PRONAP OBRAS DE RECONSTRUCCION DE LA INFRAESTRUCTURA DE

SANEAMIENTO DE LAS LOCALIDADES AFECTADAS POR EL FENÓMENO

EL NIÑO

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

- EXCAVACIONES -

INDICE

1 EXCAVACIONES DE ZANJAS PARA INSTALACION DE TUBERIAS

1.1 Generalidades ............................................................................................... 1
1.2 Clasificación del terreno .................................................................................1
1.3 Excavación de zanja ...................................................................................... 2
1.3.1 Obras preparatorias ....................................................................3
1.3.2 Anchura de zanja ....................................................................... 3
1.3.3 Profundidad de zanja ..................................................................4
1.3.4 Ubicación del material excavado ................................................4
1.3.5 Realización de taludes ................................................................4
1.3.6 Protección de las excavaciones ..................................................5
1.3.7 Presencia de Agua .................................................................... .6
1.3.8 Sobre-excavaciones ....................................................................7

2. EXCAVACIONES PARA ESTRUCTURAS

2.1 Generalidades .................................................................................................8
2.2 Excavaciones Masivas ....................................................................................8
2.3 Excavación de cimientos o zapatas ................................................................8
2.4 Instalación y/o Obstrucciones Subterráneas ...................................................9
2.5 Disposiciones del Reglamento Nacional de Construcciones ..........................10

FICHTNER AGUA Y ENERGIA

PRONAP OBRAS DE RECONSTRUCCION DE LA INFRAESTRUCTURA DE
SANEAMIENTO DE LAS LOCALIDADES AFECTADAS POR EL FENÓMENO
EL NIÑO

1. EXCAVACIÓN DE ZANJAS PARA INSTALACIÓN DE TUBERIAS

1.1 Generalidades
La excavación en corte abierto será hecha a mano con equipo mecánico, a trazos, anchos
y profundidades necesarias para la construcción, de acuerdo a los planos replanteados en
obra y/o presentes especificaciones.

Por la naturaleza del terreno, en algunos casos será necesario el tablestacado,

entibamiento y/o pañeteo de las paredes, a fin de que estas no cedan.

1.2 Clasificación de Terreno

Para los efectos de la ejecución de obras de saneamiento para la Empresa, los terrenos a
excavar se han clasificado en tres tipos:

a. Terreno normal

Conformado por materiales sueltos tales como: arena, limo, arena limosa, gravillas, etc.
Y terrenos consolidados tales como; hormigón compacto, afirmado o mezcla de ellos,
etc. los cuales pueden ser excavados sin dificultad a pulso y/o con equipo mecánico.

b. Terreno semirocoso

El constituido por terreno normal mezclado con bolonería de diámetro de 8" hasta ( )
y/o con roca fragmentada de volúmenes 4 dm 3 hasta () dm3 y, que para su extracción
no se requiera el empleo de equipos de rotura y/o explosivos.

c. Terreno rocoso


20" = Cuando la extracción se realiza con mano de obra, a pulso.
30" = Cuando la extracción se realiza con cargador frontal o equipo similar.

66 dm3 = Cuando la extracción se realiza con mano de obra, a pulso
230 dm3 = Cuando la extracción se realiza con cargador frontal o equipo similar.

FICHTNER AGUA Y ENERGIA 1.

PRONAP OBRAS DE RECONSTRUCCION DE LA INFRAESTRUCTURA DE
SANEAMIENTO DE LAS LOCALIDADES AFECTADAS POR EL FENÓMENO
EL NIÑO

Conformado por roca descompuesta, y/o roca fija, y/o bolonería mayores de ( ) de
diámetro, en que necesariamente se requiera para su extracción, la utilización de
equipos de rotura y/o explosivos.
1.3 Excavación de zanja para instalación de tubería

La realización de la zanja y su rellenado depende de los siguientes parámetros:

 Entorno.
 Características de la tubería (tipo de junta y diámetro).
 Naturaleza de terreno (con o sin agua).
 Profundidad de colocación.

Como regla general no debe procederse a cavar las zanjas con demasiada anticipación al
trabajo de colocación de la tubería.

A menudo se obtendrán ventajas evitándose tramos demasiados largos de zanja abierta,

por ejemplo:

 Reduce al mínimo la posibilidad que la zanja se inunde.

 Reduce las cavernas causadas por el agua subterránea.

 Se evita la rotura del talud de la zanja.

 Reducir en lo posible la necesidad de entibar los taludes de la zanja.

 Reducción de peligros para tránsito y trabajadores.

Para el caso de un sistema de alcantarillado es importante tener en cuenta que la

dirección de la instalación debe ser precisa y estar de acuerdo con los planos del

FICHTNER AGUA Y ENERGIA 2.

PRONAP OBRAS DE RECONSTRUCCION DE LA INFRAESTRUCTURA DE
SANEAMIENTO DE LAS LOCALIDADES AFECTADAS POR EL FENÓMENO
EL NIÑO

proyecto, teniendo en cuenta la rigurosidad necesaria que se debe tener en el

alineamiento y la nivelación.

La inclinación de los taludes de la zanja debe estar en función de la estabilidad de los

suelos (niveles freáticos altos, presencia de lluvias, profundidad de excavaciones y el
ángulo de reposo del material) y su densidad a fin de concretar la adecuada instalación,
no olvidando el aspecto económico.

En zonas con nivel freático alto, cabe la posibilidad de tener que efectuar entibados o
tablestacados en las paredes de la zanja, a fin de evitar derrumbes, Asimismo, es posible
tener que efectuar operaciones de bombeo a fin de bajar el nivel freático o recuperar una
zanja inundada.

1.3.1 Obras preparatorias

Después del estudio completo del entorno y habiendo coordinado con los diversos
servicios (telecomunicaciones, teléfonos, electricidad, etc.), el Contratista deberá
materializar en el terreno el trazado y el perfil de la canalización a colocar.

Debe tener conformidad con la memoria descriptiva del proyecto.

1.3.2 Anchura de la zanja

La anchura de la zanja es función del diámetro nominal, la naturaleza del terreno, la

profundidad de colocación y del método de blindaje y compactación.

El ancho de la zanja debe ser uniforme en toda la longitud de la excavación y en general

debe obedecer a las recomendaciones del proyecto.

El ancho de la zanja a nivel de la parte superior de la tubería debe ser lo menor posible,
de manera que permita una instalación correcta y eficiente, esto minimiza la carga de la
tierra sobre el tubo. Así, un aumento en el ancho de zanja por encima de la clave del tubo
no incrementa la carga de tierra sobre la tubería. Este aumento de ancho se consigue
dando una pendiente adecuada a los costados de la zanja.

FICHTNER AGUA Y ENERGIA 3.

PRONAP OBRAS DE RECONSTRUCCION DE LA INFRAESTRUCTURA DE
SANEAMIENTO DE LAS LOCALIDADES AFECTADAS POR EL FENÓMENO
EL NIÑO

Por otra parte una zanja muy angosta dificulta la labor de instalación de la tubería (tendido
y compactación).

Como recomendación general se sugiere el siguiente ancho de la zanja a nivel de clave

del tubo: De aproximadamente + 0,25 m.

El ancho de la zanja dependerá de la naturaleza del terreno en trabajo y del diámetro de la

tubería por instalar, pero en ningún caso será menor de los estrictamente indispensables
para el fácil manipuleo de la tubería y sus accesorios dentro de dicha zanja.

ANCHOS DE ZANJA
DIAMETRO NOMINAL ANCHO DE ZANJA
Mm pulg. Mínimo (cm) Máximo (cm)
110 4 45 70
160 6 45 75
200 8 50 80
250 10 55 85
315 12 60 90
400 16 70 100
450 18 75 105
500 20 80 110

1.3.3 Profundidad de la zanja

En los planos generales se dan las recomendaciones de acuerdo al tipo de terreno. Las
zanjas se realizan en cada punto con la profundidad indicada por el perfil longitudinal.

1.3.4 Ubicación del material excavado

Todo el material excavado deberá ser ubicado a una distancia aproximada de 0,40 m del
borde de la zanja, de tal manera que no obstaculice el trabajo posterior de instalación de
la tubería.

Esta recomendación también es valedera para la excavación donde se ubiquen los

buzones y las conexiones domiciliarias.

FICHTNER AGUA Y ENERGIA 4.

PRONAP OBRAS DE RECONSTRUCCION DE LA INFRAESTRUCTURA DE
SANEAMIENTO DE LAS LOCALIDADES AFECTADAS POR EL FENÓMENO
EL NIÑO

1.3.5 Realización de taludes

Pocas veces utilizada en entorno urbano, debido a las superficies que requiere, la
realización de taludes consiste en dar a las paredes una inclinación denominada “ángulo
de talud”, que debe aproximarse al ángulo de fricción interno del terreno. Este ángulo
varía con la naturaleza de los terrenos hallados.

1.3.6 Protección ó Blindaje de las excavaciones

Las técnicas de blindaje son numerosas y es importante estudiarlas y adaptarlas antes de
comenzar las obras.

El blindaje debe realizarse en los casos previstos por la reglamentación vigente o, de

manera general, cuando así lo requiera la naturaleza del terreno.

Los sistemas y diseños a emplearse, lo mismo que su instalación y extradición, serán

propuestos por el constructor, para su aprobación y autorización por la empresa.

Es obligación y responsabilidad del Constructor, tablestacar y/o entibar en todas las zonas
donde requiera su uso, con el fin de prevenir los deslizamientos de material que afecten la
seguridad del personal, las estructuras mismas y las propiedades adyacentes. La
Empresa se reserva el derecho a exigir que se coloque una mayor cobertura del
tablestacado y/o entibado.
Si la Empresa verifica que cualquier punto de tablestacado y/o entibado es inadecuado o
inapropiado para el propósito, el Constructor esta obligado a efectuar las rectificaciones o
modificaciones del caso.

a) Técnicas de blindaje más normales

 Tableros de madera en elementos prefabricados (ensamblables o no).
 Entibados de madera o metálicos.
 Tablestacas.

FICHTNER AGUA Y ENERGIA 5.

PRONAP OBRAS DE RECONSTRUCCION DE LA INFRAESTRUCTURA DE
SANEAMIENTO DE LAS LOCALIDADES AFECTADAS POR EL FENÓMENO
EL NIÑO

Cualquiera que sea el procedimiento utilizado, habrá que tener en cuenta la presión de las
tierras. Los paneles o tableros instalados deberán ser capaces de resistir, en toda su
altura, a un empuje que viene dado por la fórmula:

  
q  0,75  H tg 2   
4 2

: masa volúmica del terreno (en km/m3) (aproximadamente igual al 2 000 kg/m3).
: ángulo de frotamiento interno del terreno.
q: empuje de las tierras en kg/m2.
H: profundidad en m.

1.3.7 Presencia de agua

La excavación debe empezar aguas abajo y proseguir aguas arriba, de manera que
permita la auto-excavación del agua del fondo de la zanja.

Cuando la excavación se efectúa en un terreno embebido de agua (napa freática), puede

ser necesario evacuar las aguas de la zanja mediante:

 Achique por bombeo (directamente en la zanja o en un pozo lateral).

 Descenso de la capa freática por aspiración o pozos filtrantes.

En todo momento, durante el período de excavación hasta su terminación e inspección

final y aceptación, se proveerá de medios y equipos amplios mediante el cual se pueda
extraer prontamente, toda el agua que entre en cualquier excavación u otras partes de la
obra en el caso de haber obra en concreto, no se permitirá que suba el agua o se ponga
en contacto con la estructura, hasta que el concreto y/o mortero haya obtenido fragua
satisfactoria y, de ninguna manera antes de doce (12) horas de haber colocado el
concreto y/o mortero. El agua bombeada o drenada de la obra, será eliminada de una
manera adecuada, sin daño a las propiedades adyacentes, pavimentos, veredas u otra
obra en construcción.

El agua no será descargada en las calles sin la adecuada protección de la superficie al

punto de descarga. Uno de los puntos de descarga, podrá ser el sistema de desagües,

FICHTNER AGUA Y ENERGIA 6.

PRONAP OBRAS DE RECONSTRUCCION DE LA INFRAESTRUCTURA DE
SANEAMIENTO DE LAS LOCALIDADES AFECTADAS POR EL FENÓMENO
EL NIÑO

para lo cual, el Constructor deberá contar previamente con la autorización de la Empresa y

coordinar con sus áreas operativas.

Todos los daños causados por la extradición de agua de las obras, serán prontamente
reparadas por el Constructor.

FICHTNER AGUA Y ENERGIA 7.

PRONAP OBRAS DE RECONSTRUCCION DE LA INFRAESTRUCTURA DE
SANEAMIENTO DE LAS LOCALIDADES AFECTADAS POR EL FENÓMENO
EL NIÑO

1.3.8 Sobre-Excavaciones

Las sobre-excavaciones se pueden producir en dos casos:

a. Autorizada

Cuando los materiales encontrados, excavados a profundidades determinadas, no son

las apropiadas tales como: terrenos sin compactar o terreno con material orgánico
objetable, basura u otros materiales fangosos.

b. No Autorizada

Cuando el Constructor por negligencia, ha excavado más allá y más debajo de las
líneas y gradientes determinadas.

En ambos casos el Constructor está obligado a llenar todo el espacio de la sobre-

excavación con concreto F´c - 140 kg/cm 2 u otro material debidamente acomodado y/o
compactado, tal como sea ordenado por la Empresa.

FICHTNER AGUA Y ENERGIA 8.

PRONAP OBRAS DE RECONSTRUCCION DE LA INFRAESTRUCTURA DE
SANEAMIENTO DE LAS LOCALIDADES AFECTADAS POR EL FENÓMENO
EL NIÑO

2. EXCAVACIONES PARA ESTRUCTURAS

2.1 Generalidades
Es el trabajo que se debe ejecutar por debajo del nivel del terreno natural, ya sea por
medio de maquinarias o por herramientas de mano.

Las excavaciones para las estructuras serán efectuadas de acuerdo a las líneas, rasantes
y elevaciones indicadas en los planos. Las dimensiones de las excavaciones serán tales
que permitan colocar en todas sus dimensiones las estructuras correspondientes. Los
niveles de cimentación aparecen indicados en los planos, pero podrán ser modificados por
el inspector o proyectista en caso de considerarlo necesario para asegurar una
cimentación satisfactoria.

Los espacios excavados por debajo de los niveles de las estructuras definitivas serán
rellenados, hasta los niveles pertinentes, con concreto simple. A éste se le podrá
incorporar hasta 30% del volumen en pedrones, cuya mayor dimensión no excederá un
tercio de la menor dimensión del espacio por rellenar.

Los espacios excavados laterales a las estructuras definitivas y no ocupados por ellas
serán rellenados hasta los niveles pertinentes, con material granular colocado en capas de
30 cm de espesor debidamente regadas y compactadas.

2.2 Excavaciones Masivas

Son los grandes movimientos de tierra que se realizarán por medio de maquinarias. Para
este caso se irán formando terraplenes, andenes, rampas con el fin de facilitar las tareas
de excavación y eliminación o acarreo del material excavado.

2.3 Excavación de Cimientos y/o Zapatas

Estas excavaciones se harán de acuerdo con las dimensiones exactas formuladas en los
planos correspondientes, se evitará en lo posible el uso del encofrado.

En forma general los cimientos deben efectuarse sobre terreno firme (terreno natural).

FICHTNER AGUA Y ENERGIA 9.

PRONAP OBRAS DE RECONSTRUCCION DE LA INFRAESTRUCTURA DE
SANEAMIENTO DE LAS LOCALIDADES AFECTADAS POR EL FENÓMENO
EL NIÑO

En caso de que para conformar la plataforma del NPT (Nivel de Piso Terminado), se tenga
que rebajar el terreno, la profundidad de la fundación se medirá a partir del terreno natural.

En el caso que se tenga que rellenar el terreno natural para obtener la plataforma de NPT,
la profundidad de la excavación para los cimientos se medirá tomando el nivel medio del
terreno natural, siendo en este caso los sobrecimientos de altura variable. El fondo de la
zanja y/o zapata debe quedar en terreno firme.

Cualquier sobre excavación mayor será rellenada, debiéndose rellenar el exceso con
concreto pobre de una resistencia a la compresión de f’c = 100 kg/cm 2 siendo el costo de
este trabajo, cargo del Contratista.

El fondo de la excavación deberá quedar limpio y parejo.

Todo material procedente de la excavación que no sea adecuado, o que no se requiera

para los rellenos será eliminado de la obra.

El Contratista deberá de efectuar pruebas de resistencia del terreno al finalizar la

excavación de las zanjas y/o zapatas, dichas pruebas serán por su cuenta y controladas
por el Ingeniero Inspector.

En caso que se encuentre el terreno con resistencia o cargo de trabajo menor que la
especificada en los planos, el Contratista notificará por escrito al Ingeniero Inspector para
que tome las providencias que el caso requiera.

Es necesario que se prevea para la ejecución de la obra de un conveniente sistema de

regado a fin de evitar al máximo que se produzca polvo.

Cuando se presentan terrenos sueltos y sea difícil mantener la verticalidad de las paredes
de las zanjas, se ejecutará el tablestacado o entibado según sea el caso y a indicación del
Ingeniero Inspector.

2.4 Instalaciones y/o Obstrucciones Subterráneas

El Contratista deberá tener en cuenta que al momento de efectuar la limpieza, excavación
de zanjas o zapatas, etc. la posible operación de instalaciones subterráneas por lo que
debe tomar las providencias que el caso requiera, a fin de que no se interrumpa el servicio
que presten estas instalaciones y proseguir con el trabajo encomendado.

FICHTNER AGUA Y ENERGIA 10.

PRONAP OBRAS DE RECONSTRUCCION DE LA INFRAESTRUCTURA DE
SANEAMIENTO DE LAS LOCALIDADES AFECTADAS POR EL FENÓMENO
EL NIÑO

Asimismo, pueden presentarse obstrucciones como cimentaciones, muros, etc. en cuyo

caso deberá dar parte al Ingeniero Inspector el que determinará lo conveniente, dadas las
condiciones en que se presente el caso.

Para todos estos trabajos el Contratista deberá de ponerse en coordinación con las
autoridades o concesionarios respectivos, y solicitar la correspondiente autorización.

En todos los casos el Contratista debe efectuar los trabajos con sumo cuidado, a fin de
evitar accidentes.

2.5 Disposiciones del Reglamento Nacional de Construcciones

Para todo lo especificado en los acápites anteriores el Contratista deberá ceñirse
íntegramente a lo indicado en el Reglamento Nacional de Construcciones Título VII – II y
VII – III.

FICHTNER AGUA Y ENERGIA 11.