Está en la página 1de 17

!"#$"%"&'()*(+),"#"'-!.$"&#()*( !

&/*$-&'

!"#$#%&'

!!"#$%%&'()'&*+),-+") ./0
12)3-3&*4 '
!"#$%&#'(%#)%#*+%!%#,"#-,"!%".+/0 !#1%,#-2/3%.*/4#"1%.("1"5%!*%#
%)*2(.*(2"1"#3#)/62%#*/1/#"-2/6"1"#-"2"#%)*"6,%.%2#,"#012#*.(3.'*(
)*4( !&/*$-&(5 !&6*$-(3.'*4"#*7#)%#-(%1%#-2/.%1%2#"#,"#
%7%.(.+/0 !4#./!#%)*"#%7%.(.+/0 !#)%#1%6%!#1%#)"*+)8".%2#,/)#2%'(+)+*/)#
1%,#-2/3%.*/9

:"2"#%,#.")/#1%# !&/*$-&'(+28"4*'(5+8"4*( !&6*$-'7(,"#%7%.(.+/0 !#


%)*"0 #5(3#.%2."!"#"#,"#-,"!%".+/0 !4#./!#."1"#+*%2".+/0 !4#'(%#%)#(!#
-%2+/1/#62%$%#3#8+7/#-"2"#,,%$"2#"#."6/#%,#*2"6"7/4#1/!1%#",#8+!",#
1%#1+.;"#+*%2".+/0 !#%,#9:*#; &()*4( !&):$-&#2%.+6%#(!"#-"2*%#'(%#
"<2%<"#$",/2#",#-2/3%.*/#%!#)(#*/*",+1"1#5%1+"!*%#,"#1%5/)*2".+/0 !#
1%#8(!.+/!",+1"1#/#1+)%!=/

!!"#$%%&'()'&*+),-+") ./5
672)!&8*#
>,#./!.,(+2#%)*%#."-?0*(,/#%,#-"2*+.+-"!*%@

9 :/12"0 #"1'(+2+24#.//21+!"2#3#")+<!"2#2%)-/!)"6+,+1"1%)#"#)(#
%'(+-/#1%#*2"6"7/9

9 A%2"0 #."-"&#1%#2%)-/!1%2#"#,/)#2+%)</)#"-,+."!1/#%,#-,"!#1%#
2%)-(%)*")#",#2+%)</9

9 A%2"0 #."-"&#1%#+!*%2".*("2#./!#,/)#+!*%2%)"1/)#
./5(!+."!1/#,/)#"$"!.%)#3#2%)(,*"1/)#1%,#-2/3%.*/9

!!"#$%%&'()'&*+),-+") ./:
;**<,&'=</=>/)?-&"*/,)/!<=7=2*
!"#$%&"'()*!$'%&)"#"%+*)#,!#$%%*('&!$'%-&#(),#)./'0%#
(),#0*%1)$2%#'&$,/1)&3#)&2*)#%2*%"4

9 5&2)*)"!(%"
9 6+'$!$'%-&#78 -"'$!
9 9)$&%,%:8 -!#()#;%</&'$!$'%&)"
9 5('%<!
9 =)"2'%-&#(),#;%&%$'<')&2%

!!"#$%%&'()'&*+),-+") ./@
;**<,&'=</=>/)?-&"*/,)/!<=7=2*
>&#,%"# !"#$%&"'()* +,-$'(),#.,!$%&"!(/$( !"#$%&"'()* +,-$'(()+)#
:!*!&2'?!*#./)#)@'"2!&#()&2*%#(),#)&2%*&%#(),#0*%1)$2%#,!"#
$%&('$'%&)"#0!*!#./)#),#)./'0%#()#0*%1)$2%#0/)(!#()"!**%,,!*#
,%"#)&2*):!+,)"#()#,!#'2)*!$'%-&#$%&#,!"#$%&('$'%&)"#&)$)"!*'!"3#
)&2*)#%2*!"#!$$'%&)"#(),#.,!$%&"!(/$( !"#$%&"'()* +,-$'(()"2!$!&#4

9 A*%<%B)*#,!#!/2%C:)"2'%-&3
9 >"$/$D!#E$2'B!3
9 '()*!?:%#()#F)*B'$'%3
9 E1/(!*#!,#)./'0%#!#$*)$)*3
9 =/8 -!#"%+*)#$%&2*%,3
9 A*%<%B)*#,!#"):/*'(!(3#*)"0)2%#1#$%&G'!&?!#1#
9 A*%<%B)*#,!#)&)*:8 -!#)#'&2),':)&$'!#()#%2*%"

!!"#$%%&'()'&*+),-+") ./A
;**<,&'=</=>/)?-&"*/,)/!<=7=2*
%"#+)&)G'$'%"#./)#")#B/),B)&#!0!*)&2)"#$%&#)"2!#!$2'2/(#
"%&4

9 %"#<')<+*%"#(),#>./'0%#()#A*%1)$2%#EH :',#"%&#<!-"#
0!"0$1'"'(2(-2(%"-23"!2%,"41

9 >,#)./'0%#")#)&G%$!#!#$1&!$+2!(52-"!(()#G%*<!#<!-"#
*!-0'(!

9 >,#)./'0%#/$'0$!/,%,2(6$1"'(&,$60"(#($'78$!9"(0%*./)#
"/"#'&2):*!&2)"#&%#D!$)&#2!*)!"#*)(/&(!&2)"#1#2%(%"#
)"2!-&#</1#+')&#)&2)*!(%"#(),#$%&2)@2%#()#:)&)*!$'%-&#()#
B!,%*#(),#0*%1)$2%

!!"#$%%&'()'&*+),-+") ./B
C,?-&<&</)>/)?-&"*
>,#I'*)$2%*#()#A*%1)$2%"#()+)#()#!0,'$!*#2)-$&'$!"#()#)B!,/!$'%-&#
0%*#</-,2'0,)"#$*'2)*'%"3#)&2*)#)"2%"#$*'2)*'%"#()"2!$!&4

.,'0"1,3,-,/2/3#B)*'G'$!&(%#./)#),#*)$/*"%#&)$)"!*'%#)"2!-#
('"0%&'+,)#)&#),#<!*$%#()#2')<0%#./)#")#,)#*)./')*)3

:"'&"3#:!*!&2'?!*#,!#$!0!$'(!(#G'&!&$')*!#(),#0*%1)$2%#0!*!#
!(./'*'*#/&#<')<+*%#$%&#,!"#D!+','(!()"#&)$)"!*'!"#0!*!#),#
0*%1)$2%3

:202%,/2/3#(%&()#")#()+)#!&!,'?!*#1#,%:*!*#./)#),#*)$/*"%#
!"':&!(%#2)&(*!-#,!#$!0!$'(!(#()#!2)&()*#,!"#2!*)!"#./)#")#,)#
)&$%<)&(!*!-&#()&2*%#(),#0*%1)$2%J

!!"#$%%&'()'&*+),-+") ./D
C,?-&<&</)>/)?-&"*
;*'2)*'%"#()#"),)$$'%-&#0!*!#E(./'*'*#),#
>./'0%#(),#A*%1)$2%4
######
9 >@0)*')&$'!

9 ;%&%$'<')&2%

9 K!+','(!()"

9 E$2'2/(

9 7!$2%*)"#5&2)*&!$'%&!,)"

!!"#$%%&'()'&*+),-+") ./E
F=/G=!<&H/,)/C#&('=3&*4 '/,)/
<)#"*'#=7&>&,=,)#
A!*!#:!*!&2'?!*#/&!#)L)$/$'%-&#!()$/!(!#(),#0*%1)$2%#),#
I'*)$2%*#()#A*%1)$2%"#()+)#()#!"):/*!*")#./)#2%(%"#,%"#
<')<+*%"#(),#>./'0%#()#A*%1)$2%#$%&%?$!&3#)&2')&(!&#1#
")!&#$!0!$)"#()#,,)B!*#!#$!+%#"/"#!$2'B'(!()"#1#
$%<0*%<'"%"#0!*!#$)**!*#!()$/!(!<)&2)#),#0*%1)$2%

6&!#D)**!<')&2!#</1#/-2',#0!*!#,%:*!*#)"2%"#%+L)2'B%"#)"#,!#
;2&!< 49(/$()',+12%,"41(/$(=$'0"1'23,-,/2/$'3#./)#</)"2*!#
,%"#*)$/*"%"#(),#0*%1)$2%#!"':&!(%"#1!#")!#!#)&2*):!+,)3#
A!./)2)#()#9*!+!L%#MN%*O#A!$O!:)P#%#!$2'B'(!(J

!!"#$%%&'()'&*+),-+") ./I
F=/G=!<&H/,)/C#&('=3&*4 '/,)/
<)#"*'#=7&>&,=,)#

>L)<0,%#()#I'!:*!<!#QE;5
!!"#$%%&'()'&*+),-+") ./0J
F=/G=!<&H/,)/C#&('=3&*4 '/,)/
<)#"*'#=7&>&,=,)#
A!*!#),#$!"%#()#A*%1)$2%"#EH :',)"4

9 #F)#$%&2)<0,!#/&#>./'0%#()#A*%1)$2%#EH :',#"'&#$!<+'%"#%#$%&#
$!<+'%"#<8 -&'<%"#(/*!&2)#),#()"!**%,,%#()#,!#'2)*!$'%-&3#

9 F)#$%&"'()*!&#:!*!&2'?!(!"#$!*!$2)*R"2'$!"#$%<%#!/2%:)"2'%-&3#
*)"%,/$'%-&#()#$%&G,'$2%"#'&2)*&!3#2%<!#()#0*%0')(!(#$%&L/&2!#()#,%"#
)&2*):!+,)"3#)2$J#

9 !#:)"2'S&#()#,!"#!"':&!$'%&)"#()#2*!+!L%#*)"0%&"!+','(!(#(),#
I'*)$2%*#()#A*%1)$2%"#EH :',)"#M)-"2)#<!-"#+')&#()+)*!-#0%&)*#)"0)$'!,#
!2)&$'%-&#1#)-&G!"'"#)&#./)#),#>./'0%#()#A*%1)$2%#EH :',#"':!#,!"#
<)L%*)"#0*!-$2'$!"#()#()"!**%,,%#()#0*%1)$2%"#!-:',)"#1#./)#2)&:!&#),#
)&2%*&%#<!-"#!0*%0'!(%#0!*!#,!#)&2*):!#()#,%"#$%<0*%<'"%"#()#,!#
'2)*!$'%-&J

!!"#$%%&'()'&*+),-+") ./00
KL">)L)'!=</>=/<)#"-)#!=/=/<&)#(*#
I/*!&2)#,!#)L)$/$'%-&#(),#0*%1)$2%4

9 F/$)()&#%#")#<!2)*'!,'?!&#,!"#!<)&!?!"#1#,!"#%0%*2/&'(!()"3#2!&2%#,!"#./)#
")#0*)B')*%&#$%<%#,!"#./)#"/*L!&#"'&#D!+)*,!"#0*)B'"2%#%#0,!&)!(%#
%0%*2/&!<)&2)

9 F)#!"):/*!#./)#,!"#*)"0/)"2!"#!#,%"#*')":%"#")#0%&:!&#)&#G/&$'%&!<')&2%#
$%&G%*<)#")#!$%*(!*%&3#!#G'&#()#!+%*(!*#,!#)@0%"'$'%-&#!,#*')":%#()#/&!#
G%*<!#)"2*/$2/*!(!#1#)&#:)&)*!,#G%<)&2!*#),#$')**)#(),#0*%1)$2%#

9 >"2!#*)"0/)"2!#!,#*')":%#")#()+)#,,)B!*#!#$!+%#()#<!&)*!#0*%!$2'B!#(/*!&2)#
2%(%#),#0*%1)$2%

9 I)"2!$!#,!#'<0%*2!&$'!#(),#"):/'<')&2%#1#,!#$%</&'$!$'%-&#0!*!#0%&)*#)&#
<!*$D!#,%"#)"G/)*?%"#*)./)*'(%"#)&#'<0,)<)&2!*#,!"#*)"0/)"2!"#0,!&)!(!"#
1#!$%*(!(!"3#")#()+)&#:)"2'%&!*#0*%!$2'B!<)&2)#,!"#!<)&!?!"#1#,!"#
%0%*2/&'(!()"#'&('B'(/!,)"#$%&G%*<)#%$/**)&#)&#),#0*%1)$2%

!!"#$%%&'()'&*+),-+") ./05
;*L-'&3=</>*#/=8='3)#/M/<)#->!=,*#
9 >,#I'*)$2%*#()#A*%1)$2%"#()+)#)"2!+,)$)*#()"()#,!#
0,!&)!$'%-&#,!#G%*<!#)&#./)#")#%+2)&(*!-3#0*%$)"!*!-3#
$%</&'$!*!-#1#!,<!$)&!*!-#,!#'&G%*<!$'%-&3#)&#)"2!#
0,!&)!$'%-&#")#()+)*!-&#)"2!+,)$)*#,%"#2'0%"#1#G%*<!"#
()#'&G%*<!$'%-&#!$)02!(!"#)&#),#0*%1)$2%3#,!#!:)&(!3#
,%"#0*%$)"%"#1#<)('%"#0!*!#<!&2)&)*#1#!$2/!,'?!*#,!#
'&G%*<!$'%-&#(),#0*%1)$2%J

9 >,#I'*)$2%*#()#A*%1)$2%"#MA*%L)$2#T!&!:)*P#()+)#()#
G%<)&2!*#,!#$%</&'$!$'%-&#G%*<!,C)"$*'2!J

!!"#$%%&'()'&*+),-+") ./0:
;*L-'&3=</>*#/=8='3)#/M/<)#->!=,*#
>,# !"#$%&'()*+&,-&.*)/)012&0*%0%&)#),#$'$,%#()#B'(!#%*')&2!(%#!,#2'0%#()#
'&G%*<!$'%-&#./)#")#:)&)*!#1#")#0*)")&2!3#)&#:)&)*!,#$%<%#"':/)4

.2&"'(/$(.$'$60$1> "(/$-(?!232@"3#U+")*B!$'%&)"#1#<)('$'%&)"#)&#+*/2%#
'()&2'G'$!(!"#(/*!&2)#,!"#!$2'B'(!()"#)L)$/2!(!"#0!*!#,,)B!*#!#$!+%#),#
2*!+!L%#(),#0*%1)$2%J

A17"!62%,"41(/$(.$'$60$1> "(/$-(?!232@"3#I!2%"#()#()")<0)&V %#*)$%0',!(%"#


()#B!*'%"#0*%$)"%"#()#$%&2*%,3#!&!,'?!(%"#)&#$%&2)@2%#)#'&C#2):*!(%"#)&#
+!")#!#,!"#*),!$'%&)"#)&2*)#,!"#('G)*)&2)"#!-*)!"#()#$%&%$'C#<')&2%J

A17"!6$'(/$(.$'$60$1> "(/$-(?!232@"3#Q)0*)")&2!$'%-&#G8 -"'$!#%#),)$C#2*%-&'$!#


()#,!#'&G%*<!$'%-&#"%+*)#),#()")<0)&V %#(),#2*!+!L%#$%<0',!(!#)&#
(%$/<)&2%"#(),#0*%1)$2%3#./)#)"2!-#()"2'&!(!#!#:)&)*!*#()$'"'%&)"3#
0,!&2)!*#$/)"2'%&)"#%#!$$'%&)"3#%#$*)!*#$%&$')&$'!J

!!"#$%%&'()'&*+),-+") ./0@
;*L-'&3=</>*#/=8='3)#/M/<)#->!=,*#

7,/L%#()#I!2%"3#5&G%*<!$'S&#)#5&G%*<)"#(),#A*%1)$2%
!!"#$%%&'()'&*+),-+") ./0A
K'!)<=3!-=</3*'/>*#/&'!)<)#=,*#
>&#:)&)*!,#")#*)$%<')&(!4

9 5()&2'G'$!*#)@D!/"2'B!#1#0*%!$2'B!<)&2)#!#2%(%"#,%"#'&2)*)"!(%"

9 5&B%,/$*!*#!#2%(%"#,%"#<')<+*%"#(),#>./'0%#()#A*%1)$2%#1#(),#>./'0%#()#
I'*)$$'%-&#(),#A*%1)$2%#

9 9%<!*#)&#$/)&2!#!#,%"#'&2)*)"!(%"#$%<%#G/)&2)#()#'()&2'G'$!$'%-&3#!&!-,'"'"#1#
:)"2'%-&#()#*')":%"

9 %:*!*#./)#,%"#'&2)*)"!(%"#!"/<!&#),#$%&$)02%#()#$%C$*)!$'%-&

9 62','?!*#()#<!&)*!#0*%!$2'B!#1#(!&(%#<!&2)&'<')&2%#$%&"2!&2)#!#
D)**!<')&2!"#!()$/!(!"#0!*!#*):'"2*!*#),#'&B%,/$*!<')&2%#()#,%"#
'&2)*)"!(%"

!!"#$%%&'()'&*+),-+") ./0B
BC
!!"#$%%&'()'&*+),-+") ./0D