ANEXO 3 Cédigo:6s¥5 STR RE. 0O1 Fecha:20 08-2017 ® LUSTADO DE SANCIONES PORINFRACCION | Yen See AL REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO SANCIONES INTERNAS POR INFRACCIONES DE TRANSITO © DEL REGLAMENTO. De las Infracciones * Personal de la Unidad de Proteccién Industrial o drea Transito, debidamente facultado, podra controlar la ocurrencia de infracciones por conduccién inadecuada o producto de los controles definidos en los Articulos 61 y 62 del Reglamento de Transito, usando para ello los recursos de que disponga, tales como inspectores de transito, equipos foto radar, GPS, equipos para examen de alcotest u otros, + Ante a ocurrencia de infracciones imputables 2 personal Teniente, este hecho se informaré al Gerente de Area respectiva y en el caso de personal contratista, se informara al administrador de contrato Codelco correspondiente, con copia al Gerente de Area Ademas, en ambos casos se emitird una copia al Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional. * Para efectos de este reglamento, se consideraran como infracciones todas aquellas que se establecen en la Ley 18.290. Sin perjuicio de lo anterior, en los articulos 75, 76 y 77 se tipifican como infracciones algunas conductas particulares del transito de la Division, y se relevan otras sanciones determinadas por la ley, fijando para cada una la gravedad de cada contravencién. Se consideraré una infraccién GRAVISIMA, ademas de las indicadas en la Ley 18,290, la ocurrencia de una 0 mas de las siguientes situaciones: Exceder la velocidad regulada de un sector en mas de 20 km/br. + Conducir bajo la influencia del alcohol o drogas. ~ No respetar sefial de banderero, PARE, luz roja, cinta de confinamiento o controlador de transite ~ _ No respetar restricciones de circulacién interna en tramos de Carretera El Cobre. ~ Conducir en sentido contrario a la circulacién establecida, Adelantar en lugares no permitidos (linea continua, cruces, pasos peatonales, otros) ~ Hacer uso de un teléfono celular en cualquiera de sus formas y/o aplicaciones. Se excepttia el uso del dispositive “manos libres” mientras se conduce un vehiculo. ~ No usar cinturén de seguridad. = Conducir sin poseer licencia municipal o sin Licencia Interna de Conducir, 0 con licencia municipal o Interna vencida. Conducir un vehicula sin cartola 0 con ella vencida. + Transportar sustancias peligrosas sin cumplir normativa o sin estar autorizado,ANEXO 3 Codigo: Gs¥s ST Re-001 Feeha24 08-2037 KK 2 UISTADO DE SANCIONES POR INFRACCION | Yeon OpELCO AL REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO No obedecer las instrucciones e indicaciones de transite que hagan las personas facultadas para controlar. Transportar o ingresar a recintos de la Divisién a personal no autorizado. Ser causante de accidente conforme lo determine la investigacién del caso, indistintamente del nivel de dafio que dicho accidente provoque. ~ Conducir vehiculos en mal estado (neumaticos, frenos, luces, direccién u otros en condiciones deficientes o inadecuadas). ‘Se considerard una infraccién GRAVE, ademas de las indicadas en la Ley 18.290, la ocurrencia de tuna o mas de las siguientes situaciones: ~ Exceder el limite de velocidad del sector entre 10 y 20 km/hr. + Exceso de pasajeros o transporte de pasajeros en vehiculo no autorizado ~ Exceso de carga o carga mal estibada. = Remolear vehiculo en condiciones inseguras. ~ _ No respetar derecho preferente de paso de peatones y/o vehiculos ~ _ Detenerse o estacionarse en lugares no permitidos, 0 asignado a otro usuario. ~ _ Transportar personas que han solicitado transporte en las vias 0 caminos internos de la Division, Se consideraré una infraccién MENOS GRAVE, ademés de la ‘ocurrencia de una o mas de las siguientes situaciones’ idicadas en la Ley 18.290, la No sefializar en virajes, adelantamientos o cambios de pista + No portar herramientas, botiquin o extintor. ~ No respetar normas catalogadas en este reglamento no incluidas en los articulos anteriores como infracciones gravisimas o graves. ~ Circular en vehiculos sin logos cuando corresponda, + Conducir vehiculos sin sus luces encendidas. De las Sanciones * _ Lasancién se determinard de acuerdo a la gravedad de la infraccién de conformidad con la tabla de sanciones. + Se considerard, ademas, el comportamiento histérico del conductor para efectos de establecer penalidad ‘+ Ante sanciones de suspensién asociadas a las infracciones gravisimas, se retirara a los, involucrados la Licencia Interna de Conducir por el tiempo que dure la sancién. SeraANEXO 3 éaigo: G55 STR RE-001 Fecha:24 08-2017 K yy | stapo DE SANCIONES poR FRAcciON | eine” foe ead | AL REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO responsabilidad del Gerente de Area, a través del supervisor directo 0 del administrador de contrato seguin corresponda, velar por el cumplimiento de esta sancién sin perjuicio de los controles que realice la Unidad de Proteccién Industrial y el érea de Control Transito. * Otra de las sanciones asociadas a las infracciones gravisimas, ademas de la retencién de la Licencia Interna de Conducir, podra considerar la suspension de la Cartola del vehiculo que incurre en la infraccién, quedando inhabilitado para transitar por la Carretera El Cobre en ‘us distintos tramos. El Administrador de Contrato o Representante del contrato asociado al vehiculo infraccionado, no podra solicitar nuevas cartolas durante el periodo de suspensién ‘* En el caso de personal no vinculado a contratos o de paso por la Divisién, el personal facultado para controlar resolverd en el acto la sancién a aplicar, incluido el requerimiento de abandono de las dependencias de la Divisién. ‘Para efectos de evaluar la reincidencia, las faltas se evaluaran segin su gravedad, es decir, dos faltas gravisimas, de igual o distinta naturaleza, constituyen reincidencia. © Sila infraccién es causa de un accidente de transite del que resulten lesiones a personas 0 dafios a la propiedad, los involucrados quedarn a disposicién de las autoridades correspondientes quienes aplicaran las sanciones que procedan conforme a la Ley y sin perjuicio de las medidas internas que contempla este Reglamento. * En cualquier caso, si del hecho de que se trate da origen a un delito 0 cuasidelito, cualquiera sea la relacién del conductor con la empresa, se dara cuenta al Ministerio Publico o a la autoridad Policial de todos los antecedentes del hecho culposo 0 doloso. + En_caso en que producto del accidente se generen daitos a la via, los costos de reposicién de los activos dafiados seran de cargo de la organizacién interna que solicité la Licencia Interna de Conducir o pase de visita del infractor, pudiendo ésta transferir dichos costos a terceros 0 personal propio, segtin lo estime pertinente, * Los Administradores de contratos, deberén responder Nota Interna con la cual es notificado sobre la infraccién, adjuntando la evidencia de la anotacién negativa en hoja de vida del conductor infractor y copia a la inspeccién del trabajo para el caso de personal Codelco y en el caso de personal Empresas Contratistas la anotacién negativa en Libro de Obra a la empresa en la cual trabaja el infractor.ANEXO 3 LISTADO DE SANCIONES POR INFRACCION AL REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO Céaigo: Gs¥5 STE RE-OD1 Fecha:24-08-2017 Pagina ge TABLA DE SANCIONES. TOBE SANCION INFRACCION 7 ce 1*VEZ 2*VEZon 12 meses | 3° VEZen 12 meses Gravina Personal Codelco: Personal Codelco: Personal Codeleo: Suspensién por 30 dias de Ia autorizacion de conducir, negativa en hoja de vida del conductor infractor y asistencia ainstruccidn de transit. Personal Contratista Suspension de 30 dias dela autorizacién para conducir ten rocintos de la Division; tuna anotacién negativa ala lempresa en la cual trabaja elinfractor, capacitacin al Infractor com cargo a su empresa, Suspensin de 60 dias dela autorzacién de conduct, ‘mds una anotacion negativa en hoja de vida ‘dol conduetor infractor, on copiaalainspeccién del trabajo. Personal Contratista: Suspensin de 60 das dela autorizacién para conducir len recintos de a DWision; tuna anotacién negativaala ‘empcesa en la cual trabaja cl infractor. Suspensién indefinida de la autorizacion de concuci, mas una anotacion negativa en hoja de vide {del conductor infractor con copiaalainspeccién del twabsjo. Personal Contratista: Suspensinindefinida dela ‘utorzacion para conducir en recintos de la Divisin; tuna anotacién negativa ala empresa en la cual trabaja elintractor. Grave Personal Codec: [Amonestaciin escrita con copia acarpeta de antecedentes personales y asistencia a instruccion de transite Personal Contratista: Una anotacién negativa ala empresa en la cual trabaja elinfractor;capacitacién al Infractar com cargo a su ‘empresa, Personal Codele Suspension de 30 dias coma conductor en Carretera El Cobre mas una anotacién negatva en la hhoja de vida del infractor Personal Contratista: Suspensin de 30 dias como conductor en recintos de a Divisin; una ‘anotacién negatva als ‘empresa enla cual trabaja el nfeactor Personal Codelco: Suspensin de 60 dias como conductor en Carretera El Cobce mas una anotacién negativa en la hoja de vida del trabajador. Personal Contratista: Suspension de 60 dias coma conductor en recintos de la Divisibn; una anotacién negativa ala empresa en lacualtrabaja elinfractor._ANEXO 3 LISTADO DE SANCIONES POR INFRACCION AL REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO Céaigo: G8r8 STR RE OD Focha:24.082017 Versions Pagina Sa ‘Menos Graves ] Arnonestacion verbal Personal Codeleo: del inspector de “Amonestacion esrita con Transitoalinfractorcon | copiaen antecedentes registro de personales, Cumplimiento, Personal Contratista: AAnotacién negativa ala empresa en la cua trabaja elinfractor. Personal Codeleo: ‘Suspensin de 30 dias como conductor en Carretera EI Cobre mas una anotacién negativa en la hoja de vida del trabajador. Personal Contratist: ‘Suspensin de 20 dias ‘como conductor en tocintos de fa Divsibn; una notacion negativa a la lempresa en la cual trabaja elinfractar.