CONOCIENDO NUESTRAS LENGUAS INDIGENAS Y ORIGINARIAS

COMUNICACION
 Empezamos respondiendo la pregunta: ¿Qué es una lengua originaria del Perú?
Son todas aquellas lenguas que se empleaban con anterioridad a la difusión
del idioma español y que se preservan y emplean en el ámbito del territorio
nacional.
Todas las lenguas originarias son la expresión de una identidad colectiva y
de una manera distinta de concebir y de describir la realidad; por tanto,
gozan de las condiciones necesarias para su mantenimiento y desarrollo
en todas las funciones.

Nuestra lengua .Es una manera de comunicarnos con la otra persona y expresar
mediante nuestra cultura.

¿Por qué creen que varias de las lenguas indígenas y originarias del Perú se están
desapareciendo?

¿Cómo podemos revalorar y promover el aprendizaje de las lengua indígenas y

originarias del Perú?

 Dialoga con tu familia e identifica si conocen a alguien que hable alguna lengua
indígena u originaria en su localidad o familia para que elaboren una ficha sobre esta
lengua.
 Recordamos que para escribir un texto debemos de realizar una planificación.
Planificación
 Completa el cuadro de planificación.
¿Qué voy a escribir? ¿Para qué escribiré la ¿Quiénes leerán mi
ficha? ficha?
. .
 Considerando lo planificado elabora una ficha informativa, puedes utilizar el siguiente
esquema. Elabora este esquema en un papelote e investiga las palabras comunes y
los saludos y transcríbelo.
Lengua: _________________________________________________
Nombre nativo:

Región
Departamento

Provincia

Distrito

Palabras comunes

Saludos

Revisión

 Con la ayuda de un familiar revisa que las palabras estén adecuadamente escritas,
sobre todo las secciones de “Palabras comunes y saludos”
 Con las mejoras que te hayan sugerido tus familiares reescribe la ficha y agrégale
imágenes que se relacionen.

 Para consolidar la información de las fichas y aprender un poco más de las lenguas
indígenas u originarias vamos a practicar la frase: “Buen día” en distintas lenguas del
Perú.
“Buen día”
Quechua allin p’unchay

 Investiga con la ayuda de un familiar ¿ Qué lenguas originarias hablan en tu

comunidad?