Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
www.lisakleypas.com
Facebook y Twitter: @LisaKleypas
'Una historia divertida y encantadora que hará las delicias de los lectores
desde la primera página
hasta el ultimo'
Opiniones de Kirkus
'Mágico'
RT Reseñas de libros
H ISTORICAL
Los Ravenels
Rastrillo de corazón frío
Casarse con Winterborne
Diablo en primavera
Hola extraño
Hija del diablo
Persiguiendo a Cassandra
Los Hathaways
Mina hasta medianoche
Sedúceme al amanecer
Tiéntame en el crepúsculo
Casado por la mañana
Amor en la tarde
Los wallflowers
Secretos de una noche de verano
Sucedió un otoño
El diablo en invierno
Escándalo en primavera
Una Navidad de alhelí
(solo ebook)
Ser único
Again the Magic (solo ebook)
C ONTEMPORARIO
Friday Harbor
Nochebuena el viernes
Puerto
Camino de sombra
Lago de los sueños
Cala de cristal
Serie Travis
Papi dulce
Diablo de ojos azules
Extraño parlante suave
Chica de ojos marrones
Derechos de autor
ISBN: 978-0-349-40771-5
Piatkus
Little, Brown Book Group
Casa Carmelita
50 Victoria Embankment
Londres EC4Y 0DZ
www.littlebrown.co.uk
www.hachette.co.uk
Contenido
Sobre el Autor
Alabado sea Lisa Kleypas
Alos de Lisa Kleypas
Pagina del titulo
Derechos de autor
Dedicación
Capítulo 1
Capitulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23
Capítulo 24
Capítulo 25
Capítulo 26
Epílogo
Capítulo 1
Hampshire, Inglaterra
Junio 1876
Había sido un error invitarse a la boda.
No es que a Tom Severin le importara la cortesía o la
etiqueta. Le gustaba irrumpir en lugares donde no había sido
invitado, sabiendo que era demasiado rico para que nadie se
atreviera a echarlo. Pero debería haber anticipado que la boda
de Ravenel sería un completo aburrimiento, como siempre lo
fueron las bodas. Nada más que tonterías romántica, comida
tibia, y lejos, lejos demasiadas flores. En la ceremonia de esta
mañana, la pequeña capilla de la finca del Priorato de Eversby
había sido llenada hasta las vigas, como si todo el Mercado de
Flores de Covent Garden hubiera arrojado allí su contenido. El
aire había estado tan espeso con perfume que le había causado
a Tom un leve dolor de cabeza.
Paseó por la antigua casa señorial jacobea, buscando un lugar
tranquilo para sentarse y cerrar los ojos. Afuera, los invitados
se congregaron en la entrada principal para animar a la pareja
de recién casados cuando partían para su luna de miel.
Con la excepción de algunos invitados como Rhys
Winterborne, dueño de una tienda de departamentos galesa,
esta era una multitud aristocrática. Eso significaba que la
conversación consistía en temas que a Tom no le importaba.
Caza de zorros. Música. Distinguidos antepasados. Nadie en
estas reuniones discutió sobre negocios, política o cualquier
otra cosa que Tom pudiera haber encontrado interesante.
La antigua casa jacobea tenía el típico aspecto
ruinoso pero lujoso de una casa de campo ancestral. A Tom no
le gustaban las cosas viejas, el olor a humedad y el polvo
acumulado de siglos, las alfombras gastadas, el
Capitulo 2
Después de salir de la sala de música , Cassandra se apresuró
a subir a su habitación para lavarse la cara. Una compresa fría
y húmeda en sus ojos había ayudado a calmar el
enrojecimiento. Sin embargo, no había remedio para el dolor
sordo que había comenzado tan pronto como había visto el
carruaje de Pandora alejarse de la casa. Su gemela, su otra
mitad, había comenzado una nueva vida con su esposo, Lord St.
Vincent. Y Cassandra estaba sola.
Luchando contra el impulso de llorar de nuevo, Cassandra
descendió lentamente un lado de la gran escalera doble en el
gran hall de entrada. Tendría que mezclarse con los invitados
en los jardines formales donde se había preparado un buffet
informal. Los invitados iban y venían a su antojo, llenando sus
platos con bandas doradas con panes calientes, huevos
escalfados con tostadas, codornices ahumadas, ensalada de
frutas y rodajas de charlotte russe hechas con bizcocho y crema
bávara. Los lacayos cruzaron el vestíbulo de entrada mientras
salían con bandejas de café, té y champán helado.
Por lo general, este era el tipo de evento que Cassandra
habría disfrutado sin fin. Le encantaba un buen desayuno,
especialmente cuando había algo dulce para terminar, y
Charlotte Russe era uno de sus postres favoritos. Sin embargo,
no estaba de humor para conversar con nadie. Además, había
comido demasiados dulces últimamente ... la tarta de
mermelada extra a la hora del té ayer, y todos los helados de
fruta entre los platos de la cena de anoche, y todo ese éclair,
relleno de crema de almendras y cubierto con una capa
crujiente de glaseado. Y una de las pequeñas flores decorativas
de mazapán de un plato de budines.
A mitad de la escalera, Cassandra tuvo que detenerse y jadear
por aire. Se llevó una mano a las costillas inferiores, donde su
corsé se había ceñido más firmemente de lo habitual. Como
regla general, los corsés cotidianos eran ajustados para
soportar
Capítulo 3
Un I bienC ASSANDRA mantenido una distancia prudente del Sr.
Severin durante el desayuno buffet informal, no pudo evitar el
robo de miradas encubiertas como se mezcló con otros
huéspedes. Su actitud era relajada y tranquila, y no hizo ningún
esfuerzo por llamar la atención sobre sí mismo. Pero incluso si
Cassandra no hubiera sabido quién era, habría pensado que
había algo extraordinario en él. Tenía una mirada astutamente
segura, el estado de alerta de un depredador. Era la mirada de
un hombre poderoso, reflexionó, cuando lo vio hablando con el
Sr. Winterborne, quien también lo tenía. Eran muy diferentes
de los hombres de su clase, que habían sido criados desde su
nacimiento en antiguas tradiciones y códigos de conducta.
Los hombres como Severin y Winterborne eran comunes,
pero habían hecho su propia fortuna. Desafortunadamente,
nada fue tan burlado y disgustado en los círculos de la clase alta
como la descarada búsqueda de ganancias. Un hombre tenía
que adquirir riqueza discretamente, fingiendo que había
llegado por medios indirectos.
No por primera vez, Cassandra se encontró deseando
"coincidencias desiguales", como las llamaban, no estaban tan
deploradas por la alta sociedad. Durante su primera temporada,
había conocido a casi todos los caballeros elegibles de su clase
en Londres, y después de contar a los solteros confirmados, así
como a aquellos que eran demasiado mayores o estaban
enfermos para casarse, no valía la pena considerar más de dos
docenas. Al final de la temporada, había recibido cinco
propuestas, ninguna de las cuales había aceptado. Eso había
consternado a su patrona, Lady Berwick, quien había advertido
que podría terminar como su hermana Helen.
Capítulo 4
“I ' M temo que la respuesta no es” Devon, Señor Trenear, dijo,
disgustado a encontrarse a sí mismo con una copa de brandy en
su estudio privado con Severin en lugar de descansar en la
cama con su esposa.
"Pero le diste Helen a Winterborne," protestó Severin. "No
puedo ser una peor perspectiva que él".
Ahora que el desayuno de la boda había concluido, el día se
había vuelto relajado y sin forma, la atmósfera se relajaba
como un par de zapatos que se habían desatado. Los invitados
se habían dispersado en grupos, algunos salían a caminar o en
carruajes, algunos disfrutaban del tenis sobre césped o de los
bolos, mientras que otros optaban por descansar en sus
habitaciones. La pequeña y pelirroja esposa de Devon ,
Kathleen, le había susurrado provocativamente al oído que
debía acompañarla al piso de arriba para tomar una siesta, una
idea que había aceptado con gran entusiasmo.
En el camino hacia arriba, sin embargo, Tom Severin lo había
arrinconado con una solicitud para hablar en privado. Devon
no estaba sorprendido de saber lo que su amigo quería.
Siempre sospechó que esto sucedería tan pronto como Severin,
un ávido coleccionista de cosas bellas, conociera a Cassandra.
"No le di a Helen a Winterborne", dijo Devon. "Ambos querían
casarse y ..." Se interrumpió y suspiró brevemente. "No, eso no
es del todo cierto". Frunciendo el ceño, caminó hacia el banco
de brillantes ventanas de múltiples paneles ubicadas en un
profundo hueco cubierto de paneles de madera.
Hace dos años, cuando Devon había heredado
inesperadamente el condado, también se había convertido en
guardián de las tres hermanas Ravenel. Su primer pensamiento
había sido casar a las hermanas lo más rápido posible,
idealmente con hombres ricos que pagarían generosamente por
el privilegio. Pero cuando Devon se había familiarizado con
Helen, Pandora y Cassandra, había comenzado a
"Lo sé", dijo Devon. “No era más probable que inclinaras tu
mano durante esas negociaciones que durante una ronda de
póker. Siempre juegas para ganar, es por eso que eres tan
bueno en lo que haces. Pero estaba lejos de ser un juego para
mí. Doscientas familias inquilinas viven en esta finca.
Necesitábamos los ingresos de esa cantera para ayudar a
asegurar su supervivencia. Sin ella, podríamos haber entrado
en bancarrota ”.
Severin se detuvo junto a la repisa de la chimenea y extendió
la mano para frotar el cabello corto y cortado en la nuca.
"Debería haber considerado que el contrato podría significar
algo diferente para ti que para mí".
Devon se encogió de hombros. “No es tu lugar preocuparte
por mis inquilinos. Son mi responsabilidad.
"Tampoco es mi lugar dañar los intereses de un buen amigo".
Severin lo miró fijamente. "Pido disculpas por la forma en que
actué ese día".
Fue en momentos como este que Devon se dio cuenta de lo
poco que Severin mantenía su mirada, o la de alguien, por más
de un segundo. Parecía racionar sus momentos de conexión
como si fueran de alguna manera peligrosos para él.
"Ya perdonado", dijo Devon simplemente.
Pero Severin parecía decidido a continuar. “Te habría devuelto
los derechos minerales tan pronto como me diera cuenta de
que estaba poniendo en peligro tu patrimonio. No digo eso por
mi interés en Cassandra. Lo digo en serio." En los diez años de
su relación, Severin no se había disculpado con Devon más de
media docena de veces. Como la fortuna y el poder de Severin
tenían
se disparó, su disposición a humillarse había disminuido
proporcionalmente. Devon pensó en la noche en que se
conocieron en un oscuro Londres
taberna. Ese mismo día, West apareció en la puerta del
apartamento de la terraza de Devon con la noticia de que
acababa de ser expulsado de Oxford por prender fuego a su
habitación. Simultáneamente furioso y preocupado, Devon
había llevado a su hermano menor al rincón más oscuro de la
taberna, donde habían hablado y discutido sobre jarras de
cerveza.
Inesperadamente, un extraño había entrado en la
conversación privada. "Deberías felicitarlo", dijo una voz fría y
segura desde una mesa cercana, "sin rastrillarlo sobre las
brasas".
Devon había echado un vistazo a un tipo de cabello oscuro
sentado en una mesa de bufones maltratados que cantaban una
popular canción para beber. El joven había sido larguirucho y
delgado como una escoba, con pómulos altos y ojos penetrantes.
"¿Felicitándolo por qué?" Devon se había quebrado. "¿Dos
años de matrícula desperdiciada?"
"Mejor que cuatro años de matrícula desperdiciada".
Decidiendo abandonar a sus compañeros, el hombre había
arrastrado su silla a la mesa de los Ravenels sin pedir ser
invitado. “Aquí está la verdad que nadie quiere admitir: al
menos el ochenta por ciento de lo que enseñan en la
universidad es completamente inútil. El veinte por ciento
restante es útil si estás estudiando una disciplina científica o
tecnológica particular. Sin embargo, dado que su hermano
obviamente nunca será médico o matemático, se ha ahorrado
una gran cantidad de tiempo y dinero ".
West había mirado fijamente al desconocido. "O tienes dos
ojos de diferentes colores", comentó, "o estoy más borracho de
lo que pensaba".
"Oh, estás tan borracho como un violinista", le aseguró el
hombre amablemente. "Pero sí, son dos colores diferentes:
tengo heterocromía".
Capítulo 5
¿Hacemos?" ella les preguntó en voz alta. "No nosotros no. Hay
una mancha de sol en la alfombra y libros cerca, eso es todo lo
que necesitamos para ser felices ".
Los spaniels se estiraron en un rectángulo amarillo brillante,
retorciéndose y suspirando de satisfacción.
Después de acariciar y arañar a los perros por un tiempo,
Cassandra extendió la mano hacia una pila de libros en una
mesa baja y los examinó sin hacer nada. Boda doble ... El duque
secreto ... Mi pretendiente , y otras novelas románticas que había
leído y releído. Mucho más abajo en la pila, había libros como
Historia de la paz y vida de los treinta años de Nelson , del tipo
que se leía en caso de que se le pidiera que hiciera comentarios
perspicaces en la cena.
Encontró una novela con un título familiar estampado en
dorado sobre cuero verde: La vuelta al mundo en ochenta días ,
de Julio Verne. A ella y a Pandora les había gustado
especialmente el héroe de la novela, un inglés rico y aventurero
llamado Phileas Fogg, que era una especie de pato extraño.
De hecho ... esta sería la recomendación perfecta para el Sr.
Severin. Ella se lo haría un regalo. Lady Berwick diría que no
era apropiado, pero Cassandra tenía mucha curiosidad por
saber qué pensaría de eso. Si, por supuesto, se molestaba en
leerlo.
Dejando a los perros a dormir la siesta en el salón, se dirigió a
la gran escalera doble que conducía al piso principal. Se
mantuvo al lado del pasillo mientras uno de los lacayos, Peter,
se acercaba desde la dirección opuesta con dos grandes latas de
agua caliente de latón .
"Perdón, milady", dijo el lacayo, dejando las latas
chapoteando para flexionar sus manos y brazos doloridos.
"Peter", dijo Cassandra con preocupación, "¿por qué llevas
toda esa agua? ¿Problemas con la tubería de nuevo?
Tan pronto como Devon había heredado el Priorato de
Eversby, había insistido en que la mansión estuviera
completamente conectada. El proceso aún estaba en curso, ya
que gran parte del antiguo piso que habían levantado había
estado en descomposición, y muchas de las paredes tuvieron
que ser reconstruidas y recién enlucidas. La familia se había
acostumbrado al hecho de que en cualquier momento, algo en
la antigua casa estaba siendo reparado.
"La caldera de la cocina está rota", dijo Peter.
"Oh no. Espero que puedan encontrar a alguien
que lo repare pronto ”. "Ya lo han hecho".
"Gracias a dios. Peter, ¿sabes qué habitación ocupa el señor
Severin?
"¿Cual es?"
"Léelo", lo desafió, "y descúbrelo".
"Voy a." Con cuidado, dejó el libro junto a una bolsa de
plomero de lona. "Gracias."
Cassandra dudó antes de irse. "¿Puedo quedarme unos
minutos?" Preguntó impulsivamente. "¿Eso te molestaría?"
“No, pero hace tanto calor como las llamas azules aquí, y
afuera hace un buen día. ¿No deberías pasar tiempo con los
otros invitados?
"No sé la mayoría de
ellos". "Tú tampoco me
conoces".
"Entonces vamos a conocernos", dijo Cassandra a la ligera,
bajándose a una posición con las piernas cruzadas . “Podemos
hablar mientras trabajas. ¿O necesitas silencio para
concentrarte?
Un pequeño pero notable revuelo atravesó al personal de la
cocina cuando vieron a una de las damas de la casa sentada en
el suelo.
"No necesito silencio", dijo Severin. "Pero si terminas en
problemas por esto, quiero que se sepa que no tuve nada que
ver con eso".
Cassandra sonrió. "La única persona que regañaría es Lady
Berwick, y ella nunca pone un pie en la cocina". Con un aire
satisfecho , recogió el exceso de tela de sus faldas y la metió
debajo de ella. "¿Cómo sabes tanto sobre todo esto?"
El Sr. Severin tomó un gancho de afeitado con una cuchilla
perversamente afilada y comenzó a tallar rebabas del borde de
cobre de la tubería. “Cuando era niño, aprendí en una empresa
de construcción de tranvías. Construí máquinas de vapor
durante el día y tomé cursos de ingeniería mecánica por la
noche ”.
"¿Qué es eso exactamente?" ella preguntó. "Lo único que sé
sobre los ingenieros es que siempre hay uno en el tren". Al ver
el comienzo de una sonrisa en sus labios, ella se apresuró antes
de que él pudiera responder. “Qué estúpido debo sonar. Nunca
mente-”
"No", dijo rápidamente. “No hay nada malo en no saber algo.
Las personas estúpidas son las que piensan que lo saben todo ".
Capítulo 6
septiembre
Capítulo 7
Zapatos."
Phoebe comenzó a sonreír. "¿Por qué no llamarlo papá?" ella sugirió.
"Si lo hiciera, nunca sabrías de cuál estaba hablando", dijo
Justin razonablemente, "el que está en el cielo o el que está aquí
abajo".
Phoebe dejó escapar un suspiro de diversión. "Tienes razón,
mi niño inteligente". Justin miró al hombre alto a su lado con
un destello de incertidumbre.
"Puedo llamarte papá ... ¿no?" ¿Te gusta ese nombre?
Un cambio apareció en la cara de West, su color se
profundizó, los músculos pequeños se contorsionaron con
alguna emoción poderosa. Agarró a Justin, una de sus grandes
manos agarrando la pequeña cabeza mientras besaba su
mejilla. "Me encanta ese nombre", dijo West vacilante. "Me
encanta." Los brazos del niño le rodearon el cuello.
Tom, que odiaba las escenas sentimentales, se sintió
increíblemente incómodo. Miró alrededor del vestíbulo de
entrada, preguntándose si podría escabullirse y encontrar su
habitación más tarde.
"¿Podemos ir a África para nuestra luna de miel, papá?"
escuchó a Justin preguntar. "Sí", llegó la voz apagada de
West.
"¿Puedo tener una mascota
cocodrilo, papá?" "Si."
Phoebe sacó un pañuelo de la nada y lo metió discretamente en
una de las manos de West. "Me ocuparé del señor Severin",
susurró, "si harás algo con el ratón muerto". West asintió con un
sonido brusco, mientras Justin protestó porque estaba
siendo aplastado
Phoebe se volvió hacia Tom con una sonrisa incandescente.
"Ven conmigo", invitó.
Aliviado para escapar de la conmovedora escena, Tom se
puso a su lado. "Por favor, disculpe el tiempo de mi hijo", dijo
Phoebe con tristeza mientras cruzaban
El hall de entrada. "Para los niños, no existe un momento
inconveniente".
"No es necesario pedir disculpas", respondió Tom. “Como se
trata de una boda, esperaba algo de drama y llanto.
Simplemente no pensé que todo vendría del novio ".
Phoebe sonrió. “Mi pobre prometido ha sido arrojado a la
paternidad sin preparación. Sin embargo, lo está haciendo
espléndidamente. Mis hijos lo adoran ".
C ASSANDRA miró hacia arriba con disgusto cuando Tom Severin entró
en el conservatorio. "¿Cómo supiste que algo andaba mal?" ella
preguntó. "¿Era tan obvio?"
El señor Severin se detuvo a unos metros de ella. “No, lo
escondiste bien. Pero hizo una mueca cuando se levantó de su
silla y caminó más despacio de lo habitual.
Una parte de su cerebro se sorprendió de que hubiera notado
tales detalles, pero ella estaba demasiado preocupada para
seguir el pensamiento. "¿Encontraste mi zapato perdido?" ella
preguntó con aprensión.
Como respuesta, buscó en el bolsillo interior de su abrigo y
sacó el zapato.
El alivio irradió a través de ella. "Oh, gracias . ¿Cómo lograste
recuperarlo?
"Le dije a uno de los lacayos que quería mirar debajo de la
mesa, ya que una de las hojas no estaba nivelada".
Sus cejas se alzaron. "¿Mentiste por mi bien?"
“No, noté en la cena que los líquidos en los vasos de vino y
agua estaban ligeramente inclinados. La hoja no estaba
colocada correctamente, así que la ajusté mientras estaba allí
abajo ".
Cassandra sonrió y extendió su mano hacia el zapato. "Has
hecho dos buenas obras, entonces".
Pero el Sr. Severin hizo una pausa antes de dárselo. "¿Vas a
tirar este también?"
"Podría", dijo.
"Creo que será mejor que lo conserve hasta que esté seguro de que se
puede confiar en él".
É
Él lo consideró. "Ella es una divertida acompañante de la
cena". Cassandra, irritada interiormente, dijo: "Quizás
deberías cortejarla". ¿Y tiene Lord Westcliff como
suegro? preguntó sardónicamente. "YO
no disfrutaría vivir bajo su pulgar ".
Ahora sintiéndose inquieta y sombría, Cassandra escuchó la
música exuberante de una orquesta de cámara mientras se
filtraba a través de una ventana de malla de alambre.
"Molestar", murmuró. "Desearía poder volver a bailar".
"Cámbiate a otro par de zapatos", sugirió.
“No con estas ampollas. Tendré que vendarme los pies e irme
a la cama. Ella frunció el ceño ante sus dedos desnudos que se
asomaban por debajo de los bordes de sus faldas. "Deberías
encontrar a Lady Grace y pedirle un vals".
Ella escuchó su risa sofocada. "¿Estás celoso?"
"Qué tonto", dijo con rigidez, echando los pies hacia atrás.
"No, en absoluto; No tengo derecho a reclamar su atención. De
hecho, me alegro de que te hayas hecho amigo de ella.
"¿Usted está?"
Se obligó a responder honestamente. “Bueno, no
especialmente contento, pero no me importa si te gusta. Es sólo
…"
Severin le dirigió una mirada inquisitiva.
"¿Por qué no serás amigo mío ?" Para disgusto de Cassandra,
la pregunta salió lastimera, casi infantil. Miró hacia abajo y
reorganizó los pliegues de sus faldas, jugueteando con las
cuentas de cristal.
"Mi señora", murmuró, pero ella se negó a mirarlo. Una de
sus manos llegó a un lado de su cara para inclinarla hacia
arriba.
Era la primera vez que la tocaba.
Sus dedos eran fuertes pero suaves, ligeramente fríos contra
su mejilla caliente, y se sintió tan increíblemente bien que ella
tembló. Ella no podía moverse ni hablar, solo miraba su cara
delgada y ligeramente lobuna. Un truco de luz de luna había
vuelto iridiscentes sus ojos azul verdosos .
"Eso incluso lo preguntarías ..." Su pulgar rozó su piel en un
movimiento lento, y su respiración se detuvo y comenzó
demasiado rápido, sonando como un pequeño hipo. No había
duda de la experiencia en su toque, enviando escalofríos por la
parte posterior de su cuello y a lo largo de su columna
vertebral. "¿De verdad quieres ser amigos?" Su voz se había
suavizado en terciopelo oscuro.
"Sí", logró decir.
"No, no lo haces". En el silencio eléctrico, él se acercó, su
rostro justo sobre el de ella, y su corazón tronó cuando sintió el
cálido aliento de su aliento contra su barbilla. Su otra mano
llegó a la parte posterior de su cuello en un ligero cierre. Él iba
a besarla, pensó, con el estómago apretado por la emoción, sus
manos revoloteando entre sus cuerpos como polillas en pánico.
Cassandra había sido besada antes, durante los momentos
robados en bailes o veladas. Besos subrepticios y apresurados,
cada uno no dura más de un latido. Pero ningún otro
pretendiente la había tocado así, sus dedos explorando
suavemente la curva de su mejilla y mandíbula. Comenzó a
sentir sensaciones inestables y desconocidas que corrían por su
torrente sanguíneo, y agradeció el apoyo de su brazo
deslizándose a su alrededor. Sus labios parecían firmes y
suaves mientras se cernían cerca de los de ella.
Para su consternación, sin embargo, el beso esperado no sucedió.
“Cassandra”, murmuró, “en el pasado he hecho infelices a
más de unas pocas mujeres. Nunca intencionalmente. Pero por
alguna razón no estoy ansioso por pensar, no quiero hacerte
eso ”.
"Un beso no cambiaría nada", protestó, y se sonrojó al darse
cuenta de lo descarado que sonaba.
El señor Severin retrocedió lo suficiente como para mirarla,
sus dedos jugueteando con los finos mechones de pelo en la
nuca. Un escalofrío la atravesó ante la delicada caricia.
“Si te desvías del rumbo solo en un grado de navegación”,
dijo, “entonces para cuando hayas recorrido cien yardas,
estarías fuera unos cinco pies. En una milla, te habrías desviado
aproximadamente a noventa y dos pies de tu trayectoria
original. Si hubiera salido de Londres a Aberdeen,
probablemente se encontraría en medio del Mar del Norte. Al
ver su ceño de incomprensión, explicó: "Según la geometría
básica, un beso podría cambiar tu vida".
Alejándose de él, Cassandra dijo con irritación: "Puede que no
sepas esto, pero hablar de matemáticas elimina cualquier
posibilidad de ser besado en primer lugar".
El señor Severin sonrió. "Sí, lo sé." Poniéndose de pie,
extendió una mano hacia ella. "¿Te conformarías con un baile?"
Su tono era tranquilo y amable, transmitiendo lo poco afectado
que estaba por la luz de la luna y los momentos románticos y
las jóvenes impulsivas.
Cassandra estuvo muy tentada de rechazarlo, de demostrar lo
poco que le importaba cualquier cosa que él pudiera ofrecerle.
Pero un vals Strauss estaba sonando de fondo, la melodía
flotaba y anhelaba, y hacía eco tan perfectamente en sus
propias emociones que lo sintió hasta la médula de los huesos.
Oh, cómo quería bailar con él. Sin embargo, incluso si estuviera
dispuesta a sacrificar su orgullo, todavía estaba el asunto de sus
zapatos ruinosos. No podía ponérselos de nuevo.
"No puedo", dijo. "Estoy descalzo".
"¿Por qué eso debería detenerte?" Una pausa deliberada.
"Ahh. Veo. Todas esas reglas que te gustaría seguir: estarías
rompiendo muchas de ellas a la vez. Solo con un hombre, sin
acompañante, sin zapatos ...
“No es que me guste seguir las reglas, pero no tengo otra
opción. Además, el disfrute temporal no valdría la pena el
riesgo ".
"¿Cómo lo sabes, cuando nunca has bailado conmigo?"
Una risa agitada salió de ella. "Nadie es tan buen
bailarín". Él la miró con la mano aún extendida.
"Pruébame."
La risa se disolvió en su garganta.
Sus entrañas estaban en un tumulto, como pájaros volando y
cruzando en vuelo. Ella extendió la mano con un temblor en
sus dedos, y él la levantó con firmeza. La atrapó en un vals, su
mano derecha presionada en el centro de su espalda.
Automáticamente su mano izquierda se posó sobre su hombro,
su brazo descansando suavemente sobre el de él. La abrazó más
de lo que ella estaba acostumbrada, sus caderas ligeramente
desplazadas, por lo que su primer paso hacia adelante se
deslizaría con precisión entre sus pies.
A medida que avanzaba, la presión en su espalda disminuyó
y la condujo al primer giro. Era muy bueno en esto, su cuerpo
era un marco perfectamente de apoyo, sus señales tan
explícitas que podía seguir sin esfuerzo. También ayudó que los
hombros de su abrigo no estuvieran acolchados, como lo
estaban tantos caballeros, para que ella pudiera sentir la
flexión muscular al comienzo de cada rotación.
É
Él inclinó la cabeza de esa manera inquisitiva que había
hecho. "¿Tenía una calabaza?"
Capítulo 10
tez. Pero el personaje del niño era de oro sólido, lo cual era
milagroso para cualquiera que viniera de barrios marginales
peligrosos y plagados de enfermedades .
La vida no había sido amable con Bazzle, pero tomaba cada
día como era y mantenía una especie de alegría obstinada que
le gustaba a Tom. El niño nunca llegó tarde, enfermo o
deshonesto. No tomaría tanto como una corteza de pan si
pensara que pertenece a otra persona. Más de una vez, el
ayudante de Tom, Barnaby, se había quitado el harum-scarum
en algún recado, y había dejado los restos de su almuerzo, un
medio sándwich, una tarta de mano o unos trozos de pan y
queso, sin envolver sobre su escritorio. Tom encontró el hábito
sumamente molesto, ya que los alimentos no consumidos
tienden a atraer alimañas. Había odiado los insectos y los
roedores desde sus días trabajando como un chico de los trenes,
cuando la única habitación que había podido permitirse era
una choza de carga llena de plagas.
"Almorzar las sobras de Barnaby", le había dicho Tom a
Bazzle, cuyo delgado cuerpo necesitaba algo de refuerzo. "No
sirve de nada desperdiciarlo".
"No soy un ladrón", había respondido el niño, después de una
rápida mirada con los ojos huecos a la comida desechada.
"No es robar si te digo que lo
tomes". "Pero es el Sr. Barnaby".
“Barnaby es muy consciente de que cualquier alimento que
deje se eliminará antes de que regrese. Él sería el primero en
decirte que lo tengas. Ante la continua vacilación del niño, Tom
había dicho secamente: “O va a la basura o a tus entrañas,
Bazzle. Tú decides."
El chico había procedido a devorar el pastel de mano tan
rápido que Tom temió que pudiera volver a aparecer.
En otra ocasión, Tom intentó y no le dio a Bazzle un pastel de
jabón envuelto en papel del gabinete de suministros cerca de
uno de los baños del edificio.
Bazzle había mirado el jabón como si fuera una sustancia
peligrosa. "No lo necesito, señor".
"Enfáticamente, niño, lo haces". Cuando Tom vio al niño
olisquear debajo de su brazo, agregó con impaciencia: “Nadie
puede detectar su propio olor, Bazzle. Solo puedes aceptar mi
palabra de que con los ojos cerrados, podría confundirte
fácilmente con un carro de culo en el muelle .
El chico aún había declinado tocarlo. "Si me lavo hoy,
volvería a estar sucio de nuevo ".
Tom lo miró con el ceño fruncido. "¿ Nunca te lavas, Bazzle?"
Tom trató de sentirse mal por eso. Pero no pudo evitar sentir
una punzada de alivio primordial, sus latidos se asentaron en
un ritmo satisfecho ... Todavía mío ... aún mío .
Regresaron a la clínica con el paquete de Winterborne's. Una
enfermera lo llevó a una habitación de azulejos blancos con un
baño con ducha, una bañera y lavabo revestidos de acero,
mesas de acero y armarios de suministros, y un desagüe en el
piso. La picadura acre de desinfectante flotaba en el aire, junto
con los inconfundibles aromas de bórax y jabón carbólico.
Bazzle estaba inclinado sobre un fregadero en la esquina,
mientras Garrett se enjuagaba la cabeza con una boquilla de
pulverización y una manguera de goma unida al grifo.
"He rociado el cuero cabelludo de Bazzle con una solución
química", dijo Garrett, secando la cabeza del niño con una
toalla. "Necesitaré ayuda para cortarle el pelo: me temo que no
es una de mis habilidades".
"Puedo hacerlo", se ofreció Cassandra.
Garrett asintió hacia un armario de suministros. Ahí están las
batas, los delantales y los guantes de goma. Use cualquiera de
las tijeras de la bandeja, pero tenga cuidado: todas son
extremadamente afiladas ".
"¿Qué tan corto quieres el
cabello?" "Debería ser de
aproximadamente una
pulgada de largo".
La voz lastimera de Bazzle vino de la toalla. "No quiero noffin
'corte orf".
"Sé que este no es un proceso agradable", le dijo Garrett al
niño disculpándose, "pero te has portado muy bien y eso ayuda
a que las cosas vayan mucho más rápido". Levantó a Bazzle
sobre un taburete de metal, mientras Cassandra se ponía un
largo delantal blanco.
" Miren eso", se maravilló uno de los caballeros del grupo de Tom.
"Una pareja de oro". Tom siguió su mirada hacia el centro del
salón de baile, donde Cassandra bailó con un hombre rubio
excepcionalmente guapo. Incluso sin saber quién era el
hombre, Tom no tenía dudas de que era de noble cuna. Parecía
el resultado de generaciones de cría selectiva, produciendo más
refinamiento y calidad hasta que finalmente se logró el
espécimen ideal.
"Lambert y Lady Cassandra", comentó otra persona del
grupo, el Sr. George Russell. Agregó secamente: “El
emparejamiento es demasiado perfecto. Nunca deberían
separarse ".
"¿Usted puede?"
“Sí, es muy guapo y su personalidad tiene esquinas y aristas
interesantes. Y es un hombre, no un niño.
Cómo Pandora identifica con precisión las razones por las
que Cassandra encontró a Tom Severin tan convincente, y Lord
Lambert tan ... no.
Lambert había nacido para el privilegio, y su personaje aún
no estaba formado de muchas maneras. Nunca había tenido
que abrirse camino en la vida, y probablemente nunca lo haría.
Tom Severin, por el contrario, había comenzado con nada más
que su ingenio y voluntad, y se había vuelto poderoso para los
estándares de cualquiera. Lord Lambert disfrutaba de una vida
lánguida, mientras Tom resplandecía en sus días con una
energía implacable. Incluso el lado de Tom que era genial y
calculador era emocionante. Estimulante. Casi no había
ninguna duda en la mente de Cassandra de que sería más fácil
vivir con Lambert ... pero en cuanto a la persona con la que
preferiría compartir la cama ...
"¿Por qué no está disponible?"
Pandora preguntó. "Su corazón
está congelado".
"Pobre hombre", dijo Pandora. "Debe ser hielo sólido si no
puede enamorarse de ti".
Capítulo 12
carne.
“ Parar ”. El miedo y la indignación la sacudieron.
Reflexivamente, ella agarró sus dedos y los dobló hacia atrás
con fuerza. La soltó con un gruñido de dolor.
Su respiración aguda cortó la oscuridad en harapos. Después
de sacudirse el corpiño, Cassandra se abalanzó hacia la puerta,
pero se congeló cuando escuchó su voz compuesta.
“Antes de despegar, piensa en tu reputación. Un escándalo,
incluso uno que no sea de su creación, lo arruinaría.
Lo cual era terriblemente injusto. Pero cierto.
Increíblemente, todo su futuro dependía de salir de esta
habitación con calma, con él, y sin dar pistas sobre lo que
acababa de suceder.
Su mano extendida se acurrucó en un puño y bajó a su lado.
Se obligó a esperar, apenas capaz de percibir que él se estaba
arreglando la ropa, haciendo algo con la parte delantera de sus
pantalones. Tenía los labios secos y doloridos. La punta de su
pecho palpitaba dolorosamente. Se sentía avergonzada,
sudorosa y completamente miserable.
Lord Lambert habló en un tono ligero y casual. Le dio
escalofríos que hubiera cambiado de humor como el
lanzamiento de una moneda. “Hay algo que deberías aprender,
cariño. Cuando provocas a un hombre en un estado y lo dejas
frustrado, no lo tomamos bien ”.
La acusación la desconcertó. "¿Qué he hecho para
molestarte?" "Sonríes y coqueteas, y balanceas tus
caderas cuando caminas-"
"¡Yo no!"
“—Y usas esos vestidos ajustados con los senos levantados
debajo de la barbilla. Usted anuncia sus activos y luego se queja
cuando le doy lo que estaba pidiendo ".
Incapaz de soportar más, Cassandra buscó el pomo de la
puerta. La puerta se abrió suavemente, y ella dejó escapar un
profundo y desesperado jadeo al salir de la habitación.
Lord Lambert se puso a su lado. Fuera de la periferia de su
visión, vio que él le había ofrecido el brazo. Ella no lo tomó. La
idea de tocarlo la puso enferma.
Mientras regresaban a las salas públicas, ella habló sin
mirarlo, su voz temblaba solo un poco. "Estás enojado si crees
que me gustaría tener algo que ver contigo después de esto".
Cuando reaparecieron, Kathleen los buscaba discretamente.
Al principio pareció aliviada al ver a Cassandra. A medida que
se acercaban,
Capítulo 14
" No ... abras ... esa ... puerta ", le espetó Tom al posible intruso.
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
De hecho, había muy poco que Tom Severin tuviera que tolerar.
Sería casi imposible de manejar, pensó Cassandra con
aprensión. Uno podría tratar de aprovechar una tormenta. Pero
se había atrevido a confesar que la necesitaba, lo que había
sido extraordinariamente difícil para él. Eso no era garantía de
nada ... pero no fue un mal comienzo.
A LA CONCLUSIÓN del desayuno, Kathleen caminó con Cassandra y
Tom a la biblioteca, donde se había colocado una jarra de agua
y vasos sobre la larga mesa, junto con una pila ordenada de
pergamino, bolígrafos y un tintero.
"Llame a los sirvientes si hay algo que necesita", dijo
Kathleen. “Voy a dejar la puerta entreabierta, y sospecho que
alguien podría venir a verla de vez en cuando. Pero ese alguien
no seré yo.
"Gracias", respondió Cassandra, sonriendo cariñosamente
después de la mujer que había sido una presencia tan constante
y amorosa en su vida.
Cuando estuvieron solos, se volvió hacia Tom. Antes de que
ella pudiera decir una palabra, él la rodeó, la apretó contra él y
la besó. Ella respondió impotente, levantando sus brazos
alrededor de su cuello, presionando fuertemente contra su
forma sólida. Hizo un sonido hambriento y alteró el ángulo del
beso para hacerlo más profundo, más íntimo.
Demasiado pronto, Tom rompió el beso, con los ojos
brillantes como cenizas y la boca inquieta. "No vas a tener
medio marido", dijo bruscamente. “Justo lo contrario.
Probablemente tendrás más de mí de lo que quieres.
"Mi familia" , comenzó a pedir disculpas.
"Si. Sé por qué están preocupados. Su mano acarició su
espalda, arriba y abajo a lo largo de su columna vertebral. "Mi
trabajo es importante para mí", dijo. “Necesito el desafío, o me
volvería loco de aburrimiento. Pero no lo consume todo. Tan
pronto como logré lo que me propuse hacer, no quedaba nada
que probar. Todo comenzó a parecer más de lo mismo. Nada ha
sido emocionante o satisfactorio durante años. Sin embargo,
contigo todo es nuevo. Todo lo que quiero es estar contigo.
"Aun así", dijo Cassandra, "siempre habrá muchas voces
clamando por tu atención".
Él retrocedió lo suficiente como para mirarla. “El tuyo es el
que primero tendré en cuenta. Siempre."
Ella sonrió levemente. "Quizás deberíamos poner eso en el
contrato". Tomándose el comentario en serio, Tom buscó
dentro de su abrigo y extrajo un
lápiz. Se inclinó sobre la mesa y escribió algo en la hoja de pergamino.
Capítulo 20
Negociaciones
10:00 AM
11 A.M
"No puedo soportar el desorden ", dijo OM . "Eso incluye largas
cortinas polvorientas, figuras de porcelana y esos pequeños
manteles con agujeros en ellos"
"¿Tapetitos?"
"Sí, esos. Y recortes de flecos. Yo odio flecos “.
Cassandra parpadeó cuando lo vio escribir, 7D: Sin tapetes ni
flequillo. "Espera", dijo ella. “¿Sin flecos en absoluto ? ¿Ni
siquiera en las pantallas de las lámparas? O
almohadas?
"Especialmente no almohadas".
Cassandra apoyó los brazos cruzados sobre la mesa y le
dirigió una mirada ligeramente exasperada. “¿Hubo un
accidente con flecos? ¿Por qué lo odias?"
“Es feo y ondulado. Se cuelga como patas de oruga.
Sus cejas bajaron. “Me reservo el derecho de usar adornos en
mis sombreros o ropa. Está de moda este año ”.
“¿Podemos excluirlo de la ropa de dormir y las batas?
Prefiero que no me toque. Frente a su desconcertada molestia,
Tom bajó la vista hacia el periódico con cierta timidez. "Algunas
peculiaridades no se pueden superar".
11:30 AM
" Pero a todos les gustan los perros ", protestó Cassandra.
“No dis como perros. Simplemente no quiero uno en mi casa ".
"Nuestra casa." Apoyó los codos en la mesa y se masajeó las
sienes. “Siempre he tenido perros. Pandora y yo no podríamos
haber sobrevivido a nuestra infancia sin Napoleón y Josephine.
Si la limpieza es lo que preocupa
12:00 PM
13:00
16:00
" Esto " , dijo Tom con una mirada vehemente a la puerta, "es
por eso que necesitamos una luna de miel".
6:00 p.m.
“ NO DIJE NUNCA . Dije que es poco probable. Tom se paró con una
mano apoyada en la chimenea de la chimenea y contempló el
fuego vivo. “No es realmente importante, ¿verdad? Vas a
compartir una vida conmigo, no con mi familia ".
"Sí, pero ¿nunca conocerlos ?" Cassandra preguntó
desconcertada, paseando por la biblioteca.
"Mi madre se ha negado a verme durante años; no tendrá
interés en conocer a mi esposa". El pauso. "Podría hacer
arreglos para presentarte a mis hermanas en algún momento
en el futuro".
"Ni siquiera sé sus nombres".
“Dorothy, Emily y Mary. Raramente me comunico con ellos, y
cuando lo hago, no le dicen a mi madre por temor a molestarla.
El esposo de mi hermana menor es contador en mi empresa de
ingeniería . Hablo con él de vez en cuando. Parece ser un tipo
decente ". Después de alejarse de la chimenea, Tom se sentó a
medias, medio apoyado contra la mesa. “Nunca debes contactar
a nadie en mi familia sin mi conocimiento, yo
quiero eso en el contrato. Sé que tus intenciones serían buenas.
Pero el terreno está sembrado de minas terrestres.
"Entiendo. ¿Pero no me dirás qué causó tal grieta? Ante su
larga vacilación, ella dijo: "Sea lo que sea, estaré de tu lado".
¿Y si no lo haces? ¿Qué pasa si decides que estaba
equivocado? "Entonces te perdonaré".
"¿Qué pasa si hice algo
imperdonable?" "Dime, y lo
descubriremos".
Silencio. Tom se había acercado a la ventana, apoyando las
manos a ambos lados del marco.
Justo cuando Cassandra pensó que realmente no iba a decirle
nada, habló casi monótono, sin pausa, como si la información
necesitara ser entregada de la manera más eficiente posible.
“Mi padre vino a mis oficinas hace cinco años. No lo había visto
ni había tenido noticias suyas desde el día en que me dejó en la
estación de tren. Dijo que quería encontrar a mi madre. La
había trasladado a una casa nueva, lejos de las habitaciones
alquiladas en las que habíamos vivido. Dijo todas las cosas que
uno esperaría: lamentaba haber abandonado a la familia,
quería otra oportunidad, y así sucesivamente.
Capítulo 21
T HEY CASADO ENE VERSBY P RIORY , en una ceremonia familiar
privada. Al final resultó que, la boda del día de Navidad se
adaptaba perfectamente a los gustos de Tom. En lugar de masas
de flores que espesaban el aire con perfume pesado, la casa y la
capilla estaban decoradas con ramas frescas de hoja perenne:
bálsamo, acebo y pino escocés. Toda la casa estaba de buen
humor y abundaban los buenos alimentos y bebidas. Afuera,
estaba gris y húmedo, pero la casa era acogedora y bien
iluminada, con fuegos crepitantes en cada hogar.
aún tenía que soportar ... un viaje en tren y al menos seis horas
en un barco ... hizo que sus hombros cayeran.
La mirada de Tom acariciaba. "Podrás descansar pronto".
Presionó sus labios contra su cabello. “Tu equipaje fue llevado a
la parada del ferrocarril antes, y la criada de tu señora colocó tu
ropa de viaje arriba. Ella está lista para ayudarlo a cambiar
cuando lo desee.
"¿Como sabes eso?"
"Ella me lo dijo cuando bailé con ella hace unos minutos".
Cassandra le sonrió. La energía ilimitada que antes parecía
tan desalentadora ahora parecía segura y reconfortante, algo
que la envolvía.
"Por supuesto", dijo Tom suavemente, "puedes dejar tu
vestido de novia e ir conmigo directamente al vagón de
ferrocarril ... donde podría ayudarte a quitártelo".
Un temblor de mercurio la atravesó. "¿Preferirías eso?"
Su palma se alisó sobre el satén de su manga superior, y
luego frotó suavemente un borde de la tela entre su pulgar y su
índice. "Como un hombre al que le gusta desenvolver sus
propios regalos ... sí".
Capítulo 22
JM 8 GRP
1760
Capítulo 26
Me mmediately a su regreso de la isla de Jersey, Cassandra fue
acosado por un torrente de llamadas, que fue entonces obligado
a devolver. Tom estaba desconcertado por la complejidad de las
reglas sociales que su esposa navegaba tan hábilmente. Sabía
exactamente cuándo y cómo llamar a las personas, y quién
recibía visitas en qué días. Sabía qué invitaciones podían
rechazarse y cuáles debían aceptarse a menos que una
estuviera a las puertas de la muerte. Se requería una
asombrosa variedad de tarjetas para este negocio de pagar y
recibir visitas ... tarjetas individuales para Tom y para ella, una
tarjeta un poco más grande con ambos nombres grabados,
tarjetas impresas con su dirección y días de recepción
preferidos, tarjetas para dejar después una visita casual y
tarjetas para dejar cuando no se pretendía ninguna visita.
"¿Por qué irías a la casa de alguien si no quieres verlo?" Tom
había preguntado.
"Cuando le debes una visita a una amiga, pero no tienes
tiempo para pasar con ella, dejas una tarjeta en la mesa del
pasillo para hacerle saber que estabas allí".
"Más precisamente, estabas allí pero no querías
verla". "Exactamente."
Tom no se molestó en tratar de darle sentido a eso, habiendo
aceptado hace mucho tiempo que un pequeño grupo de
individuos elevados había decidido hacer que la interacción
humana fuera lo más complicada y antinatural posible. No le
importaba tanto como le importaba la hipocresía de una
sociedad que condenaría a alguien por una transgresión menor,
mientras dejaba en paz a uno de los suyos por hacerlo mucho
peor.
Le había disgustado, pero apenas sorprendido, la reacción de
la corteza superior ante la exposición del London Chronicle del
marqués de Ripon y su hijo, Lord Lambert, como bastardos
viciosos y mentirosos que habían intentado intencionalmente
pavimento.
"De todos modos, ¿quién es el mocoso?" El tío Batty se burló,
rodeándolo. "Bazzle no vale la pena".
Tom no respondió, solo contrarrestó sus movimientos,
manteniendo su mirada fija en la cara del otro hombre.
"Voy a acostarme, estoy", continuó el tío Batty. “Golpeadlo
hasta la pasta. O ... si te importa arrojarme un poco
contundente, podría dejarte en paz.
"No te daría un pedo, idiota sin sentido", dijo Tom. "Es la
garantía más segura de que volverías por más".
"Como el gen'leman desea", gruñó el otro hombre, y se
abalanzó sobre él. Tom se echó a un lado, giró rápidamente y
estaba listo con un jab, una cruz y un fuerte gancho izquierdo
cuando se enderezó.
Tío Batty se tambaleó hacia atrás y rugió de indignación. Se
lanzó hacia adelante nuevamente, absorbiendo un golpe a su
lado y otro a su estómago antes de lanzar un golpe por encima
de la cabeza que envió a Tom a tambalearse. Presionando hacia
adelante, Batty lo golpeó con un uppercut y otro a la derecha,
pero Tom se apartó para desviar la fuerza del golpe. Con ira
alcista, Batty se lanzó hacia él, enviándolos a ambos al suelo.
Una explosión de chispas blancas atravesó la visión de Tom
cuando su cabeza golpeó el pavimento.
Cuando Tom volvió en sí, estaba rodando por el suelo con la
figura masiva, intercambiando golpes, usando rodillas, codos,
puños, cualquier medio para obtener una ventaja. Él estrelló un
puño en la cara del bastardo, enviando un chorro de sangre
sobre los dos. El gran cuerpo debajo de él se quedó quieto,
gimiendo de derrota. Tom siguió golpeando, maquinal, la
respiración aserrado de los pulmones, los músculos de su ardor
en agonía.
Sintió una multitud de manos agarrándolo, alejándolo.
Incapaz de ver con claridad, se pasó la manga por los ojos. En el
tumulto y la furia, se dio cuenta de un pequeño cuerpo
apretado contra él, con los delgados brazos alrededor de su
cintura.
"Señor ... señor ..." sollozó Bazzle.
"Bazzle", dijo Tom, arrastrando la cabeza. “Eres mi chico.
Nadie te aleja de mí. Ninguno."
"Sí señor."
Algún tiempo después, escuchó la voz tensa y tranquila de
Cassandra. "Tom. Tom, ¿puedes oírme?
Pero su visión se había vuelto gris, y solo podía murmurar
unas pocas palabras que sabía que no tenían sentido. Sintiendo
sus brazos alrededor de él, él
lejos fácilmente. "¿Que es eso?" ella preguntó con una risa perpleja.
Después de sacar algo de la lona, Devon sacudió los últimos
fragmentos de vidrio y lo sostuvo ante sus ojos.
"Oh eso." Una sonrisa curvó sus labios cuando vio al trío de
pequeños pájaros taxidermizados posados en una rama. "Así
que finalmente decidiste que era hora".
Epílogo
Seis meses después
"B ... A ... S ... I ... L ", dijo Cassandra, mientras el niño copiaba
laboriosamente las cartas en un pequeño libro en blanco.
"¿Estás seguro de que es la forma
correcta?" preguntó. "Si mucho."
Ella y Basil se sentaron juntos en un banco en los muelles,
bajo el cielo azul suave de Amiens. Cerca de allí, espátulas y
ostras estruendosas vadeaban las aguas de la Bahía de Somme
en busca de unos últimos moluscos antes de que la marea
llegara.
“Pero, ¿por qué la S hace el mismo sonido que una Z ?
Desearía que cada letra tuviera un solo sonido.
“Es bastante molesto, ¿no? El idioma inglés ha tomado
prestadas muchas palabras de otros idiomas, y esos idiomas
tienen diferentes reglas de ortografía ". Levantó la vista con una
sonrisa cuando vio a Tom caminando hacia ellos, relajado y
guapo. La quincena soleada que habían pasado en Calais le
había bronceado la piel e hizo que sus ojos azules y verdes
brillaran por el contraste. Los había traído aquí para una
excursión de un día que incluiría una misteriosa sorpresa.
Queridos amigos,
Aprendí algunos datos interesantes mientras investigaba
Persiguiendo a Cassandra , pero ninguno que me
sorprendió más que descubrir la novela de Mark Twain
Las aventuras de Tom Sawyer se lanzó por primera vez en
Gran Bretaña en junio de 1876, ¡varios meses antes de que
se publicara en los Estados Unidos! El Sr. Twain quería
obtener un derecho de autor británico y, según los
informes, era más apreciado en Gran Bretaña. La primera
edición británica presentó una cubierta roja, con el título
que se lee simplemente como Tom Sawyer. Cuando se
publicó en Estados Unidos en diciembre, la portada era de
un azul profundo brillante, con el título dorado completo
estampado en el frente.
Además, Mark Twain aparentemente albergaba
hostilidad de por vida contra Julio Verne a partir de 1868,
cuando Twain estaba tratando de terminar de escribir una
historia en globo, y Verne lo golpeó al máximo al publicar
una historia titulada Five Weeks in a Balloon . (Por
desgracia, los escritores podemos ser sensibles a veces).
La primera mención de la rima tradicional de la boda de
"algo viejo, algo nuevo, algo prestado y algo azul" en su
totalidad fue en octubre de 1876 en un periódico de
Staffordshire.
Encontré una descripción detallada del concepto de
"memoria fotográfica" en un artículo titulado
"Daguerreotipado natural" del Cuaderno de Edimburgo de
Chambers que data de 1843.
Aunque las versiones más antiguas de Cenicienta no
incluían la calabaza, Charles Perrault la agregó en su
reescritura en 1697. Aparentemente, la calabaza fue traída
a Francia desde el Nuevo Mundo durante el período Tudor
entre 1485 y 1603. Naturalmente, los franceses sabían
simplemente
1¾ taza de harina
¼ taza de
almidón de
maíz ½
cucharadita
sal
3 cucharaditas Levadura en polvo
1 barra de mantequilla, fría y picada en
trozos del tamaño de dados ¾ taza de leche
entera
Un poco de mitad y mitad o crema para untar los bollos
Direcciones
Mary Balogh
Lenora Bell
Charlotte Betts
Jessica Blair
Frances Brody
Grace Burrowes
Gaelen Foley
Pamela Hart
Elizabeth Hoyt
Eloisa James
Lisa Kleypas
Stephanie Laurens
Sarah MacLean
Amanda Quick
Julia Quinn