Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2016 DERECHO
PROCESAL
PENAL
Cátedra
DERECHO PROCESAL
PENAL
MARTES 16 DE AGOSTO DEL
2016.
MAIL: Patricio.jiemenez@upla.cl
CELULAR: +5698176996
INTRODUCCION.
En los países holandeses y nórdicos el tribunal estaba constituido por un tribunal scavino, esto
es, compuesto por letrados e iletrados. En cambio en oros países era un tribunal colegiado o
sea de puros abogados. Y en el derecho anglosajón la diferencia es que el que decide es un
jurado, por tanto el juez de ese sistema tenía dos funciones: fijar el debate y el orden del
debate y cuando el jurad decía culpable él determinaba la pena a aplicar.
1. Con esté, es la primera vez que Chile cambia el eje de mirada, cambia del derecho
español al derecho anglosajón, determina esté como el modelo a seguir y le da un
corte al derecho español.
En el año 2000 cuando decide chile cambiar el norte y pasar al modelo anglosajón, la
pregunta fue la misma;
La respuesta fue la misma en las actas, y era que Chile no tenía hombres preparados ni
hombres buenos para sumir la labor de jurado, Chile por su cultura jamás podrá tener
un modelo de jurado, eso hace un cambio no menor en el modelo que diseñamos.
Luego vino el cambio laboral y en familia, todo han girado en el mismo norte, solo
falta civil, que no se ha hecho el cambio porque no hay plata.
2. Hace muy poco aparece la ley 20.886, ley que cambia el paradigma absoluto de los
abogados, porque nos coloca en la ley sobre tramitación electrónica, en todos los
ámbitos pasamos a tener tramitación electrónica. (Imprimir ley).
Esta ley deroga del vocablo chileno la palabra expediente, aquí entrara en vigencia a
partir del 18 de diciembre, a partir de ahora se llamara capeta virtual y todo estará en
el portal del Poder Judicial, por eso se debe sacar la clave única del registro civil, para
presentar escritos, los cuales ya no se presentan en el tribunal. Otra cosa importante,
es
que con esta ley ya no existe el estado diario, el artículo 50 se
eliminó.
lOMoARcPSD|5719172
DERECHO PROCESAL
PENAL
ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 1
A este modelo de justicia se le denomina PROCESO PENAL ACUSATORIO CONTRADICTORIO.
ORDINARIO.
SIMPLIFICADO.
MONITORIO.
ESPECIALES: Regulados en los artículos 416 y siguientes del código procesal penal.
PRIMER TEMA:
Hay un principio que sigue a todos los sistemas procesales, que es la cuantía, la que determina
también la complejidad del procedimiento.
Crímenes.
Simples delitos.
Faltas penales.
Tenemos un problema que es que en este diseño que se está tratando de establecer,
se han establecido 3 temas, la oralidad, la inmediación y esto crea la concentración y
así se establece el principio que "toda persona imputada tiene derecho a un juicio
oral (sea crimen, simple delito y falta)"
Entonces el legislador empezó a hacer cálculos económicos para el estado que eran
muchos, por ejemplo si se roba un yogurt y lo niega y este vale $138 no vale por todo
lo que se gasta en un juicio oral. Y la solución fue que de acuerdo a la complejidad se
determinara el procedimiento.
Este también se aplica a todas las FALTAS penales cuya pena pedida es
de prisión de 1 a 60 días.
SEGUNDO TEMA:
En el proceso penal por regla general se ventilan únicamente cuestiones penales. Lo que no
era del todo claro en el sistema antiguo, pero era para no contaminar a los tribunales con
temas de otra índole.
Esto surge de la siguiente manera: "UN HECHO PUEDE GENERAR ACCIÓN PENAL Y ACCIÓN
CIVIL".
Por ejemplo, robo POR sorpresa, le presto mi celular al profesor y pasa alguien y comete el
delito robo por sorpresa, la víctima del delito es el profesor pero el dueño del celular soy yo,
entonces la ley entiende que la acción restitutoria puede ser ejercida por la víctima como por
un tercero (yo en este caso).
La acción civil restitutoria que tiene por fin recuperar la especie, la ley ha permitido que tanto
la víctima como un tercero puedan reclamar de ello en un juicio penal, siendo que el tercero
no es víctima, por tanto si la acción civil solo tiene por objeto recuperar la especie puede ser
ejercida por la víctima o un tercero en el ámbito penal.
TERCER TEMA:
A partir de esto lo que hizo es fijar los intervinientes. Se eliminaron "las partes" porque estas
son: “todo aquel que ejerce un derecho o contra quien se ejerce un derecho”. Esa es la gran
definición de parte, por tanto, como el legislador chileno limito a los que ingresan al proceso
penal, saco las partes y habla de intervinientes y SOLO PERMITE 5 INTERVINIENTES:
1. Ministerio público.
2. La victima.
3. El querellante.
4. El imputado.
5. El defensor.
El tercero civilmente responsable (dueño de la micro) no entra en este sistema y por eso se
eliminó la palabra parte.
CUARTO TEMA:
El costo del procedimiento sigue siendo alto a pesar de estas variantes. Entonces el legislador
da preponderancia a un concepto:
MARTES 23 DE
AGOSTO.
El código procesal penal es el código más moderno que es del año 2000, ordena los nombres
por libros, este código parte con ciertos principios básicos que se tiene en consideración para
tener este diseño del proceso penal.
RECOGE EL PRINCIPIO NOM BIS IN ÍDEM: No se puede ejecutar persecución dos veces
al imputado por la misma causa.
b) ABSOLUTORIA: En nuestro país no hay una distinción de porque uno fue absuelto, uno
puede ser absuelto porque no se acredito el delito; porque no se acredito la
participación. Pero en Chile el tribunal dicta sentencia absolutoria y luego dice por
qué. Es lo que tiene de distinto con el derecho anglosajón
En sentencia condenatoria:
ARTÍCULO 2º: Juez natural. Nadie podrá ser juzgado por comisiones especiales, sino por el
tribunal que señalare la ley y que se hallare establecido por ésta con anterioridad a la
perpetración del hecho.
Trae la idea del juez natural, también que el juez este constituido con anterioridad a la
comisión del hecho punible.
ARTÍCULO 257 INCISO 2º: Si el juez de garantía acogiere la solicitud, ordenará al fiscal reabrir
la investigación y proceder al cumplimiento de las diligencias, en el plazo que le fijará. Podrá
el fiscal, en dicho evento y por una sola vez, solicitar ampliación del mismo plazo.
Es una mera recordación, el fiscal no está obligado a realizar una diligencia por la
recomendación que realice el imputado.
ARTÍCULO 4º: Presunción de inocencia del imputado. Ninguna persona será considerada
culpable ni tratada como tal en tanto no fuere condenada por una sentencia firme.
La aplicación de todas las medidas cautelares pueden ser reales, esto es que recaen sobre
cosas; personales, recaen sobre personas; especiales, por ejemplo las que prohíben manejar u
otorgar licencias
El ministerio público está velando por la protección de la víctima, esto no quiere decir
que sea el abogado de la víctima.
ARTÍCULO 7º: Calidad de imputado. Las facultades, derechos y garantías que la Constitución
Política de la República, este Código y otras leyes reconocen al imputado, podrán hacerse valer
por la persona a quien se atribuyere participación en un hecho punible desde la primera
actuación del procedimiento dirigido en su contra y hasta la completa ejecución de la
sentencia. Para este efecto, se entenderá por primera actuación del procedimiento cualquiera
diligencia o gestión, sea de investigación, de carácter cautelar o de otra especie, que se
realizare por o ante un tribunal con competencia en lo criminal, el ministerio público o la
policía, en la que se atribuyere a una persona responsabilidad en un hecho punible.
¿QUIÉN ES EL IMPUTADO?
Es aquel que se le atribuye participación en un hecho
punible
Esto vendría siendo lo que se conoce como DEFENSA TÉCNICA; es el derecho que tiene el
imputado de ser asistido de las primeras actuaciones del procedimiento por un abogado
letrado.
El artículo 8 busca que el abogado satisfaga las necesidades del imputado, el código impone:
abandono de defensa, puede ir acompañado con un oficio de suspender por el plazo de 1 mes;
y consta por el notorio desconocimiento técnico.
INCISO 3 DEFENSA MATERIAL: Es el derecho que tiene le imputado de hacer alegaciones que
la estima oportuna.
ARTÍCULO 9º.- Autorización judicial previa. Toda actuación del procedimiento que privare al
imputado o a un tercero del ejercicio de los derechos que la Constitución asegura, o lo
restringiere o perturbare, requerirá de autorización judicial
previa. En consecuencia, cuando una diligencia de investigación pudiere producir alguno de
tales efectos, el fiscal deberá solicitar previamente autorización al juez de
garantía. Tratándose de casos urgentes, en que la inmediata autorización u orden judicial sea
indispensable para el éxito de la diligencia, podrá ser solicitada y otorgada por cualquier medio
idóneo al efecto, tales como teléfono, fax, correo electrónico u otro, sin perjuicio de la
constancia posterior, en el registro correspondiente. No obstante lo anterior, en
caso de una detención se deberá entregar por el funcionario policial que la practique una
constancia de aquélla, con indicación del tribunal que la expidió, del delito que le sirve de
fundamento y de la hora en que se emitió.
Hay diligencias de investigación que pudieran afectar garantías constituciones del imputado o
de un tercero, pero cuando las diligencias de investigación afectan garantías constitucionales,
hay que hacer un control, este control es que se ordena al fiscal que él requiere una previa
autorización judicial.
Esto va vinculado con la “prueba ilícita”, que es cuando no se pide autorización judicial”;
“medio
/ fin”, se pone en balanza garantía constitucional versus la persecución penal que es el
fin.
En sus orígenes, el legislador pensó en este artículo 10 en los inimputables, porque pensaba
que ellos podían llegar a una audiencia y no ejercer sus derechos por sí mismos. Sin embargo,
con el correr del tiempo actualmente se podría relacionar con el artículo 458, el cual es para
los inimputables.
Ejemplo:
1) Sujeto en estado de ebriedad: Se aplica cautela de garantía, pidiendo nueva fecha para
otra audiencia.
2) Imputado llega audiencia y sin su abogado particular
ARTÍCULO 11: Aplicación temporal de la ley procesal penal. Las leyes procesales penales
serán aplicables a los procedimientos ya iniciados, salvo cuando, a juicio del tribunal, la ley
anterior contuviere disposiciones más favorables al imputado.
El hecho es lo que marca la ley, por ejemplo lo cometí el 2 de junio y el proceso comenzó el 7
de junio y la nueva ley comenzó el 10 de junio. Salvo que se acredite que la ley antigua sea
más favorable para el imputado la anterior.
ARTÍCULO 12: Intervinientes. Para los efectos regulados en este Código, se considerará
intervinientes en el procedimiento al fiscal, al imputado, al defensor, a la víctima y al
querellante, desde que realizaren cualquier actuación procesal o desde el momento en que la
ley les permitiere ejercer facultades determinadas.
ARTÍCULO 13: Efecto en Chile de las sentencias penales de tribunales extranjeros. Tendrán
valor en Chile las sentencias penales extranjeras. En consecuencia, nadie podrá ser juzgado ni
sancionado por un delito por el cual hubiere sido ya condenado o absuelto por una sentencia
firme de acuerdo a la ley y al procedimiento de un país extranjero, a menos que el juzgamiento
en dicho país hubiere obedecido al propósito de sustraer al individuo de su responsabilidad
penal por delitos de competencia de los tribunales nacionales o, cuando el imputado lo
solicitare expresamente, si el proceso respectivo no hubiere sido instruido de
conformidad con las garantías de un debido proceso o lo hubiere sido en términos que
revelaren falta de intención de juzgarle seriamente. En tales casos, la pena que el sujeto
hubiere cumplido en el país extranjero se le imputará a la que debiere cumplir en Chile, si
también resultare condenado.
La ejecución de las sentencias penales extranjeras se sujetará a lo que dispusieren los tratados
internacionales ratificados por Chile y que se encontraren vigentes.
Si, para ello tiene que pasar un procedimiento previo y una resolución que se llama
Execuátur.
Á CTIVIDÁ D
PROCESÁ L.
ARTÍCULO 14: Días y horas hábiles. Todos los días horas serán hábiles para las actuaciones del
procedimiento penal y no se suspenderán los plazos por la interposición de días feriados.
No obstante, cuando un plazo de días concedido a los intervinientes venciere en día feriado, se
considerará ampliado hasta las veinticuatro horas del día siguiente que no fuere feriado.
EN MATERIA PENAL: Son plazos de días corridos de lunes a lunes y los plazos se cuentan de la
misma forma. Pero si el plazo vence un día feriado, por ejemplo la ley aplica un plazo de hora,
el cual es de 24 horas para poder presentarlo
ARTÍCULO 15: Cómputo de plazos de horas. Los plazos de horas establecidos en este Código
comenzarán a correr inmediatamente después de ocurrido el hecho que fijare su iniciación, sin
interrupción.
ARTÍCULO 16: Plazos fatales e improrrogables. Los plazos establecidos en este Código son
fatales e improrrogables, a menos que se indicare expresamente lo contrario.
ARTÍCULO 17: Nuevo plazo. El que, por un hecho que no le fuere imputable, por defecto en la
notificación, por fuerza mayor o por caso fortuito, se hubiere visto impedido de ejercer un
derecho o desarrollar una actividad dentro del plazo establecido por la ley, podrá solicitar al
tribunal un nuevo plazo, que le podrá ser otorgado por el mismo período. Dicha solicitud
deberá formularse dentro de los cinco días siguientes a aquél en que hubiere cesado el
impedimento.
Renuncia a los plazos siempre es posterior, los plazos siempre son establecidos en beneficios
del parte, por lo mismo siempre son esencialmente renunciable, la renunciabilidad requiere
que sea de común acuerdo.
“EL MINISTERIO PUEDE CITAR A UNA PERSONA POR CUALQUIER MEDIO IDÓNEO”: Con el
nombre completo y su teléfono.
TRIBUNALES:
ARTÍCULO 24: FUNCIONARIOS HABILITADOS. Las notificaciones de las resoluciones judiciales
se realizarán por los funcionarios del tribunal que hubiere expedido la resolución, que hubieren
sido designados para cumplir esta función por el juez presidente del comité de jueces, a
propuesta del administrador del tribunal.
El tribunal podrá ordenar que una o más notificaciones determinadas se practicaren por otro
ministro de fe.
SI SE NOTIFICA EN UN DOMICILIO:
Fuera del rango del tribunal.
Inexacto.
Falso.
En las citaciones del tribunal que ordenen que uno comparezca al tribunal, se aplica reglas del
procedimiento civil.
Si es la primera notificación se notifica de forma personal según articulo 44 CPC
Este artículo nunca hablo de la víctima. Ya que este código no quiere que las víctimas lleguen
detenidas a los tribunales. La orden de detención o actuaciones que realice el fiscal debe
realizarse en presencia de la victima
ARTÍCULO 34: Poder coercitivo. En el ejercicio de sus funciones, el tribunal podrá ordenar
directamente la intervención de la fuerza pública y disponer todas las medidas necesarias para
el cumplimiento de las actuaciones que ordenare y la ejecución de las resoluciones que dictare.
Nuestro país nunca ha optado por una policía judicial como en otros modelos, por ejemplo el
anglosajón, lo que vemos son guardias de seguridad.
Este artículo contiene un contexto histórico, y es para evitar que se produzca en la justicia
antigua la delegación de justicia en sus actuarios, ahora se señala que solo el juez no podrá
delegar la función jurisdiccional.
El aspecto administrativo del tribunal no lo realizará el juez, sino que estará a cargo de él otra
persona, es por eso que la única función del juez es la FUNCION JURISDICCIONAL.
ARTÍCULO 36: Fundamentación. Será obligación del tribunal fundamentar las resoluciones que
dictare, con excepción de aquellas que se pronunciaren sobre cuestiones de mero trámite. La
fundamentación expresará sucintamente, pero con precisión, los motivos de hecho y de
derecho en que se basaren las decisiones
tomadas. La simple relación de los documentos del procedimiento o la mención de los medios
de prueba o solicitudes de los intervinientes no sustituirá en caso alguno la fundamentación.
Este artículo es muy relevante ya que es un tema recurrente al recurso de nulidad la falta de
fundamentación por parte de los jueces. Esto va de la mano con el diseño del nuevo sistema
de valoración, el cual es de sana crítica racional. El que obliga a que los jueces superen el
margen de la íntima convicción, el juez debe valorar la prueba con libertad, pero vienen dados
estos límites, que son por la sana crítica y en este juego se requiere necesariamente la
fundamentación.
ARTÍCULO 37: Firma de las resoluciones. Las resoluciones judiciales serán suscritas por el juez
o por todos los miembros del tribunal que las dictare. Si alguno de los jueces no pudiere firmar
se dejará constancia del
impedimento. No obstante lo anterior, bastará el registro de la audiencia respecto de las
resoluciones que se dictaren en ella.
INCISO PRIMERO:
Ese registro se llama acta de audiencia, pero no es más que una hoja de ruta donde
nosotros podemos solamente observar los intervinientes y los títulos de lo que ha
ocurrido. Por ejemplo sale “petición de medidas cautelares”.
INCISO SEGUNDO:
Son aquellas en las cuales el juez ha debido tomar una decisión susceptible de ser
recurrida. Por ejemplo:
Respecto del registro, debe quedar un fiel registro y en chile se ocupa el de guardar el audio
en un MP3. El código dice “el registro de las audiencias”, el legislador no se amarra a un
determinado mecanismo de registro, sin perjuicio que en nuestro país se guardan las
audiencias en audios formatos MP3. Estos audios se pueden solicitar.
ARTÍCULO 41: Registro de actuaciones ante los tribunales con competencia en materia
penal. Las audiencias ante los jueces con competencia en materia penal se registrarán en
forma íntegra por cualquier medio que asegure su fidelidad, tal como audio digital, video u
otro soporte tecnológico equivalente.
ARTÍCULO 42: Valor del registro del juicio oral. El registro del juicio oral demostrará el modo
en que se hubiere desarrollado la audiencia, la observancia de las formalidades previstas para
ella, las personas que hubieren intervenido y los actos que se hubieren llevado a cabo. Lo
anterior es sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 359, en lo que
corresponda. La omisión de formalidades del registro sólo lo privará de valor cuando ellas no
pudieren ser suplidas con certeza sobre la base de otros elementos contenidos en el mismo o
de otros antecedentes confiables que dieren testimonio de lo ocurrido en la audiencia.
Cuando hay receso, el juez realiza todos los procedimientos necesarios para demostrar que las
partes luego del receso eran los mismos que los anteriores.
DE LAS AUDIENCIAS se dejara copia en una hoja de ruta, LAS SENTENCIAS Y ALGUNAS
RESOLUCIONES deberán transcribirse completamente. TODA LA AUDIENCIA queda registrada
en audio formato MP3, con un registro especial por si se pierden los MP3 se tiene un registro
distinto de resguardo de estas grabaciones.
ARTÍCULO 44: Examen del registro y certificaciones. Salvas las excepciones expresamente
previstas en la ley, los intervinientes siempre tendrán acceso al contenido de los registros.
Los registros podrán también ser consultados por terceros cuando dieren cuenta de
actuaciones que fueren públicas de acuerdo con la ley, a menos que, durante la investigación o
la tramitación de la causa, el tribunal restringiere el acceso para evitar que se afecte su normal
substanciación o el principio de
inocencia. En todo caso, los registros serán públicos transcurridos cinco años desde la
realización de las actuaciones consignadas en
ellos. A petición de un interviniente o de cualquier persona, el funcionario competente del
tribunal expedirá copias fieles de los registros o de la parte de ellos que fuere pertinente, con
sujeción a lo dispuesto en los incisos
anteriores. Además dicho funcionario certificará si se hubieren deducido recursos en contra de
la sentencia definitiva.
Los intervinientes, los 5 siempre tienen acceso a la investigación, por ser un acto de
administración pública.
COSTAS PROCESALES:
Son tazadas por el secretario del tribunal, en virtud del gasto objetivo del juicio.
COSTAS PERSONALES:
Dicen relación con los honorarios de los abogados y las regula el Juez.
Ojo, no es conveniente trabajar con las costas del juicio, porque siempre son muy
bajas.
ARTÍCULO 45: Pronunciamiento sobre costas. Toda resolución que pusiere término a la causa
o decidiere un incidente deberá pronunciarse sobre el pago de las costas del procedimiento.
ARTÍCULO 46: Contenido. Las costas del procedimiento penal comprenderán tanto las
procesales como las personales.
Pero la ley hace de cargo las costas a la víctima que ejerció la acción civil y la abandonó y al
querellante que abandono la querella. No obstante de lo anterior, el tribunal podrá eximir del
pago de las costas.
El Ministerio Público deberá pagar las costas y si hay querellante este de igual forma
deberá pagar multas.
1. FISCAL.
2. ABOGADOS:
Salvo que estos tengan un notorio desconocimiento del derecho o grave negligencia
en el desempeño de sus funciones. Y adicionalmente como sanción, se señala de oficio
por la corte la suspensión del ejercicio de la profesión por un mes.
Lo no regulado por este código, se regirá por lo contemplado en el Libro I del Código de
Procedimiento Civil.
La acción civil tiene por finalidad reparar los efectos dañosos del
Aquella que tiene por fin obtener la devolución de la cosa objeto del delito. Es
por ejemplo, que me devuelvan mis cosas, mi celular.
Aquella que tiene por fin reparar los perjuicios civiles de hecho. Por ejemplo,
el robo significo una pérdida económica de $15.000.000.
DISTINGUIMOS :
Esta decisión del legislador, estableció que determinados delitos tengan una acción
determinada para ese tipo. La acción influirá en el procedimiento penal aplicable.
1. EL MINISTERIO PÚBLICO.
1. Todos los demás delitos que no estén en la acción penal privada o acción penal
pública previa instancia particular.
2. Todos los delitos en contra de un menor de edad. Cualesquiera que sean estos.
1. SOLO LA VICTIMA
ARTÍCULO 55: Delitos de acción privada. No podrán ser ejercidas por otra persona que
la víctima, las acciones que nacen de los siguientes delitos:
a) La calumnia y la
injuria;
b) La falta descrita en el número 11 del artículo 496 del Código
Penal;
c) La provocación a duelo y el denuesto o descrédito público por no haberlo aceptado,
y
d) El matrimonio del menor llevado a efecto sin el consentimiento de las personas
designadas por la ley y celebrado de acuerdo con el funcionario llamado a autorizarlo.
e) Se agrega el giro doloso de cheques por falta de fondos.
2. VIOLACION DE DOMICILIO.
3. VIOLACION DE SECRETOS.
4. AMENAZAS.
Por ejemplo, si hay un homicidio y justo en ese instante hay un fiscal, este
podría iniciar la investigación de inmediato.
c. POR QUERELLA.
a. DENUNCIA DE LA VICTIMA.
b. QUERELLA DE LA VICTIMA.
Acá no hay investigación. Hay un juicio de acción penal privada y solo puede
promoverse por la PRESENTACIÓN DE UNA QUERELLA. En este juicio no actúa el
Ministerio Público, por ende no hay investigación porque solo él puede investigar.
¿Qué pasa si no se quiere seguir con la investigación, se puede renunciar a la acción penal?
ARTÍCULO 56: Renuncia de la acción penal. La acción penal pública no se extingue por
la renuncia de la persona ofendida.
Pero se extinguen por esa renuncia la acción penal privada y la civil derivada de cualquier
clase de delitos.
Si el delito es de aquellos que no pueden ser perseguidos sin previa instancia particular, la
renuncia de la víctima a denunciarlo extinguirá la acción penal, salvo que se tratare de
delito perpetrado contra menores de edad.
Esta renuncia no la podrá realizar el ministerio público.
No se puede renunciar.
Se puede renunciar.
EFECTOS DE LA RENUNICA.
ARTÍCULO 57: Efectos relativos de la renuncia. La renuncia de la acción penal sólo afectará
al renunciante y a sus sucesores, y no a otras personas a quienes también correspondiere la
acción.
1. EN MATERIA PENAL:
ARTÍCULO 59: Principio general. La acción civil que tuviere por objeto únicamente la
restitución de la cosa, deberá interponerse siempre durante el respectivo
procedimiento penal, de conformidad a lo previsto en el artículo 189.
Asimismo, durante la tramitación del procedimiento penal la víctima podrá deducir
respecto del imputado, con arreglo a las prescripciones de este Código, todas las
restantes acciones que tuvieren por objeto perseguir las responsabilidades civiles
derivadas del hecho punible. La víctima podrá también ejercer esas acciones civiles
ante el tribunal civil correspondiente. Con todo, admitida a tramitación la demanda
civil en el procedimiento penal, no se podrá deducir nuevamente ante un tribunal civil.
Con la sola excepción indicada en el inciso primero, las otras acciones encaminadas a
obtener la reparación de las consecuencias civiles del hecho punible que interpusieren
personas distintas de la víctima, o se dirigieren contra personas diferentes del
imputado,
INCAUTADO:
Recojo del sitio del suceso determinada cosa y sé que es determinada persona.
RECOGER EVIDENCIA:
SUJETOS PROCESALES.
MINISTERIO PÚBLICO.
ORGANIZACIÓN DEL MINISTERIO PÚBLICO.
El ministerio público es la institución compuesta por:
2. FISCALES REGIONALES.
3. FISCALES ADJUNTOS.
5. GESTORES, que son los que colaboran con la función del fiscal.
6. ENTES ADMINISTRATIVOS.
Las fiscalías están distribuidas en unidades, como por ejemplo unidades de asistencia a las
víctimas; unidad de termino temprano de causa, etc.
CARACTERÍSTICAS:
1. ORGANO CONSTITUCIONAL EN SU ARTÍCULO 80.
2. AUTONOMO.
Estas dos palabras marcan que el legislador chileno se sedujo por el derecho
anglosajón, y no en el modelo español, que era que cuando el juez considerara que
tenía antecedentes suficientes para acusar, le pasaría la causa al fiscal.
Cuando un fiscal acusa, está sosteniendo la acción penal pública, ya tomo una decisión
y además la sustento.
a. PRINCIPIO DE OBJETIVIDAD:
Le atenúen la responsabilidad.
b. PRINCIPIO DE UNIDAD:
ARTÍCULO 77: Facultades. Los fiscales ejercerán y sustentarán la acción penal pública en la
forma prevista por la ley. Con ese propósito practicarán todas las diligencias que fueren
conducentes al éxito de la investigación y dirigirán la actuación de la policía, con estricta
sujeción al principio de objetividad consagrado en la Ley Orgánica Constitucional del
Ministerio Público.
ARTÍCULO 78 BIS: Protección de la integridad física y psicológica de las personas objeto del
tráfico ilícito de migrantes y víctimas de trata de personas. El Ministerio Público adoptará las
medidas necesarias, o las solicitará, en su caso, tendientes a asegurar la protección de las
víctimas de estos delitos durante el proceso penal, teniendo presente la especial condición de
vulnerabilidad que las afecta.
Cuando se trate de menores de dieciocho años, los servicios públicos a cargo de la protección
de la infancia y la adolescencia deberán facilitar su acceso a las prestaciones especializadas
que requieran, especialmente, aquellas tendientes a su recuperación integral y a la re
vinculación familiar, si fuere procedente de acuerdo al interés superior del menor
de edad. En los casos en que las víctimas de los delitos establecidos en los artículos 411 bis y
411 quáter del Código Penal carezcan de representante legal o cuando, por motivos fundados,
el juez estime que los intereses de las personas menores de edad son independientes o
contradictorios con los de aquel a quien corresponda representarlo, el juez le designará un
curador ad litem de cualquier institución que se dedique a la defensa, promoción o protección
de los derechos de la infancia.
Y dicen que los fiscales para realizar la investigación, podrán realizarla por ellos mismos o bien
auxiliarse por las policías, pero estos diseños están pensados en la PDI, porque la PDI es la que
tiene ese rol.
1. Las policías son auxiliares de la investigación criminal de los fiscales, los fiscales le dan
INSTRUCCIONES particulares a las policías, no le dan ordenes, las ordenes solo las
hace el encargado de las policías
2. En caso de que el fiscal ordene diligencia intrusiva del artículo noveno del código
procesal penal, deben ser previamente autorizados por el juez de garantía.
3. Los funcionarios policiales deben cumplir de inmediato y sin más trámites las
instrucciones que se les impartan, NO pudiendo calificar:
b. SU CONVENIENCIA.
c. SU OPORTUNIDAD.
ARTÍCULO 81: Comunicaciones entre el ministerio público y la policía. Las comunicaciones que
los fiscales y la policía debieren dirigirse en relación con las actividades de investigación de un
caso particular se realizarán en la forma y por los medios más expeditos posibles.
La comunicación entre el fiscal y la policía es para un caso particular y se hace por el medio
más expedito posible, por ejemplo correo electrónico, teléfono, oficio, etc.
Si bien el ministerio público es quien instruyo y el único investigador, NO obstante, esto quiere
decir que las policías tienen actuaciones autónomas excepcionalmente y para los casos
previstos por la ley. Lo que no quita la exclusividad del ministerio público.
ARTÍCULO 83: Actuaciones de la policía sin orden previa. Corresponderá a los funcionarios de
Carabineros de Chile y de la Policía de Investigaciones de Chile realizar las siguientes
actuaciones, sin necesidad de recibir previamente instrucciones particulares de
los fiscales: a) Prestar auxilio a la
víctima; b) Practicar la detención en los casos de flagrancia, conforme a
la ley; c) Resguardar el sitio del suceso. Para este efecto, impedirán el acceso a toda persona
ajena a la investigación y procederá a su clausura, si se tratare de local cerrado, o a su
aislamiento, si se tratare de lugar abierto, y evitarán que se alteren o borren de cualquier
forma los rastros o vestigios del hecho o se remuevan los instrumentos usados para llevarlo a
cabo, mientras no interviniere personal experto de la policía que el ministerio
público designare. El personal policial experto deberá recoger, identificar y conservar bajo
sello los objetos, documentos o instrumentos de cualquier clase que parecieren haber servido a
la comisión del hecho investigado, sus efectos o los que pudieren ser utilizados como medios
de prueba, para ser remitidos a quien correspondiere, dejando constancia, en el registro que se
levantare, de la individualización completa del o los funcionarios policiales que llevaren a
cabo esta diligencia;
EJEMPLOS:
Este lo encontramos en el inciso segundo del artículo 83, y dice que el personal de
policía deberá resguardar los objetos recogidos del sitio del suceso en la:
SE IDENTIFICA.
CONTROL DE IDENTIDAD:
Quedando habilitados los policías para realizar el control de identidad sin previa
autorización del fiscal, cuando existan:
CASOS FUNDADOS.
EXISTENCIA DE UN INDICIO:
GENDARMERÍA DE CHILE.
Se refiere cuando se cometen ilícitos al interior de los recintos
penitenciarios.
EL IMPUTADO
“Es el perseguido criminalmente, a quien se le atribuye la responsabilidad de un hecho
penal”.
2. DERECHO A UN ABOGADO:
a. Derecho a un abogado.
b. Derecho a guardar silencio.
c. Derecho a que le expresen que todo lo que diga puede ser usado en su contra.
ARTÍCULO 94 LETRA C: A ser conducido sin demora ante el tribunal que hubiere
ordenado su detención.
ARTÍCULO 95: Amparo ante el juez de garantía. Toda persona privada de libertad tendrá
derecho a ser conducida sin demora ante un juez de garantía, con el objeto de que examine la
legalidad de su privación de libertad y, en todo caso, para que examine las condiciones en que
se encontrare, constituyéndose, si fuere necesario, en el lugar en que ella estuviere. El juez
podrá ordenar la libertad del afectado o adoptar las medidas que fueren
procedentes. El abogado de la persona privada de libertad, sus parientes o cualquier persona
en su nombre podrán siempre ocurrir ante el juez que conociere del caso o aquél del lugar
donde aquélla se encontrare, para solicitar que ordene que sea conducida a su presencia y se
ejerzan las facultades establecidas en el inciso
anterior. Con todo, si la privación de libertad hubiere sido ordenada por resolución judicial, su
legalidad sólo podrá impugnarse por los medios procesales que correspondan ante el tribunal
que la hubiere dictado, sin perjuicio de lo establecido en el artículo 21 de la Constitución
Política de la República.
2. SUS PARIENTES.
El juez puede ordenar la libertad del imputado en caso de que se acrediten las causas del
amparo. Todo lo anterior sin perjuicio del amparo constitucional del artículo 21 de la
constitución política de la república.
El amparo del artículo 95 va relacionado con examinar las condiciones en que se encuentra el
privado de libertad.
MARTES 13 DE
SEPTIEMBRE.
LA DEFENSA.
ARTÍCULO 102: Derecho a designar libremente a un defensor. Desde la primera actuación del
procedimiento y hasta la completa ejecución de la sentencia que se dictare, el imputado
tendrá derecho a designar libremente uno o más defensores de su confianza. Si no lo tuviere,
el juez procederá a hacerlo, en los términos que señale la ley respectiva. En todo caso, la
designación del defensor deberá tener lugar antes de la realización de la primera audiencia a
que fuere citado el imputado.
Si el imputado se encontrare privado de libertad, cualquier persona podrá proponer para aquél
un defensor determinado, o bien solicitar se le nombre uno. Conocerá de dicha petición el juez
de garantía competente o aquél correspondiente al lugar en que el imputado se encontrare.
El juez dispondrá la comparecencia del imputado a su presencia, con el objeto de que acepte la
designación del defensor.
Si el imputado prefiriere defenderse personalmente, el tribunal lo autorizará sólo cuando ello
no perjudicare la eficacia de la defensa; en caso contrario, le designará defensor letrado, sin
perjuicio del derecho del imputado a formular planteamientos y alegaciones por sí mismo,
según lo dispuesto en el artículo 8º.
IDEAS:
1. EL ABOGADO DE CONFIANZA:
Por tanto, si un doctor se quiere defender con abogado del estado puede, pero el
deberá pagar el servicio por el abogado del estado, la defensoría penal pública no
actúa gratuitamente, es un organismo asistencia pero que actúa por la regla del
copago, si tiene los medios económicos, se le cobrara si no los tiene le saldrá gratuita
la defensa.
Y de aquí viene la terminología DEFENSOR PENAL PÚBLICO, porque el defensor
público es otro sujeto que está regulado en el código orgánico de tribunales y es un
auxiliar de la administración de justicia.
Por ejemplo, cualquier causa donde haya más de un imputado, por tanto “yo no fue, fue ella la
que entro a la casa”, entonces hay dos versiones contradichas y como hay un solo defensor,
este informa para que se haga una designación de un defensor distinto, o el mismo juez de
oficio puede hacerlo.
Puedo partir con un defensor del estado, pero luego cambiarme a un defensor de confianza.
Con esto lo que quiere el legislador es la idea de una DEFENSA TECNICA. Cuando el código
dice
“la defensa”, lo que quiere la ley es que el defensor tenga las competencias suficientes, que es
la competencia técnica. Cualquier abogado tiene la defensa técnica, pero no todos tienen la
competencia técnica, y cuando se advierte esto se puede declarar abandonada la defensa.
EL ABANDONO DE LA DEFENSA.
“Sanción que puede imponer el tribunal, ya sea el juez de garantía o el tribunal de oral en lo
penal, cuando estime que no hay defensa técnica”.
Entonces si puede defenderse un imputado solo, pero debe autorizarlo el tribunal como en
todos los juicios, pero en ningún juicio se autorizara, por la eficacia.
Está regulada por la Ley de la Defensoría Penal Pública, que está en el apéndice de los códigos
procesales penales. Y lo único distintos es:
Por cuanto, todo imputado que no tenga abogado de su confianza será defendido por
un defensor penal público por el solo ministerio de la ley. Y por tanto, el patrocinio y
el poder son conferidos por el solo ministerio de la ley. Sin perjuicio, de que luego
pueda designar un defensor de su confianza.
LA VICTIMA.
“EL OFENDIDO POR EL DELITO”.
ARTÍCULO 108: Concepto. Para los efectos de este Código, se considera víctima al ofendido
por el delito.
En los delitos cuya consecuencia fuere la muerte del ofendido y en los casos en que éste
no pudiere ejercer los derechos que en este Código se le otorgan, se considerará víctima:
a) al cónyuge y a los hijos;
b) a los ascendientes;
c) al conviviente;
d) a los hermanos, y
e) al adoptado o adoptante.
Para los efectos de su intervención en el procedimiento, la enumeración precedente
constituye un orden de prelación, de manera que la intervención de una o más personas
pertenecientes a una categoría excluye a las comprendidas en las categorías siguientes.
2. ASCENDIENTES.
3. CONVIVIENTE.
4. HERMANOS.
5. ADOPTADO O ADOPTANTE.
La convivencia civil es la que se produce por la unión civil. Por tanto la letra C se dejó para la
convivencia de hecho, es cuando se mantiene como concubinos y no celebran la unión civil. La
discusión es si la letra C es para convivientes heterosexual y homosexuales o no. Esto es lo
mismo que se discute con la convivencia en el delito del parricidio.
EL QUERELLANTE.
No puede haber un querellante que no sea abogado, entendiendo que el que ejerce la labor
de la querella es el abogado y el representado en la querella es la víctima.
ARTÍCULO 111: Querellante. La querella podrá ser interpuesta por la víctima, su representante
legal o su heredero testamentario.
También se podrá querellar cualquier persona capaz de parecer en juicio domiciliada en la
provincia, respecto de hechos punibles cometidos en la misma que constituyeren delitos
terroristas, o delitos cometidos por un funcionario público que afectaren derechos de las
personas garantizados por la Constitución o contra la probidad pública.
Los órganos y servicios públicos sólo podrán interponer querella cuando sus respectivas leyes
orgánicas les otorguen expresamente las potestades correspondientes.
Es la posibilidad de que puede interponer querella una víctima que tenga capacidad
para comparecer juicio y que tendrá un domicilio dentro de la provincia por esos
delitos. Por ejemplo, una bomba que explota en el metro, podría yo sin ser afectado,
sin tener parientes afectados, podría interponer una querella y ahí decir que vivo en
Valparaíso y que tengo capacidad para comparecer en juicio. También contra delitos
de funcionarios públicos que atenten contra la probidad.
Tienen que ser delitos terroristas y delitos cometidos por funcionarios públicos que
atenten contra la probidad pública.
presentarse
por escrito ante el juez de garantía y deberá contener:
a) La designación del tribunal ante el cual se entablare;
b) El nombre, apellido, profesión u oficio y domicilio del querellante;
c) El nombre, apellido, profesión u oficio y residencia del querellado, o una
designación clara de su persona, si el querellante ignorare aquellas circunstancias. Si
se ignoraren dichas determinaciones, siempre se podrá deducir querella para que se
proceda a la investigación del delito y al castigo de él o de los culpables;
d) La relación circunstanciada del hecho, con expresión del lugar, año, mes, día y
hora en que se hubiere ejecutado, si se supieren;
e) La expresión de las diligencias cuya práctica se solicitare al ministerio público, y
f) La firma del querellante o la de otra persona a su ruego, si no supiere o no
pudiere firmar.
Ojo con la letra C, tengo que individualizar al querellante, pero si ignoro los
antecedentes del querellado podría deducir querella contra todo aquel que resulte
responsable.
ADMISIBILIDAD DE LA QUERELLA.
ARTÍCULO 114: Inadmisibilidad de la querella. La querella no será admitida a tramitación
por el juez de garantía:
a) Cuando fuere presentada extemporáneamente, de acuerdo a lo establecido en el artículo
112;
b) Cuando, habiéndose otorgado por el juez de garantía un plazo de tres días para subsanar
los defectos que presentare por falta de alguno de los requisitos señalados en el artículo 113,
el querellante no realizare las modificaciones pertinentes dentro de dicho plazo;
c) Cuando los hechos expuestos en ella no fueren constitutivos de delito;
d) Cuando de los antecedentes contenidos en ella apareciere de manifiesto que la
responsabilidad penal del imputado se encuentra extinguida. En este caso, la declaración
de inadmisibilidad se realizará previa citación del ministerio público, y
e) Cuando se dedujere por persona no autorizada por la ley.
Ojo, ahí el juez tiene la facultad inmediata, por ejemplo lee los hechos y ve que son
constitutivos de delito civil, él podría decir que eso es derecho civil y podría
declarar inadmisible la querella.
Crímenes 10 años.
PROHIBICIÓN DE QUERELLA.
ARTÍCULO 116: Prohibición de querella. No podrán querellarse entre sí, sea por delitos
de acción pública o privada:
a) Los cónyuges, a no ser por delito que uno hubiere cometido contra el otro o contra sus
hijos, o por el delito de bigamia, y
b) Los convivientes civiles, a no ser por delitos cometidos por unos contra los otros, o contra
su cónyuge o hijos;
c) Los consanguíneos en toda la línea recta, los colaterales y afines hasta el segundo grado,
a no ser por delitos cometidos por unos contra los otros, o contra su cónyuge o hijos.
Pero a no ser por el delito que uno haya cometido contra el otro, o contra los hijos o
por bigamia. Si el delito entre cónyuges es cometido contra mí o contra mi hijo por mi
cónyuge puedo presentar una querella. Pero si veo que mi cónyuge le pega a otra
persona no me puedo querellar contra él.
ARTÍCULO 117: Querella rechazada. Cuando no se diere curso a una querella en que se
persiguiere un delito de acción pública o previa instancia particular, por aplicación de alguna
de las causales previstas en las letras a) y b) del artículo 114, el juez la pondrá en conocimiento
del ministerio público para ser tenida como denuncia, siempre que no le constare que la
investigación del hecho hubiere sido iniciada de otro modo.
Si la querella pasa los trámites formales el tribunal lo que debe hacer es remitirla al ministerio
Público, porque el juzgado no investiga, por tanto la remite para que
investigue.
Pero si la querella fue rechazada por los motivos formales de la letra A y B del artículo 112, el
tribunal la declarara inadmisible pero de igual forma la remitirá al ministerio público como
denuncia.
DESISITIMIENTO DE LA QUERELLA.
ABANDONO DE LA QUERELLA.
Es una sanción procesal para el querellante.
Uno puede llegar a un tribunal citado mediante la correspondiente notificación o puede llegar
al tribunal detenido.
CITACIÓN.
Operan las reglas del libro I del código de procedimiento civil en cuando a las notificaciones.
DETENIDO.
Cuando viene una persona detenida, uno debe preguntarse de que clase de detención se
trata, y aquí puede ser:
a. FLAGRANCIA REAL:
b. LA FLAGRANCIA FICTA:
Hay 5 hipótesis que para la ley chilena hay flagrancia, y si se dan estas 5
hipótesis el sujeto caerá detenido.
Esos son los habilitados para detener en caso de flagrancia, pero en estos tres
supuestos deben ser puestos a disposición de los funcionarios policiales. El
funcionario policial que tiene a uno o varios detenidos debe comunicar este
hecho al fiscal y para eso existen los teléfonos de turnos y se llama al fiscal de
turno, para llamar tengo 12 hora, este fiscal de turno cuando recibe el llamado
tiene que adoptar una decisión dentro de un plazo máximo de 12 horas, la
decisión es si lo deja detenido o lo deja libre bajo apercibimiento del artículo
26 para una probable posterior citación.
NO FLAGRANCIA:
2. DETENCIÓN JUDICIAL:
ARTÍCULO 127: Detención judicial. Salvo en los casos contemplados en el artículo 124,
el tribunal, a solicitud del ministerio público, podrá ordenar la detención del imputado
para ser conducido a su presencia, sin previa citación, cuando de otra manera la
comparecencia pudiera verse demorada o dificultada. Además, podrá decretarse la
detención del imputado por un hecho al que la ley asigne una pena privativa de
libertad de crimen.
Tratándose de hechos a los que la ley asigne las penas de crimen o simple delito, el
juez podrá considerar como razón suficiente para ordenar la detención la circunstancia
de que el imputado haya concurrido voluntariamente ante el fiscal o la policía, y
reconocido voluntariamente su participación en ellos.
También se decretará la detención del imputado cuya presencia en una audiencia
judicial fuere condición de ésta y que, legalmente citado, no compareciere sin causa
justificada. La resolución que denegare la orden de detención será susceptible del
recurso de apelación por el Ministerio Público.
Esto emana de una solicitud verbal hecha en audiencia y opera sobre la base
de que el sujeto haya sido notificado válidamente, el imputado fue citado, fue
notificado y consta la fecha de su notificación y no llega a la audiencia. El fiscal
pide orden de detención por falta de comparecencia con requisito sine
quanon que haya sido notificada válidamente y el día que sea habido se
producirá la audiencia de control de detención.
Cuando uno habla de audiencia de control de detención hay tres hipótesis, los casos de
flagrancia y las dos hipótesis del artículo 127.
Esta audiencia se llama control de detención porque aquí se debe revisar si se cumplió con el
estatuto de legalidad de la detención, porque un Juez de la Republica debe verificar si se
cumplió con ese estatuto. Si una de las normas del estatuto de detención se incumple, se
puede pedir la ilegalidad de la detención. Esa ilegalidad en ciertos casos puede afectar la
evidencia o la prueba, entonces la ilegalidad puede ser formal o de fondo.
Por ejemplo, ilegalidad porque no leyeron los derechos, es una ilegalidad meramente formal,
que no tiene más impacto que leérselos o decir que se declarara ilegal solo por lectura de
derechos. Cuando es una ilegalidad formal se debe pedir que se oficie a carabineros o a la PDI
para que explique cómo fue el procedimiento y se puedan aplicar sanciones administrativas.
1. PERSONALES:
ARTÍCULO 122: Finalidad y alcance. Las medidas cautelares personales sólo serán
impuestas cuando fueren absolutamente indispensables para asegurar la
realización de los fines del procedimiento y sólo durarán mientras subsistiere la
necesidad de su aplicación. Estas medidas serán siempre decretadas por medio de
resolución judicial fundada.
Las medidas cautelares tienen algunas cualidades que emanan de este artículo:
SON INSTRUMENTALES.
SON NECESARIA.
SON EXCEPCIONALES.
Lo que puede variar son la intensidad de la medida cautelar, las menos intensas son
las restrictivas.
a. RESTRICTIVAS DE LA LIBERTAD.
b. PRIVATIVAS DE LA LIBERTAD.
ARTÍCULO 140 INCISO 1º: Requisitos para ordenar la prisión preventiva. Una
vez formalizada la investigación, el tribunal, a petición del Ministerio Público o
del querellante, podrá decretar la prisión preventiva del imputado siempre que
el solicitante acreditare que se cumplen los siguientes requisitos:
a) Que existen antecedentes que justificaren la existencia del delito que se
investigare;
b) Que existen antecedentes que permitieren presumir fundadamente que el
imputado ha tenido participación en el delito como autor, cómplice o
encubridor, y
c) Que existen antecedentes calificados que permitieren al tribunal considerar
que la prisión preventiva es indispensable para el éxito de diligencias precisas y
determinadas de la investigación, o que la libertad del imputado es peligrosa
para la seguridad de la sociedad o del ofendido, o que existe peligro de que el
imputado se dé a la fuga, conforme a las disposiciones de los incisos
siguientes.
2. REALES:
Afectan a los bienes del imputado, son las medidas precautorias del código de
procedimiento civil, articulo 290 y siguientes.
3. ESPECIALES.
Son especiales porque no afectan a la persona ni a los bienes, una de ellas ha surgido
por el uso y abuso de las licencias falsas, por tanto una de ellas es la prohibición de
otorgar licencias médicas en el caso de doctores o médicos que están siendo
investigados por la ley de licencia médica otra es la retención de la licencia de
conducir, en el caso de conducir en estado de ebriedad.
1. PELIGRO A LA SOCIEDAD.
2. PELIGRO A LA VICTIMA.
3. PELIGRO A ÉXITO DE LA INVESTIGACIÓN.
4. PELIGRO DE FUGA DE IMPUTADO A LOS ACTOS DEL PROCEDIMIENTO.
Este procedimiento se aplica a todos los simples delitos y crímenes cuya pena pedida por el
ministerio público, sea igual o superior a 541 días hacia arriba, es decir, presidio menor en su
grado medio.
1. FASE DE INVESTIGACIÓN.
2. FASE INTERMEDIA.
3. FASE JUICIO ORAL PÚBLICO Y CONTRADICTORIO.
Hay un principio que lo encontramos en el Artículo 166 inciso 2º: “Principio de legalidad
procesal”.
NOTA: Resulta muy difícil en todo sistema procesal penal investigar todo lo que se denuncia y
hay cifras negras, es decir, cosas que no se denuncian. Pero de las cosas que se denuncian hay
que hacer un filtro, respecto a que se investigara y cuáles no, que serían los casos en que se
rompe el principio de legalidad procesal.
Ese filtro o esa selección es lo que viene en los artículos 167, 168 y
169.
ARTÍCULO 167: Archivo provisional. En tanto no se hubiere producido la intervención del juez
de garantía en el procedimiento, el ministerio público podrá archivar provisionalmente
aquellas investigaciones en las que no aparecieren antecedentes que permitieren desarrollar
actividades conducentes a los esclarecimientos de los
hechos. Si el delito mereciere pena aflictiva, el fiscal deberá someter la decisión sobre archivo
provisional a la aprobación del fiscal
regional. La victima podrá solicitar al ministerio público la reapertura del procedimiento y la
realización de diligencias de investigación. Asimismo, podrá reclamar de la denegación de
dicha solicitud ante las autoridades del ministerio público.
NOTA: Lo que ocurre es que muchas veces las denuncias no tienen suficientes antecedentes,
para que el fiscal pueda investigar, por tanto el legislador lo que hace es crear el archivo
provisional, es provisional porque en la medida que se tenga mayores antecedentes, la
investigación se puede re abrir. Aquí corre la prescripción de la acción penal, ese tiempo
puede mantener archivada la causa.
INCISO 1º:
¿Cuándo hay querella se puede archivar una causa por parte del
fiscal?
NO, porque el artículo 167 dice en tanto no se produjera la intervención del juez de
garantía. O sea, para archivarla solo debe haber intervenido el ministerio público y no
el juez.
INCISO 2º:
¿Cuál es el control?
Sabemos que la pena aflictiva es de tres años y un día, por lo tanto si el delito
mereciera pena aflictiva en abstracto, la decisión del fiscal de archivar
provisionalmente debe ser aprobada por el fiscal regional.
REQUISITOS:
solicita:
La reapertura de la investigación.
O reclamar ante las autoridades del ministerio público, pero hay que llevar
nuevos antecedentes o reclamar ante al ministerio público, acá la causa no ha
pasado al tribunal, por eso se pide la reapertura o reclamar ante la autoridad
del ministerio público.
Si se promueve una querella el fiscal no podrá hacer uso de estas dos facultades de
selección.
Lo que hace el legislador alemán es decir que hay ciertos casos en que parece mejor
no iniciar la investigación o abandonarla cuando los hechos no afectan el interés
público y darle una nueva oportunidad, no es decir si es culpable o inocente.
Pero Chile lo limito a que se aplica a los delitos de los funcionarios públicos y cuando
la pena asignada al delito no exceda la de presidio menor en su grado mínimo, una
pena mayor a esta no se puede aplicar el principio de oportunidad.
Por ejemplo, si me hurto un yogurt y es mi primera vez que cometo algo de esta
naturaleza, no tengo antecedentes ni mi familia tampoco, el fiscal puede decidir
aplicar el principio de oportunidad, porque el hecho no compromete el interés
público, y no soy funcionario público, la pena asignada está en el rango por tanto la
puedo pedir.
Aquí cuando el fiscal decide aplicar el principio, la ley dice que se lo comunique al juez
de garantía no que le pida la autorización.
INCISO 3º: Dentro de los diez días siguientes a la comunicación de la decisión del
fiscal, el juez, de oficio o a petición de cualquiera de los intervinientes, podrá dejarla
sin efecto cuando:
También la dejará sin efecto cuando, dentro del mismo plazo, la víctima
manifestare de cualquier modo su interés en el inicio o en la continuación de la
persecución penal.
Una vez notificada la victima empieza a correr un plazo de 10 días, donde el juez
puede de oficio dejar sin efecto este principio de oportunidad o cuando dentro del
mismo plazo la victima manifestó de CUALQUIER modo su interés en iniciar o
continuar la persecución penal.
Si la decisión del juez es dejar sin efecto el principio de oportunidad porque excediste
los límites legales o porque la victima reclamo, se obligara al fiscal continuar con el
procedimiento.
ARTÍCULO 171: *LAS CUESTIONES PREJUDICIALES CIVILES NO TIENEN NADA QUE VER ACA.
EL código decidió colocarlas acá porque se produciría una especie de paralización del
procedimiento penal, pero no tiene que ver con lo que estamos viendo.
Para el juzgamiento penal a veces se debe ver cosas civiles previamente y eso se hace en sede
civil no en penal.
FORMAS DE INICIO DE LA
INVESTIGACION.
ARTÍCULO 172: Formas de inicio. La investigación de un hecho que revistiere caracteres de
delito podrá iniciarse de oficio por el ministerio público, por denuncia o por querella.
POR DENUNCIA:
ARTÍCULO 173: Denuncia. Cualquier persona podrá comunicar directamente al ministerio
público el conocimiento que tuviere de la comisión de un hecho que revistiere caracteres de
delito.
También se podrá formular la denuncia ante los funcionarios de Carabineros de Chile, de la
Policía de Investigaciones, de Gendarmería de Chile en los casos de los delitos cometidos
dentro de los recintos penitenciarios, o ante cualquier tribunal con competencia criminal, todos
los cuales deberán hacerla llegar de inmediato al ministerio público.
La denuncia me lleva a hablar del DENUNCIANTE que puede ser la propia víctima o un
tercero.
La denuncia es el acto más informal que se conoce, no está sujeto a ninguna formalidad ni a
ninguna regla.
1. MINISTERIO PÚBLICO.
2. CARABINEROS.
3. PDI.
4. TRIBUNAL.
5. RECINTOS DE GENDARMERÍA DE CHILE.
DENUNCIAS ANONIMAS: La Corte Suprema dice que carecen de toda seriedad, por
tanto, no permite las denuncias anónimas porque no se cumple con el mínimo
requisito.
2. SEÑALAMIENTO DE SU DOMICILIO.
El código dice que hay ciertas personas que por su calidad y por el lugar en donde ejercen su
calidad, están obligados a denunciar.
ARTÍCULO 176: Plazo para efectuar la denuncia. Las personas indicadas en el artículo anterior
deberán hacer la denuncia dentro de las veinticuatro horas siguientes al momento en que
tomaren conocimiento del hecho criminal. Respecto de los capitanes de naves o de aeronaves,
este plazo se contará desde que arribaren a cualquier puerto o aeropuerto de la República.
La denuncia calumniosa está vinculada a este artículo, si vas a denunciar un hecho te haces
responsable.
ARTÍCULO 179: Autodenuncia. Quien hubiere sido imputado por otra persona de
haber participado en la comisión de un hecho ilícito, tendrá el derecho de concurrir ante el
ministerio público y solicitar se investigue la imputación de que hubiere
sido objeto. Si el fiscal respectivo se negare a proceder, la persona imputada podrá recurrir
ante las autoridades superiores del ministerio público, a efecto de que revisen tal decisión.
ACTUACIONES DE LA INVESTIGACIÓN.
ARTÍCULO 180: Investigación de los fiscales. Los fiscales dirigirán la investigación y
podrán realizar por sí mismos o encomendar a la policía todas las diligencias de investigación
que consideraren conducentes al esclarecimiento de los
hechos. Sin perjuicio de lo dispuesto en el Párrafo 1º de este Título, dentro de las veinticuatro
horas siguientes a que tomare conocimiento de la existencia de un hecho que revistiere
caracteres de delito de acción penal pública por alguno de los medios previstos en la ley, el
fiscal deberá proceder a la práctica de todas aquellas diligencias pertinentes y útiles al
esclarecimiento y averiguación del mismo, de las circunstancias relevantes para la aplicación
de la ley penal, de los partícipes del hecho y de las circunstancias que sirvieren para verificar
su responsabilidad. Asimismo, deberá impedir que el hecho denunciado produzca
consecuencias ulteriores. Los fiscales podrán exigir información de toda persona o funcionario
público, los que no podrán excusarse de proporcionarla, salvo en los casos expresamente
exceptuados por la ley. Los notarios, archiveros y conservadores de bienes raíces, y demás
organismos, autoridades y funcionarios públicos, deberán realizar las actuaciones y diligencias
y otorgar los informes, antecedentes y copias de instrumentos que los fiscales les solicitaren,
en forma gratuita y exentos de toda clase de derechos e impuestos.
2. LOS FISCALES PODRÁN REQUERIR LA INFORMACIÓN QUE SEA NECESARIA PARA TAL
EFECTO DE TODO TIPO DE ENTIDAD, PRIVADA O PÚBLICA.
La ley quiere que el fiscal deje registro de todo cuando pueda ser conducente al
esclarecimiento de los hechos, esto está muy vinculado con el derecho a la defensa. Lo que la
ley quiere que todas las actuaciones del fiscal cuenten en un registro.
La regla general es que para los ajenos terceros al proceso no es pública la investigación, pero
para los intervinientes siempre. El imputado y los demás intervinientes podrán examinar,
obtener copias y registro de la investigación, es decir si eres intervinientes tienes todos los
derechos de la investigación, tanto fiscal como policial.
Pero hay que demostrarle al juez que esto es necesario para el éxito de la investigación. Ese es
el fundamento.
Se puede limitar el número de días del secreto, con excepción de las pericias del imputado,
por el inciso 4º.
En la práctica quedan bajo secreto las causas por drogas y las conductas
terroristas.
El ministerio publico reclamo que 40 días era muy poco. Por eso la ley de agenda corta
modifico este artículo y agrego que se podrá ampliar por el mismo periodo por una sola vez
con motivo fundado cuando el juez de garantía lo autoriza.
PERTINENCIA Y UTILIDAD. Podemos proponer diligencias pero deben ser pertinentes y útiles y
quien determina esto es el fiscal.
Nace la posibilidad que se pueda reclamar del rechazo de la solicitud, ante el ministerio
público. Plazo que tiene el fiscal para contestar según el SIAU es de 3 días.
¿Puedo acompañar al fiscal a un sitio del suceso siendo otro interviniente? La ley lo
permite.
ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 60
ARTÍCULO 184: Asistencia a diligencias. Durante la investigación, el fiscal podrá permitir
la asistencia del imputado o de los demás intervinientes a las actuaciones o diligencias que
debiere practicar, cuando lo estimare útil. En todo caso, podrá impartirles instrucciones
obligatorias conducentes al adecuado desarrollo de la actuación o diligencia y podrá excluirlos
de la misma en cualquier momento.
Hacer uso de este artículo es pedir una audiencia ante el juez de garantía y aquí lo que uno
pide al tribunal es:
Si bien el fin es bueno para evitar la incerteza, la forma en como está redactado es criticada.
Porque la facultad de formalizar es del ministerio público y no puede obligarlo el ministerio
público, lo único que corre en contra de ellos son los plazos de prescripción.
Es una norma que quedo incompleta, imprecisa porque habría quedado mejor si hubiera
establecido sanción o algo que hubiera obligado al fiscal a tomar una decisión.
1. RECOGER O INCAUTAR.
2. IDENTIFICAR.
3. CONSERVAR:
ARTÍCULO 189: Reclamaciones o tercerías. Las reclamaciones o tercerías que los intervinientes
o terceros entablaren durante la investigación con el fin de obtener la restitución de objetos
recogidos o incautados se tramitarán ante el juez de garantía. La resolución que recayere en el
artículo así tramitado se limitará a declarar el derecho del reclamante sobre dichos objetos,
pero no se efectuará la devolución de éstos sino hasta después de concluido el procedimiento,
a menos que el tribunal considerare innecesaria su
conservación. Lo dispuesto en el inciso precedente no se extenderá a las cosas hurtadas,
robadas o estafadas, las cuales se entregarán al dueño o legítimo tenedor en cualquier estado
del procedimiento, una vez comprobado su dominio o tenencia por cualquier medio y
establecido su valor. En todo caso, se dejará constancia mediante fotografías u otros medios
que resultaren convenientes de las especies restituidas o devueltas en virtud de este artículo.
Es un artículo muy relacionado con los anteriores. Puede que me hayan incautado recogido
bienes que no son míos y aparecen las tercerías, y los terceros podrán pedir la restitución de
los objetos recogidos o incautados ante el juez de garantía. Requisito sine quanon es probar
que esos objetos no tienen nada que ver con el delito.
ARTÍCULO 193: Comparecencia del imputado ante el ministerio público. Durante la etapa de
investigación el imputado estará obligado a comparecer ante el fiscal, cuando este así lo
dispusiere.
Mientras el imputado se encuentre detenido o en prisión preventiva, el fiscal estará facultado
para hacer traer a su presencia cuantas veces fuere necesario para los fines de la investigación
sin más trámite que dar aviso al juez y al defensor.
ARTÍCULO 91: Declaraciones del imputado ante la policía. La policía sólo podrá
interrogar autónomamente al imputado en presencia de su defensor. Si éste no estuviere
presente durante el interrogatorio, las preguntas se limitarán a constatar la
identidad del sujeto. Si, en ausencia del defensor, el imputado manifestare su deseo de
declarar, la policía tomará las medidas necesarias para que declare inmediatamente ante el
fiscal. Si esto no fuere posible, la policía podrá consignar las declaraciones que se allanare a
prestar, bajo la responsabilidad y con la autorización del fiscal. El defensor podrá incorporarse
siempre y en cualquier momento a esta diligencia.
1. DE FORMA AUTONOMA:
Esto es sin informarle al fiscal, pero para esto se requiere que esté la presencia del
abogado defensor, quedando cautelado el imputado si es que está el abogado
defensor.
REGLAS HISTORICAS:
Si el imputado va a declarar ante el fiscal, el fiscal debe primero leerle los derechos del
imputado y además debe explicarle los hechos que se le investigan en su contra.
LIMITE TEMPORAL.
El artículo 200 debería estar relacionado, incorporado en los casos de las personas obligadas
a denunciar.
ARTÍCULO 200: Lesiones corporales. Toda persona a cuyo cargo se encontrare un hospital u
otro establecimiento de salud semejante, fuere público o privado, dará en el acto cuenta al
fiscal de la entrada de cualquier individuo que tuviere lesiones corporales de significación,
indicando brevemente el estado del paciente y la exposición que hicieren la o las personas que
lo hubieren conducido acerca del origen de dichas lesiones y del lugar y estado en que se le
hubiere encontrado. La denuncia deberá consignar el estado del paciente, describir los signos
externos de las lesiones e incluir las exposiciones que hicieren el afectado o las personas que lo
hubieren conducido.
En ausencia del jefe del establecimiento, dará cuenta el que lo subrogare en el momento del
ingreso del lesionado.
El incumplimiento de la obligación prevista en este artículo se castigará con la pena que prevé
el artículo 494 del Código Penal.
ARTÍCULO 201: Hallazgo de un cadáver. Cuando hubiere motivo para sospechar que la
muerte de una persona fuere el resultado de un hecho punible, el fiscal procederá, antes de la
inhumación del cadáver o inmediatamente después de su exhumación, a practicar el
reconocimiento e identificación del difunto y a ordenar la autopsia.
El cadáver podrá entregarse a los parientes del difunto o a quienes invocaren título o motivo
suficiente, previa autorización del fiscal, tan pronto la autopsia se hubiere practicado.
INNOVACIÓN Y EXHUMACIÓN:
El fiscal tiene facultades de ordenar una autopsia y el fiscal puede exhumar a un cuerpo, ya
que puede solicitarlo en los casos calificados y de utilidad para la investigación.
MUERTO -> CADAVER.
ARTÍCULO 204: Entrada y registro en lugares de libre acceso público. Carabineros de Chile y
la Policía de Investigación podrán efectuar el registro de lugares y recintos de libre acceso
público, en búsqueda del imputado contra el cual se hubiere librado orden de detención, o de
rastros o huellas del hecho investigado o medios que pudieren servir a la comprobación del
mismo.
Acá no hay orden para entrar, pero podrá entrar a registrar siempre y cuando haya
autorización del propietario y esto mediante un firma del acta que se voluntaria.
ARTÍCULO 206: Entrada y registro en lugares cerrados sin autorización u orden. La policía
podrá entrar en un lugar cerrado y registrarlo, sin el consentimiento expreso de su propietario
o encargado ni autorización u orden previa, cuando las llamadas de auxilio de personas que se
encontraren en el interior u otros signos evidentes indicaren que en el recinto se está
cometiendo un delito, o que exista algún indicio de que se está procediendo a la destrucción
de objetos o documentos, de cualquier clase, que pudiesen haber servido o haber estado
destinados a la comisión de un hecho constitutivo de delito, o aquellos que de
éste provinieren. De dicho procedimiento deberá darse comunicación al fiscal
inmediatamente terminado y levantarse un acta circunstanciada que será enviada a éste
dentro de las doce horas siguientes. Copia de dicha acta se entregará al
propietario o encargado del lugar. Tratándose del delito de abigeato, la policía podrá
ingresar a los predios cuando existan indicios o sospechas de que se está perpetrando dicho
ilícito, siempre que las circunstancias hagan temer que la demora en obtener la autorización
del propietario o del juez, en su caso, facilitará la concreción del mismo o la impunidad de sus
hechores.
2. LUGARES CERRADOS
La ley pone un límite a las policías y es que “solo podrán ingresar a lugares cerrados
en la medida que el encargado o propietario lo autoricen expresamente”. Si se niega,
se solicitará autorización al fiscal.
ARTÍCULO 207: Horario para el registro. El registro deberá hacerse en el tiempo que media
entre las seis y las veintidós horas; pero podrá verificarse fuera de estas horas en lugares de
libre acceso público y que se encontraren abiertos durante la noche. Asimismo, procederá en
casos urgentes, cuando su ejecución no admitiere demora. En este último evento, la resolución
que autorizare la entrada y el registro deberá señalar expresamente el motivo de la urgencia.
El registro debe realizarte entre las 06:00 y las 22:00 horas. Podrá realizarse en los lugares de
libre acceso público y en los que se encuentren abiertos durante la noche.
El artículo 209 dice que se debe enviar un oficio previo para realizar diligencias.
Se aplican para esta, las normas del artículo 205. Se entiende que es un edificio cerrado,
por eso se requiere autorización del encargado, propietario de la universidad. No se aplica
el artículo 207.
ARTÍCULO 226: Otros medios técnicos de investigación. Cuando el procedimiento tuviere por
objeto la investigación de un hecho punible que mereciere pena de crimen, el juez de garantía
podrá ordenar, a petición del ministerio público, la fotografía, filmación u otros medios de
reproducción de imágenes conducentes al esclarecimiento de los hechos. Asimismo, podrá
disponer la grabación de comunicaciones entre personas presentes. Regirán
correspondientemente las normas contenidas en los artículos 222 al 225.
Si un fiscal el día de mañana quiere aportar cámaras como medio de prueba lo puede hacer
perfectamente en la medida que la cámara de seguridad haya captado un hecho punible. Pero
a propósito de una investigación, en la que se filma a una persona sin la autorización del juez y
luego se quiere exhibir todo, ese material, la ley lo prohíbe. Salvo, tenga imágenes que
provengan de una persona que haya grabado fortuitamente.
Chile visión y Mega realizan procedimiento irregulares cuando graban allanamientos, ya que lo
hacen sin ninguna autorización judicial, por ende son ilegales. Por eso miso son grabaciones
que se dan luego de terminado el proceso.
MARTES 18 DE OCTUBRE.
Por tanto, la formalización es un acto unilateral del ministerio público en uso de sus facultades
exclusivas y excluyentes de investigación.
Lo que se ha tratado de recomendar, que sea en la medida que el fiscal tiene antecedentes
suficientes para formalizar, porque si no se expone a una formalización arbitraria. Por lo que
debe recabar antecedentes, cuando crea que tenga antecedentes suficientes para formalizar
lo hará y pedirá la audiencia, así hay que entender la palabra “oportuno”
1. HECHOS:
a. Día.
b. Lugar.
c. Hora.
d. Mes.
e. Acción Desplegada.
La ley no obliga hacer esta calificación jurídica, pero en la práctica se debe hacer.
Es el plazo legal para cerrar las investigaciones, desde que se formaliza la investigación
se estima que es un plazo razonable el de dos años para cerrarla. Sin embargo aparece
el artículo 234 que se titula como plazo judicial.
El mismo juez cuando escucha la formalización, después hay un debate de del plazo, y
se pide debate judicial porque dos años es demasiado.
Entonces el plazo es de 2 años desde que se formaliza la investigación, pero como hay
una garantía constitucional de ser juzgado en un plazo razonable apareció el artículo
234, este lo que hace es la posibilidad de reducir el plazo legal, cuando el juez lo fije, a
un plazo menor. EL PLAZO JUDICIAL PUEDE SER DE OFICIO O A PETICION DE PARTE.
Es el juez quien debe acoger esta solicitud de juicio inmediato. Como lo redacto el
código, dejo al juez de garantía con el poder de rechazar una petición de juicio
inmediato, cuando dice “SI EL JUEZ ACOGIERE”, esa es la expresión que lo habilita.
PREGUNTA PRUEBA ORAL: La formalización es un acto unilateral del ministerio público y que
consiste en un acto de comunicación + requisitos + oportunidad + efectos.
ARTÍCULO 236: Autorización para practicar diligencias sin conocimiento del afectado.
Las diligencias de investigación que de conformidad al artículo 9º requirieren de autorización
judicial previa podrán ser solicitadas por el fiscal aun antes de la formalización de la
investigación. Si el fiscal requiriere que ellas se llevaren a cabo sin previa comunicación al
afectado, el juez autorizará que se proceda en la forma solicitada cuando la gravedad de los
hechos o la naturaleza de la diligencia de que se tratare permitieren presumir que dicha
circunstancia resulta indispensable para su éxito.
Si con posterioridad a la formalización de la investigación el fiscal solicitare proceder de la
forma señalada en el inciso precedente, el juez lo autorizará cuando la reserva resultare
estrictamente indispensable para la eficacia de la diligencia.
Para que el fiscal pueda decretar una diligencia de investigación contra el imputado debe
primero formalizar la investigación.
Dice que hay diligencias que se pueden decretar sin conocimiento del afectado, pero si quiere
pedir del imputado debe primero formalizar la investigación. Esto se vincula con el 230, ya que
el fiscal se formaliza cuando lo determina oportuno pero hay tres casos que debe formalizar.
El juez puede autorizar una diligencia intrusiva sin el conocimiento del afectado, solo en el
caso que el juez lo considere necesario para el éxito de la investigación, atendida de la
gravedad del hecho presenta el fiscal.
- El juez puede decretar una diligencia intrusiva sin conocimiento del imputado solo
cuando el juez lo estime necesario para la eficiencia de la investigación.
SALIDAS ALTERNATIVAS:
Por tanto puede haber cumplimiento, pero no debe ser ni grave ni injustificado.
COMPLEMENTAR CON:
ACUERDOS REPARATORIOS.
ARTÍCULO 241: Procedencia de los acuerdos reparatorios. El imputado y la víctima
podrán convenir acuerdos reparatorios, los que el juez de garantía aprobará, en audiencia a la
que citará a los intervinientes para escuchar sus planteamientos, si verificare que los
concurrentes al acuerdo hubieren prestado su consentimiento en forma libre y con pleno
conocimiento de sus derechos.
Los acuerdos reparatorios sólo podrán referirse a hechos investigados que afectaren bienes
jurídicos disponibles de carácter patrimonial, consistieren en lesiones menos graves o
constituyeren delitos culposos.
En consecuencia, de oficio o a petición del ministerio público, el juez negará aprobación a los
acuerdos reparatorios convenidos en procedimientos que versaren sobre hechos diversos de los
previstos en el inciso que antecede, o si el consentimiento de los que lo hubieren celebrado no
apareciere libremente prestado, o si existiere un interés público prevalente en la continuación
de la persecución penal. Se entenderá especialmente que concurre este interés si el imputado
hubiere incurrido reiteradamente en hechos como los que se investigaren en el caso particular.
Si pensamos que esta es una justicia de acuerdo, lo que pide la Ley que la voluntad haya sido
libre e informada.
¿CUALES SON LOS DELITOS SOBRE LOS CUALES PUEDE GIRAR LOS ACUERDO
REPARATORIOS?
PREGUNTA DE PRUEBA.
INCISO 2º: Los acuerdos reparatorios sólo podrán referirse a hechos investigados que
afectaren bienes jurídicos disponibles de carácter patrimonial, consistieren en lesiones menos
graves o constituyeren delitos culposos.
Aquí están todos los delitos que tengan que ver solo con lo patrimonial, por eso el robo
habitado y por sorpresa no pueden estar incluido.
El fiscal puede no estar de acuerdo y la Ley le da la palabra al fiscal para que manifiesta si está
o no de acuerdo, aquí es importante tener presente el inciso 3º.
La ley no piensa solo en dinero, sino que en lo que se crea conveniente, puede consistir en
dinero pero no es lo único.
ARTÍCULO 242: Efectos penales del acuerdo reparatorio. Una vez cumplidas las
obligaciones contraídas por el imputado en el acuerdo reparatorio o garantizadas
debidamente a satisfacción de la víctima, el tribunal dictará sobreseimiento definitivo, total o
parcial, en la causa, con lo que se extinguirá, total o parcialmente, la responsabilidad penal del
imputado que lo hubiere celebrado.
ARTÍCULO 243: Efectos civiles del acuerdo reparatorio. Ejecutoriada la resolución judicial
que aprobare el acuerdo reparatorio, podrá solicitarse su cumplimiento ante el juez de
garantía con arreglo a lo establecido en los artículos 233 y siguientes del Código de
Procedimiento Civil. El acuerdo reparatorio no podrá ser dejado sin efecto por ninguna acción
civil.
ACUERDO REPARATORIO CON LOS MENORES: Se puede perfectamente. Pero los menores son
capaces para contraer obligaciones, por tanto el juez no podría aprobarlo. Pero si se ve en
penal.
APERCIBIMIENTO:
Tenemos una investigación que tiene un plazo que se cuenta desde que se formaliza la
investigación, el plazo legal es de 2 años y el plazo judicial lo dice el Juez. Por tanto, VENCIDO
el plazo legal o judicial o cumplido la condición o satisfecho el modo, el fiscal debe cerrar la
investigación formalmente, no puede quedar abierta.
Por tanto se solicita “AUDIENCIA DE APERCIBIMIENTO”. Y el tribunal fija una audiencia que se
llama de cierre de la investigación, es una audiencia muy
rápida.
ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 79
INCISO 3º: Si el fiscal se allanare a la solicitud de cierre de la investigación, deberá formular en
la audiencia la declaración en tal sentido y tendrá el plazo de diez días para deducir acusación.
Transcurrido este plazo sin que se hubiere deducido la acusación, el juez, de oficio o a petición
de alguno de los intervinientes, citará a la audiencia prevista en el artículo 249 y dictará
sobreseimiento definitivo en la causa.
El plazo de dos años previsto en este artículo se suspenderá en los casos siguientes:
a) cuando se dispusiere la suspensión condicional del procedimiento;
b) cuando se decretare sobreseimiento temporal de conformidad a lo previsto en el artículo
252, y
c) desde que se alcanzare un acuerdo reparatorio hasta el cumplimiento de las obligaciones
contraídas por el imputado a favor de la víctima o hasta que hubiere debidamente garantizado
su cumplimiento a satisfacción de esta última.
Se da un plazo de 2 días.
MARTES 25 DE
OCTUBRE.
Tenemos una primera etapa del procedimiento ordinario penal que se llama FASE DE
INVESTIGACIÓN que viene marcada por un hito que es la FORMALIZACIÓN DE LA
INVESTIGACIÓN a partir del cual empieza a correr un plazo que es de 2 años, pero
generalmente se pide un plazo judicial al tribunal que es menor, pero que en algún minuto
vencerá y se producirá el VENCIMIENTO DEL PLAZO. Y aquí es donde se procede al CIERRE DE
LA INVESTIGACIÓN regulado en el artículo 247. Si el fiscal no cierra la investigación al vencer
el plazo se debe pedir la audiencia que se llama APERCIBIMIENTO DE CIERRE.
ARTÍCULO 257: Reapertura de la investigación. Dentro de los diez días siguientes al cierre de
la investigación, los intervinientes podrán reiterar la solicitud de diligencias precisas de
investigación que oportunamente hubieren formulado durante la investigación y que el
Ministerio Público hubiere rechazado o respecto de las cuales no se hubiere pronunciado.
Si el juez de garantía acogiere la solicitud, ordenará al fiscal reabrir la investigación y proceder
al cumplimiento de las diligencias, en el plazo que le fijará. Podrá el fiscal, en dicho evento y
por una sola vez, solicitar ampliación del mismo
plazo. El juez no decretará ni renovará aquellas diligencias que en su oportunidad se hubieren
ordenado a petición de los intervinientes y no se hubieren cumplido por negligencia o hecho
imputable a los mismos, ni tampoco las que fueren manifiestamente impertinentes, las que
tuvieren por objeto acreditar hechos públicos y notorios ni, en general, todas aquellas que
hubieren sido solicitadas con fines puramente
dilatorios. Vencido el plazo o su ampliación, o aun antes de ello si se hubieren cumplido las
diligencias, el fiscal cerrará nuevamente la investigación y procederá en la forma señalada en
el artículo 248.
Pero puede ocurrir, que ocurrida la hipótesis de cierre, cerrada la investigación algunas de las
partes, defensor o querellante, no estén de acuerdo y quieren que el caso se mantenga.
FUNDAMENTOS DE LA REAPERTURA:
CIERRE DE LA INVESTIGACIÓN.
Se cerró la investigación y nadie ha pedido reapertura, por tanto empieza a correr lo dispuesto
en el:
Cerrada la investigación hay un plazo de 10 días en el cual es fiscal debe tomar una decisión la
que pasa por tres posibilidades:
SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO.
“El sobreseimiento definitivo es una resolución judicial por la cual se pone termino al
juicio penal y se extingue toda responsabilidad penal”.
SOBRESIMIENTO TEMPORAL.
Son 3 causales.
b. REBELDÍA:
c. ENAJENADO MENTAL:
a. TOTAL:
ARTÍCULO 256: Facultades del juez respecto del sobreseimiento. El juez de garantía,
al término de la audiencia a que se refiere el artículo 249, se pronunciará sobre la
solicitud de sobreseimiento planteada por el fiscal. Podrá acogerla, sustituirla,
decretar un sobreseimiento distinto del requerido o rechazarla, si no la considerare
procedente. En este último caso, dejará a salvo las atribuciones del ministerio público
contempladas en las letras b) y c) del artículo 248.
“En este último caso dejara a salvo las atribuciones del ministerio público”.
Por ejemplo, el cierre fue hoy 25 de Octubre, y por el plazo de 10 días tengo hasta el 5
de Noviembre el juez fijo la audiencia para el 15 de Diciembre del 2016, llega la
audiencia y el Juez dice no tendrá a lugar el sobreseimiento. Entonces el fiscal ya no
podría acusar porque se pasó el plazo, entonces si al cierre se pide sobreseimiento de
hacerse en el plazo de los 10 días y si en la audiencia le va mal, quedan a salvo los
derechos de la letra b y c del artículo 248.
ARTÍCULO 93: Permite en su letra F siempre al imputado durante todo el curso del
procedimiento pedir la audiencia de sobreseimiento, a través de su defensor.
El juez de garantía tiene libres facultades, puede acoger, rechazar y modificar la causal
de sobreseimiento y toda decisión del juez es apelable.
¿Qué hacen os fiscales hoy día cuando piden sobreseimiento definitivo y el juez le dice
que NO?
Dentro de 3 días el fiscal regional debe decidir. Si el fiscal regional no está de acuerdo,
obliga a formular acusación en 10 días pudiendo si quiere cambiar al fiscal.
Pero si el fiscal dentro del plazo de tres días rectifica la decisión del fiscal del caso,
aquí el tribunal fija una audiencia en donde puede tomar dos actitudes, o decretar el
sobreseimiento o facultar al querellante para que asuma el rol de fiscal y le da el plazo
de 10 días para acusar.
ETAPA INTERMEDIA.
Se inicia con la acusación, y debe ser proveída en el plazo de 24 horas. Acusación proveída
significa que se deberá fijar la audiencia de preparación de juicio oral en un plazo no menor
de
25 días y no mayor de 35 días.
ARTÍCULO 261: ACTUACIÓN DEL QUERELLANTE. Hasta quince días antes de la fecha fijada
para la realización de la audiencia de preparación del juicio oral, el querellante, por escrito,
podrá: a) Adherir a la acusación del ministerio público o acusar particularmente. En este
segundo caso, podrá plantear una distinta calificación de los hechos, otras formas de
participación del acusado, solicitar otra pena o ampliar la acusación del fiscal, extendiéndola a
hechos o a imputados distintos, siempre que hubieren sido objeto de la formalización
de la investigación; b) Señalar los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusación,
requiriendo su corrección; c) Ofrecer la prueba que estimare necesaria para sustentar su
acusación, lo que deberá hacerse en los mismos términos previstos en
el artículo 259, y d) Deducir demanda civil, cuando procediere.
4. OFRECER PRUEBA.
ARTÍCULO 262: PLAZO DE NOTIFICACIÓN. Las actuaciones del querellante, las acusaciones
particulares, adhesiones y la demanda civil deberán ser notificadas al acusado, a más tardar,
diez días antes de la realización de la audiencia de preparación del juicio oral.
ARTÍCULO 263: Facultades del acusado. Hasta la víspera del inicio de la audiencia
de preparación del juicio oral, por escrito, o al inicio de dicha audiencia, en forma verbal, el
acusado podrá:
a) Señalar los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusación, requiriendo su
corrección; b) Deducir excepciones de previo y especial
pronunciamiento, y c) Exponer los argumentos de defensa que considere necesarios y
señalar los medios de prueba cuyo examen en el juicio oral solicitare, en los mismos términos
previstos en el artículo 259.
Esto es para el acusado y esto la Ley permite que sea por escrito y verbalmente. El acusado es
el único que puede hacer uso de sus derechos que están en el 263.
OPORTUNIDAD:
POR ESCRITO:
VERBALMENTE:
Son las que están mencionadas en el Artículo 264 del Código de Procedimiento
Civil.
Si tienen prueba propia el tribunal dice “se abre debate sobre la prueba”.
a. OFRECIMIENTO.
c. RENDICIÓN DE LA PRUBA.
d. VALORACIÓN DE LA PRUEBA.
El código utiliza una palabra que lleva a muchas conclusiones “FACULTADES”, esa palabra lleva
a decir a la defensa decir que se le faculta hacer o no uso de sus derechos, por tanto no quiere
ofrecer prueba por ejemplo y se lo reserva para el juicio oral.
DESARROLLO DE LA AUDIENCIA.
ARTÍCULO 266: Oralidad e inmediación. La audiencia de preparación del juicio oral será
dirigida por el juez de garantía, quien la presenciará en su integridad, se desarrollará
oralmente y durante su realización no se admitirá la presentación de escritos.
ARTÍCULO 269: Comparecencia del fiscal y del defensor. La presencia del fiscal y del defensor
del imputado durante la audiencia constituye un requisito de validez de la misma.
La falta de comparecencia del fiscal deberá ser subsanada de inmediato por el tribunal, quien
además pondrá este hecho en conocimiento del fiscal regional. Si no compareciere el defensor,
el tribunal declarará el abandono de la defensa, designará un defensor de oficio al imputado y
dispondrá la suspensión de la audiencia por un plazo que no excediere de cinco días, a objeto
de permitir que el defensor designado se interiorice del
caso. La ausencia o abandono injustificados de la audiencia por parte del defensor o del fiscal
será sancionada conforme a lo previsto en el artículo 287.
Entonces se hace la exposición breve, y se da el derecho a las alegaciones del defensor que no
hizo uso de sus derechos del artículo 263 por
escrito.
ARTÍCULO 263: Facultades del acusado. Hasta la víspera del inicio de la audiencia
de preparación del juicio oral, por escrito, o al inicio de dicha audiencia, en forma verbal, el
acusado podrá:
a) Señalar los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusación, requiriendo su
corrección; b) Deducir excepciones de previo y especial
pronunciamiento, y c) Exponer los argumentos de defensa que considere necesarios y
señalar los medios de prueba cuyo examen en el juicio oral solicitare, en los mismos términos
previstos en el artículo 259.
Este artículo parte de la base que haya un acuerdo entre todos los actores que ciertos hechos
no podrán ser discutidos en el juicio. Esto es relevante solo si se tiene claro una teoría del
caso.
ARTÍCULO 276: Exclusión de pruebas para el juicio oral. El juez de garantía, luego de
examinar las pruebas ofrecidas y escuchar a los intervinientes que hubieren comparecido a la
audiencia, ordenará fundadamente que se excluyan de ser rendidas en el juicio oral aquellas
que fueren manifiestamente impertinentes y las que tuvieren por objeto acreditar hechos
públicos y notorios. Si estimare que la aprobación en los mismos términos en que hubieren
sido ofrecidas las pruebas testimonial y documental produciría efectos puramente dilatorios
en el juicio oral, dispondrá también que el respectivo interviniente reduzca el número de
testigos o de documentos, cuando mediante ellos deseare acreditar unos mismos hechos o
circunstancias que no guardaren pertinencia sustancial con la materia que se someterá a
conocimiento del tribunal de juicio oral en lo penal. Del mismo modo, el juez excluirá las
pruebas que provinieren de actuaciones o diligencias que hubieren sido declaradas nulas y
aquellas que hubieren sido obtenidas con inobservancia de garantías fundamentales. Las
demás pruebas que se hubieren ofrecido serán admitidas por el juez de garantía al dictar el
auto de apertura del juicio oral.
ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 91
MARTES 08 DE
NOVIEMBRE.
JUICIO ORAL EN LO
PENAL.
La audiencia del juicio oral se fija como consecuencia de una resolución que se llama auto de
apertura, Artículo 277, este auto de apertura se envía al tribunal de juicio oral en lo
penal.
ARTÍCULO 277: Auto de apertura del juicio oral. Al término de la audiencia, el juez de
garantía dictará el auto de apertura del juicio oral. Esta resolución deberá
indicar: a) El tribunal competente para conocer el juicio
oral; b) La o las acusaciones que deberán ser objeto del juicio y las correcciones formales que
se hubieren realizado en
ellas; c) La demanda
civil; d) Los hechos que se dieren por acreditados, en conformidad con lo dispuesto en el
artículo 275; e) Las pruebas que deberán rendirse en el juicio oral, de acuerdo a lo previsto en
el artículo anterior,
y f) La individualización de quienes debieren ser citados a la audiencia del juicio oral, con
mención de los testigos a los que debiere pagarse anticipadamente sus gastos de traslado y
habitación y los montos
respectivos. El auto de apertura del juicio oral sólo será susceptible del recurso de apelación,
cuando lo interpusiere el ministerio público por la exclusión de pruebas decretada por el juez
de garantía de acuerdo a lo previsto en el inciso tercero del artículo precedente. Este recurso
será concedido en ambos efectos. Lo dispuesto en este inciso se entenderá sin perjuicio de la
procedencia, en su caso, del recurso de nulidad en contra de la sentencia definitiva que se
dictare en el juicio oral, conforme a las reglas
generales. Si se excluyeren, por resolución firme, pruebas de cargo que el Ministerio Público
considere esenciales para sustentar su acusación en el juicio oral respectivo, el fiscal podrá
solicitar el sobreseimiento definitivo de la causa ante el juez competente, el que la decretará
en audiencia convocada al efecto.
TRIBUNAL LETRADO:
TRIBUNAL COLEGIADO:
En principio, por regla general está compuesto por tres jueces. Por excepción hay un
juez más que es el juez subalterno, en caso de la extensión del juicio.
Cuando es muy extenso el juicio oral, es decir más de un mes, lo que permite la ley es
nombrar un juez subalterno, este juez esta abajo y no arriba en el estrado y solo
interviene cuando a uno de los jueces le pasa algo.
Siempre los jueces deben ser impares para que tomen las
No se pueden leer alegatos, se tienen que hacer exposiciones orales. Lo único que se
puede hacer es punteos.
PRINCIPIO DE INMEDIACIÓN:
Significa que existe contacto directo entre los jueces intervinientes. La inmediación
lleva de la mano un Sub principio:
PRINCIPIO DE LA CONTINUIDAD:
ARTÍCULO 282: Continuidad del juicio oral. La audiencia del juicio oral se desarrollará
en forma continua y podrá prolongarse en sesiones sucesivas, hasta su conclusión.
Constituirán, para estos efectos, sesiones sucesivas, aquellas que tuvieren lugar en el
día siguiente o subsiguiente de funcionamiento ordinario del tribunal.
RECESO:
La ley lo prohíbe, no se puede dar inicio si hay dos jueces. Pero podría ocurrir que nos
encontremos un juicio en el que hay dos jueces cuando esté ya se inició porque algo
sucedió.
ARTÍCULO 76 CPC: Inhabilitación de los jueces del tribunal del juicio oral. Las
solicitudes de inhabilitación de los jueces del tribunal de juicio oral deberán plantearse,
a más tardar, dentro de los tres días siguientes a la notificación de la resolución que
fijare fecha para el juicio oral, y se resolverán con anterioridad al inicio de la respectiva
audiencia.
Cuando los hechos que constituyeren la causal de implicancia o recusación llegaren a
conocimiento de la parte con posterioridad al vencimiento del plazo previsto en el
inciso anterior y antes del inicio del juicio oral, el incidente respectivo deberá ser
promovido al iniciarse la audiencia del juicio
oral. Con posterioridad al inicio de la audiencia del juicio oral, no podrán deducirse
incidentes relativos a la inhabilitación de los jueces que integraren el tribunal.
Con todo, si cualquiera de los jueces advirtiere un hecho nuevo constitutivo de causal
de inhabilidad, el tribunal podrá declararla de
oficio. El tribunal continuará funcionando con exclusión del o de los miembros
inhabilitados, si éstos pudieren ser reemplazados de inmediato en virtud de lo
dispuesto en el inciso quinto del artículo 281, o si continuare integrado por, a lo
menos, dos jueces que hubieren concurrido a toda la audiencia. En este último caso,
deberán alcanzar unanimidad para pronunciar la sentencia definitiva. Si no se
cumpliere alguna de estas condiciones, se anulará todo lo obrado en el juicio oral.
Puede suceder por ejemplo que el juicio comenzó a las 12:00 am y al juez le da una
taquicardia pero de todas formas se decide continuar con el juicio. Este es una
decisión de los jueces.
PRINCIPIO DE PUBLICIDAD:
ARTÍCULO 289: Publicidad de la audiencia del juicio oral. La audiencia del juicio oral
será pública, pero el tribunal podrá disponer, a petición de parte y por resolución
fundada, una o más de las siguientes medidas, cuando considerare que ellas resultan
necesarias para proteger la intimidad, el honor o la seguridad de cualquier persona
que debiere tomar parte en el juicio o para evitar la divulgación de un secreto
protegido por la
ley: a) Impedir el acceso u ordenar la salida de personas determinadas de la sala
donde se efectuare la
audiencia; b) Impedir el acceso del público en general u ordenar su salida para la
práctica de pruebas específicas,
y c) Prohibir al fiscal, a los demás intervinientes y a sus abogados que entreguen
información o formulen declaraciones a los medios de comunicación social durante el
desarrollo del juicio.
Los medios de comunicación social podrán fotografiar, filmar o transmitir alguna parte
de la audiencia que el tribunal determinare, salvo que las partes se opusieren a ello. Si
sólo alguno de los intervinientes se opusiere, el tribunal resolverá.
JUEZ DE AL MEDIO:
El juicio oral se inicia con la lectura del auto de apertura que viene dada por el juez de
1. SE PRESENTA LA PRUEBA.
2. EN LA AUDIENCIA DE PREPARACION DE JUICIO ORAL SE DISCUTE SU ADMISIBILIDAD.
3. LUEGO SE RINDE.
4. LUEGO SE VALORA.
LA
PRUEBA.
LIBERTAD DE PRUEBA.
ARTÍCULO 295: Libertad de prueba. Todos los hechos y circunstancias pertinentes para la
adecuada solución del caso sometido a enjuiciamiento podrán ser probados por cualquier
medio producido e incorporado en conformidad a la ley.
ARTÍCULO 296: Oportunidad para la recepción de la prueba. La prueba que hubiere de servir
de base a la sentencia deberá rendirse durante la audiencia del juicio oral, salvas las
excepciones expresamente previstas en la ley. En estos últimos casos, la prueba deberá ser
incorporada en la forma establecida en el Párrafo 9º de este Título.
Ante del juicio oral lo que tenemos es una carpeta de investigación, que son solo
antecedentes que se deben declarar en juicio.
Esto ocurre cuando la víctima debe salir del país o al testigo le diagnosticaron un cáncer de
muerte en una semana más y aún estamos en la etapa de investigación.
Esta también se realiza para evitar que el niño espere tanto para declarar o se le
olviden los hechos.
Es el caso en que el testigo se fue al extranjero pero es primordial por tanto la ley
contempla la declaración en el extranjero. Esto es muy costoso.
Para ese efecto, se recibirá la declaración del testigo, según resultare más conveniente
y expedito, ante un cónsul chileno o ante el tribunal del lugar en que se hallare.
La petición respectiva se hará llegar, por conducto de la Corte de Apelaciones
correspondiente, al Ministerio de Relaciones Exteriores para su diligenciamiento, y en
ella se individualizarán los intervinientes a quienes deberá citarse para que concurran
a la audiencia en que se recibirá la declaración, en la cual podrán ejercer todas las
facultades que les corresponderían si se tratase de una declaración prestada durante
la audiencia del juicio
oral. Si se autorizare la práctica de esta diligencia en el extranjero y ella no tuviere
lugar, el ministerio público deberá pagar a los demás intervinientes que hubieren
comparecido a la audiencia los gastos en que hubieren incurrido, sin perjuicio de lo que
se resolviere en cuanto a costas.
VALORACIÓN DE LA PRUEBA.
Chile estableció el principio de libertad de valoración con sana crítica racional. El juez es libre
para valorar la prueba, no está sujeto a reglas. Pero, en esa libertad tiene ciertos límites, que
sería la sana crítica racional.
Una vez que se interrogue a una determinada persona, el tribunal podría hacer una pregunta
aclaratoria, pero no podría hacer preguntas indagatorias, porque esa labor le corresponde a
las partes.
DISPONIBILIDAD DE LA PRUEBA.
Actualmente la prueba debe estar disponible al comienzo del juicio. Antiguamente debía estar
presente en esa instancia.
Se puede renunciar a la prueba ofrecida. Por ejemplo, el caso que se presentarían 6 testigos y
solo se presentaron 2 y los restantes el fiscal podría liberarlos.
Es una estrategia judicial. La ley no otorga un determinado orden a la prueba de las partes,
estas son libres para ofrecerla.
SIMULTANEIDAD PROBATORIA.
1. TESTIGOS.
2. DOCUMENTOS.
3. PERITOS.
ORDEN INTERROGATORIO:
FISCAL.
QUERELLANTE.
DEFENSOR.
El imputado debe declarar en el comienzo, sin perjuicio que eso se podría discutir.
LA PRUEBA DE CARGO.
Prueba del ministerio público o del querellante.
¿Quién le pregunta?
En el proceso penal no hay testigos inhábiles. Una cosa distinta es la valoración que
puede hacer el juez respecto de esos testigos.
2. PERITOS:
También son terceros y al igual que los testigos sin interés, se le toma juramento de
promesa de decir la verdad y luego debe declarar sobre su informe. Después lo
interroga el fiscal, querellante y defensor.
Metodología.
Contenido de pericia.
Conclusiones de que si son correcta o incorrecta.
LOS DOCUMENTOS.
El código procesal penal no hizo la distinción que hace el código de procedimiento civil entre
documento privado, público y electrónico.
Por ejemplo, incorporación del código procesal penal articulo X, este artículo se lee.
EVIDENCIA MATERIAL.
Cuchillos, fotos, ropa, armas, etc. Se incorporan por medio de su
El tribunal termina dictando un veredicto que puede ser una sentencia absolutoria o
condenatoria.
El tribunal podría invitar a los intervinientes a discutir una eventual recalificación jurídica de
los hechos.
RECALIFICACIÓN JURÍDICA:
VEREDICTO:
Luego del veredicto, hay un plazo de 5 días para comunicar la lectura del fallo,
llamado sentencia definitiva.
ARTÍCULO 343 INCISO 2º: Excepcionalmente, cuando la audiencia del juicio se hubiere
prolongado por más de dos días y la complejidad del caso no permitiere pronunciar la decisión
inmediatamente, el tribunal podrá prolongar su deliberación hasta por veinticuatro horas,
hecho que será dado a conocer a los intervinientes en la misma audiencia, fijándose de
inmediato la oportunidad en que la decisión les será comunicada.
Por regla general el veredicto debe dictarse al mismo momento. La excepción es cuando el
juicio duro más de dos días, en tal caso puede dilatarse en un plazo de 24 horas.
Si el juicio oral hubiere durado más de cinco días, puede el tribunal haber diferido un
día adicional por cada dos días adicionales. Es decir, si dura siete días el juicio, el
tribunal tendrá dos días para dictar sentencia.
RECURSOS.
El libro III está estructurado de la siguiente forma:
ARTÍCULO 358: Reglas generales de vista de los recursos. La vista de la causa se efectuará en
una audiencia pública.
La falta de comparecencia de uno o más recurrentes a la audiencia dará lugar a que se declare
el abandono del recurso respecto de los ausentes. La incomparecencia de uno o más de los
recurridos permitirá proceder en su ausencia.
La audiencia se iniciará con el anuncio, tras el cual, sin mediar relación, se otorgará la palabra
a él o los recurrentes para que expongan los fundamentos del recurso, así como las peticiones
concretas que formularen. Luego se permitirá intervenir a los recurridos y finalmente se
volverá a ofrecer la palabra a todas las partes con el fin de que formulen aclaraciones respecto
de los hechos o de los argumentos vertidos en el
debate. En cualquier momento del debate, cualquier miembro del tribunal podrá formular
preguntas a los representantes de las partes o pedirles que profundicen su argumentación o la
refieran a algún aspecto específico de la cuestión
debatida. Concluido el debate, el tribunal pronunciará sentencia de inmediato o, si no fuere
posible, en un día y hora que dará a conocer a los intervinientes en la misma audiencia. La
sentencia será redactada por el miembro del tribunal colegiado que éste designare y el voto
disidente o la prevención, por su autor.
Este artículo establece una figura que hoy tiene una gran aplicación y antes de este código no
existía, que se llama “ABANDONO DEL RECURSO”.
SANCIONES PROCESALES:
1. ES LA NULIDAD PROCESAL:
b. RECURSO DE CASACIÓN.
Castiga la inactividad del litigante que no realiza actos procesales en primera y/o en
segunda instancia para elevar los autos a la corte. Se declara desierto el recurso.
ARTÍCULO 358: El instituto del abandono busca castigar la inactividad procesal. Lo que buscan
es castigar el incumplimiento del recurrente de asistir a la audiencia para la vista de la causa.
Si el día para la vista de la causa el abogado no comparece, se decretará abandonado el
recurso.
ARTÍCULO 360 INCISO FINAL: Si la resolución judicial hubiere sido objeto de recursos por un
solo interviniente, la Corte no podrá reformarla en perjuicio del recurrente.
RECURSO DE REPOSICIÓN.
Se debe distinguir si se repone de una resolución
dictada:
DENTRO DE LA AUDIENCIA.
Hay que distinguir si voy a recurrir por una resolución que se dictó por fuera de audiencia que
se llama despacho.
La ley dice que tengo un plazo de tres días y debe ser fundada la reposición por
escrito.
Lo curioso de esta norma es que admite la reposición respecto de autos, decretos y sentencias
interlocutorias.
La forma de resolver esta resolución es que el tribunal se pronunciara de plano “ha lugar o no
ha lugar”, pero podrá oír a las partes cuando sea necesario por la complejidad, dictara
“Traslado”.
Estamos en la audiencia y el juez dicta una resolución de autos, decretos o interlocutorias, que
yo estimo que causa agravio a mi cliente, entonces presentare una reposición. La ley dice que
solo se dará tramitación a la reposición si no hubiere precedido debate, porque si hubo debate
no tiene sentido la reposición. Solo habrá reposición en la medida que no haya precedido
debate.
RECURSO DE APELACIÓN.
ARTÍCULO 370: Resoluciones apelables. Las resoluciones dictadas por el juez de garantía
serán apelables en los siguientes
casos: a) Cuando pusieren término al procedimiento, hicieren imposible su prosecución o la
suspendieren por más de treinta días, y
b) Cuando la ley lo señalare expresamente.
ARTÍCULO 364: Resoluciones inapelables. Serán inapelables las resoluciones dictadas por
un tribunal de juicio oral en lo penal.
Lo que quiso el legislador es que las resoluciones del tribunal oral en lo penal no tuvieran
derecho a apelación.
Estamos en la audiencia y el juez dicta una resolución de autos, decretos o interlocutorias, que
yo estimo que causa agravio a mi cliente, entonces presentare una reposición. La ley dice que
solo se dará tramitación a la reposición si no hubiere precedido debate, porque si hubo debate
no tiene sentido la reposición.
¿Por qué el legislador chileno no permite respecto de las resoluciones del Tribunal Oral Penal
apelación?
Una de las razones es porque es un tribunal colegiado, entonces el error cuando lo elegimos
entre hartos se minimiza. Otra razón es que permitir la apelación supone “borrar con el codo lo
que se escribe con la mano”. Porque la Corte de Apelaciones terminaría tomando siempre las
decisiones de todos los juicios orales, por lo que no tendría sentido que el estado se gaste
tanta plata para el juicio oral si luego la corte resolvería.
Hay que señalar que en la legislación actual ha habido dos modificaciones que han permitido
que ciertas decisiones del tribunal oral puedan ser apelables:
ARTÍCULO 37: “Si el tribunal oral conociendo del juicio no concede pena sustitutiva o
concede otra pena a la pedida se puede apelar SOLO DE ESO, NO DEL JUICIO”.
El plazo para apelar es de 5 días contados desde que se notifica la sentencia que se pretende
recurrir.
RECURSO DE NULIDAD.
Antes se llama recurso de casación.
ARTÍCULO 372: Del recurso de nulidad. El recurso de nulidad se concede para invalidar el
juicio oral y la sentencia definitiva, o solamente ésta, por las causales expresamente señaladas
en la ley.
Deberá interponerse, por escrito, dentro de los diez días siguientes a la notificación de la
sentencia definitiva, ante el tribunal que hubiere conocido del juicio oral.
FIN DE LA NULIDAD:
Entonces el fin es atacar la validez. La palabra nulidad siempre está fundada en un vicio el que
nos lleva a hablar del perjuicio. En cambio en apelación hablo de agravio que es la diferencia
negativa entre lo que pedí y lo que me dieron. Acá hablamos de vicio, perjuicio.
Diez días corridos (se cuentan sábados, domingos y festivos). Desde la notificación de la
resolución que voy a recurrir.
Solo procede por las causales que la ley ha señalado, porque es un recurso extraordinario.
ARTÍCULO 373:
1. CORTE SUPREMA:
Sera competente para conocer la causal del Artículo 373 letra A, que es cuando se
infringen las garantías constitucionales.
2. CORTE DE APELACIONES:
La causal B del Artículo 373 letra B y todas las causales del Artículo
374.
Para mantener la coherencia del código de procedimiento civil, aparecen situaciones que son
especiales, las que le otorgaran competencia a la Corte Suprema:
Si hubiere algún error de derecho en el que el recurrente plantea que hay fallos
contradictorios de tribunales superiores de justicia, la competencia es de la Corte
Suprema.
La ley lo permite.
ARTÍCULO 383 INCISO TERCERO: Sin embargo, si el recurso se hubiere deducido para ante
la Corte Suprema, ella no se pronunciará sobre su admisibilidad, sino que ordenará que sea
remitido junto con sus antecedentes a la Corte de Apelaciones respectiva para que, si lo estima
admisible, entre a conocerlo y fallarlo, en los siguientes casos:
a) Si el recurso se fundare en la causal prevista en el artículo 373, letra a), y la Corte Suprema
estimare que, de ser efectivos los hechos invocados como fundamento, serían constitutivos de
alguna de las causales señaladas en el artículo 374;
b) Si, respecto del recurso fundado en la causal del artículo 373, letra b), la Corte Suprema
estimare que no existen distintas interpretaciones sobre la materia de derecho objeto del
mismo o, aun existiendo, no fueren determinantes para la decisión de la
causa, y c) Si en alguno de los casos previstos en el inciso final del artículo 376, la Corte
Suprema estimare que concurre respecto de los motivos de nulidad invocados alguna de las
situaciones previstas en las letras a) y b) de este artículo.
Esta es una posibilidad que otorga la ley a la Corte Suprema en distintas hipótesis que son
tres.
2. Cuando hay error de derecho pero no hay fallos contradictorios, se reenvía a la Corte
de
Apelaciones.
3. Cuando se estime que se produce una de las dos hipótesis anteriores se le hace
reenvío a la Corte de Apelación.
La preparación del recurso es haber reclamado de los vicio por los medios
legales y en la oportunidad legal.