DIPS7.

0
Análisis Gráfico & Estadístico de Datos Orientados

Tutorial 2 Creando un Archivo Dips

 Formato de orientación global
 Columna de cantidad
 Información de recorrido
 Columnas adicionales

Información
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
 En este tutorial describiremos los pasos necesarios para crear el archivo Example.dips7, con el
que se familiarizará si completa el Tutorial de inicio rápido.
Si aún no lo ha hecho, ejecute Dips haciendo doble clic en el ícono Dips en su Carpeta de
Instalacion. O desde el menú Inicio, seleccione Programas → Rocscience → Dips 7.0 → Dips.
Si la ventana de la aplicación Dips aún no está maximizada, maximícela ahora, de modo que la
pantalla completa esté disponible para ver los datos.

Archivo Example.dip
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Como vamos a volver a crear el archivo Example.dips7, primero examinemos este archivo.

Select: File → Recent Folders → Examples Folder

Abra el archivo Example.dips7.

Debería ver la vista de diagrama estereotonal que se muestra en la siguiente figura. (Nota: si el
archivo de ejemplo se ha abierto y guardado previamente, la pantalla puede mostrar una vista o
diagrama diferente, ya que Dips guarda el estado de la vista más reciente cuando se guarda un
archivo).

Cambie a la vista de cuadrícula seleccionando la pestaña de vista de cuadrícula en la esquina

inferior izquierda de la vista.

2-2
 Tenga en cuenta que este archivo contiene las siguientes columnas:

• Dos columnas de orientación

• Una columna de cantidad
• Una columna transversal
• Tres columnas adicionales (espaciado, tipo, superficie)

Cuando haya terminado de examinar los datos de Example.dips7, cierre el archivo y

discutiremos cómo volver a crear este archivo desde cero.

Archivo Nuevo
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Para comenzar a crear un nuevo archivo Dips, seleccione Nuevo en la barra de herramientas o en
el menú Archivo.

Select: File → New

Verá la siguiente hoja de cálculo Dips en blanco, que contiene:

• Dos columnas de orientación

• 100 filas

Si aún no lo has hecho, maximiza la vista de cuadrícula.

Como puede ver en los títulos de las dos Columnas de Orientación, el Formato de Orientación
Global predeterminado para un Nuevo archivo es DIP/DIPDIRECCIÓN. Para este ejemplo,
tenemos que cambiar esto a STRIKE / DIP (regla de la mano derecha). Esto se hace a través de
la opción 1Project Settings.

2-3
Configuración del proyecto
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Al crear un nuevo archivo Dips, generalmente necesitará usar la opción Project Settings antes de
proceder a ingresar datos.

Select: Analysis → Project Settings

Para este ejemplo, necesitamos configurar:

• Formato de orientación global

• Declinación
• Columna de cantidad

Formato de orientación global

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

El Formato de orientación global en el cuadro de diálogo Configuración del proyecto determina

cómo Dips interpretará los datos en las dos Columnas de orientación.
Para este ejemplo, la mayoría de nuestros datos están en formato STRIKE / DIP (regla de la
mano derecha), por lo tanto, cambie el formato de orientación global a Strike (derecha) / Dip.

NOTA: los formatos de orientación mixtos se pueden combinar en el mismo archivo Dips
utilizando el formato de orientación transversal opcional, que se describe más adelante en este
tutorial.

Declinación
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ingrese una Declinación de -5.5.

2-4
La declinación se usa generalmente para corregir la declinación magnética, pero se puede usar
para ajustar a la cuadrícula norte.

Tenga en cuenta que la declinación se AGREGA a todos los valores de acimut, por lo tanto, un
valor POSITIVO

corrige la declinación ESTE, y un valor NEGATIVO corrige la declinación OESTE (que es el

caso en este ejemplo).

Columna de cantidad
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Una columna de cantidad en un archivo Dips le permite registrar entradas de datos individuales
que se refieren a múltiples características idénticas que tienen la misma orientación.

Seleccione la casilla de verificación Columna de cantidad en el cuadro de diálogo Configuración

del proyecto y seleccione Aceptar.

Tenga en cuenta los siguientes cambios en la hoja de cálculo:

• Los títulos de las dos Columnas de Orientación ahora son Orientación (Derecha) y
Buzamiento.
• Se ha agregado una columna de cantidad a la hoja de cálculo. Para mayor
comodidad, los valores de Columna de cantidad se establecen inicialmente en 1
cuando se crea la columna. El usuario puede ingresar valores más altos según sea
necesario (por ejemplo, 2, 3, 4 ...)

2-5
Traverses
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Los “traverses” se utilizan para agrupar unidades de datos; ponderar los datos para corregir el
sesgo de medición; y para procesar datos centrales orientados. Para definir Traverses:

Select: Analysis → Traverses

Verá el cuadro de diálogo Información de recorrido.

Tipo de Traverse

Siete tipos de Traverse están disponibles en Dips:

• Lineal
• Planar
• Núcleo lineal orientado BH
• Lineal BH Televiewer
• Núcleo curvo orientado BH
• Curva BH Televiewer
• Clinorule

Agregar Traverses
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

El archivo Example.dips7 utiliza cuatro Traverses: uno lineal, dos planares y un núcleo lineal
orientada a la perforación. Crearemos estos de la siguiente manera:

• Seleccione el Linear Traverse Type.

• Seleccione el botón Agregar y agregue 1 fila.
• Ingrese la siguiente información para la Linear traverse.

• Seleccione el Planar Traverse Type.

2-6
 • Seleccione el botón Agregar y agregue 2 filas.
• Ingrese la siguiente información para los cruces Planar.

Ingresar en total la siguiente información:

Traverse ID
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

El ID Traverse puede ser cualquier valor entero mayor que 0. Cada Traverse debe tener su propia
identificación única. Cuando inicialmente agrega cruces, son dados automáticamente los
números de identificación predeterminados (en este caso 1, 2, 3, 4).

Formato de Orientación del Traverse

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

El formato de orientación transversal es muy importante, ya que le permite combinar formatos de

orientación mixtos en el mismo archivo Dips.

Siempre que el formato de orientación transversal sea diferente del formato de orientación
global, Dips interpretará los datos de orientación para la poligonal de acuerdo con el formato de
orientación transversal.

En este ejemplo:

• Los Traverses 1 y 2 tienen el mismo formato de datos que el Formato de

orientación global (STRIKE / DIPR).
• Traverse 3 es un recorrido BOREHOLE. El formato de orientación transversal no
es aplicable, ya que los datos se miden en términos de ángulos alfa y beta en el
núcleo orientado. Vea el sistema de Ayuda de inmersiones para una discusión
detallada de los traverses BOREHOLE.
• Traverse 4 usa un formato de orientación diferente del formato de orientación
global. En este caso, los datos en Traverse 4 están en formato DIP /
DIPDIRECTION.

Orientación de Traverse
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Las orientaciones necesarias para definir la Orientación del Traverse dependen del Tipo de
Traverse, y también pueden depender del Formato de Orientación del Traverse.

• Traverse 1 es LINEAL. Para un Traverse LINEAL, los valores de Oriente 1 y Oriente 2

están siempre en formato TREND / PLUNGE (es decir, Orient 1 = Trend, Orient 2 = Plunge
para una poligonal LINEAL).
• Traverse 2 es una TRAYECTORIA PLANAR. Para una poligonal PLANAR, los valores de
Oriente 1 y Oriente 2 corresponden al Formato de orientación de poligonal, en este caso
STRIKE / DIPR (es decir, Orient 1 = Strike, Orient 2 = Dip).

2-7
 • Traverse 3 es un recorrido BOREHOLE, que requiere TRES orientaciones para definir. Ver
el sistema de ayuda Dips para más detalles.
• Traverse 4 es una TRAYECTORIA PLANAR. En este caso, el formato de orientación
transversal es DIP / DIPDIRECCIÓN, por lo tanto, los valores de Oriente 1 y Oriente 2
están en formato DIP / DIPDIRECCIÓN (es decir, Oriente 1 = Inmersión, Oriente 2 =
Dirección de inmersión).

Comentario para Traverse

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Se puede agregar un Comentario transversal opcional para cada Traverse, para identificar /
describir cada Traverse.

Puede inspeccionar el archivo original Example.dips6 para ver los comentarios agregados para
estos cuatro poligonales.

Columna de Traverse

Cuando haya terminado de ingresar la Información de Traverse, seleccione Aceptar y verá que se
ha agregado una Columna Traverse a la hoja de cálculo, después de la Columna de cantidad.

La Columna Traverse es para registrar la Id. Traverse de cada unidad de datos. En este caso, los
números de ID de Traverse son 1, 2, 3 y 4.

También observe que los títulos de las dos Columnas de Orientación ahora son Oriente 1 y
Oriente 2, en lugar de Strike (Right) y Dip. Dado que hay formatos de orientación mixtos en este
archivo de datos (recuerde que el Formato de orientación transversal para Traverse 4 es DIP /
DIPDIRECTION mientras que el Formato de orientación global es STRIKE / DIPR, los títulos
de las Columnas de orientación son simplemente Oriente 1 y Oriente 2, evitar la mala
interpretación de los datos.

Columnas Extras
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

En Dips, cualquier columna DESPUÉS de las dos Columnas de Orientación obligatorias, y las
Columnas de Cantidad y de Traverse opcionales (si están presentes), se denominan Columnas
Extras.

Columnas adicionales se pueden utilizar para almacenar cualquier otro dato CUANTITATIVO o
CUALITATIVO que desee registrar.

Recuerde que el archivo Example.dips6 usó tres columnas adicionales:

• SPACING (Espaciamiento)

2-8
• TYPE (Tipo)
• SURFACE (Superficie)

Se agregan columnas adicionales a la hoja de cálculo Dips con la opción Agregar columna en el
menú Edición.

Añadir Columna
______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Como las Columnas adicionales solo se pueden agregar DESPUÉS de las columnas Orientación,
Cantidad y Recorrido, la celda de la hoja de cálculo resaltada actual debe ser:

• EN UNA COLUMNA EXTRA EXISTENTE, o

• EN LO ÚLTIMO DE LA ORIENTACIÓN, CANTIDAD O COLUMNAS TR1AVERSE,
SEGÚN CORRESPONDA,

in order for the Add Column option to be enabled.

En este caso, dado que actualmente no hay columnas adicionales, haga clic con el mouse en la
columna Traverse. La opción Agregar columna estará habilitada.

Select: Edit → Add Column

Verá el cuadro de diálogo Agregar columna, que le permite ingresar el nombre de la columna.
Ingrese el nombre SPACING,M (Espaciamiento en metros).

Seleccionar OK para agregar la Columna Extra.

NOTA: el título de una columna extra siempre se muestra en MAYÚSCULAS

Ahora agreguemos las columnas adicionales TYPE y SURFACE. Una forma alternativa de
agregar una Columna extra es hacer CLIC DERECHO en el título de una Columna extra
existente, o en el ÚLTIMO de las columnas de Orientación, Cantidad o Traverse, según
corresponda. Por ejemplo:

1. Haga clic con el botón derecho del mouse en el título de la columna SPACING, M
que acaba de crear.
2. Seleccione Agregar columna en el menú contextual.
3. Ingrese el nombre TYPE en el cuadro de diálogo Agregar columna y seleccione OK,
y se agregará TYPE Extra Column a la hoja de cálculo.
4. Ahora haga clic con el botón derecho del mouse en el título de la columna TYPE.
5. Seleccione Agregar columna en el menú contextual.
6. Ingrese el nombre SUPERFICIE en el cuadro de diálogo Agregar columna, y
seleccione Aceptar, y la Columna Extra SURFACE se agregará a la hoja de cálculo.

¡Felicitaciones! Ahora ha vuelto a crear todas las columnas del archivo Example.dips6 como se
muestra a continuación. Ahora está listo para comenzar a ingresar datos.

2-9
Ingresando datos
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Para concluir este tutorial, haremos lo siguiente:

• Abra el archivo Example.dips6 y copie los datos en nuestro nuevo archivo.

• Genera trazados de contorno para ambos archivos, y ¡ojalá sean idénticos!

Select: File → Recent Folders → Examples Folder

Abra el archivo Example.dips6 y cambie a la vista de cuadrícula.

1. En la hoja de cálculo Example.dips6, haga clic en el botón ID en la esquina superior

izquierda, para seleccionar toda la hoja de cálculo.
2. Haga clic con el botón derecho del mouse en cualquier lugar de la hoja de cálculo
Example.dips6 y seleccione Copiar.
3. Use las pestañas en la parte inferior de la vista para cambiar a la vista de cuadrícula
del nuevo archivo. Haga clic con el mouse en la PRIMERA celda de la nueva hoja de
cálculo (es decir, la Fila 1, Orientar 1 celda). Haga clic derecho y seleccione Pegar.
4. Los datos del archivo Example.dips6 ahora deben pegarse en el nuevo archivo.
5. Verifiquemos que hemos vuelto a crear correctamente el archivo Example.dips6.
6. Seleccione el botón de barra de herramientas Gráfico de contorno. Compare esto con
la gráfica de contorno del archivo de ejemplo original. Las parcelas deben ser
idénticas (densidad máxima = 23.29 por ciento, número de vectores 61/40 entradas).
7. Ahora seleccione la casilla de verificación de ponderación de Terzaghi en la barra
lateral para ambos diagramas de contorno, para ver los contornos ponderados. La
densidad máxima debería ser 26.83 por ciento para ambos archivos.
8. Si las gráficas no son idénticas, examine los cuadros de diálogo Configuración de
proyecto y Recorrido del nuevo archivo, y asegúrese de que son los mismos que el
archivo Example.dips6. También verifique que haya 40 filas de datos en el nuevo
archivo, ya que el archivo Example.dips6 contiene cuarenta filas.

Tenga en cuenta que la Leyenda del nuevo archivo indica "Datos inválidos después de la fila
40". Esto se debe a que el archivo aún contiene 100 filas, pero solo las primeras 40 tienen
datos válidos. Seleccione las filas 41 a 100 con el mouse y use la opción Eliminar filas en la

2-10
barra de herramientas o en el menú Editar para eliminar estas filas. El mensaje "datos no
válidos" debería desaparecer de la leyenda.

Perforación del pozo

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Habrá notado que definimos un traverse de pozo de perforación (en el cuadro de diálogo
Traverse Information) pero no ingresamos ningún dato de perforación en la hoja de cálculo
principal de Dips (es decir, Traverse ID = 3 no se utiliza en la columna traverse, solo los
números de ID 1, 2 y 4 se usan).

Los datos del pozo (núcleo orientado) se tratan con más detalle en el Tutorial 5.

Con esto concluye este tutorial sobre cómo crear un archivo Dips.

2-11