Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ISSN: 1135-0806
ARTÍCULOS
RESUMEN
ABSTRACT
PALABRAS CLAVE
KEY WORDS
onda P300 ante diferentes estímulos medir el impacto del síndrome fibro-
parece discriminar entre pacientes miálgico en la capacidad funcional y
con déficits genuinos y simulados calidad de vida. El FIQ además pre-
(Rosenfeld, Ellwanger, Nolan, Wu, senta una alta correlación con el
Bermann y Sweet, 1999). SF-36, considerando que ambos
cuestionarios presentan formatos
Junto con estas técnicas y prue- de respuesta diferente, lo que resul-
bas clínicas, la utilización de dife- ta útil para evaluar la inconsistencia
rentes autoinformes específicos de de respuestas a través de diferentes
medida de salud, calidad de vida e medidas, que suele presentarse en
incapacidad nos permite valorar la los sujetos simuladores.
utilidad de los tratamientos, y con-
trastar con los signos clínicos obje- La Escala de Severidad de Fatiga
tivables. Los autoinformes son utili- (Krupp et al., 1989) es un instrumen-
dad en el caso de exageración de to creado en neurología y su aplica-
síntomas/simulación, ya que cuan- ción más extensa es en Esclerosis
do los administramos en diferentes Múltiple y Lupus Eritematoso Sisté-
estadios de la patología dolorosa, mico. Consta de 9 items valorados
sería esperable una convergencia de 0 a 7 puntos. Todos ellos hacen
con los datos clínicos; por otra referencia expresa a la fatiga. Se
parte, diferentes estudios demues- obtienen los valores medios de las
tran que hay instrumentos que puntuaciones. Se consideran pun-
correlacionan entre sí, por lo que tuaciones normales en adulto sano
datos divergentes entre pruebas 2,3+/-0,7 puntos. Conociendo las
que correlacionan nos debe hacer puntuaciones en patologías como la
sospechar de la existencia de false- Esclerosis Múltiple en fases avanza-
amiento y profundizar en su estu- das (con una clara severidad de fati-
dio. ga objetivable), podemos sospechar
la existencia de simulación/exagera-
Entre ellos, destacamos el Cues- ción de síntomas cuando las pun-
tionario de Salud SF-36 (Alonso, tuaciones en esta escala se aproxi-
Prieto y Anto, 1995) es uno de los man a estas puntuaciones y se ale-
instrumentos más usados a nivel jan de la normalidad, en patologías
nacional tanto como medida des- mucho más banales.
criptiva del impacto de la enferme-
dad sobre la calidad de vida, como El Neck Pain Questionnaire - NPQ
instrumento de evaluación de dife- (González, Balsa et al, 1999) es un
rentes procedimientos terapéuticos cuestionario dirigido de forma espe-
y como referencia para validar nue- cífica a evaluar cómo afecta el dolor
vos instrumentos de medición. cervical a las actividades de la vida
cotidiana, consta de 10 items, con 5
El Cuestionario sobre el Impacto opciones de respuesta, puntuándo-
de la Fibromialgia – FIQ (Monterde se de 0-4 de menor a mayor intensi-
et al., 2004) que es, hasta ahora, el dad y gravedad. Es muy utilizado en
único instrumento específico para esguince cervical como medida
REFERENCIAS
Aguerrevere, L.E., Greve, K.W., Bianchini, Bianchini, K.J., Greve, K.W. y Glynn, G.
K.J. y Meyers, J.E. (2008). Detecting malin- (2005). On the diagnosis of malingered pain-
gering in traumatic brain injury and chronic related disability: lessons from cognitive
pain with an abbreviated version of the malingering research. The Spine Journal, 5,
Meyers Index for the MMPI-2. Archives of 404-417.
Clinical Neuropsychology, 23, 831-838.
Bowman, C. y Mangham, C. (1989). Clini-
Alonso J, Prieto L, Antó J.M. (1995). La cal use of moving platform posturography.
versión española del SF-36 Health Survey Seminars in Hearing, 10, 161-171.
(Cuestionario de Salud SF-36): un instrumen-
to para la medida de los resultados. Medici- Butcher, J.N. y Ben-Porath, Y.S. (2004).
na Clínica, 104 (20), 771-766. Use of the MMPI-2 in medico-legal evalua-
tions: An alternative interpretation for the
American Psychiatric Association (2000). Senior and Douglas (2001) critique. Austra-
Diagnostic and statistical manual of men- lian Psychologist, 39, 44-50.
tal disorders (DSM-IV-TR). Washington, DC:
APA. Butcher, J.N., Dahlstrom, W.G., Graham,
J.R., Tellegen, A. y Kaemmer, B. (1999).
Arbisi, P.A. y Butcher, J.N. (2004). Rela- MMPI-2: Inventario Multifásico de Personali-
tionship between personality and health dad de Minnesota-2. Manual. (Adaptación
symptoms: Use of the MMPI-2 in medical española realizada por A. Avila-Espada y F.
assessments. International Journal of Clinical Jiménez-Gómez). Madrid: TEA Ediciones.
and Health Psychology, 4, 571-595.
Capilla Ramírez, P., González Ordi, H. y
Baer, R. A., Rinaldo, J. C. y Berry, D. T. R. Santamaría Fernández, P. (2008). Detección
(2003). Self-report distortions (including fak- de simulación en dolor crónico. Comuni-
ing, lying, malingering, social desirability). En cación presentada en el VIII Congreso Na-
R. Fernández-Ballesteros (Ed.), Encyclopedia cional de la Sociedad Española de Trauma-
of Psychological Assessment, Vol. 2 (pp. tología Laboral – SETLA. Logroño, 27-29 de
861-866). London: SAGE. Noviembre de 2008.
Bantick, S., Wisw, R.G., Ploghaus, A., Davis, K., Taylor, S.I., Crawley, A.P.,
Clare S., Smith, S.M. y Tracey, I. (2002). Imag- Wood, M.L. y Mikulis, D.I. (1997). Functional
ing how attention modulates pain in humans MRI pain and attention-related activations in
using functional MRI. Brain, 125, 310-319. the human cingulated cortex. Journal of
Neurophysiology, 77, 3370-3380.
Barona de Guzman, R. (2003). Interés clíni-
co del sistema Ned SUE/IBV en el diagnóstico DeClue, G. (2002). Practitioner’s corner:
y valoración de las alteraciones del equilibrio. ≠
Feigning Malingering: A case study. Behav-
Revista de Biomecánica del Instituto de Biome- ioral Sciences and the Law, 20, 717-726.
cánica de Valencia (Monográfico: posturografía
¿algo se mueve?). Febrero de 2003, 43-51. De Luca, C.J. (1997). The use of surface
electromyography in biomechanics. Boston:
Bender, S.D. y Rogers, R. (2004). Detec- Delsys.
tion of neurocognitive feigning: development
of a multi-strategy assessment. Archives of Derogatis, L.R. (2002). Cuestionario de 90
Clinical Neuropsychology, 19, 49-60. síntomas SCL-90-R. Madrid: TEA Ediciones.
Edens, J.F., Otto, R.K. y Dwyer, T. (1999). Gervais, R.O., Green, P., Allen, L.M. et al
Utility of the Structured Inventory of Malin- (2001). Effects of coaching on symptom
gered Symptomatology in identifying per- validity testing in chronic pain patients pre-
sons motivated to malinger psychopatholo- senting for disability assessment. Journal of
gy. Journal of the American Academy of Psy- Forensic Neuropsychology, 2,1-19.
chiatry and the Law, 27, 387-396.
Gervais, R.O., Russell, A.S., Green, P. et
Etherton, J.L., Bianchini, K.J., Ciota, M.A., al (2001). Effort testing in patients with
Heinly, M.T. y Greve, K.W. (2006). Pain, fibromyalgia and disability incentives. Jour-
malingering and the WAIS-III Working Mem- nal of Rheumatology, 28,1892-1899.
ory Index. The Spine Journal, 6, 61-71.
González, T., Balsa, A., González, I., Zamo-
Etherton, J.L., Bianchini, K.J., Greve, rano, E., Sainz de Murieta, J., Perez, J. y Mar-
K.W. y Ciota, M.A. (2005). Test of Memory tin, E. (1999). Adaptación del Northwick Park
Malingering performance is unaffected by Neck Questionnaire a la población española.
laboratory-induced pain: implications for Revista Española de Reumatología, 5, 176-179.
clinical use. Archives of Clinical Neuropsy-
chology, 20, 375-384. González Ordi, H. y Gancedo Rojí, M.
(1999). Evaluación de la simulación de res-
Fairbank, J.C.T., Davies, J.B., Couper, J. puesta: diagnóstico, técnicas y procedimien-
y O’Brien, J.P. (1980). The Oswestry low tos. En A. Ruano, J. M. Muñoz Céspedes y
back pain disability questionnaire. Physio- C. Cid Rojo (Coords.), Psicología de la Reha-
therapy, 66, 271-73. bilitación (pp. 405-441). Madrid: Fundación
MAPFRE-Medicina.
Frederick, R.I. (2003). Neuropsychologi-
cal tests and techniques that detect malin- González Ordi, H. e Iruarrizaga Díez, I.
gering. En P.W. Halligan, C. Bass y D.A. (2005). Evaluación de las distorsiones de
Oakley (Eds.), Malingering and illness respuesta mediante el MMPI-2. Papeles del
deception (pp. 323-335). Oxford: Oxford Psicólogo, 26, 129-137.
University Press.
González Ordi, H. y Santamaría Fernán-
Gansler, D., Tombaugh, T.N., Moczynski, dez, P. (2008). Detection of Malingering in
N.P. y Rees, L.M. (1995). Test of Memory Clinical, Medicolegal, and Forensic Settings.
Malingering (TOMM): initial validation in a Comunicación presentada en la 29th Stress
traumatic braining injury cohort. Comuni- and Anxiety Reserch Society (STAR) Confe-
cación presentada en el Annual Meeting of rence. Londres, 16-18 de Julio de 2008.
the National Academy of Neuropsychology,
San Francisco, CA. Greiffenstein, M.F., Greve, K.W., Bianchi-
ni, K.J. y Baker, W.J. (2008). Test of Memory
Gatchel, R.J., Peng, Y.B., Peters, M.L., Malingering and Word Memory Test: a new
Fuchs, P.N. y Turk, D.C. (2007). The biopsy- comparison of failure concordance rates.
chosocial approach to chronic pain: scientif- Archives of Clinical Neuropsychology, 23,
ic advances and future directions. Psycho- 801-807.
logical Bulletin, 133, 581-624.
Hamilton, J.C. y Feldman, M.D. (2001).
Gerson, A.R. (2002). Beyond DSM-IV: A “Chest pain” in patients who are malingering.
meta-review of the literature on malingering. En J.W. Hurst y D.C. Morris (Eds.), Chest
American Journal of Forensic Psychology, pain (pp. 443-456). Armork, NY: Futura Pub-
20, 57-69. lishing Co.
Hislop, H.J. y Perrine, J.J. (1967). Isoki- Psychiatric Clinics of North America, 30,
netic concept of exercice. Physical Therapy, 645-662.
47,114-117.
McGuire, B.E., Harvey, A.G. y Shores,
Huesa, F. y Carabias, A. (1999). Evaluación E.A. (2001). Simulated malingering in pain
comparativa isométrica, isotónica e isocinéti- patients: a study with the Pain Patient Pro-
ca de la musculatura flexo extensora de file. British Journal of Clinical Psychology,
columna lumbar en sujetos sanos y afectos 40, 71-79.
de lumbalgia. Mapfre Medicina, 10, 213-218.
McGuire, B.E. y Shores, E.A. (2001). Pain
Hutchinson, G.L. (2001). Disorders of sim- Patient Profile and the assessment of malin-
ulation: Malingering, factitious disorders, and gered pain. Journal of Clinical Psychology,
compensation neurosis. Madison, CT: Psy- 57, 401-409.
chosocial Press.
Melzack, R. y Katz, J. (2006). Pain in the
Iverson, G.L. (2003). Detecting malinger- 21st Century: the neuromatrix and beyond.
ing in civil forensic evaluations. En H.A. Mac- En G. Young, A.W. Kane y K. Nicholson
Neill Jr. y L.C. Hartlage (Eds.), Handbook of (Eds.), Psychological knowledge in court:
forensic neuropsychology (pp. 137-177). PTSD, Pain, and TBI (pp. 129-148). New
New York: Springer. York: Springer.
Rogers, R., Gillis, J.R. y Bagby, R.M. Waddel, G., Bircher, M., Finlayson, D. y
(1990). The SIRS as a measure of malinger- Main, C.J. (1984). Symptoms and signs:
ing: A validation study with a correctional physical disease or illness behavior?. British
sample. Behavioral Sciences and the Law, 8, Medical Journal: Clinical, Research & Educa-
85-92. tion, 289, 739-41.
Rosenfeld, J.P., Ellwanger, J.W., Nolan, Waddel, G., McCullogh, J.A., Kummel, E.
K., Wu, S., Bermann, R.G. y Sweet, J. (1999). y Venner, R.M. (1980). Nonorganic physical
P300 scalp amplitude distribution as an sign in low back pain. Spine, 5, 117.
index of deception in a simulate cognitive
deficit model. International Journal of Psy- Widows, M. R. y Smith, G. P. (2005). SIMS:
chopsysiology, 33, 3-19. Structured Inventory of Malingered Sympto-
matology. Professional manual. Lutz, FL: PAR:
Ruano Hernández, A. (2009). Prólogo. Psychological Assessment Resources.
Simulación. En Widows, M.R. y Smith, G.P.
(2009). Inventario Estructurado de Simula- Widows, M.R. y Smith, G.P. (2009). Inven-
ción de Síntomas – SIMS [Adaptación espa- tario Estructurado de Simulación de Sínto-
ñola realizada por H. González Ordi y P. mas – SIMS [Adaptación española realizada
Santamaría Fernández]. Madrid: TEA Edicio- por H. González Ordi y P. Santamaría Fer-
nes. nández]. Madrid: TEA Ediciones.