em

CONGRESO DE LA REPBLICA CONGRESO DE LA REPBLICA

REA DE TRAMITE D UMENTARIO "Decenio de las personas con discapacidad en el Per"
CONGRESO
"Ao del Buen Servicio a la Ciudadana"
REPBLICA

Proyecto de Ley No 9 6 .1 /D.J3 6 - cR

Las y los Congresistas de la Repblica que suscriben, en ejercicio del derecho a
iniciativa en la formulacin de leyes que le confiere el artculo 107 de la Constitucin
Poltica del Per y los artculos 22.c, 74 y 75 del Reglamento del Congreso de la
Repblica, ponen a consideracin del Congreso de la Repblica el siguiente proyecto
de ley:

PROYECTO DE LEY

LEY DE MATRIMONIO CIVIL IGUALITARIO

Artculo 1. Modificacin del artculo 234 del Cdigo Civil

Modifquese el artculo 234 del Cdigo Civil que quedar redactado de la siguiente
manera:

Nocin del matrimonio

Artculo 234.- El matrimonio es la unin voluntariamente concertada

por dos personas legalmente aptas para ella y formalizada con sujecin a las
disposiciones de este Cdigo, a fin de hacer vida comn.

Ambos cnyuges tienen en el hogar derechos, deberes y responsabilidades

iguales.

Artculo 2. Aplicacin de la ley

Todas las referencias a la institucin del matrimonio civil que contiene el ordenamiento
jurdico se entendern aplicables tanto al matrimonio constituido por personas del
mismo sexo y al constituido por personas de distinto sexo.

Ninguna norma del ordenamiento jurdico podr ser interpretada ni aplicada en el

sentido de limitar, restringir, excluir o suprimir el ejercicio o goce de los mismos
derechos y obligaciones, tanto al matrimonio constituido por personas del mismo sexo
como al conformado por personas de distinto sexo.

Los matrimonios constituidos por personas del mismo sexo como los conformados por
personas de distinto sexo son formas de familia, independientemente de si tienen
hijos/as en comn.

Artculo 3. Reconocimiento de matrimonios celebrados en el extranjero

Todo matrimonio regularmente celebrado al amparo de un ordenamiento extranjero

tiene la misma eficacia en el Per, conforme a las reglas del Derecho Internacional
Privado. No podr alegarse en ningn caso que el matrimonio entre dos personas del
mismo sexo es en s mismo incompatible con el orden pblico internacional.

1
 CONGRESO DE LA EPBL1CA
Lima, ../.6 de..VMM ...del 2011.
Segn la consulta realizada, c nformidad con el
Artculo 77 de'.. Reglamento de Congreso de la
Repblica: pase la Proposicin 5144.. para su
estudio y dictarncn, a la (s) C rii3itin es) de
ZsIvcx.N Y. DIVPIP1-.11.%. oc

o o oo .... ...........

VASCO PI ORA
Oficial Mayor
CONGRESO DE LA RE BLICA