Archivo l�eme (Readme) de Battlefield 3�

v1.0
26 de septiembre de 2011

-----------------
�ndice
-----------------
1. Configuraciones de PC m�nima y recomendada
2. Instalaci�n
3. DirectX
4. Desinstalaci�n
5. Configuraci�n gr�fica predeterminada
6. Perif�ricos
7. Soluci�n de problemas
8. Ayuda
9. Legal
10. Agradecimiento especial

Gracias por adquirir Battlefield 3�. Para encontrar la informaci�n m�s reciente
sobre el juego, visita:
http://www.battlefield.com

--------------------------------------------
1. Configuraciones de PC m�nima y recomendada
--------------------------------------------
Requisitos m�nimos del sistema:
Sistema operativo: Windows Vista (Service Pack 2) 32 bits
Procesador: 2 GHz de n�cleo doble (Core 2 Duo 2,4 GHz o Athlon X2 2,7 GHz)
Memoria: 2 GB
Disco duro: 20 GB
Tarjeta gr�fica(AMD): Compatible con DirectX 10.1 con 512 MB de RAM (ATI Radeon
serie 3000, 4000, 5000 o 6000, con rendimiento ATI Radeon 3870 o superior)
Tarjeta gr�fica(NVIDIA): Compatible con DirectX 10.0 con 512 MB de RAM (NVIDIA
GeForce serie 8, 9, 200, 300, 400 o 500 con rendimiento NVIDIA GeForce 8800 GT o
superior)
Tarjeta de sonido: Compatible con DirectX
Teclado y rat�n
Unidad de DVD Rom

Requisitos recomendados del sistema:

Sistema operativo: Windows 7 64 bits
Procesador: CPU de n�cleo cu�druple
Memoria: 4 GB
Disco duro: 20 GB
Tarjeta gr�fica: Compatible con DirectX 11 con 1024 MB de RAM (NVIDIA GeForce GTX
560 o ATI Radeon 6950)
Tarjeta de sonido: Compatible con DirectX
Teclado y rat�n
Unidad de DVD Rom

---------------
2. Instalaci�n
---------------
NOTE: Battlefield 3� solo se instalar� y ejecutar� en equipos que tengan instalados
Windows Vista (SP2) o Windows 7 y todas las actualizaciones disponibles de Windows
Update para el sistema operativo.

Para instalar desde los DVD de Battlefield 3�:

1. Inicia tu equipo y espera a que se cargue el sistema operativo Windows
Vista/Windows 7. Si est�s leyendo este archivo, lo m�s probable es que los pasos 1
y 2 ya se hayan completado.

2. Coloca el DVD 1 de Battlefield 3� en la unidad de DVD.

3. Windows detectar� autom�ticamente el DVD y ejecutar� las opciones de ejecuci�n

autom�tica, desde las que el usuario puede seleccionar el comienzo de la
instalaci�n. Sigue las instrucciones que aparecer�n en pantalla para instalar
Battlefield 3�. La instalaci�n de Origin formar� parte del proceso de la
instalaci�n.
Si fuera necesario, se instalar� o actualizar� DirectX durante la instalaci�n del
juego.

4. Se te pedir� que inicies sesi�n en Origin como parte de la instalaci�n. Puedes

crear una nueva cuenta o iniciar sesi�n con una ya existente.

5. El instalador solicitar� la clave de CD que se proporciona en el manual/la caja,

en la tarjeta de juego o en el correo electr�nico de confirmaci�n.

6. La instalaci�n de Punkbuster es opcional. Para el juego online, recomendamos

encarecidamente instalar Punkbuster ya que es necesario para unirse a los
servidores que lo tengan habilitado. Solo los servidores que tengan habilitado
Punkbuster informar�n de tus estad�sticas, as� que, para poder avanzar en las
filas, recibir desbloqueos y obtener estad�sticas necesitar�s tener Punkbuster
instalado y funcionando en esta clase de servidores.

7. Se a�adir� Battlefield 3� al men� Inicio, al explorador de juegos y a Origin.

Para acceder al juego:
� desde el men� Inicio, ve a Todos los programas/Juegos/Battlefield 3�.
� desde Origin, inicia Origin y ve a MIS JUEGOS.
� desde la web, ve a http://battlelog.battlefield.com en tu navegador web.
� desde el explorador de juegos, ve a Todos los programas/Juegos/Explorador de
juegos

8. Si pones en funcionamiento el archivo ejecutable del juego te llevar� al sitio

web Battlelog. Inicia sesi�n con la cuenta de Origin que usaste en el paso 4 para
empezar a jugar a Battlefield 3�. Battlelog funciona como men� principal de
Battlefield 3�. Desde aqu� podr�s acceder a todas las caracter�sticas del juego.

Nota: Si se ha desactivado la funci�n de notificaci�n autom�tica de introducci�n o

si no se reconoce el DVD, ejecuta AutoRun.exe desde el directorio ra�z del DVD para
iniciar el programa de instalaci�n.

Para la instalaci�n de descarga digital de Battlefield 3�:

Ponte en contacto con el vendedor digital a trav�s del cual compraste este juego
para obtener instrucciones sobre la instalaci�n del mismo o sobre c�mo descargar y
reinstalar otra copia del juego.

Nota: Si deseas informaci�n adicional y consejos sobre Battlefield 3�, visita

http://www.battlefield.com, http://www.ea.com o http://www.origin.com.

----------
3. DirectX
----------
Para facilitar las cosas, hemos incluido DirectX redistribuible (Junio 2010) en el
paquete de instalaci�n de Battlefield 3�.
Para obtener m�s informaci�n, visita
http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=8109.

a) Instalaci�n manual de DirectX 11

Si deseas instalarlo de forma manual, busca la carpeta que contiene el paquete
de instalaci�n de Battlefield 3�, abre la carpeta "\DirectX" y ejecuta DXSETUP.exe.

b) DirectX 11 y hardware compatible

Se recomienda encarecidamente asegurarse de que los componentes del ordenador
utilizan los m�s recientes controladores de software compatibles con DirectX 11.
Consulta con el fabricante de tu tarjeta para obtener m�s informaci�n sobre sus
controladores m�s recientes.

------------
4. Desinstalaci�n
------------
Para desinstalar Battlefield 3�, haz clic en el men� Inicio y selecciona Panel de
control. Ahora selecciona Programas y caracter�sticas. Despl�zate por la lista
hasta encontrar Battlefield 3�, selecci�nalo y haz clic en "Desinstalar" para
proceder a la desinstalaci�n.

Si deseas eliminar de forma manual los datos guardados, ve a tu carpeta Documentos

y elimina Battlefield 3.

----------------------------
5. Configuraci�n gr�fica predeterminada
----------------------------
La primera vez que se inicia Battlefield 3�, se realiza una comprobaci�n de sistema
y se establecen los niveles predeterminados para el men� Gr�ficos. Estos niveles
predeterminados se configuran para proporcionar la mejor experiencia de juego
posible dependiendo del hardware detectado en el sistema.

--------------
6. Perif�ricos
--------------
Los siguientes perif�ricos son compatibles con Battlefield 3�:
Teclado y rat�n compatibles con Microsoft Windows.

------------------
7. Soluci�n de problemas
------------------
Los fabricantes de hardware inform�tico actualizan constantemente su software de
controladores para que su hardware pueda ejecutar los programas de software m�s
recientes con el mejor rendimiento posible. Si tu sistema no utiliza los
controladores m�s recientes, considera obtener un controlador actualizado. Hacerlo
puede proporcionarte tambi�n ventajas tales como un rendimiento mejorado, la
eliminaci�n de un problema t�cnico y nuevas funcionalidades.

Battlefield 3� se ejecuta en modo de pantalla completa y en modo ventana.

Si el sonido del juego se encuentra desequilibrado, aseg�rate de haber

deshabilitado cualquier mejora de sonido disponible en tu tarjeta de sonido.
Los usuarios del Centro de control de ATI Catalyst que hayan deseleccionado la
opci�n de Anti-Aliasing "Usar configuraci�n de la aplicaci�n" deber�an deshabilitar
la opci�n Anti-Aliasing en la configuraci�n de v�deo de Battlefield 3�.

Se recomienda encarecidamente asegurarse de que los componentes del ordenador

utilicen los m�s recientes controladores de software compatibles con DirectX 11.
Consulta con el fabricante de tu tarjeta para obtener informaci�n sobre sus
controladores m�s recientes.

-------
8. Ayuda
-------
Si la informaci�n anterior no resuelve tu problema, haz uso de la Asistencia
t�cnica de EA. Para acceder a ella, haz clic en Men� Inicio/Todos los
programas/Juegos y ejecuta el Explorador de juegos, y luego haz clic con el bot�n
derecho del rat�n en el icono de Battlefield 3� y selecciona Asistencia t�cnica en
el men� desplegable.

--------
9. Legal
--------
Este producto contiene tecnolog�a de software con licencia de On2 Technologies,
Inc. Tecnolog�a On2 � 2003 On2 Technologies, Inc. Todos los derechos reservados.

Partes de este software utilizan tecnolog�a SpeedTree. � 2002-2009 Interactive Data

Visualization, Inc. Todos los derechos reservados.

Battlefield 3 utiliza Havok�. �Copyright 1999-2011 Havok.com Inc. (y sus otorgantes

de licencia). Todos los derechos reservados. Para obtener m�s informaci�n, consulta
www.havok.com.

Ninja Dojo (Black Belt) 1.0.0 maya script � Brian Keffer

Software Airplane Imitator � Craft Animation and Entertainment AB.

El copyright en Enlighten es propiedad de o tiene licencia para Geomerics�Limited.

Todos los derechos reservados. Enlighten es una marca comercial o marca comercial
registrada de Geomerics�Limited o sus afiliados.

Usa�Scaleform�GFx�� 2008�Scaleform�Corporation. Todos los derechos reservados.

��2011�Electronic Arts Inc.�Battlefield 3, Frostbite y el logotipo de DICE son

marcas comerciales de EA Digital Illusions CE AB. EA y el logotipo de EA son marcas
comerciales de Electronic Arts Inc. Las dem�s marcas comerciales pertenecen a sus
respectivos due�os.

Este producto puede incluir patrocinios en el juego o posicionamientos de

productos.

------------------
10. Agradecimiento especial
------------------
Queremos dar las gracias de forma especial a los amigos y fans de DICE por vuestros
comentarios y vuestro apoyo continuados para nuestros juegos.