OQ LA CONTRALORIA Osinergmin iol] ORGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL DEL OSINERGMIN INFORME DE CONTROL ESPECIFICO N° 012-2020-2-4243-SCE SERVICIO DE CONTROL ESPECIFICO A HECHOS CON PRESUNTA IRREGULARIDAD ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA MAGDALENA DEL MAR-LIMA-LIMA "OTORGAMIENTO DE FICHA DE REGISTRO N.° 146747-038- 250919 DISTRIBUIDOR DE GLP AGRANEL A LAEMPRESA TRANSGAS L.G. E.1.R.L. EN LA OFICINA REGIONAL LIMA SUR" PERIODO :23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 AL 31 DE ENERO DE 2020 TOMO IDE! ‘31 DE JULIO DE 2020 LIMA - PERU “Ot0eHO DE LAIGUALDAD OE OPORTUNORDES PARA MUERESY HOMBRES" "A800 LAUNVEREALEACIONDELA SALUD" AU o500iQuacommaronia OD Osinergmin INFORME DE CONTROL ESPECIFICO N.° 012-2020-2-4243-SCE OTORGAMIENTO DE FICHA DE REGISTRO N.* 146747.038-250819 DISTRIBUIDOR DE GLP 'AGRANEL A LA EMPRESA TRANSGAS L.. ELRL ENA OFICINA REGIONAL LIMA SUR” INDICE DDENOMINACION WPig, 1 anTecenenres 1. O1gen 3 2 Objetvos 3 Natta de Cantl Esc y aes ‘) 4 Delco dependerca 5 5 Coruna dl Pogo de Hechos 6 I ARGUMENTOS DE HECHO 5 ‘A tiscRPCN EN EL REGISTRO DE HOROCARAUROS 1474708250819 A FAVOR DE LA ENPRESA TRANSGAS LG. ELRL.HABLITO COMO DISTRIBUDOR [DE GLP A GRANEL AL CAMION TANQUE D= PLACA A2KH4, OMIIENDO LOS FREQUSITOS.ESTABLECIOOS EN EL. TEXTO UNICO DE. PROCEDMIENTOS ADIINISTRATICS,STUACION QUE DEBA.TO LAS NEDDDAS D€ SEGURIDAD Y ELEVO EL RESOO DE ACCIDENTES DE TRANSPORTE DE GLP, TAL COMO SE PRODLUO EN EL ACCDENTE CON DEFLAGAACION DE 73 OE ENERO DE mcd EN ELDISTRIODE LLAEL SALVADOR; APECTANDO LA FONCON SUPERVISORAY FISCALZADORADE LA ENTIOAD, ML ARGUMENTOS suRIDCOS 7 Iv. IBENTIRCACION DE PERSONAS INVOLUCRADAS EN LOS HECHOS 4, '”ESPECIFCOS IPREGULARES ¥. CONCLUSION 8 VL RECOMENDACION 8 wi apénovors 8 cooorDrsconteatons GOsinergmin INFORME DE CONTROL ESPECIFICO N-01220202429-SCE “OTORGAMIENTO DE FICHA DE REGISTRO N.*146747-038-250019 DISTRIBUIDOR DE GLP A GRANEL A LA EMPRESA TRANSGAS LG. ELR.L ENLA OFICINA REGIONAL LIMA SUR® PER(ODO: 23 DE SETIEMBRE DE 2019 AL31 DE ENERO DE 2020 |. ANTECEDENTES 4. Origen Serco de Contol Espacio a Hechos con PesurtaIregulrd al gas Supeior ofa Invern Energia y nari, en adsaie “Osher, coeponde ain servis de coal stv, gira enol Salama de Cre Gitomer - SOG con aoe da sani n* 2 £243 2120.00 conuricadoslincomedlene menor.” OC 20 de de fee de 2020, lero marc dele proviso ana Deca n= GO? 2019.08NORM “Serica de Cntol spectico a Hechos con Psu rapids’ arobods radian Roslin de Conbaloia n° 18201806 1 do uh 2018 mecca on Resalustn do Conallan” 288.2078. de 6 estore ome, 2 Objavos Objeivo genet: Delermina sl proediinto de nip ene Rogisto de Hirocarturs como Dsrbtor de CGP 2 gravel el camin anaue (placa AZT) dea empress “TRANSGAS LG. ELL, y su citar crn Fea Repo n° 1467470825068 anos pa Ola Regn Lina Sut (hl Oxergan s ecu cefome a rematia vet y apeable (bjetvosepeefeos: 1. Veiicar si pocedniro de insrigln ene Repo de Hcaruos come Dito de GLP a gram del cain ange (aca A347 da a empresa "TRANSGAS LG. EIRL, so resi cone noma vee y pea 2 Vale sl dogarint do a Fado Regio n° 1487470582500 ens por One Regal ina Sr dl Osho, so ect corsona a ls nomatva igo ale Materia del Covtrl Espey alcance stead Control Eepetco oshergmn el xganso queen rpretetacen dl tstacoauoaa, suger y tscaiz os sctvdades de recarbrs antennal asinine aris Regi de Heeb en ta seri, Grae lato 2015 el Cxgano de Caro de Carin ei lore de Orta ece0sDncovsmuonn Oosinergmin o Oia n* o112018.0014243500 denoninsd “rostminto de inseptn y apebcin de ‘ogstes de mes de ranspre oes do combust uo obo rohaoe ras de os hiocarbres-fcna Reo Moqugut, cola detanacnde suacenes ahersasainisno, ‘tl rm de Cntol Especiea n° 0182018242490 “Pocedmento de serpin y apotecin de eis de meds de tanspte terested conbstbl gio yobs poses hrvados de bs heroes ~ Ofna Reina Mogugu con aentfcasén 6 rspnsabiiad mins taceral 123 de enrodo 2020, en intasecin de las Avoid Marta Paso evita y ita det Mr, tice lide Vl Savage, pounds de Lina acon un accion tara ab aug de ga cua dept (GLP del Carin Tena epoca AX? dela cpresa “TRANSGAS LG. ER" nsrn enol Rogie Hirocarburo come Distr de GLP arent _sinnsado pr el Osierin que io com conseevnca la afecacn do as hunanas, coma ‘musts, psy das meals. Como resus do le rev, vicasn y cotstacion def documertacin qu ssa fa Inserocéiny ancbacin an el Regt te Hocrbres como Dslr de GL a ja! el Cann “angus lca A287 dea emgresa “TRANSGAS LG. E| RL” con Fado Royisto 14747- 135 250019 (SGED! 20100088855, seabiron hepa Proceso 3.25 Texto Unco de Poosimanos Adnnsates ~ TUPA gel Cinrgn vigor, respco de algunos requis genes y expels, heohs que fon retrace rome de Visa ge Carol 1. 005.a020.0cW4243 SV y remo al tua) Go enigma memorandum" OO-108- 200, ambos deuoros ute ents 1 ferred 220. ntl sont mesiarte mererindum n OO'86-2020 do 4 do febrero de 2020, a Geeta det {rgano de Conte instsconal coal Pasora dl Coo Drezvo del Osborn, l ii el Seni de Contr! Espen a estos con Prsurta repli Deconlamiadean a hacosexguetos, eh deena ques pc ls inscrpn del Cann ‘angus de plas AZET cl eressTRANSGAS LG. E1RL.” en ol Regio de Hcocarbus hitrdslo como Dsbudor do GLP a Grant con ta do Ropito n+ 146747208 25010, ‘omen equ alguns restos peers press enlPocadmiato 3.25 cl Tex Unico de Procadninos Admnstalies ~ TUPA del Oshrpnin wget, tle como ls fmas en los errs a let, omar de decrain jrata de cumple de aroma ncn = legal apes, a preserain de cara poder spe suzla por & por, rat fa onguenca des eqistos especies, consumed la lomacn sce lvls risa y ‘psc dela, aise So ei’ de manera nox lfocha do abrcaccn del Tengu ‘Sov BSH, enalniome de Superviin ln 24d abet de 2019 mt pola Engrs Suponisra Tica EST colada por el OSINERGIIN Conseco GAS OL INSPECTION SAC, EVALUAGIONY SUPERVISION EN ENERGIAEI RL soooaDoncontaronia OOsinergmin ‘cance Exservic de contr xputicnconpronde pro de 23d selon de 2091 de enero ae {2025 corepenoto aos y nbs da cocurertacin lta al ac con eviencies de resi regarded. 4 Delentidad dependencia £1 Orgasm Suprvr de a inverin on Energia Meret asi aa Presiden dol Cansap etnies dP, en el de gobo raconal. 2 connec, se nesrala orca egal Organise Supervisr de verso en Enogiayhnaia- Oona girl Uns Sar Griteon 1 structure Orginia de singinCoaconteonta © Osinergmin Geico n° 2 Estructura Orginica dla Oicina Lima Sur 5. Comunicaisn de Pago de Hechos En aplcacin del rumeral 7.31 de as Nomas Generales de Cool Guberanentl probate on Resolucn do Contaleia n* Z73201-06 y sus modieatoras,y ly Drea n” 07-2016. CCGINORM ‘Senco de Coro Especten a Hechos con Prsutia Iequida’apokada can Reson de Covatra n° 186201808 y su medaioia. e cungh con el poowsriata de Comuncain cl Pogo do Hosts 2 as parsons invelusaiss en los hess con ewenoas 8 esta rogue oman su caren oaeacnes, f [ARGUMENTOS DE ECHO | LAINSCRIPCION BEL REGISTRO DE HIDROCAREUROS N- 145747.098.250919 A FAVOR DE LA / EAPRESA TRANS3AS LG. ELRL, HABILITO COMO DISTRGUIDOR DE GLP A GRANEL AL CCAMION TANQUE DE PLACA A2KB47, OMITIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN EL )>\, TEXTO UNCO DE PROCEDIMMENTOS ADNINISTRATIVOS, SITUAGION QUE DEBILITO LAS 'MEDIDAS DE SEGURIDAD ¥ ELEVO EL RIESGO DE ACCIDENTES DE TRANSPORTE DE GLP, TAL COMO SE PRODU.O EN EL ACCIDENTE CON DEFLAGRACION DE 23 DE ENERO OE 2020 EN EL | DISTRITO DE VILLAEL SALVADOR; AFECTANDO LA FUNCION SUPERVISORA Y FISCALIZADORA ~~ DELAENTIDAD. :23de enero de 2120 (Aptnice n° 4). en a intersecn d as verdes Marano Pastor Sel Vila le, ubcada ene dito de Vila El Sohador, roca do Lina, sara un acces con Sefer debi» fade ga cua do parce (GP) del Canon Tanque de paca ADK de lnonpreca"TRANSGAS LG. ELRL", mcra onl Repo de Herocarbuos coro Oto do GLP 8 Grape acminsva por ol OSNERGIN quo ua comoconsectencial ssiasin do ioe huaas, ‘um ets, has y dais materi. Ernogio de rears tu arse" @ OSINEHMIN par stra de Erg y Minas, co Dowco Siprero n*00¢-2010-M (Apendice n°) cna fnalgad ques encargn Soi sree, 0008“Dasenrmugala Oosinergmin ‘egdsn y siplcacin endo lot de Oc Regina astra cumpetent para reahar el ‘emtesagin of Pocadmiero 3.25 del Tento Unico de Pocedmentas Admstabros- TUPA cel ‘OSINERGININ, pcb con Derto Supreme n* KS 2012.PCM ymodsora ‘Como resuitas dela evans l raceme insrgin del Cami Tange de paca ADCEAT @ fave def emotes TRANSGAS LG. ELRL", en el Rego de Hocartres, CASO By como Distbulor do GLPa Gane eomprendo enol roadie 3.25 dl Teno Uno de Prooedmitos Aainsavos - TUPA del OSNERGMIN, apecbodo on Deowio Syromo n” DIEZIT2PCM y rodteatrs, 2 bm concimera qu su Warton se elas omntendo agin de eqstos ores yespctzns exblecsos verlcsnose que an fens 25 6 steed 219 ls eaca ‘rasa gfe l expan ntécado con SIGED® 2019001535 Apéndee n° Ty 30 de ‘stlenbr do 20193 le ce ls Oina Repos Lina Su, oni a Fade Raion 4674-038 ‘250819 habitndse cre Dstrsa de GLP a Grane Apende *8) (be prectar qu eno ado Proednint n° 3.25 dl TUPA se encuentra prev como de "aroha alana’ si embargo, pra su arian ee equer ne restn documetl ot pare ss fnconaries eos compere, el a ener sefeldo en el Pocsdmeno Espo. PE *Admiisracn + Creams cel Rego de Htocarbuos, prota olde novembre de 2018 (Apénic .° 9)! Gerents de Sueris Repona yen elmenerindum n” DSR 782017 de 52 uno de 217 (Apindie n° 10) eno for allo do Superson de Conecotzason de Hitocarbuos do i Ohsién de Suprsion Rogona, donde se preosa, oe os, aie. a Espeiaia Regan do Atari aCusesonoERAC) debe vena cmpmtodecada un de 6s rags conta enol TUPA pa cada do sot. ‘A rexpcto, hdl proce? des expres pra real sorpin deb admiisator 7 nel Regio ce Micewtuos cone Dsttudr de GLP a Gane, esel gute 1. Elenpcints os resenido poe adnisas a tavés de mesa do pares, sola nscrpein ‘mein cl gto, o median do dee, 2. El expederie « recopsonado pr ia Espciita Regional de Aerio a Cutan ogc stro oo ater usu, on caso des On opin Lina Sur aes carta can tes (@)ofcnaseosconertraios Sra Anta, Cate y Sans, qos verean qua el expecris ‘amp cons gusts del TUPA, en caso no cunpiacon os equios, mesa de pats soda expert ds (2) ashes para qu pueda completa fornacon, en c80 Ql Se cones chido. 3. Encaso el exesona et conome yl compl de aor! TUPA,e gato ena SFHy SIGEDyuog semi digas. 4 Segment, derivado aa Espcalta Regonal de cca aes del SIGED, ven teva que o expedite capla con ls requss del TUPA asl como la oongrna de f ‘rein, ld, entre ctos. 5. La Expo Regional en Hifecarbus asiona means una cata ines ol expedite aa Empresa Supenisra Técrica- EST quon ova y ves en gable ol cumpiniono de os e007Cota contatonta ‘equstos del expedite; de estar core so bora line, epoca dea de rgsto olla de atic; en aso contri, no curl con eqs, mile un ooo tseracones, olgards al admiisrado dos (2) dae hbles 9 elec quo suteana las tservacenes, er haces pocede a arvar el expederta 68. LeEST otha ol exe a la Epicalta Ragorl en Hcrocatus para sv apobackn y resin da ibe, ai cono ol proyecto de fea da ego y ola dena, aca espciiia renal ene el expat, aYaes cl SIGED donde cra oda la docurantacn, ‘lef Reghond Lina Supra qu surat de regis. Enese set, ser que os 2 srvitoras yun (1) uncon dela Olea Reina Lina Suen cl Exgediee SIGED n” 20700185803 Apéndie n= 7) presarido pura empresa TRANSGAS LG, IRL’, ireumpleon alec de sus conpeersasfuonaes a ree y Yara scl do Insp pra al Rago de Herecarbrs cms Dior de GL a Graeloniende requ y ala ales de bs requis previs enol room 25 Gl Teo Unica de Procdinto Parisatves - TUPA cal OSNERGMIN verte (Apendce n° 6), anima, no slecaron ura ‘ccue rvsindal ime de Supers a de 24 de stints ce 2019 (Apne 7) eno, Farle EST Corsoco Gas Ot Inspection SAC, Evalacn y Supviin er Energia ELRL el mano ‘ue aes de orev omisonese reonsitancas cricas, oc ina seman no acide con a real a como se deal acontruaio ‘+ Fata dom del reresetant aga en todas las has dl Fomulario de Solid de Regist de Hirocarbuos,necenario para procedeasuadmisién atrémite Requislo General). Encl lado Expecore SIGED n” 201900155993 Apdndcen* 7) la anprsa "TRANSSAS LG. ELRL’, para slcts doinsgcin on # Ropto de Haccbre come Oi de GL? a Gane, sistend el cumpimerio del requsto con ol ‘Forno de Solctud de Rego de Hrocarbures' woo incameri oto pin oo sands qi esa fom ete cages por Jos (2s. ‘A respect, el TUPA Apindie n 6 exslee oxo equa qu el Farris de Solita se lenceria iio en ada su hos or el sata reesetanta lag pare frocee 83 ‘inison avant No se aunts cata poder simple suscita por el poderdante (olan), que acre ala persona question aici dal procedmionoen nombre de la empresa (Requto General ney Ents sls einai coresondnt al Epudent SIGED n” 2019008033 (Apenice n.* 7 da empresa “TRANSGAS LG ELL" no se aun la care per simple susta pa cera sltan), sro requis inspensae par ou econ y poser evan dns cet ne sip si) aaa a a" Parsons gunn Were y rt eeCotacontearonta Oosinergmin ‘+ Fata de rmadel epresentane legal en ods as hoas del formal de "Dalaran Jad ‘éenia 16 aio de Transports de GLP", neesaio pra proceder au amiion ate (Regu Geners n° 3). En el ado Expert SIGED n° 20190015553 (Apndle n° 7) engresa “TRANSGAS LG. IRL", para solct de nscipn en ol Reis de Hocarbuos como Db de GLP 8 Gianl Suton ol eaplmisn del resus con a “Deland Téa = 8 Vndo oo ‘Transports 6 GL surtaicanenis onlin folo des otro oles uv conten al cass sheomeno, Sobre of par, el TUPA (Apindes m6) exalooe como ruc que et “Fora Sypeman OA 2019U8, blend 825 de aero 2018, Ate 3 Ragusa eae den ae sistas ‘Soveus dale a cr amine ra 5 Petrone rou — rs su ein, ao dee sr cntmase mada canis (Posi cision po ron t “io 10- nate de okie ‘Sie bs dla adnate, ue can ev ne de plo dsc, ene relare 1 Lacuna aie Csi, rye 9 be nes Ato 3 Pginen pros apatites {21 nal pect deapticn aso i soc es conser sybase deseo mismo mane plese arte Wed campers a creas ere go cal con eins _eatage coma cori, ios re TUPA Ge eed” Tea Uric de ProcedinentosAdmnisatos(TUPA) dol Orzanisno Supers i Invrn en Energy Mer apcba or Decren Sugare n* O45 2012 POM, plead 24 sr de 012 1 modieatfa apotata mediante escucon ce Consjo Orectia Onpaismo Supanisor dele Ising Vinal OSINERGIIN n= 086 2017-0810, 1 nao Ot 225 5325 Denannscin Pees: harp o etext a Reg Hecate Med Taner Torey Dera GrroneeCuscontmtonts 4 Fama de dete rats ab campnantSo emataia- g oa( ws Fras Epcos ASO: Wedlo de ransport reste a pranl eGLPy drbutora rane de GLP: £8 ianana sma derecepto yarpaca que debe a ue orm oa Sa snp dl vata eco sete a rant abs ques anes 1 cop sing os coer Se conoid de as aes GLP, clam a nar do ifsc sls a Sta de Aaa al NDECOP a etiam ef a tte, ‘Sheen preter cto Co AME Saas VE an usc GLP ee lane ue fro repr ant qu repr ya ween etl ds pes Some eno meas 9 un an cn acoder arn ern ‘reat incre de rapeccn crue que bs rns Gb aacotamc de GLP seen {tp eg operand dase ae catia nana vee oa ego AP 0 oa de NB. ‘Rates pmayonam do rpec sea pre Src Nace ed NCECOPL, Pra eeascououe eu oan so atc du cheat y ete a 2 btn Str con Cae dapsone sve si ads repre prc (7 tot seit dates ext corto ro ao ona ss pgiaprefsletane ‘rare ga fe seat para are or ProcedmieioEspciio ~ PE “Annan y Otago del Regio do Hoare’ ‘agotad nove 2018 poral Gere de penn Regal (el questa ‘1 numeral 5.1. Aerio de Solctudes de Rego de Hocarbus a pedo de par, hs + Morandi n® DSR 6782017 do 12d jroo 207, emo ore elo de Supervin de Conmcatzacé de Hecate dl Dison de Supers Raga.Ctasontearonia ‘OOsinergmin {lane erst de nets co Rep de Hace sre, mode de 15) decimen en et al sofa squint: “Maco as tl Fords ‘Soc de Rego de Mawes co ak of chek te camortaen pest parol sta, ns gsc de ed one regu east de | stupa) (ei 5 etn os sob el us st gesagt ue wy a TUPR de Sane as cs sete gens conga res expres tonal iva dl der nero y Ta recon de casa prov on ora acres ‘satals dans mero a ic Gl prooemirta arnsavo cargo denen yas econes legless cago essai conpateries Maya Shera Palacios Carampoma,iosfcade con DN n* 43206007, cago desongeado EspecilsiaRejorl on Hirt, do Dvn de Supervséin Regonal~ Okina Region Le Sur, medane Contato Adninstatio de Svein” 05772018 ce 30 6 abel ao 208, ‘Addendum n° de 14 de dcare do 2018 y Aadendun "02 de 18 de dente do 2018, ‘elec en al iodo de gsin de B de mayo de 218 aa fecha, se carne plgo fects enn a cedua ee Carnieaaen n= 002 2000-001 SCE OSINERIIN 2 de oreo 2000, y reson sus caertarosoaclacones con al men O1-2120MSPC de Se mar ge ama ee01tCracomtatone DOsinergmin ‘Suparicpacin elo ochosse enienra areas, ado ue ala seria revsby a5, onl expodert SIGED 20150015035 rome do Supe sh do 24 de stented 2019, ‘emia por a Empress Supevsera Tecnica ~ EST CONGORCIO GAS OIL INSPECTION SAC. EVALUACIONY SUPERVISON EN ENERGIA IRL, donde se reomiend apobra Slot a iain en el Rog do Metecrbuos a avr do TRAVSGAS LG. ELRL. parse Comin Tange de gra AZXBt7,emindo adver ecanpsnianlo dele equstos expe en el Protsdnnto S25 det TUPA da Osnergmin, dealanos ‘+ 5Formiaio de Soot de Rago de Htocarbus e suse ineamata en elie ‘ot y det encore ado en ds sus hj or el sole o epresertate aga pars recede «su atin a tart Requisio Genatal 1). + Nose axl cata poder simple suse por operant (sletars), que ade a a eons ce gesons (vantad) el co dol prcsdmeto en nombre‘ la eng TRANSGAS LG. E1RL (Roquso General n’ 2 ‘+ El fomulsio “Dacractn jade tena ~ 18 Maco do Tenspae do GLP, sa susob cet no eo flay dee encase Frmado eh lado us hj (Req General n°3) ‘+ Lablomasin tic rgpecto aa vals ntray capaci del argue, corsignada on ks iegramasderamnascs “Distbudor a Grane de GLP de 2500 GUNS Linea de Came “Dalrbuih a Gare do GLP de 2500 GLI Lines de desage’ es neangruene con foracin ques eis enol Crea d nspeosin n° 97-2019 ena Ceiicato de antonio n” 60851-0818, Peedi 3 25 dl TUPA, Requstos Expects CASO = BIS) wee Las ctatas onions consivyen requstosIndepersables para su rece, ai com las Ireongrenis eta acon su potas, lesa de evauacén es coments 0 _aekracoras cia ene Apéndice 16 alinome de Cont Especial serio, cada Senior, oly deo curpliaro de ls urcanes rea as cargo, ealectas ene anal de Furonos y Paes de Conetences CAS apobaso por Reson de Presence do Conse Drecto Osinerminn” 11220'7-OSPRES de 1Sderovembre de 207, como Especasta Roganal on Wécearbros dea Ofna Rapa Lina Su, SPS, CAS 1.2 (Apende nM), que Sef como foes des puso a sigur: “FUNCIONES DL PUESTO 27° Sipenr lamps ss pram, team nin y oes eatcie par ‘thereon aia dela acuta eb ramati on pret eo [Senco oboe, 6) Paracas consi a aap dramas reer buco, res {poste xen 3 5 es siamo she gato So est, sain pls nde dat pert an xed orbs race eo ‘msmane a bamatia s vgrs dona, is seitoa tela carci de mci de a ong de ‘omacin preetad orl ainisado, ais era en el Acta Dette dl Oat do Fa Ge Reso 1467479825088 co Trarspre | Daur de GLP a Gala EmpressCtacoutestonia OOsinergmin TTANGGISLO EIR os Ola Rego ne Sano Mb pen Taaceiome “Logo gt a de pain cn aha 23 deste 209 aa 1802 oa rand ct 8 owe al SIGE atten eminent ZDIRDISEES eatara eses seuta im CF sito ene) Las hecossnaoment xgusioscntiuan a presuna esonsabitas adn inn, aaa det date neunploy laren de easabad revo la romaba attemenss Seca dann meet arc dl rosea annals cargo daa eid ys secs ales a card es insancias competes + Jesds Manuel Samaner Bibso, enicado con DM 1” 19513098, cary dosonprdo ee do ‘fina Regan mer Conta do Trabie a Plzo indeterminate" 04/0081 ces ‘42008, moto po Ci do Mediteact de Coniones Oe Taj de Sdefebrere de 2016 ‘lech: se lecomuric el pagn de hechos con Cha do Comarca n 0032020001805. (OSINERGRINsI 20 efter de 202, paso sus coments aceraconas onal ormon.® (F-20201SB 3 mar do 2020. co eds tata: ‘0 parpacb en os hetes se ence acta, dad que alfa uncon abd y suscris a Fa de Regt" como" isi: de GLP a Grae en el Rego oo Hier, ‘expasente SGED 20180015933 a EngresaTRAISGAS LG, E1 RL parael Carin Tangs a plcaA2K 317, onientosapviar lcurplmerts des egos ence an Pecado 325 el TUPAe Csergnin, dete: ‘+ Ei*Femuivio de Soci de Regio de Heocarburs so sus crcamero one pine oo date enone mado en ge us hj por sco representa a para [pocader as asin ata Requsto Geran). + No s adi a cata poder simple sutra pore pederint (flea), que arte a a persona oe oesiona (ramtada) o! ico el Pocozminto en nombre de la enpeea “TRANSGIS LG EIRL" (Romito Gonraln” “+ El formiato “Doceractn usd tena ~ 18 Wado de Transpo de GLP” se sus Lneamere an imo floy debe encantars frmato en das us hj (Regus Genera n°3) + Latfomasn tcc respect a ava tay capac de ena, conga ene lagraras danas “Dstt & Grane de GLP de 2600 GUNS Linea to Cage ‘Dalbuidora Grane de GLP de 2800 GLNS Lines de descageosienaguane cn & ifornactn ques reps nol Crea do speoscn n= 87-2018 ene Cancafo ce Marino” #610818, (Pesdiona 325 dl TUPA, Regus Espectins CASO B13y 1) Los ciadas css calla segs Hapesates pa su rec, al come les ‘noongrvencis lta acon su protec, elresulad de i avauacion des centric ‘acacones csi en el Apdndice n* 18 are de Cail Espeto, on al sorta el ato funciona sosayb el debi cuglmero dos ices refers su cago etatecs ene 0018Crsconmaronta OOsinergmin ‘Manual de OrgrizacnyFuncores,arbedo por Reslcln de Prana de Cons Octo (snerginn* 1472018. 0SPRES de 2 de date de 2016, ome Jl de fea Regal Le Sur, SP), £9 (Apéndic n* 17), qu seal come undoes des pasos sigui “FUNCIONES De PUESTO fs $5 eary maroon ttc ami gmt eines soko enacts carapace eps ve ese seein bo . 1 rd age pn een omc cart oma, Los hecho atbroment xpos confguran a presurta responsabilidad uncer ‘ofa del ber neunpldo a reason do cavsalied grit an a norma sferormers Sefad dan méto alin del pocednienteamrisrae aca dels end ys aoonnes gas a cago de las sans certo. IM. ARGUMENTOS JuRiDICos (ZF cosa pir sguere,segin el nme do la inoglrdad y ol tho de a pest Tesponsaildad osiat + os argu judos sor presi espns admiirabra funciona dearer “a Insrpcin on el Regio oe Hiocarures n 46747-058-200°0 a favor co a enpress TRANSGAS LG ELRL, habit cova Dsl o GLP a Gall cann anque de plocaA2X 7, olen ts eats estates enol Teco Unico de Proosinenies Aémistties, sian qe i smd de seguridad y led el ago do oars de anepre de GLP. talcow so pop an are con daracin do 23d read 202 ene ioe Va El ‘aac lanolin supersoray iscatatoa dla ed’, etn desaroledos on ol ‘Apandice n* 2s ome do Coal Expecicn, Ls arguments ids por presua responsable pana a iregulrited ae sip en Rega de Hovcatsesn* 4674-036 250019 a fave dela empresa TRANSGAS LO ELRL. habit como Detour de GLP a Graral al camn tanga de paca ADEE, emitens bs ‘uss atabestos orl Tero Unio de ProsedenerosAdmnstabres, stuasén qe dei bs eis oo sopra y ev leaped aces de arse GLP, camo ae pod nt © act ot dla de 75 de enor de 200 eel tod Vita El Sahar: land fur suornayecalzsora ce eee desrlaces ent Apéndlee n= 3d rms (Catal Espacio, ITFICACION DE PERSONAS INVOLUCRADAS EN LOS HECHOS ESPECIFICOS IRREGULARES itd de docuronacn stort, cua se encuenadetalas ons spbnces del prserte me de Control Especial responsable por bs hecos heguaeeexan Herificades en e017Dsconmatoria Oosinergmin CONCLUSION Como resutad de Senin de Conta Espectico a Hectos con Everio hegularaspracado a (rranrn Superior dl inverin en Energia y Miner, se frm laconcsin sigue 1. Las sonido y ol frcinao de la Ofcha Raponal Lina Sur, rcepeorarony aprebaren a inscrelin del Repo de Hikers.” 1467470625009. aor do engrasa"TRANSCAS (LG. ELRL" hairdo a carn tango de placa A2X847 como Oitbior ge GLP a Grane, ‘mado eva y equetr apr doo requses proves en el Pocedniene 2.25 dl Tem) Unico de Proceinents Ariisaves ~TUPA del Osetia wget femur de cud de Insp y decaacin jada tice osuscros ons alia, aera de cal poder spe Suscta por © poder oInconguenias onl emeckn rica sb fa vu era) {etliano lanes do soured y lean can ol asp de hose propos del vanepis be hirocatrs con aconstuiris expos al palo da persona velisado en dh ached, loo cul lta i une supriora yfcalzadoa dea nad. (ireglatesan} YL RECOMENDACION (11 Presiat encargaco dt Cons Deco dl Ose, Dsponer eco de as ancones amnisraves para el dese do ls esponsabléades gue ‘espn a ks sensors yfunconaro puboo del Oreo Siperso la nvrsén en Enaga y Miia inoucatos en los hoches Meguares “La nsoipsén en el Regio de rca, ° 146747088 25089 favor dela angresa TRANSGAS LG ELRL, hal coma \Ssbir se 3 a Grae alcamién qu de saca ADX847,omtend os requis etecos fe Texto Unoo de Procadnsts Admnistatios, iuain qu debit las made de sguriad Yee ia de accieres os tarspote de GLP, ll cme ao grodyo en el ace con ofaracn de 28 de enero de 2020 en ol doe Vila Sahado land uncon superiors y fscalzadra seria de reser vome de Cora Espectco. de aed als nama 8 feglan arate, (oneusén nt) ‘igor serena Presence Consejo do Mises el presen foe de Cont Espacio para qu su Procurad Picken ce us azcionos eas pera cota oefrsonroe yes publin comprndies ens hechos con eines de roganss constarand gus el Ogaso Supervisor denver an Enrgiay Minas cuenta ast ala Presiden del Cons de inst y case do un Pecado bea degra, {oncusén n°)Oscovnatons © Osinergmin vi apéNoICES psndca nt Apso ne 2 Apsnace ne Apbnice n Poinicon” 5 Poindicen’ 6 Apinoan* 7 Apinicen 1: plrdoen 12 apnea” 18 By Aséndca nH els de personas ivoheradas eno hecho expect igus, Ayers Jos por rest responsi admis, Ageros Jos por resis respnsabld pa ‘Acta Vocab do 3a ener de 2020, on eto de Vila El Saka Deseo Sipraro n° 084-2010.EM “Tafa a Osrergmin ol Reis a ica’ pbtcado a3 de febrero de 2010, Reecuin de Cans Drectho dol Osher." 06-2017 080 pubes 8 (ini de 2017 Expelrta Sed n* 20190015508 esd ol 23 de stomte de 209: que Ince, ree de Supenison sn ob 28 6 stunbre do 2010, de Emrese Supenisora Téa "CONSORCIO GAS OL INSPECTION SAC, EVALUACION Y SUPERVISION EN ENERGIA ELRL” pia Olena Regional Lina Siz — Oshergrin Fiche de Rapsto n° 148747.098250019 de 30 do sepere do 2019 - Dt Go GLP a Gal Poca Espociico ~ PE “Admins y Olaganiano de Rago de Hires’, Cig POSt4.P0%, Ravin Od 4 ce novi de 2018 Memorindum n° DSR 58-2017 do 12 dui do 2017, fe de Sugeno de Comorian d Hetecarbuos de a Diistn do Suprsin Repona (Sgn utroueat2y, Expert Spedn* zoteoaane4e5, “Reta Dtvata det Crpairto de Resto de Meds do Transat | Ditinier 42 a Ganal- Oca Regalo Lina Su do 38 nero de 2020 fore n*103.200-0810R LIMA SUR de 0 ener do 2000, Inornen* 106-2020 090R LIMA SUR de 31 de enero 2020, ta Derhada dol Olrpariono de Fecha de Ragisto 146747-038 250819 de ‘anspor isbuiar do GLP a Granola Empresa TRANSGAS LG, ELRL en lane Regional Lina Sur dod err do 220 ecoig“Diacontatonta Oosinergmin ‘-pindoen* 18 Chula de comune, comentario alraconespresentas pr as personas ‘rvoluadss en a raguarad y i eval de comentas 0 acrecenes ‘haboraa ora Comin de Cn prcada odes invoke. oinicen* 17. Documeros de gesin dela ena dependenlaque utatan lincumglireno ‘unconalscpnao de as personas incurs en bs fecos. apdlra dtr, 31d jlo de 2020 [ALA GERENTA DEL O8GANO DE CONTROL INSTITUCIONAL DEL OSINERGMIN a Gert dol Cgao 4 Col svc dl Oxnergin guess presen rome, ha eviado ‘Sueoreiso yo haces, pocedento au apebacn ail cl May, 1 jlo 2000 eoozoApéndice n.° 4 Relacién de personas involucradas en los hechos especificos irregulares. e023‘ku xm) omen oe mony penny | ews oe, resuong ‘nts ome mang Sos opi ‘Sauv no; $091s03483 SOHORH S013 SYEYHOMOAN SYNOSYEM 30 NOIOW ERE an 3oangay© Osinergmin ‘MeMoRaNUM Magdalena del Mar, Fecha 14 de septiembre del Expediente 202000123287, 2020 (0c1.270-2020 a Antonia Miguel Angulo Zambrano Predente (ede Consejo Drectvo be (lg: Marisnela Gonzales Montoro CGerenta rgane de Control Instituclonal Asuna Rerite informe de Control specific n.*012-20202-4283 SCE eferencia 23) Memoréndum OC!-862020 de 4 de febrero de 2020 b) Drecta n.007-2015-CG/NORM “Servicio de Control Espen a Hechos ‘ca Presutarroglaride”aprobada mediante Resoivisn de Conaleria 18198-20196, de 1 de jlo de 2019 y modfieatoris. ‘Me dri a usted con relacin al documento de la referencia, mediante al cual se comunieé lindo el Servicio de Control Especiica al “Otorgamiento de ficha de regstro n 146747.038 250919 ‘stribuidor de GLP a grant a empresa Transgas UG, ER", periado 23 de setiembre de 2039 a1 31s enero 2020, AN respecto, como resulade del Servicio de Contrl Especifio 2 Hechos con Presuntalregularidad, fe'ha emis el informe de Control Espectfeo Adminstratwe n.” 0122020.2-4243 SCE, a fin que Aisponga el inicio del procedmiento administrative 2 los furcionarios y servidores plblicos Involurados en los hechos con evidencas de iregulartad especto de as cuales se he recomencado deka aceon. ‘Asimisma, se ha emiido lar ArgumentosJurdces por presunt responsebiiad penal que forma parte cel informe de ConrlEspecifio Administrative n." 012-2020-2-4243-SCE como Apéndice n° 3, ol cual en el marc legal elo etablecido anal terld) del ariculo 22° def Lyn" 27785 - Ley ‘Organica del Sistema Naccnal de Contrl y dele Contralora General de la Replica, debe ser remit (on un ejempar del ctado informe sus enezo) ala Presdencia del Consejo de Ministros pare que su Procuredor Pislic de nico de las aeconeslegales ante las instacias competent, considerando que el Ogarsmo Supervisor de a inversi en Energay Mineria se encuentra adsrto fa Presidenca de! Conse de Ministos y carece dentro de su estructura erganacinal de un ProcuradorPabicodesgnac, OSINERGMIN PRESIDENCIA 14 RECIBIDO. wom, £359.QoOsinergmin Es propia la oportunidad para expresarle as seguriades demi consieracin nd Se (tga Marianella Gonzales Montoro Gerenta hoes eae de de nels 038 2203444, cla nnd ore.