Menzerna DIN Lang Automotive 2019 ESP x4

Enfocado en su éxito
El mejor abrillantador para casi todas las superficies:

este es el resultado de nuestro enfoque constante en la
tecnología del pulido.
Estamos familiarizados con las características y peculiaridades
de diversas aplicaciones y materiales hasta el más mínimo
detalle. Los clientes pueden confiar en nosotros para satisfacer
sus necesidades gracias a la estrecha colaboración con clientes
líderes de la industria de la pintura y la automotriz, así como una
red de distribución integral.
s
na,
Desarrollo de procesos Experiencia en la industria Experiencia automotriz

Optimización sistemática de Calidad de superficie Experiencia inmejorable
sus procesos de pulido. consistentemente alta con para los fabricantes de
un consumo económico. automóviles, proveedores y
detalladores profesionales.
os
os
menzerna_DIN_Lang_Automotive_2019_ESP.indd 2 10.07.19 15:38

Nuestra fuerza -
Su valor agregado
Alta productividad para la industria automotriz y

el oficio automotriz
Para pulimentos que inspiran e impresionan, desarrollamos y
producimos la tecnología de pulido más innovadora.
Los compuestos para pulido de Menzerna cumplen con los más
altos estándares en plantas automotrices de todo el mundo.
Los profesionales se benefician de esto cuando utilizan nuestros
productos para dar brillo, pulir, mantener, reparar y proteger
automóviles. La completa y sofisticada gama de productos de
pulido se adapta precisamente a las necesidades y desafíos de la
industria automotriz. Los compuestos para pulido y los
accesorios de Menzerna hacen posible un pulido brillante y
duradero, incluso cuando se trabaja rápidamente con un bajo
consumo de material.

Perfection in Polishing
■■ Orientación al proceso según las normas industriales

■■ Productos de un solo paso para un trabajo eficiente
■■ Guiando el usuario durante todo el proceso de pulido
■■ Mantiene el valor de la pintura del coche
■■ Verdaderos resultados de pulido sin el uso de siliconas y rellenos
■■ Gama de abrillantadores a base de agua
■■ La forma más saludable y agradable de trabajar con los
abrillantadores solventes VOC*
*Libre de COV significa libre de Compuestos Orgánicos Volátiles (COV) de acuerdo con
la norma DIN EN ISO 11890-2.

Mayor rendimiento de pulido
para coches
Mayor rendimiento de pulido

Siempre la mejor solución: para cada usuario, en cada paso del
camino. Eso es lo que nuestra gama completa de tecnología de
pulido ofrece a la industria automotriz. Desde los pulimentos
altamente abrasivos hasta los selladores de larga duración,
nuestros productos están diseñados sistemáticamente como una
gama coordinada. Nuestros potentes productos y procesos
estructurados lo ayudan a ahorrar tiempo y dinero, lo que lo que
contribuye a lograr pulidos eficientes y brillantes.
La primera elección para:
■■ Fabricantes de automóviles
■■ Proveedores automotrices
■■ Detalladores
■■ Amantes de los coches
■■ Talleres de chapa/pintura

■■ liminación de rayones, escurrimientos de barniz,
E
salpicaduras, manchas, velados y hologramas
■■ Empareja del acabado de la pintura
■■ Creación de varios grados de brillo hasta el acabado
del coche de exhibición
■■ Reacondicionamiento de superficies
Experiencia en la industria

La forma saludable y agradable
de trabajar,
con abrillantadores innovadores.
Los productos Menzerna GREEN LINE protegen la salud del

usuario y protegen el medio ambiente.
Los abrillantadores abrasivos libres de COV* cumplen con
los estrictos criterios de DIN EN ISO 11890-2, ya que no
contienen solventes agresivos y altamente volátiles. Los
usuarios profesionales de la industria y los oficios valoran
el procesamiento mucho más cómodo que ofrece la gama
de productos GREEN LINE de Menzerna, que representa la
perfección en el pulido.
Pulimentos abrasivos libres de COV* comparado con

productos comunes
Abrillantadores Abrillantadores
abrasivos abrasivos libres
convencionales de COV*
Sin olor a solvente ✘ ✔
Cómodo para trabajar ✘ ✔
Sin riesgo para la salud ✘ ✔
No daña el medio
ambiente ✘ ✔
Alta abrasión ✔ ✔

Video del producto:
Líder en tecnología
✔ Saludable: libre de vapores y olores de solventes

desagradables y perjudiciales
✔ Cómodo: notablemente más agradable de usar
✔ Ecológico: libre de emisiones
De acuerdo con la norma DIN EN ISO 11890-2

Super Heavy Cut Compound 300
GREEN LINE
Compuesto de alta productividad para máx. abrasión,
libre de COV *.
Este compuesto de alta productividad libre de COV* lidera el
sector en la eliminación de marcas de lijado. Más saludable y
cómo de usar en aplicaciones de pintura profesional. Elimina
marcas de lijado de grado 150.
Corte / Brillo 10 / 6
Paso
1
+ Paso
2
HEAVY CUT MEDIUM CUT
Cantidad: 250 ml 22201.281.001

1 l 22201.261.001
1 kg 22201.260.001
Heavy Cut Compound 400

GREEN LINE
Pule para dar brillo en un solo paso del proceso, sin solventes
peligrosos.
El innovador compuesto de corte para barnices de automóviles
deja una impresión deslumbrante en todas partes. Elimina las
marcas de lijado en un tiempo récord y funciona en el rango del
acabado, sin solventes volátiles agresivos.
Paso
1
+ Paso + Paso
2 3
HEAVY CUT MEDIUM CUT FINISH
Cantidad: 250 ml 22200.281.001

1 l 22200.261.001
1 kg 22200.260.001

Ventajas: - Abrasión extremadamente alta
- Eliminación extremadamente rápida de las
marcas de lijado
- Alto rendimiento
- Acabado de alto brillo (HCC400 GREEN LINE)
- Sin formación de polvo
- Libre de COV* De acuerdo con la norma
DIN EN ISO 11890-2
- Libre de olores de solventes desagradables
- Fácil de manejar
- Libre de silicona
Herramienta de pulido:
HEAVY CUT FOAM PAD, Lana de cordero
Procesamiento: pulidora rotativa, orbital
In Acc. with DIN EN ISO 11890-2

High Performance Compound
Para máxima abrasión.
Este compuesto de alta productividad es lidera el sector por
mucho en la eliminación de marcas de lijado. Ideal para el
detallado y talleres de pintura. Elimina marcas de lijado de grado
1500 y daños por uso en el menor tiempo posible sin dañar la
superficie o ensuciar las áreas adyacentes.
Paso
1
+ Paso
2
HEAVY CUT MEDIUM CUT
Ventajas: - Abrasión extremadamente alta

- Eliminación extremadamente rápida de las
marcas de lijado
- Alto rendimiento
- Compuestos para pulido premium
- Fácil de manejar
- Libre de silicona
Cantidad: 250 ml 22746.281.001

1 l 22746.261.001
1 kg 22746.260.001

Ejemplo de proceso:

Performance Compound
Pule hasta alcanzar un alto brillo en un proceso de un solo

paso.
El innovador compuesto de corte para capas transparentes de
automóviles deja una impresión deslumbrante en todas partes.
Elimina las marcas de lijado en un tiempo récord. Funciona en el
rango del acabado gracias a las últimas tecnologías de pulido con
abrasivos de grano progresivamente decreciente.
Paso
1
+ Paso + Paso
2 3
HEAVY CUT MEDIUM CUT FINISH
Ventajas: - Pule y produce brillo en un solo paso

- Ahorra tiempo gracias al proceso de pulido en
un solo paso
- Alta eficiencia
- Alto nivel de brillo
- Libre de silicona
Cantidad: 250 ml 22759.281.001

1 l 22759.261.001
1 kg 22759.260.001

Video del producto:
Ejemplo de proceso:

3 in 1
Pulido en un solo paso:
Corte, Brillo y Cera
Pulimento de corte medio, acabado brillante y sellador en uno.
El todoterreno en plena forma. Elimina de forma confiable las
rayas, hologramas y las nubes, y proporciona una protección
duradera para la superficie de alto brillo. Brillo fácil y rápido, lo
que lo hace ideal para el principiante del pulido y para el detalle
de los automóviles de empleados y vehículos usados.
Paso
2
+ Paso
3
+ Paso
4
Pulido Eliminación Sellado
hologramas
Ventajas: - Proceso de pulido en un solo paso: Pulido,

acabado, sellador
- Acabado rápido brillo profundo
- Libre de silicona
- Se puede pintar encima
MEDIUM CUT FOAM PAD, SOFT CUT FOAM PAD,
WAX FOAM PAD, Tela de microfibra
Procesamiento: Paso 1: pulidora rotativa

Step 2: pulidora rotativa/orbital
Step 3: pulidora orbital
Cantidad: 250 ml 22748.281.001

1 l 22748.261.001

TALLER DE PINTURA
SEGURO
Ejemplo de proceso:

Power Protect Ultra 2 in 1
Acabado de alto brillo y cera
2 en 1: Sellador de recubrimiento sin silicona y un acabado de

alto brillo.
Máxima productividad que dura: Elimina las rayas finas y los
hologramas, además de formar una película protectora que
impide que se adhiera la suciedad.
Paso
3
+ Paso
4
Eliminación Sellado
remolinos
Ventajas: - 100 % libre de silicona, se puede pintar encima

- 2 en 1: Pulido de alto brillo y sellador en un
producto
- Superficie tangiblemente más lisa
- Perfectas propiedades hidrófugas
SOFT CUT FOAM PAD, WAX FOAM PAD,
Tela de microfibra
Procesamiento: Paso 1: pulidora orbital

Paso 2: pulidora orbital
Cantidad: 250 ml 22753.281.001

1 l 22753.261.001

Video del producto:
TALLER DE PINTURA
SEGURO
Ejemplo de proceso:

Pulimento para trabajar con borla de esponja para la

eliminación rápida de marcas de lijado.
Este potente producto elimina rayones, niebla de pintura y
los daños pronunciados por uso de forma rápida y completa.
La mejor relación precio-productividad.
Categoría: Estándar
Ventajas: - Rápida eliminación de marcas de lijado

- Patrón de lijado uniforme
- Alta productividad
- Libre de silicona
HEAVY CUT FOAM PAD
Procesamiento: pulidora rotativa
Cantidad:
250 ml 22984.281.001
1 l 22984.261.001
1 kg 22984.260.001
Ejemplo de proceso:

Pulimento para trabajar con lana de cordero para la eliminación

rápida de marcas de lijado.
El arma secreta suave pero altamente eficaz contra los rayones
y los daños graves por uso. Optimizado para el uso con lana de
cordero.
Categoría: Alternativa
Ventajas: - Rápida eliminación de marcas de lijado

- Optimizado para el uso con lana de cordero
- Patrón de lijado uniforme
- Alta productividad
- Libre de silicona
Lana de cordero
Procesamiento: pulidora rotativa
Cantidad:
250 ml 22930.281.001
1 l 22930.261.001
1 kg 22930.260.001
Ejemplo de proceso::

Medium Cut Polish 2000
El clásico pulimento de corte medio para la eliminación rápida

de los daños por uso.
Una base sólida para una victoria rápida. Elimina de forma fiable
los daños por uso y proporciona brillo. La mejor relación precio-
productividad.
Ventajas: - Patrón de pulido uniforme

- Libre de siliconas y rellendores
MEDIUM CUT FOAM PAD
Cantidad:
250 ml 22106.281.001
1 l 22106.261.001
Ejemplo de proceso:

Medium Cut Pulido Estándar
OPCIONES MENZERNA:
Para mayor agilidad Para más brillo

La alternativa líquida de fácil manejo.

La mejor solución para la aplicación líquida a lacas antiguos y
secos. La mayor agilidad asegura un manejo fácil y resultados
brillantes.
Ventajas: - La formulación líquida es ideal para trabajar

en superficies viejas y secas
- Libre de siliconas y rellenadores
MEDIUM CUT FOAM PAD
Cantidad:
250 ml 22923.281.001
1 l 22923.261.001
Ejemplo de proceso:

La resplandeciente alternativa para la eliminación rápida de las

marcas de lijado.
Ofrece una combinación óptima con la eliminación de marcas de
lijado y la producción de brillo en barnices de los automóviles.
Brillo extraordinario incluido.
Ventajas: - Patrón de pulido uniforme

- Brillo extraordinario
MEDIUM CUT FOAM PAD
Cantidad:
250 ml 22828.281.001
1 l 22828.261.001

Final Finish 3000
El clásico eliminador de hologramas para un brillo perfecto.

El pulido estándar de alto brillo es absolutamente confiable en
la eliminación de marcas de pulido, despeja el camino para un
brillo radiante.
Ventajas: - Finos abrasivos para eliminar el

empañamiento y los hologramas
- Brillo radiante
SOFT CUT FOAM PAD,
Tela de microfibra
Cantidad:
250 ml 22029.281.001
1 l 22029.261.001
Ejemplo de proceso:

Video del producto:
Acabado estándar
OPCIONES MENZERNA:
Para un perfecto Para un supremo

acabado de espejo brillo de alta definición

Super Finish 3500
Eliminador de hologramas para un perfecto acabado de espejo

El maestro de todas las clases elimina marcas de pulido,
microrrayones y hologramas, garantizando un brillo radiante y
profundo.
Ventajas: - Los abrasivos más finos para eliminar el

- Brillo radiante y profundo
SOFT CUT FOAM PAD,
Tela de microfibra
Cantidad:
250 ml 22911.281.001
1 l 22911.261.001
Ejemplo de proceso:

Super Finish Plus 3800
Acabado de auto de exhibición para el máximo brillo profundo.

Elimina las marcas de pulido, los microrrayones y los
hologramas en un desempeño brillante con cualidades genuinas
de estrella.
Ventajas: - Los abrasivos más finos para eliminar el

- Acabado de auto de exhibición
SOFT CUT FOAM PAD,
Tela de microfibra
Cantidad:
250 ml 22992.281.001
1 l 22992.261.001

Power Lock Ultimate Protection
Sellador de recubrimiento de polímero para todos los barnices

automóviles.
El especialista de largo plazo actúa como un sellador duradero,
que protege de manera confiable contra las influencias
ambientales con un efecto repelente inigualable y un supremo
brillo profundo.
Ventajas: - Tecnología de sellado de última generación

- Vida útil extremadamente larga
- Máxima protección contra las influencias
ambientales
- Comportamiento repelente de
primera calidad
- Protege el valor del vehículo
Video del producto:
WAX FOAM PAD,
Tela de microfibra
Procesamiento: pulidora orbital, a mano
Cantidad:
250 ml 22070.281.001
1 l 22070.261.001
Ejemplo de proceso:

Recomendación de sellado
OPCIONES MENZERNA:
Para superficies Protección estándar

tangiblemente
más lisas

Liquid Carnauba Protection
Mezcla de sellado natural para los entusiastas de las

superficies.
Protección funcional duradera combinada con una sensación
suave y natural y un brillo radiante y profundo. Desarrollado para
superficies perceptiblemente más suaves.
Ventajas: - Cera de carnauba de alta calidad

- Muy alto contenido de cera
- Superficie hidrofóbica
- Muy buena formación de gotas
- Sensación de superficie suave
- Supremo brillo profundo
- Para procesamiento con máquina
y manual
WAX FOAM PAD,
Tela de microfibra
Cantidad:
250 ml 22068.281.001
1 l 22068.261.001
Ejemplo de proceso:
LIQUID
CARNAUBA
PROTECTION

Sealing Wax Protection
Sellador de recubrimiento estándar.

Produce un brillo profundo y luminoso en la superficie de
recubrimiento. Forma una película protectora que impide que se
adhiera la suciedad.
Ventajas: - Protección básica confiable

- Procesamiento sencillo
WAX FOAM PAD,
Tela de microfibra
Cantidad:
250 ml 22870.281.001
1 l 22870.261.001

Metal Polish
Pasta de pulido universal.
Metal Polish limpia y pule acero inoxidable, aluminio, cromo,
latón, cobre, plata y plásticos. Brillo perfecto para escapes,
llantas, rejilla del radiador, molduras decorativas, rines, etc.
También es perfecto para piezas domésticas y de entretenimiento
como cubiertos, accesorios sanitarios, instrumentos metálicos,
etc.
Herramienta de pulido: tela de microfibra
Procesamiento: 1. Aplique a mano con la tela de

microfibra o máquina orbital
2. Pulir con movimientos circulares
3. Elimine los residuos con un paño
limpio y suave
Cantidad:
125 g 23003.391.001
Control Cleaner
Spray limpiador para un pulido especialmente exhaustivo.
El prefiltro definitivo para apoyar la inspección visual de la
superficie de recubrimiento en la que se está trabajando. Elimina
residuos de pulimento, grasa y contaminantes antes del sellado.
Ventajas: - Formulación mejorada

- Limpia sin dejar rayas
- Elimina todo rastro de residuos
de pulido y grasa.
- Limpieza perfecta
Procesamiento: a mano , pulidora orbital
Cantidad:
500 ml 26934.271.001
Ejemplo de proceso:
POLISHING SEALING

Endless Shine
Spray de detallado para renovar el brillo.
Programa de bienestar para todas las superficies lisas como
laca, vidrio, plástico o metal. Aplica una película protectora a
la capa con un brillo hermoso y profundo, que incluye un efecto
repelente de primera calidad.
Ventajas: - Protección y renovación del brillo

- Mayor duración del sellador
- Perfectas propiedades hidrófugas
- Efecto antiestático
Procesamiento: a mano
Cantidad:
500 ml 22747.271.001
MZ Wash
Champú Premium para Autos
Elimina la suciedad sin dejar residuos y prepara la superficie
para el pulido. Este champú para automóvil se seca rápidamente
y deja un hermoso brillo profundo.
Ventajas - Secado rápido

- Superficie brillante
- Alto poder de limpieza
- Adecuado para todo tipo de capas
- Libre de silicona, pH neutro

Herramienta de pulido: Guante de lavado,
tela de microfibra
Cantidad:
1 l 26932.099.001
POLISHING/
SEALING

Liquid Matt
Pasta mate para la preparación de superficies.
Establece las condiciones requeridas para obtener resultados
confiables en el repintado para emparejar el color entre la
pintura nueva y antigua. Trabaja en base agua: para aplicación
mecánica o manual
Ventajas: - Superficie uniforme

- Establece la base óptima para
la aplicación de pintado
- Fácil aplicación, incluso en
superficies redondeadas
Herramienta
de pulido: Lana de cordero, abrasivo tejido,
HEAVY CUT FOAM PAD
Procesamiento: pulidora rotativa, a mano
Cantidad:
1l 20144.261.001
Solid Grit
Bloque de lijado para lijar superficies de barniz.
Solid Grit elimina de manera confiable y fácil los rayones,
los escurrimientos, las inclusiones de polvo, eliminación de
capa superficial y piel de naranja, y es perfecto para usar en
reparaciones. Los dos bloques de lijado P2000 y P3000 se
suministran en una práctica caja de plexiglás. Ambos bloques
son de muy bajo desgaste y garantizan la mejor calidad de lijado
manual.
Cantidad:
2 piezas por juego 26902.100.000

Premium Pad Program
Las herramientas de pulido originales de Menzerna sacan lo
máximo de su superficie. Las borlas en diferentes grados de
dureza están optimizadas para su uso con los productos de
pulido para automóviles de Menzerna. Un borde de seguridad
protege contra daños por la placa de respaldo en las curvaturas.
La esponja lavable se adapta perfectamente a la superficie.
Ventajas: - Lavable

- Borde de seguridad
- Velcro de alta calidad
- Uso cómodo
- Espuma consistente, de larga duración
Aplicación: esponja rotativa, orbital
Diámetro: 150 mm / 6˝
HEAVY CUT FOAM PAD

Optimizado para:
Nº de artículo: 26900.224.010
SUPER HEAVY HEAVY
HEAVY CUT CUT CUT
COMPOUND COMPOUND COMPOUND
300 400 1000
MEDIUM CUT FOAM PAD

Optimizado para:
MEDIUM MEDIUM MEDIUM
CUT CUT CUT
POLISH POLISH POLISH
2000 2400 2500
SOFT CUT FOAM PAD

Optimizado para:
FINAL SUPER SUPER
FINISH FINISH FINISH PLUS
3000 3500 3800
WAX FOAM PAD

Optimizado para:
POWER LOCK LIQUID SEALING
ULTIMATE CARNAUBA WAX
PROTECTION PROTECTION PROTECTION
Placa de respaldo premium

Diámetro: 123 mm, Nº de artículo: 26931.099.001

Menzerna:
Económico, fiable y flexible en
su aplicación. Brillante.
El programa de pulido de Menzerna está diseñado como un

sistema de pulido flexible de 4 pasos.
Confianza en el éxito
Se asigna un producto estándar a cada uno de los cuatro niveles
de pulido: corte alto, corte medio, acabado y protección.
Juntos, estos productos forman el proceso estándar de Menzerna,
que se considera una recomendación. Numerosos casos de
aplicación están cubiertos de manera segura en la práctica con
este proceso.
Calidad mediante la flexibilidad

Hay productos alternativos y especiales disponibles para cada
nivel de pulido, para satisfacer las necesidades de los casos de
aplicaciones especiales o para una productividad aún mayor.
Todos los productos Menzerna se combinan entre sí para que la
interacción funcione al 100% en todo momento, incluso cuando
se intercambian productos estándar.
Las últimas tecnologías de pulido para trabajar

de manera eficiente
Muchos años de experiencia y una estrecha colaboración con la
industria del automóvil y los principales fabricantes de
recubrimientos garantizan la eficiencia económica y los procesos
rápidos. Aquí es donde los productos especializados, identificados
por la etiqueta plateada, realmente ocupan su lugar. Múltiples
pasos de pulido están cubiertos por las últimas tecnologías
de pulido.
Nota:
En los folletos de los procesos de Menzerna se encuentra sistemas recomendadas para las
areas de detailing de autos, talleres de pintura y cuidado de autos. www.menzerna.com

Menzerna DIN Lang Automotive 2019 ESP x4

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Menzerna DIN Lang Automotive 2019 ESP x4

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Enfocado en su éxito

El mejor abrillantador para casi todas las superficies:

Desarrollo de procesos Experiencia en la industria Experiencia automotriz

menzerna_DIN_Lang_Automotive_2019_ESP.indd 2 10.07.19 15:38

Alta productividad para la industria automotriz y

menzerna_DIN_Lang_Automotive_2019_ESP.indd 3 10.07.19 15:38

■■ Orientación al proceso según las normas industriales

menzerna_DIN_Lang_Automotive_2019_ESP.indd 4 10.07.19 15:38

Mayor rendimiento de pulido

La primera elección para:

menzerna_DIN_Lang_Automotive_2019_ESP.indd 5 10.07.19 15:38

menzerna_DIN_Lang_Automotive_2019_ESP.indd 6 10.07.19 15:38

Los productos Menzerna GREEN LINE protegen la salud del

Pulimentos abrasivos libres de COV* comparado con

Cómodo para trabajar ✘ ✔

Sin riesgo para la salud ✘ ✔

menzerna_DIN_Lang_Automotive_2019_ESP.indd 7 10.07.19 15:38

✔ Saludable: libre de vapores y olores de solventes

De acuerdo con la norma DIN EN ISO 11890-2

menzerna_DIN_Lang_Automotive_2019_ESP.indd 8 10.07.19 15:38

HEAVY CUT MEDIUM CUT

Cantidad: 250 ml 22201.281.001

Heavy Cut Compound 400

HEAVY CUT MEDIUM CUT FINISH

Cantidad: 250 ml 22200.281.001

menzerna_DIN_Lang_Automotive_2019_ESP.indd 9 10.07.19 15:38

Procesamiento: pulidora rotativa, orbital

In Acc. with DIN EN ISO 11890-2

menzerna_DIN_Lang_Automotive_2019_ESP.indd 10 10.07.19 15:38

HEAVY CUT MEDIUM CUT

Ventajas: - Abrasión extremadamente alta

Procesamiento: pulidora rotativa, orbital

Cantidad: 250 ml 22746.281.001

menzerna_DIN_Lang_Automotive_2019_ESP.indd 11 10.07.19 15:38

menzerna_DIN_Lang_Automotive_2019_ESP.indd 12 10.07.19 15:38

Pule hasta alcanzar un alto brillo en un proceso de un solo

HEAVY CUT MEDIUM CUT FINISH

Ventajas: - Pule y produce brillo en un solo paso

Procesamiento: pulidora rotativa, orbital

Cantidad: 250 ml 22759.281.001

menzerna_DIN_Lang_Automotive_2019_ESP.indd 13 10.07.19 15:38

menzerna_DIN_Lang_Automotive_2019_ESP.indd 14 10.07.19 15:38

Ventajas: - Proceso de pulido en un solo paso: Pulido,

Procesamiento: Paso 1: pulidora rotativa

Cantidad: 250 ml 22748.281.001

menzerna_DIN_Lang_Automotive_2019_ESP.indd 15 10.07.19 15:38

menzerna_DIN_Lang_Automotive_2019_ESP.indd 16 10.07.19 15:38

2 en 1: Sellador de recubrimiento sin silicona y un acabado de

Ventajas: - 100 % libre de silicona, se puede pintar encima

Procesamiento: Paso 1: pulidora orbital

Cantidad: 250 ml 22753.281.001

menzerna_DIN_Lang_Automotive_2019_ESP.indd 17 10.07.19 15:38

menzerna_DIN_Lang_Automotive_2019_ESP.indd 18 10.07.19 15:38

Pulimento para trabajar con borla de esponja para la

Ventajas: - Rápida eliminación de marcas de lijado

Procesamiento: pulidora rotativa

menzerna_DIN_Lang_Automotive_2019_ESP.indd 19 10.07.19 15:38

Pulimento para trabajar con lana de cordero para la eliminación

Ventajas: - Rápida eliminación de marcas de lijado

Procesamiento: pulidora rotativa

menzerna_DIN_Lang_Automotive_2019_ESP.indd 20 10.07.19 15:38

El clásico pulimento de corte medio para la eliminación rápida

Ventajas: - Patrón de pulido uniforme

Ventajas: - Abrasión extremadamente alta

Ventajas: - Pule y produce brillo en un solo paso

Ventajas: - Proceso de pulido en un solo paso: Pulido,

Procesamiento: Paso 1: pulidora rotativa

Ventajas: - 100 % libre de silicona, se puede pintar encima

Procesamiento: Paso 1: pulidora orbital

Ventajas: - Rápida eliminación de marcas de lijado

Ventajas: - Rápida eliminación de marcas de lijado

Ventajas: - Patrón de pulido uniforme

Ventajas: - La formulación líquida es ideal para trabajar

Ventajas: - Patrón de pulido uniforme

Ventajas: - Finos abrasivos para eliminar el

Ventajas: - Los abrasivos más finos para eliminar el

Ventajas: - Los abrasivos más finos para eliminar el

Ventajas: - Tecnología de sellado de última generación

Ventajas: - Cera de carnauba de alta calidad

Ventajas: - Protección básica confiable

Ventajas: - Formulación mejorada

Ventajas: - Protección y renovación del brillo

Ventajas: - Superficie uniforme

Ventajas: - Lavable