats en algo do lo. que ge neraliwente s° estima eomo mis postive, y ln etreuns- taneia de que si padro pose(a en Ins coreanias do Bo got una fainora hacienila, lv Hevaron 6 eonciliar los Bropiosintreses de fa los slo la agriculture on goveral, fan atiasada en, anestro pais, Esto pen. anaiouto io dotermind viajar ple por Ia Novahan dia, d tin de obsercar mejor to» métodos aplicados alli los trabajos ce campo, y & la era de razas iver sas do animales. Con tau buen fondo de observa nies direcias y minuciosas, regres a Colembin ov 18608, y se dedied 4 Tas fuouay agricalns, aplicando, en To que cra posible, et fruto de sis o-tutlios & las labores del predio paterno, con la quo loge, cn efeo- te, en ¢l importantes mejoras, que eon el tiempo se hitieton tra-cendentales por imedio de la prensa, pues eu 1809 funds, en asocio le Lax seifores D, Tose Navin Vargne HL yD, Suluaier Camacho Bole, tuna publiewidn pe itdiea con ol titulo de 2 algris cu, a ual coutents inatruceiontn ny stiles e Ta inaderia, 29 De ANAL, Dx 1888. Pero los trabajos un tanto prosaicos y materiales del campo, no fueron parte 6 distraerlo de Ia aficién favorita que era el encanto do sw vida. El pintor como posts, & su manera—admira Tn nataraleza, explota en sus coucepeiones esas escenas apacibles y tisvieiias que ofrece por dondo quicra la carnpitia, 5 las regioues superiores en sus diferentes aspec. tos: platonismo encantaor, quo eu Ia calaia de una abstraccisn reposada y tranquila, eleva el alma, y In saoa do esta viroal de tierra dowte se halla. conf baa, pero que so aviene mal con el trata {atime y familiar de lo mismo que contevopla la imaginacin, ‘Yaqui. se revela para él uua verdadera separacién ‘eutro cl espiritw y In materia, No es lo mismo el rit. mo cadeneioso y sonoro de Ta cascada en su descen- 30, que el de In rneda del molino quo ella misma mueve indsadelante; ni_eausa la misma grata im. presién el rumor del viento entre los arboles, que €1 ruil estridente del carro que titan los bueyer. Continns, pues, en el eampo entregado & sis tra. bajos artisticds, como Verdi, en su villa, y cou nue. ‘yor motivos de alta inspiracién. Una dicha mis bia veuido & estinular su genio: en 1872 anid sw suerte con In do una joven digna do él por todos res. pectos, Esta nueva coinpatiera que le envié el Ciclo, bella, sensible & inteligente, era Sofia Arboled: hija de nuestro eminente poeta y hombre do Estado, Tulio Avholeda, ‘Tres aifos so deslizaron fugaces al Jado de In que lo inspimba; pero en 1875 ln muer- te vino & arrelatarle inesperalamente 4 In lulee mitad do su vida, El retrato que de ella hizo, y que era el més bello adorno do su hogar, se halla hoy en tl salin que URDANETA mismo hizo reparar y ha sostenido en el Hospicio de esta ciudad, & nonbre y fen memoria de su amada esposs, como un asilo mds para los dexgracindes, | En el corto periodo de su matrimonio hizo varios cuadros, entre los que se cuenta nna bellisima pin. tuira alegéricn para el eielo raso de uno de los salo nos ile st cass de campo do Buenavista, y represen ta cou singular gracin y propiedad al Genio de las loves; y siemés otras Cuatro, alegdricas tambicu de las ites, varios enadros de eaballote y algunos re. trator. Por aquel tiempo, y cuando avia guardaba el Luto de su eipos, pint ait afamado sundro do. Quesada, que reprotenta el cailiver del conquistador tendide sobre los ricos extaudartos de Castilla, y vestido con In armadura completa del guerrero del siglo XVI. Este asunto, severo y eminen lisico, era propia dol ostado de su dnimo, preocupade atin, sin dia, por las tristes impresiones desir reciente desgracia. El tono geueral de la composicisn es de un sabor muy armé Ja époen ¥_ con el persor aje histirico, La impresin que producen, asi esto eniadro como ol de Balioa—cuyo asuuto es’ el gran. dioso espeeticulo del dlesgraciado Jerezano, en el mo. mento de descubrir el mar Pacifico, desde las eum. bres de nuestro Tisino de Panami—es tal, quo. 6 traslada uno por ua momento 4 In época cast fab Tosa de in conquista, y asiste conmovirlo & las escenas qui tiene delants do los ojos. 1a composiién de ete timo eundro ex mis com plicada y laboriosa que la de aquél, eu que silo hay thin figura, y por su senellen a atsonoin le vid real puidiera decirse una obra plistiea, si es permiti PAPEL PERIODICO ILUSTRADO.nbunnos 114 4 416—aRo ve 281 do usar la expresién, Bl colorido. el empleo de la fernbra son loz quo ek asunto requiero; - conteastan nolablenonto lon colores vivon de la rica elas cou tl palide tarroso del osteo y Ian enon tntan, 1 agrpo init de Quosada, sus armae_y too for- tunnel coujumlo, nero, atiote eleuclbea y ditt tos leno de vita si #8 ues permitiere aplicst aque. Tin frase rtstica fnveutadn por los ingore, still Efe Bt un poema en tn solo entto, pudiera decise, Fl de Batboo, por ol coutraio, ovo ex vida y monimien- to, In aotieel decade figura, 0x la expreida do st fie ep aquel rvomento scleme; a worproes, le idgiin In acenryaiv, Ve hijmcieii, ln persian, Ia perspoctirn, en fi ninguifeernente grandis, del inmento ooéaco que tieneu fla vista toto vive ll, se shina, sonnet sinanenmente que ee Gripe experiiventa Ta noaledad. misma delos que, Eitadan’ se quedan ari, hciondy edluerace bet taper le agri eusate on poe do Ballon y basta el fel perro Leoncillo companero iaveparable de ate en tue vinjo y atrovias exonrefoner, parece eowpron. der In importancia de In sitinciso, y paricipar de los sentintiantos do sus deunfe compateroe ‘Apeunscourorvariosconfuno,raeuordor do lok por. iugneres de ecte hermono.cundo; pero, to sieudo ompetentes para hacer do él un anise arti Basta lo dicho para quien no o conozra, Unoaxtra piutd ooo cuadro ate despuds que cl otro, ewnodo yo nfe amaastraio y mia rico de co- socio io eather, nna th atisn eorria con gran libertad. ys gunto re acndraln cade tine Ei ona obramcaus ald hey en Poder del colombauo D, Miguel Vengoeches, 02 Pa. fir,~e re al vuelo que ol genio del pntor labia t- tna, y que To habia hecho levantarse hasta Tas al. tian quo separan los dos granlee Osan, Giando nuestra Golontbin sen 10. quo debe, sor, cxnndo nuestro grande Tstmo, enbierta ya de cia des y do forrocariler, sea el omporio del comorsio Univeral, nestor dessendentes erin In eta co. Tova del gran Balboa levantarse robre Ia cumbre fe Is cordillers, on el punto mismo en que ol congoie tadordovoubri of may Pacitio, Hen stata de bron e, tisando al occidente y mostraalo coo el brazo txieudido In amensidad dl oecano, reomplaaara al altar io toscas piedras que el mina deveabidor Tevauts allt parm perpetust la mimori J tan fusto ruveso y para dar gracias & la Provideneio por tan tefialnds benefice, Sin pretonder hacer ma desripcisy, siquiorn sea e, de todas fas abs do nestro artistas sin tens cionar HU Centinela, Hl Ganda, La Sepadora, El Gave, BU Rturte'y ctros, reeordaremior de paso el de gronles dimensiones qne. hizo parm el ciclo de unos flocs del arablesinienig Go Bass niet, y el del mismo. géooro quo pists pora la ena tle B. Ricardo Portocarroro,—uno de sus mis bellor tralajan de asin Gopocioy—qu represents le sable alegoria del Dia y Ix Noche, eon gran puresa. Jo ex til, delicadeza de dibujo y éalorido ave y del me- Ives Bo styl dpa ay su dae Era Rectal qua el bnew arate anbe prover yovilar, Yer qe, por causa do In postion forsada del expec davon en que ens Hono quo escorzaee, algunas 8 fas, au los nie perfestay, presenta en aparece ciorta incorreccian de dibujo, sega el punto. de que clija el mismo espectador. ¥ esto sucede con ra. yor rian, siel plafond—que Haman los franceses.— & sen el cielo raso, e2 ombovedado 6 artesonato, No sion los enadros que se ven de frente y vertical- mente, en qu la posicién libre y watural del que los mira, permite abarear el eonjusito do un golpe, ¥ wo hay dlusisn, ni aparente eorreceién que hacer. En tl dificuliad, ba salido siempre airoso nuestro artis ta, tinico que entre nosotros ha eultivade este género, ‘Vengamos ya al cuadro de Caldas, \mo de los tle timos que hau salido de sw pitcl Bs veriaderamente digoo de aienein ete lienzo, tanto por cl asunto, como por su desempeti. Las figuras sccundarins de l y sus details, so elipsan ‘ante [a petsoua imponente del ilustea sebio que, le- no de sereun dignilad, salede la prisidn para ir 4 en, tragor al Granny al pie del cadatso, toga ta ciensia ‘que lleva en su uoble cabera y todo el amor de la patria quo lleva en st gran corazén, Y asf tiene que suceder: mientras m4 importancia re dé al asunto, ends In tisnen Tos aecesorios; por eso repugna tanr to eso nitig cuidado con quo alguace pintores evan lissta Ia perfeceisn los mas insignificantes objetos de vin cundro. Tos dibujos de una alfombra ¢ de una cortina, un florero, tna liming que se fingo colga. da 4 lo lejos eu Ia pared, si son muy acabados y pers fectos, agradan s6lo é las porsouas de mal gusto. ‘En este cuadro todo desaparece ante la figura princi. ery puoe desing, uiendy Calas; paunque ns del Sacordote y lo un Oficial estin bien acentuaias, pali, decen delante de aquélla. {Cuutos tristes recuertos wo his evocado aqui elelocuente pincel del artista! ; De eudntas simpn. ‘as no ba sabido roiear al ilustre fundador de la ticucia en nuestro pais, el compaitero y colaborador do Mati, —Ias dos més brillantes estrollas do nnas. ino ciel Esta composicisn es sencilla y dramitien 6 wu mis mo tiempo, y conmueve hondamente, aun prescin~ dicudo del’ recuerdo doleroso que ella despierta, y fque exalta y llena de indignacién al patriotismo. La tneilia luz que en gradaciones bafia Iv osealern por dovde bajt la fiwebre comitiva, comunica & Te triste escena un aire tétrieo ¥ sombrio, y parece como quo Jor auckos peldaios de piedra aniincian ya el frio de Ta muorte y la proximidad de la tumba, El pintor tin sabido sacar gran partido do esta circuustancia, ‘Hasta aqui In historia con toda su fia aeveridad falta la novela, In mujer apasionada, el amor des. graciado, Después de Quesada, Balboa y Caldas, vie- he La Volurdaria, auuque uo on el orden cronols. ico, pues este fad ono de los primoros ensayos al Gleo, de uuesiro aunigo, alld por los affos do 1870, ‘Aunque bien conocido este lienzo, que figuré en In Exposicién de productos. nncionales, que por e tieinpo se hiao en el edificio de Santo Demingo, qui sigramos detenernos para hacer un juicio de ét; pero, To repetimos, nosotros, simples aficionados ile segun dg clase, es desir, de aquellos que saben sentir y fdiirar, pero no juzgar; sin los eouocimientos nec sarios para ello; extratios al tecnicismo y & In fra- soologfn de los iuteligentes y de los maestros, cval- quier concepto que avancemos es hijo Entnsiasino y uada més, Se dice que el sontimi el buen gisto natural, suelen ser suficiente criterio para jusgar de las obras de imaginacién; y, si asi PAPEL PERIODICO ILUSTRADO,282 29 De aBRiL De A888. fuere, estos son los sinicos titulos con quo nos atte. vemnos 4 eseribir estas linens, recordando aquellas pa- labras del texto sagraclo: * Tax boris habla de In abun= dancia del eoraz6o.” Le Voluiitaria ‘es uno de tos eunutros de Uno. NECA quie mis apasionados han tenido, yes, en efec- to, de lon inds interesantes, si bien algunos oftos pu. dieran ser de mayor mérito relativo, El colorido es vigoroso y al mismo tiempo suave, el dibuje correc to, la disiribucidu excelente, y hay uuidad perfecta en In gjecucidn, Se ve on et nnimado grupo la ins. piracidn por donde quiera; pero toda la poesfa, toilo el seutimiento drundtico, parecon concentrare ¥ reunirse, como en un foco, en la figura. principal, en a heroina del slrama. No es ffeil pintar con mie propiedad In expresin de eélera y dolor de la inte- esanta joven que, como contevienslo el Manto, reon- ge el fusil que halla eaido al Into del cadaver de su amante, para hacer fuego ella misma sobro ol eu tmigo-con varonil coraje. Tan diversas cmociones esti hébilmente caracteriaatas por un solo gesto, por una sola mirada, y al ver la actitud do la infolia tnujr, hay que patiipar de ea misma emociin y tributar un bravo ! 6 ella y al pintor. Caldas, Balboa y Ricnuyte son veriaderos poe- mas pero La Voluntaria tiene mas snbor de iuilio. Ni bay aunto allf para un pooma: & la esceua amo. Tosa quo representa, xe ume el paisaje que sovric y tl foudo claro. La ius ogplondente del ro, no es Ia sala mortuoria de Quesada, ni lv prisiin ovcura de Caldas, ni el estrecho polvorin de Ricaurte Es de sentirve quo Unnawens, para sus cuadros, y especialmente los histéricos, haya elegido utara fio menor del natural, porque, si se colocan 4 una considerable altura, tienen que perder algo, No es este un dafecto, ciertamente ; los pintores, segrin el astute, el humor 6 las cireunstancine, eligen diversas proporeioues, desde la do Ins miniaturas ensi micros eipicas, hasta las colosales de los frescos de Miguel Angel ; pero ha sido casi una ley universal ¢ inva. riablo, quo para el dijo busnauo en los euavlros do caballete so observen Ins proporciones nsturales, al contrario de lo que sucede on fa escultura, que tien. de Gaumentar étas por razones que bien sv eom- pronden, ‘Todo artista, en ol sentido mis puro de la palabra, pinta co ‘ios Inces, una visible, otra invisible, w i rocta 6 ivdirecta. i eolestial que ilu. ina su rente y s¢ refleja en su oben, y la anima y le da vida, Bsa es la luz quo so Hama inspiracién, Taonal da‘alas al alna para Inuearse & las regiones colestes y luchar contra fas ataduras quo la retionen sci ubajo, Dy suerte que el buea pintor pinta con ob enerpo y eon el alma, mientras quo & Ins obras de los artistas adocenades, sean pintores, escultorcs, mil. sicos ete le fala ese misterios, sopo, sie cual son incompletas, fries y jamsa pueden entraren Ia ene tegorin de Ins obras mnocas, ‘Asé tanubién, eutre las mivhedumbres_ que vis Jos museos y galerias de Eurcpa, hay quienes iniran las mejores obras solaneute cou Lox ojos sel cuerpo, especie de ciegos, 6 sores imporfeetos, y 10 sabremos decir si dosgracia'los, aunque es le stiponerse que en compousacién Ia salia Providencia los haya dotado con alguua otra notable facultad, te dé de los ojos el alma, y de adobe lao xoy6 testro amigo en alto grado; y aunque rus Eire pdiertn fotgr algunos lavew defect & lon ojos de los inteligentes, cllas hablan, y pues que di. tderia verdad, tituen gue war bells : mara ner justor, pudiera hacerée una sola objeciéu (La Voluntaria, Yndependiente, por to demés, del tralnjo'y marta arlistic, y euteramente secundaria, yes el aombre que lleva, 6 mejor dicho, a moral Jetaronte, como quo es tn tipo in tanto repgan- te, nombre que, en ol longuaje ya convenido, le im. rine cierto selio vulgar y para inichos desagradable, ford si lion re mira, disedlpase este wlefecto por In circunstancin de ser un tipo nacional, tal vez ameri- Sano, meant cate quist quo el de ln cantinora quo Sconigata f lon ofloton suropeok, poro més poll. torpor mv eikan Putiidel, 7° por fa uaturslec de {esPapatiae gue acon auto soldades al travér de comurean dapobladas sujetor & indecibles pens. ifiadeey privactones, de todo lo cual participa gona tia volublaio, iu Que coize por adn en ai Abne- ada mine nective ranjeia de los francos Ta coqueteria civilizada, sino tinicamente cl corazin vac do todo otto interes prosaico, ‘Ademds, jeudntas veces la voluntatia va en pos de sw hijord® to pede de uo hermano, {de un esp. 0, y lo'acompanin, ¥' 10. cuida, y lo sonforta, 6 bien vz mus beridoss'yzya enol frgor del combate, ya thal viva, ya eu amar frends, vieue& sora sonsuco, nu ilegra, nu dngel custodio ‘No ha sido extraiio URDANETA 4 los azaros de la vida politien y militar. Crey6adose eu el deber, como ‘buen ciudadano, de servir & la causa de sus convic- lowes, tom agin ey 1870 en favor del parila omeradar, al cual fd entoncos adversa Th tue? te, ALBERTO sufrié Ta pena del vencido: la pri 888. y Ine vopieionos de todo género, Conoluida Sta digraciald guarra donttin, ud en 1877 el poridiea ilustrado £U Mochuelo, ‘pablicacisn. leumo- Melion y do carieaturas, on que su Iépiz ostentaba toda Ta gracia y ligereza’ propias de este gévero, Sélo ties stmerey de ella vieron fa luz, pes come or do ‘opo-icidn al Gobierno ilo esa paca, uo ebstavte que SRperabe anlonecs un régimen muy’ difereate del actual, el peribigo fué stspendido violentamente, sin previsrovisin, hi amonetaci, yeu director expul Sado del pais, con tériniuo de brevfsimas horas. ‘Eeta fud In ocasiga dol coguudo viaje que hizo Enuropn, done permanocié hasta 1880. Pero no fus pordide para dl oste tiempo: al couteario, 1s apro. Yeoks para adquirir nwtevos conocimicntos, uo sola mente en Ja pintara, sino también en Ins demisartes ples, Bats rien Paty 0 a lls oportunidad da trabajo los tailors dl nia. mado ‘paler Meiwonior, do quien homo visa en Bogen orn on a iltitna Exporesin Nacto nal de Bellas Artes. Estaulo en Paris, y desooso siempre ile ser stil & su pat, ful, ou Ualdn sto lee ealombianoe Ri 8. Bercita, Tgnacte Gutidres Ponce y Luis Fonnegra, ta paride itararo Hasbro, cog el itulo de Lob dade, publican dg notable dit, que fuS vets con geiralatern AN ema fons im pote fo albun de feruiog, dibupdos. por dl maiamo 7 te mados del natural,- de maha eotabilidades Sar: pean y acompenain ead todos” de lon respctives PAPEL PERIODICO ILUSTRADO,nOueaos 148 1 116— alto v. 283 Autsigrafos. Vense alli en fraternal sociedad Zorrilla, Hartgeubuseh, Campoamor, M. do Lessops, Gariot, Verdi, Flammarisn, ‘Triana, Gutiérren Coll, Leno de Tejada, Reverend, Torres Caicedo, Arad, Ruiz Aguilera, Alfonso Karr, ‘Tamburini, Selgas, Niiftes de Aree ¥ cien otros hombres eminentes en ciencin artes, liferatura ete, Desde Espaiia dirigié al Reperlorto Colombiana, on form de carts, varias revisas inforesnntes, con el titulo do Corvespondencias de Kapaiia, en que dba noticias importantes 7 carina, hae conater varias notabilidades de aguel pais, todo en estilo li. goro, fivil y elegante, y propio de los asuntos que frataba tra vont para ntestro_pats spo cacar de esto viaje. Ya ou tiempos anteriores habia contribuld eo unién de un distingaido y stil ciudadano, y hibit artista, D, Demetrio Paredes, @ mejorar el arte fo- togritico, on reemplazo del antiguo dagucrroti py su regroto sle este vinje trajo consigo le Madrid al espatial D. Antonio Rodriguez, hibil grabador en madera, eon el abjeto de establecer, como en efecto estableci, una escuela de ua ramo nuovo enteo nos. otros. Esfe plantol ha dado frutos muy satisfacto- ris, formando disefpulos aproveshador, que dentro Ale poco tiempo sera ms it induste Y cou guys tralmjos £0 engalanan yn las piginas del tinioo periddico ilustrado quo tenemos, A esta es. cuela agrozé las de dibujo y acuarela : la primera diuma y la segunda nota, in la misma ocasién introdujo Urpaxera mues. tras de varins ospeoios do ganado de razis holande- sas, que han conteibnilo mucho la mojora de las nudstras, porque el iucansable AtaxETo de nada sel. vida. quo’ tonga nuestro pats en cu tiompo,"—dieo ua ci lnnte citaremos.—" Arranca 4 tn tierra las ar aude ras y tizonas que trafan Tos compatieros de Quresala soldado del progreso, eszrime, bajo los auspicios de In par, Ins armas de In prensa, sin desttender por esto las obligacioues que su_carrora do artista im- plies, y sin fatigarse por tam incesaiites tareas Yates: nn oncrglon perseverancin no Te spor. rnitido jams cejar ante las dificultades con que ge. noralmente 0 tropicza en estos p Mevar cabo to la empresa de mejora, por sencilla quo paezsay prs ello vob aorrado wanes ga tos ni saceifcios ‘En esta capital, donde no faltan, de ordinario, treinta 6 cuacenta’ publicationes de iodo género, se sentin, sin embargo, el vasio de un periddico ilustra. Uo—en el sentido que hoy so da esta palnbra—y que al mismo tiempo fuera de agradable ¢ instruct. va Tectara para todos, y_ especialmente para los antes de las Tetras y de las artes. URDANETA rea lizé esto pensamicuto con los eseasos elementos cou aque ain contaba, y el 6 de Agosto do 1881, 318° auiversario de la fuudaeién de Bogoté, aparecié el primer mor, en forma oleguntey pul y goo tia publiegndose hasta hoy quineenaliente, con pro- gresivas migjoras en lo material y en lo formal. Una Serie do rotratos, entre ellos loa de varios hoinbres ilustees, acompatiados de rasgos biogrifcos, vistas de paisajes, poblacioues, monumentos, objetos antiguos ¥ otras Cosas particulates de nuestro pats, dibijas de Jas costumres nacionales, y adomis de la parte gr fica, excolentes articuloy histricer, Titerarion ele, formnan una coloetin de cinen gras y legates vo. Himenes qv honcan al foleiator de tan ‘ella. em. P Nuestro artista, leeado de su in edn & todo To que tiono sabor do. antl dale ol nombre do Parsi, Panonico lust Abo, memoria del que, con el mismo titulo, apargcid an xia ciudad ol 9 do Febroro do 1791, y alcans hasta ‘1 ndmoro 270, fumlado. y radnctaio por el literato ¥ primer Bibliotecario 1D. Manel del Socorro Ro: driguen, do quien—como dice ol mismo URDA on su prospetto--"ae hizo sconpafti «este thutad, Tae wiv on padre mayo, ol ms nla ite db fos ma:slatarios que envis Eapalia 4, gober nar cl Nuevo Reivo el Virroy Dy Josée Ee poleti.” _ To 1881 fas nombrado cate Iitico se Dibujo de ln Ecuela de Literatur y durisprufencia de la Us. wersidad Navional yen ol mismo afo Ia. Aratomnig Colombians, que se’ preparatn colebrae el Cente, tario del ihisre poetn D. André Bello, 1 wom micmbro do le Conisiin que habia. de dar cima § ton lucida fost, y-4 él se ebid, en ram parte, o Exito brillanto della, 4 ia sido este compaiciota faistudor 6 wlembro de cariavsociedaudesy corporncionoe, entroallan afer: fade Benefcencia, el Ateneo de Bogoti. y in Soci, dad Fitantedpicc. Pus también Dresdente de Sociedad Politionica, fundaa en, Pars, y miei dela Monicipelided de Bogoté, donde ha prestale importantes seicios & ert ciind, It Rector doy Brouela Nacional le Bellag Aves, pare lx cval ig cvorito unas Leeciones de Pevapectiva, y cl exiadn Prospero eu que ee halla exte Establecnvento, hace Eperar que cone dems, Fadi ras pias oe ue mins provera vsetad to apie Has iestructora al troneo de evo arbisto, que pro: rmeto er algin dia lol froudose ‘Viobasta fug desiguado en 1888, por “La Bren, sa Asoclada de Colombia,” para, repreventarln eh In Fiesta tel Centenario de Bollvar, que debfa.celobrar. foen Caracas, y pastié acompatado do, amigo Manuel Brcetio, te oval ital ii6n del Gobier- to de Cundinamarea, Un y otro, merceieron lap dels nse di Nevado & Unpaseta & seguir la carrer militar, ex la quo hia aleauzado et gray de General que hoy’ jene; pero io puede docirse que tautas nuevas ¥ complicadas ateneiones de indole tam diferente fe ui: hocho eaimbiar los pinceles y Ia paleta, armas ens de la civilizacién, por las arms del soldad, Fino que han sion allo vo hn hecho cn ss oo pacioties favoriias, & Ins cuales vuelve siempro. con nuevo anor. Citialmente xe ocupa en copiar el gran cundro de Vieques, en qe, segsin paroce, 9 retratd ésto. si mis tno, casi wuelto de espa, y que format parte galeria que habfa comenzado 4 pintar part los claus. PAPEL PERIODICO ILUSTRADO.984 20 be Anu. De 4888, GoNZALO JIMENEZ DH QUESADA MUKIETO. Chir ae ergo U PAPEL PERIODICO ILUSTRADO,xbmanos 144 & 16 —aRo v. VASCO NURKE DE PALBOA.—DESCUNHINIENTO DBE, MAR DEL. SUR ie ra ie VJ PAPEL PERIODICO ILUSTRADO.29 De asait, on 1888. to Domingo. El fué el primero quo tra dujo, 6 deseites, el asunto de dicho cuadro, ignorado| per largos aiios, 6, por lo menos, ya olvidado para| tados los que lo conecimos. Esta pintura, como otras del mismo autor que estabau en aquel couvento, per. toneco hoy al Museo de BogetS, y tieno Ia particu. laridad de ser una de las pocas obras del gran pintor| hoclias sobre fondo elare. Para complementar esta, breve noticia, nada puede hacerse mejor que extractar algunos pirrafos del in| formie qua, respecto de un de las Secciones de la Ex posiciin Nacional de Bellas Artes, dieron los Jura. dos respectivos, importante documento de que ya so hha hablado arriba, “Son de piibliea notoriedad los granides esfuerzos de paciencio, estudio y sacrificios pecuviarios que so hia impuesto el sofior URDANEECA pata aopiar, ewidar, conacruar y mejorar los tesoros artisticos con que ha| dleleitado & los relativamente pocos visitantes de la Exposicidn, pero que en gran parte han contribuido para poner en reliose Ias dotes del exhibidor, el es. udio profundo del dibujunte, del pintor, del hom- bore, en fin, q:e posponicndolo todo, se desvive por dejar detris de si terminado y ficil el camino que eon tan incontestable mérito empeaaron & trazar ‘Acero, Visquer, los Figueroas, los Caballeros y alga. nos mis de impereceilera memoria, “UnoaNera es un dibujante eorreeto y Heno do verdad en sus Itueas. {Quiéa no conoce sts origina. les y bellos bocotes? j Quién no ha adwirado sus al. Duzns cuajados de retratos de notabilidades, que & honra tuvieron dar al iuspirado artista, alemis de su firma, Io que en su propio concepto crefan sor las meres preduccones do su raro y peregrine in. geuio Su musco comprneba que, como eoleccionista y conservador de sus obras de arte, es acreedor al pri. mer premio, que hoy Ie adjudicamos, pero que re- chaza con aquel desinterés y genial delicadera con que sella hasta sus més insignificantes actos, Para formar si esmejatologta, 6 estudio icono. grifico del Libertador, loged reunir 186 reteatos, dy los cuales couserra aia gran méiero, ya que no todos, por haberle sido reclamados algunos por sus duetios. Ademis de este recuerdo del Cente. natio, enriqueeié sus colecciones con armas y objetos que fueron de uso personal de Bolivar, We Pic ¥ de otros nobles guersoros de Venezuela, y que al- ‘gun0s de sus notables hijos le obsequiarou como Re- Preientante de Ia prensa colombiana en dicha fiesta, omy roseuoelo eonservator de prondas de tan “| No mereze este infatigable traliajador el primer premio on esta secciéu, ya que no hs permitido que en otras, en las cuales ocuparfa igual puesto, se haga alusién siguiera & su nombre? "*Creemos que s{; pero como no lo permite, hemos resuelta, por no ser injustos, no coneeder & otro lo gun Unoaxara corzosponde, y portant, rosin liven absoluto de darlo, "Como pinturas al dleo de Unpanera, {espuds dol ya citado Caldas y de su inconcluso Ricaurte, re- cordaremas Za Vivindert, ona de vigor y senti- mieuto, el Gain y la Segadora, un Cavvo y Pa- aando tin cliaveo, telas todas producidas cuando st. autor dividia el ticmpo dando gran parte de éte 6 sus trabajos do estética y ol resto & sus faenas de ha. ‘cendado, eultivando el arte en el coraa6n de la Saba’ tay on su poetionqueride Fined de Bacunvista inagotablo. hvanto do" modelos que et Hiewso oon: tervart, “Bolivar, el Bolivar que debi servie como mo. delo para [ovantar una estatua en el Parque del Cen- teuario, también salié de lx paleta de Unpaxrna, Sentimos decirlo : no fud su liewzo quien probijs el brones que hoy tenemos, merced & las anodifica- ceiones quo en su euadro introdujeron. “EL cielo que docors, sin olvidar el gusto de st maestro, de Pasil César Gariot, en casa le Ja geffora do Portocarroro; la fiel eopia de O'Leary, de Madra. 0, uno de los principes del arte espaol; sus exco- nas de campo sabaneras, que son verdadetos idilios, y.sus correcios rotratos, demuestran neta Ia eviden. tia (volviendo Caldas y & Ricautto) Is facilidad que tiene para pasar de Ia pintara histérien & Ins ox eonas bucslicas; del trabajo que demauda estitios serios, al trabajo que no exige sino imaginacisa, "* Quosada inuerte” y ‘Wasco Nities do Baltioa,” son ctiadros que recibieron moucia honorifies ¥ Taureles bien snereeidos en el Salin de 1880 eu Paris “No hubleimos més de ens telas, La eoleecidn mi- mismética de URDANETA poco deja que desear: el sinatmero de molells gue ha exhibid, eompruchon nitestro aserto, David D'Angers, Filiberto Delorwe ¥ oteos, euyos originales cuidla, dan de ello ineontes. table praca.” Hasta aqui ol documento oficial ‘Tantos nombramientos de confianao, tautas honro. sas comisiones, son pruchasde la popularidad de que goza URDANETS, fundada, sin duda, en su mérito po- sitivo, y titulos incontestables quettioue & la gratitud ¥ aprecio de sus conciudadanos. Apenas ha pasado ‘AunxReTO por el meridiano de su vida, y todacta esti Tejano su ocaso: por consiguiente, Ia patria tiene derecho 4 esperar de su genio y de’ su mano nuevas proilucciones que la euorgulleacan, y utevos ser. vicios que serin inmarcesible corona del uno y de In otra, El estudio biogrifico quo precoilo, debide & la dies. tea pluna de D. José Caicedo Rojas, fii vzcrito y publioado viviendo AtogRto Uxpasera, Deepn’s de au promaturo 6 inesporado fallocimiento escribis el sefior Caicedo Tas sentidas Tineas que siguen, y que zon como ol complomento de aquella uoticin hiogrdfca sConelaiet 4 ¥ par qué eoneluir! dud platen ban heen (Gusti, etaty por Maret. Cuando satisfecho yo, sino orgullosn, eon ta co. isin que me habia dado mi amigo el distinguido caballero seffor Gaibrois, eseribia, liacs cast un affo, una noticia biogréfica del nanea bien lamenta- do Austr Unpansriy desis al tocminat evs Tineas: “A ponas ha pasado ALDERTO por el meridiano do mu vida’y toduste oxté lojuno su osas0: por con siguiente [a Patria tieue derecho & esperar de su genio y de su mano nuevas producciones quo In enorgullezcan, y uuevos servicios que serin inmar. cesible corona del uno y de Ia otra.” Qué engaiio! 6 mi bien, ; qué cruel desengnito! PAPEL PERIODICO ILUSTRADO.OMEROS 4% 4 148—afo v. No contaba yo entonces con una Voluntad superior Gris esperanzas y 4 mis deseos. El egotsmo inlo- ronto dla débil naturaloza humana nos hace jazgar inmortales, 6 quorrfanios que To fuosen, Tas persouss que amamos, por lo menos mientras peregrinamos tn esto valle, pra uo. pasar por el dalor de verlas anticiparre en el largo viaje. Auuwizto pass regendo flores por donde quicr: mejor dirfames, linciémolas brotar ; y dejé asf mar- eadas sus hucllas por el muudo para que otros las ignieson Amigo forastero con quien recorro las calles de nuestra modesta capital, ino ves por todas partes el sello, el monograms de fuesteo walogrado compatriota? En aquel edifcio esté Ia Escuela de Balas tee, qe € uni y digi cou tanto brill Yy euyas oportinas y clegantes reforwas tanto lo han embellecide ; en ajuel otro ofeecis no hk mucho & nuestra culta sociedad va espléudide hanquete ar- tistice que se Hains la Kxposieiin de Bellae Aries, sue con tantas fatigas, costos y dificultades Tlevs & eno en poco tiempo; sobre in puerta do aquélla estis viendo el busto en relieve de nuestro pintor Vi sobre la de la casa en quo habits el gran Caldas ayudé & eolorar la bella iuseripeidn. eouine- ‘norativa del sabio; aqui era Ta agencia del Pavel, Fenidpico InustRADo, el pregouero més elocnente dle su faroa, Ku sua, lax itoprentas de Ia ciudad, las litografias, las Fotografias, todos los establecimion. los do arto y do hun gusto, los eolegios slo. ambos texos, Jas casas de beneficencia...... por donde quiera sa Tuminosa estela quo da testimonio de sm incansa. ie actividad, so su ingenio privilegiads, do sv ad- nirable corazén, Si povetramos ou las habitaciones particulares, noé es el bello élbum que adorna el gabmuete do una clegante ; alli un objeto exquisite, antiguo 6 meder. uo, quelicosobto Ia mesa de la nitia J dela matrona cn 'e80 rico marco un paisajo en earbin, una acuarela, Ja silweta de ua hermosa 6 de wn artista ; on anuel cartin grabados preciosos, dibujos de su’ mano; y subre este piano libros de mrsiea, rieamente enc Uerados, obsequios todos del galante ALBERTO, Y +i, en fin, penetramos en su propin easa, apenas podremos abrimor paso por entre In multitnd de Guaudros, naciousles 5 extranjeros, muchos de_ gran salor, relieves, Uustos, melillones, armas, autigiie. daddes de todo’ g’uero, curiosidades 8, aban dantos muestras de cerimica indigens. ¥ todo este ceapioso museo dispnesto en el mis arinéuico desor- dou—si vale la autifrasis—y haciendo juego con una valiosa biblioteca de us de dos mil voliimenes de obras excogidas, de sobresaliente mérito, alganas de ells recuerdos ainistoses do estiinables votabilidades dd otros patsos. La casa elogante, como el tugurio tmisorable estin tolavia impregnados del perfume de su prosoucia: por alli pasé la amistad, 1a cultura, la distincién ; por aqut la caridad, ta benevolvacia, Ta tornura que inspira la desgracia, Véamos eae grupo do cinewenta porsouas que en tuna sala se -mueven, giran, rien, conversan, eantan Gtocan, 6 bailan. So’ prosenta. otto joven elegante. ‘Af cali ALmeieto:” nadie. To dies, pore todos to pievsan, y todos van « saludarlo, « rollearlo; y ¢l, Siompre Ateuto y alegre, para todos tiene una ‘sou. isa amable, win palabra: oportuna, my bon mot dol mejor gusto. 287 En 1800 escribia yo en £1 Mosaiao los siguieutes servos : lo pasa, too musre! Caan plone ont tn Qisen clamniede au vide Dosaparacer lie visto, ome en In tibia mata Bea ‘roel Que Yue eam vise Hallarn slo nso Del fein en a nen sala, Hlecorviendy pensativs Y'com mira anbelte Aqua esierto roeinto Done tein testes Que retorsran en ving, Fine Tice que se npwgan Y ler anentos 0, ign ‘eaten, tsi a pari? Monot yo que mle quate Yonlt por ellos susp.” i esto decin yo hinee un euaito ile siglo, ¢ qué diré hoy en que casi todos mis amigos y compaiieros de Mosaico, alegro turba y entusiasta coro de amantes do las Buenas Letras, han desaparecilo para siempre! Vorgara, Carrasquilia, Sautauder, Maldonado, Lom Dans, Groot, Borda, Quijane, Ariny Vargas, Silva ; del otro Tado Guarin, Ponco de Lesa, Figueroa, Doimiogtes, Qiijano, y tantos otros eultivtdores do Ja. armania, han abandonado el campo que con ellos ars yo por tauto tiempo, Sila coledad do Ia. vojer os triste—por mas que nos aten Ia vila earisimos Inzos—cuando van ya eayendy las itimas liojas del drbol que formé nues- t¢1 socfeiad de. mds vontitrosos tiempos, In melanco- Ia se apodera del sinimo, y sslo queda’ el consuclo de vxclamar cou el pools alemin: “Conclute! ; ¥ por qné conclutr? | Qué palabra tan necia ! sta Tveas cemplarneotan Ios que in ao ha escribia yo on obseqiiio do ALEETD, ¥ hoy no hage iia que deyprender algoune ores de aquella corona pata depositarlas eu sw tumba, wt Caiceds Rajon 1x MBMORTAM, uxQUE la muerte es el tninsito uatoral y meee. sario para ta eicrnidad, siempre nos causa sor- qT pres su Megada, pridcipaliente cuando des. aparece de la escena det mundo un persoua querida, & quien hemos visto gozar do robusteafisien, de los bienes de fortuna, do Ins galas de la iuteligen cin y debalagadoras ilusiones; y aun mis si la nisin del quo termina fot la de ser itil & la sociedad y de- ja iutercumpida su obra, A los que quedamos nos Testa el triste consuclo de manifestar nuestro pro. fundo pasar. Hoy que este perifdico aparece como para despedirse, sus columnas estin oscurecidas com tin doble Into, pcs que al decir su adids Iamenta la muerte de nuestro amigo of seflor D. Auuewno Un PAPELPERIODI CO ILUSTRADO.