CHARLA N° 172

MSDS. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE

MATERIALES
¿Qué es una MSDS?

MSDS es la sigla que identifica lo que en castellano llamamos Hojas de Datos

de Seguridad de Materiales.

MSDS = Material Safety Data Sheet

¿Y qué es una Hoja de Datos de Seguridad de Materiales?

Una Hoja de Datos de Seguridad de Materiales es un documento que contiene información sobre
uno o varios compuestos químicos que conforman un material en uso o desarrollo; la información
abarca p/ej. el modo seguro en que se debe utilizar, el almacenaje, el manejo de recipientes, los
procedimientos de emergencia e información sobre los efectos potenciales a la salud que podría
tener como material peligroso.

El fabricante del material, en algunos caso el distribuidor, es el responsable de preparar y redactar

las MSDS.

En algunos países (EEUU por ejemplo) esa responsabilidad es muy amplia, incluye el llamado
"derecho a saber" (Right to Know o RTK) sobre los riesgos de materiales (HazMat) y está
establecida
Por Ley.

Aquí, en Argentina, también hay obligación de su uso pero con alcances más restringidos, por
ejemplo en el transporte de materiales peligrosos por carretera, por vía aérea o vía navegable. Es
altamente recomendable requerir y promover el uso de las MSDS en todos los ámbitos en los que
se usen materiales y productos que puedan ser peligrosos para la salud o un riesgo para las
instalaciones por ejemplo por incendio o explosión.

¿Qué propósito tienen las MSDS?

El propósito de las MSDS es brindar información a los usuarios del producto, información como por
ejemplo la siguiente:
 La constitución química del material.
 Las propiedades físicas del material o los efectos rápidos sobre la salud que lo hacen
peligroso de manejar.
 El nivel de equipos de protección que se deben usar para trabajar de forma segura con el
material.
 El tratamiento de primeros auxilios que se debe suministrar si alguien queda expuesto al
material.
 La planificación por adelantado necesaria para manejar con seguridad los derrames,
incendios y operaciones cotidianas.
 Cómo responder en caso de un accidente (Incendio, explosión, derrame, fuga, etc...].

¿Qué información exactamente debe contener una MSDS?

Se reconoce, por uso y costumbre y por algunas normas de referencia, que debe haber al menos
9 categorías de información que tienen que estar presentes en cada MSDS. Éstas son:

1. Identificación química

2. Informac

3.

4. ión sobre el fabricante

5. Ingredientes peligrosos

6. Propiedades físicas y químicas

7. Información sobre peligros de incendio y explosión

8. Información sobre su reactividad

9. Información sobre peligros a la salud

10. Precauciones para uso y manejo seguros

11. Control de la exposición y protección personal

¿Qué antecedentes hay sobre el uso de las MSDS?

Originalmente, las MSDS tenían el propósito de ayudar a los responsables de higiene industrial, a
los ingenieros químicos y a los encargados de la seguridad y prevención de incendios. Ahora a
las MSDS también las usan los empleadores, los empleados, los equipos de respuesta de
emergencia como los bomberos y brigadas y cualquier otra persona que requiera información sobre
el riesgo de un material. Las MSDS difieren mucho unas de otras en su apariencia. Esto es porque
la ley (En EEUU) exige el contenido de la MSDS, pero su formato queda al criterio del fabricante del
material.

¿Quién debe usar las MSDS?

Los usuarios de los materiales siempre deberían saber los peligros que presentan esos materiales
antes de comenzar a usarlos. Para las personas que sólo trabajan con un mismo tipo de material,
hay secciones de la MSDS que podrían resultar más importantes que otras: Siempre se debe leer
el nombre del material, conocer los riesgos, entender los requerimientos de manejo y almacenaje
seguros, y saber qué se debe hacer en caso de ocurrir una emergencia: Qué hacer si se prende
fuego o se derrama por ejemplo.
Normas de Comunicación de Peligros (En EEUU)

Las MSDS son uno de los pilares de esta norma. La norma de Comunicación de Peligros (en
inglés, Hazard Communication Standard) exige que los empleadores mantengan un inventario de
los materiales peligrosos presentes en el sitio, que le proporcionen a los empleados entrenamiento
sobre los peligros potenciales asociados con cada material, que obtengan y mantengan disponibles
las MSDS en el sitio de uso de cada material, que establezcan métodos y tipos de etiquetas
apropiados, y que le informen a los contratistas los peligros a que pueden quedar expuestos sus
empleados en su área de trabajo.

CHARLA N° 173
TRABAJO EN ALTURA

Charlas de Seguridad Industrial Trabajo en alturas por: Andrés Giraldo G. Buenos días. La charla de
hoy es específicamente para aquellas personas que no saben volar; por tanto, aquellos que sepan
hacerlo, les solicito retirarse de esta charla, pues no aplica para ustedes. (En este punto el
supervisor espera unos segundos y continúa) Dado que ninguno de ustedes sabe volar,
continuaremos nuestra charla. El tema de hoy es el arnés y su utilidad al trabajar en alturas.
Recordemos que el trabajo en alturas es aquel que se desarrolla a más de 1.5 metros de altura del
piso en un borde abierto. (el supervisor debe verificar este dato con el estándar apicable en su
operación) El hecho de trabajar en estas condiciones involucra riesgos. Particularmente el riesgo de
caída y desde esta altura es posible que suframos lesiones. Para evitar la caída al vacío, en nuestra
operación usamos el arnés de seguridad, que además les recuerdo que es obligatorio. (en este
punto el supervisor muestra a los asistentes un arnés) Este es un arnés de seguridad. Su importancia
radica en que impide la caida libre hasta el piso, donde podriamos golpearnos y sufrir una lesión.
(en este punto el supervisor invita uno de los asistentes a acercarse a él y le invita a vestir el arnés)
Vamos a ver el uso correcto del arnés: Antes de usar el arnés, es necesario verificar que se
encuentre en buen estado. Esto es, que se encuentre limpio, que no tenga roturas o
desgarramientos y que sus costuras se encuentren en buenas condiciones. Una vez inspeccionado,
procedemos a vestirlo, teniendo en cuenta que debe ajustar bien las piernas y el torso, sin apretar
exageradamente ni quedar suelto. Si el arnés aprieta mucho, podremos lesionar nuestra piel o
interrumpir nuestra circulación, mientras que si queda suelto
puede dejar de cumplir su función al detener la caída. (una vez el trabajador haya vestido el arnes,
el supervisor pregunta): Esto es suficiente? No. El arnés solo no cumple ninguna función. Es
necesario que se enganche a un punto de anclaje o una línea de vida capaz de soportar el peso y la
tensión que podrían sufrir en caso de caída de una persona. La cinta de conexión debe también
inspeccionarse y verificar su buen estado y capacidad de carga. Debemos considerar que la
combinación "arnés-cinta de conexión-punto de anclaje o línea de vida" es la que permitirá que
salgamos ilesos en caso de caída. Esto significa que el más débil de ellos será el que nos salvará o
permitirá que suframos un accidente. Otra consideración importante es que el arnés detiene la
caída, pero no evita que resbalemos o tropecemos. Como todo equipo de protección personal, el
arnés es la última medida de protección. Por esto, debemos evitar que el arnés entre en acción (en
este punto el supervisor pregunta a los asistentes sobre las medidas a tomar para evitar caídas y
toma nota de ellas) Las buenas prácticas recomiendan: Mantengamos el sitio de trabajo limpio, las
herramientas que no estemos usando deben permanecer en sus cajas y por ninguna razón hagamos
bromas o nos distraigamos. Trabajar en alturas es altamente peligroso y por esa razón debemos ser
altamente cuidadosos, tomando las medidas apropiadas, usando el equipo de protección requerido
para estas operaciones

CHARLA N° 028
LA SEGURIDAD PAGA
De vez en cuando alguien pregunta: "¿Paga realmente la seguridad?". "Todo el tiempo, el
esfuerzo, el dinero que se gasta en programas de seguridad; el planeamiento, las campañas,
los concursos, los carteles, todos los materiales de Seguridad, ¿Todo eso se retribuye en
alguna forma? ¿Vale la pena?".
Solamente hay una respuesta: "SI". "Tan seguro como yo estoy aquí que la seguridad paga".
Es difícil VER algunas de las maneras importantes como la seguridad paga. Uno no puede
levantar el dedo y decir: "Mire, aquí fue donde la seguridad pagó ayer; aquí es donde va a pagar
la semana entrante, y aquí en esta estación de servicio precisamente, o de aquí para allá".
Con los incidentes es una historia diferente. Uno puede ver los incidentes, claro! Algunas veces
sus resultados –un chorro de sangre, un grito de dolor- atraen la atención. Pero usted no puede
ver los incidentes que se han prevenido con las campañas de seguridad.
Como se ve, lo que la seguridad paga es una realidad invisible, pero no por ello menos
valiosa. La electricidad es también invisible, sin embargo, es una cosa muy valiosa!
Una de las formas en que podemos mostrar los resultados de los programas de seguridad es
poniendo las ganancias en soles o dólares. El dinero habla. Veamos que tiene que decirnos
sobre la seguridad.
El propósito de nuestra operación, o de cualquier operación, es servir. Si una fábrica no puede
mantener sus costos suficientemente bajos, u obtener un gran volumen de ventas, no hay
ganancias. Y si no hay ganancias, no hay salarios y, en realidad no habrá operación. Su oficio,
y el mío, dependen de que la operación pueda producir ganancias. Si no podemos producir en
forma que pague, entonces adiós trabajo, para todos desde el barrendero hasta el Gerente.
¿Dónde entra la seguridad en todo esto? En un montón de maneras importantes. Tomemos
una cada vez.
Primero, LA SEGURIDAD PRODUCE COSTOS MÁS BAJOS. La seguridad recorta el
desperdicio innecesario de materiales, tiempo y fuerza de trabajo. La seguridad preserva
nuestra maquinaria y el equipo que es una inversión costosa y costosa de reemplazar. Así un
buen récord de seguridad nos trae costos de operación más bajos, suma mayor ganancia y
abre las posibilidades de mejores salarios.
Segundo, LA SEGURIDAD GARANTIZA UNA OPERACION SEGURA. No hay ganancias sin
ventas y no hay ventas sin una operación de primera calidad. Los incidentes pueden resultar
en un mal, bien por el daño inmediato en nuestro combustible o rebajando la moral de los
trabajadores.
Y tiene que haber una magnífica moral si se quiere que haya buenos resultados. Seguridad
significa buenas condiciones de trabajo, ambiente saludable, trabajadores que tengan todos los
estímulos a su alrededor para rendir al máximo. Un buen servicio tiene que tener seguridad
detrás de sí.
Tercero, LA SEGURIDAD GARANTIZA EL TRABAJO. Estamos hablando ahora acerca de su
habilidad para ganarse el sueldo, para llevar a casa cada semana dinero que pagan el alquiler,
alimentan los niños, engordan la cuenta de ahorros. ¿Se han detenido ustedes a pensar acerca
de lo mucho que su familia depende de su seguridad? Sin quien se gane el pan de cada día se
arruinan. ¡Claro que hay una compensación y una indemnización! Pero no se puede estar
pendiente toda una vida de un salario de compensación o de una indemnización.
Cuarto, LA COMUNIDAD ENTERA SE BENEFICIA DE LA SEGURIDAD. Vivimos en
una sociedad compleja. Esta empresa, como las otras, es apenas un diente en el engranaje de
toda maquinaria. Pero es un diente importante. Nuestra comunidad, otras empresas,
otros negocios de distintas clases, dependen de nuestra producción ininterrumpida. Cuando se
paran una gran cantidad de otras operaciones en esta comunidad –y en todo el país- todo
marcha despacio. Y nadie puede poner obstáculos a la producción tales como perder
un hombre clave o dañar el equipo vital a causa de un accidente.
Claro que la seguridad cuesta tiempo, dinero y una gran cantidad de sano sudor ... pero vale la
pena! Porque la seguridad paga, tan realmente como pagamos impuestos. Le paga a nuestra
compañía en una operación lucrativa. Le paga a la comunidad en más y mejores mercancías.
Le paga a ustedes y a mí garantizándonos un trabajo permanente en un ambiente seguro y
saludable. Le paga a nuestras familias en necesidades de la vida, en felicidad, en seguridad,
porque cuando trabajamos con seguridad llega el dinero y la felicidad

CHARLA N° 176
¿COMO PROTEGERSE DE LA ENERGIA RADIANTE EN LA
SOLDADURA ELECTRICA?
Un soldador se encontraba mirando la televisión en su casa después del trabajo. De pronto
sus ojos empezaron a llenarse de lágrimas. La pantalla del televisor se hizo extremadamente
brillante y tuvo que dejar de ver su programa favorito. Sintió enseguida la sensación de tener
cuerpos extraños en sus ojos, e involuntariamente comenzó a restregárselos para sacarse la
sensación de arena que sentía en los ojos.
Su vista se nubló y sus ojos palpitaban con intenso dolor y sentía en ellos también una
sensación de quemadura. Entonces, se dio cuenta que lo había pillado el arco o sea se había
expuesto a la luz del arco eléctrico y ésta le ocasionó una conjuntivitis actínica por resplandor,
que es una inflamación de la conjuntiva causada por el resplandor del arco en los trabajos
de soldadura eléctrica.
Preocupado y decaído recordaba como había sido deslumbrado por un arco eléctrico cuando
su pantalla o careta de soldador la tenía levantada. En realidad, hasta entonces, no creía que
pudiera ocurrirle a él ese percance. Sin embargo, se produjo y fue así como el accidente le
había ocurrido a las dos de la tarde y el dolor le había comenzado a las 8 de la noche. También
se dio cuenta de lo que había ocurrido. No usaba anteojos contra resplandores bajo la pantalla
y como no conocía el riesgo, utilizaba la pantalla de soldar en forma inadecuada.
La atención médica que recibió al día siguiente alivió su dolor y molestias; la lesión estaría
curada en uno o dos días, pero el médico le dijo que tenía que tomar las precauciones de
seguridad que corresponden porque esta clase de lesiones repetidas sucesivamente pueden
producir lesiones crónicas de carácter permanente.
La soldadura de arco o eléctrica, presenta un riesgo que es inherente para los ojos del
soldador. La energía radiante emitida durante los trabajos de soldadura, es tan intensa que es
necesario usar siempre protección secundaria para los ojos.
Durante la soldadura se producen tres clases de rayos peligrosos: los rayos de la luz visible
intensa que es la luz blanca o el resplandor, los rayos ultravioletas invisibles a los ojos y los
rayos infrarrojos invisibles. La intensidad de cada uno estas radiaciones varía según el tipo
de soldadura.
El resplandor o luz blanca, emitido durante las operaciones de soldadura eléctrica es
demasiado intenso para que pueda ser tolerado por el ojo y produce un efecto similar al de
mirar directamente el sol. La exposición repetida a esta radiación o luz visible, causa dolores
de cabeza, fatiga visual, pérdida de la eficiencia visual y, en casos extremos, puede llegar a
causar ceguera.
Los rayos o radiaciones ultravioletas son conocidos únicamente por sus efectos, ya que son
invisibles para el ojo humano. La luz ultravioleta que emite la soldadura eléctrica con electrodo
metálico, produce radiaciones intensas que pueden causar graves quemaduras en los ojos y
en la piel.
Aún una exposición breve a un arco sin usar la pantalla o careta de soldador o anteojos puede
causar conjuntivitis actínica o irritación de la membrana conjuntiva.
La conjuntivitis por resplandor produce la fotofobia, que es la intolerancia a la luz. La
lacrimación cuando se llenan los ojos de lágrimas y la persona llora sin cesar y la sensación de
tener los ojos llenos de arena son sus síntomas típicos, los que se presentan aproximadamente
ocho horas después de la exposición al arco.
La pérdida temporal de la visión y dolores de cabeza son otros síntomas, a veces asociados
con la exposición al resplandor o luz blanca, emitida por el arco eléctrico. El soldador no siente
dolor inmediatamente de haberse expuesto y generalmente continúa trabajando normalmente
hasta el término de su jornada.
La causa más común de la conjuntivitis por resplandor, generalmente, no es el arco producido
por el mismo soldador sino por el arco de otros soldadores el que puede afectar al primero al
momento de levantar su pantalla sino cuenta con una protección secundaria adecuada para los
ojos. La intensidad y el largo de onda de las radiaciones ultravioletas del arco eléctrico varía
por muchos factores tales como el voltaje, el amperaje, el tamaño del electrodo, el largo del
arco, la composición y el revestimiento del electrodo y la clase de soldadura empleada.
Cómo proteger la vista
Durante los trabajos de soldadura se deben emplear filtros de vidrio o filtros adecuados y
además es necesario el uso de lentes de seguridad con vidrios oscuros para filtrar las
radiaciones ultravioletas protegiendo los ojos.
Los rayos infrarrojos en los trabajos de soldadura, generalmente no producen daños de
consideración. Estas radiaciones producen una sensación de calor cuando inciden sobre la piel:
Cuando son sificientemente intensos, pueden llegar a producir irritación y una condición similar
a la de una quemadura causada por el sol.
Existen tres tipos de equipos básicos de protección de los ojos para trabajos de
soldadura: anteojos contra resplandores, gafas y pantallas para soldadura.
Anteojos contra resplandores
Protegen contra el calor, partículas extrañas y rayos de luz. Deben ser usados por los
trabajadores que se encuentran cerca de operaciones de soldadura, ya que también están
expuestos al riesgo de sufrir conjuntivitis por resplandor.
Gafas para soldadura
Las gafas se usan cuando la piel no requiere protección contra las radiaciones de rayos
ultravioletas e infrarrojos como en las aplicaciones de corte con oxígeno y gas combustible y la
soldadura al arco hasta de 30 amperes.
Pantallas para soldadura
Deben ser usadas para proteger tanto la piel como los ojos contra las radiaciones ultravioletas
e infrarrojas, emitidas por la soldadura pesada a gas y el corte y la soldadura con arco por sobre
30 amperes. Las pantallas de mano son adecuadas para trabajos donde la pantalla o careta
sostenida en la cabeza no es adecuada.
CHARLA N° 030
LOS ACCIDENTES NO SON CASUALES
Cuando hay un accidente –ya sea la muerte de un hombre o que la señora rompe un plato-
siempre alguien pregunta: "¿Cómo sucedió?"
La respuesta será invariablemente la misma: no fue casual. Alguien o varias
personas causaron el accidente.
Los accidentes no son casuales. Siempre son causados, y la causa es casi siempre que alguna
persona o personas fallaron en su tarea en alguna parte. Supongamos que usted se cae en las
escaleras de su propia casa y se rompe una pierna. Esto no es una casualidad. No había ningún
diablillo esperando allí para hacerle una mala jugada. Algolo hizo caer y ese algo fue el
resultado de la acción de alguna persona o la falla de alguna persona en actuar cuando debía
haberlo hecho.
Lo probable es que la caída se deba a su propia falta. Tal vez usted estaba apurado y bajó las
escaleras más rápido de lo que debía. Tal vez se había tomado algunas cervezas. Tal vez trató
de llevar un bulto voluminoso que le hizo perder el equilibrio. Tal vez su vista es defectuosa y
no se preocupó por ponerse los anteojos.
Pero tal vez alguien hizo algo para causar el accidente. Es posible que uno de los niños olvidara
sus patines o la señora dejara un balde. Tal vez hubiera una carpeta enrollada o el pasamanos
estuviera roto y nadie se hubiera preocupado por arreglarlo. Tal vez estuvo oscuro y usted no
se molestó en instalar su alumbrado.
O probablemente usted hubiera empezado a subir cuando alguien bajaba a toda velocidad y el
choque le hubiera hecho perder el equilibrio. Puede ser también que la escalera se hubiera
desplomado por estar mal construida. Y tantas otras cosas.
Pero en realidad, si usted se cayó y se quebró una pierna, lo más probable es que esto sea
una combinación de varias de estas cosas. Es posible que usted hubiera estado apurado, no
viera el patín olvidado por el niño y al agarrarse a la baranda rota esta cedió y le hubiera
permitido caerse.
Esto es igualmente cierto en los accidentes de trabajo. Todo accidente se causa por alguien y
muchos de los accidentes son causados por combinación de fallas humanas.
Este es un ejemplo, de lo que ocurre con un fuego, aunque pudiera aducir igualmente buenos
ejemplos en la operación de máquinas, manejo de materiales, uso de escaleras o cualquiera
otra situación de trabajo. Si se enciende un fósforo:
Se enciende una cerilla y luego se tira en el piso limpio.
¿Ven lo que ocurre? Se apaga por sí misma. Pero supongamos que se hace esto:
Romper y revolver algunos pedazos de papel, ponerlos en una lata, encender un fósforo y
ponerlo entre los papeles, asegurándose que los queme)
El primer fósforo se apagó por sí solo porque fue tirado a un lugar limpio, el segundo empezó
un fuego por que cayó en medio de material combustible.
De manera que, si un fuego empieza, ¿Qué lo ha causado? ¿La persona que descuidadamente
tiró el fósforo encendido? ¿O fueron las personas que dejaron el material combustible tirado
por ahí, en lugar de limpiarlo? La respuesta; por supuesto, es que ambas partes causaron el
fuego. Fue una combinación de causas.
De esta manera ocurren la mayoría de los accidentes. Sabemos que se pueden violar las reglas
de seguridad muchas veces sin que se causen accidentes. Pero cuando se viola una situación
en la cual concurren las otras partes de la combinación, todo está listo, esperando convertir ese
acto suyo en un desastre.
La cosa es simple. No todo acto peligroso produce un accidente, pero ningún accidente se
produce a menos que se hayan cometido uno o varios actos peligrosos.
Algunas veces nos engañamos pensando: "Bueno, todo esta bien, de tal manera que debo
dejar la precaución a un lado sin que se produzca un accidente".
Este modo de pensar es justamente lo que produce todas las fatalidades de que oímos hablar
sobre los llamados "Revólveres descargados". Una persona cree que el revólver no tiene bala
y piensa que puede violar las reglas de seguridad. Puede apuntar el revólver a un amigo y
apretar el gatillo, por que, naturalmente, ningún revólver descargado ha matado a nadie. Pero
en algún mal momento que se equivoca en cuanto a la carga y es entonces cuando hay que
recordar la vieja máxima de que "Nunca apuntes un revólver a cualquier cosa que no quieras
matar".
En su trabajo diario, usted sabe la forma correcta de desempeñar su oficio. Recuerden,
pues, que si ustedes lo hacen siempre así, nunca serán las personas que causen un
accidente.