Nombre del autor: Malala Yousafzai y Christina Lamb
Editorial: Horus Año de edición: 2013 Número de páginas: 251 Capítulos: Si Número de capítulos: 24 1) Ha nacido una niña 2) Mi padre el halcón 3) Crecer en la escuela 4) La aldea 5) Por qué no llevo pendientes y pashtunes no dicen “gracias” 6) Los niños de la montaña de basura 7) El muftí que intento cerrar su escuela 8) El otoño del terremoto Segunda parte, El valle de la muerte 9) El mula de la radio 10) caramelos, pelotas de tenis y budas de swat 11) la clase de niñas listas 12) La plaza sangrienta 13) El diario de Mul Gakai 14) Una paz extraña 15) Abandonamos el valle Tercera parte, Tres niñas Tres balas 16) El valle de las desgracias 17) Rezando para ser alta 18) La mujer y el mar 19) Una talibanizacion privada 20) ¿Quién es Malala? Cuarta parte, Entre la vida y la muerte 21) Dios, la pongo en tus manos 22) Viaje a lo desconocido Quinta parte, Una segunda vida 23) La niña a la que han disparado en la cabeza, Birmingham 24 Le han robado la sonrisa Narrador: Narrador Protagonista Focalización: Interna “creo que hay algo bueno por cada maldad, que cada vez que aparece una persona mala, Dios envía una buena”. Estilo o modo: Predomina el estilo directo, pero aparecen los demás en menor medida. “…Sí que aceptaron una de madera que les dieron los vecinos y que ya era de tercera o cuarta mano—, pero mi padre se negó. «Si esa cuna ha sido buena para Malala, también lo será para él», dijo.” Tiempo de la historia: Lineal y cronológico, Malala nació en 1997 en una familia pashtún en el valle de Swat, Pakistán. Creció en la escuela y sus alrededores, ya que el sueño de su padre había sido fundar una escuela. Así, Malala valoró la educación desde muy pequeña. Esto la llevo a ser víctima de los talibanes que estaban en contra de su activismo, recibiendo una bala en la cabeza pero sin morir en el acto. Su historia llego a ser reconocida mundialmente, ganando el premio nobel de la paz en el año 2014. Tiempo del relato: En efecto, hay alteraciones temporales tales como presencia del racconto y flash forward, pues Malala en cierta forma recuerda todo lo que vivió en Pakistán de menor. Ordena sus ideas y las va contando siguiendo un argumento más o menos lineal y secuencial, pero no siempre. “Yo soy Malala y esta es mi historia”. Tiempo referencial histórico: Época actual, siglo XXI. Año 2005-2013 (dentro de la historia) Datos de referencia; Muerte de Nelson Mandela, el papa Francisco es elegido, nace el príncipe Jorge de Cambridge (2013) Disposición del relato: ab ovo, con flash forward Alteraciones Temporales ejemplos: Flash Back: “Cierro los ojos y por un momento regreso a mi valle. Altas montañas coronadas de nieve, campos verdes y ondulantes y ríos de fresca agua azul” Racconto: “cuando nací, los habitantes de nuestra aldea se compadecieron de mi madre y nadie felicitó a mi padre. Llegué al alba, cuando se apaga la última estrella, lo que los pashtunes consideramos un buen augurio. Mi padre no tenía dinero para pagar un hospital o una comadrona, así que una vecina ayudó a mi madre. El primer hijo que mis padres habían tenido nació muerto, pero yo nací llorando y dando patadas. Era una niña en una tierra en la que se disparan rifles al aire para celebrar la llegada de un hijo varón, mientras que a las hijas se las oculta tras una cortina y su función en la vida no es más que preparar la comida y procrear…” Flash Forward: “Mi padre se lo agradeció pero estaba muy preocupado. Esa noche, al volver al hostal del ejército, le dio a mi madre el pasaporte. «Es de Malala, pero no sé si es para ir al extranjero o al paraíso», dijo. Y se pusieron a llorar. En su burbuja dentro del hospital no eran conscientes de que mi historia ya era conocida en todo el mundo” Premonición: “Soy de un país que nació a medianoche. Cuando estuve a punto de morir era poco después de mediodía. Hace un año salí de casa para ir a la escuela y no regresé. Me dispararon una bala talibán y me sacaron inconsciente de Pakistán. Algunas personas dicen que nunca regresaré a casa, pero en mi corazón estoy convencida de que volveré. Ser arrancado del país que amas es algo que no deseo a nadie”. Se trata de una premonición pues revela el futuro de la historia y anuncia la trama. Es un tema que volverá a ser retomado y tendrá relevancia para el argumento. Espacio: Físico: valle de Swat, Pakistán, Asia. Psicológico: Amor, miedo, terror, esperanza, valentía, optimismo, vulneración Social: Clase media baja/baja. Existía la presencia de guerra, Comunidades religiosas y esperanzadas, Machismo, Pobreza, Escasas escuelas y conocimiento (alta tasa de analfabetismo sobre todo en mujeres) Personajes: Malala, Protagonista/principal, redondo, estático: autora de la obra. Es una joven pashtún que creció en el valle de Swat, Pakistán. Fue a la escuela durante toda su infancia y, debido al ejemplo de su padre, se hizo famosa por hablar a favor de la educación de las niñas. Cuando tenía quince años, los talibanes le dispararon en respuesta a su activismo. Safina, Secundario, redondo, estático: La vecina que roba el juguete favorito de Malala. Como revancha, Malala también lo hace, pero es descubierta, por lo que se da cuenta de que es mejor ser honesta. Luego se vuelven compañeras de juegos y muy buenas amigas Ziauddin, Secundario, redondo, estático: El padre de Malala, cuyo sueño siempre había sido crear una escuela. Fundó la Escuela Kushal, a la que Malala asistió durante su infancia, y fue un defensor constante de la educación. Aunque las hijas suelen ser menos apreciadas que los hijos, Ziauddin amó a Malala desde el momento en que nació. Tor pekai, secundario, plano, estático: La madre de Malala. Observa el código musulmán de purdah para las mujeres. Ama a Malala intensamente y es su modelo a seguir. Tor Pekai no fue a la escuela, por haber vendido sus libros para conseguir dulces después de su primer día. Kushal: incidental, plano, estático: El hermano del medio de Malala. Es dos años menor que ella.
Valoración personal del libro:
El libro de yo soy Malala es una historia muy inspiradora, desgarradora y sorprendente por lo real y crudo que resulta el relato de una niña que vivió la guerra en carne propia. Se trata de un libro cargado de datos, nombres, política e historia que personalmente me abrumó sobre todo cuando empecé a leerlo, no lo niego, me fatigó bastante por la diferencia de cultura y toda la información que nos da Malala sobre su vida. A pesar de esto, valoro todo lo que nos cuenta y soy consciente de que es necesario para crear un contexto y atraparnos al leerlo. Conforme avanzaba la lectura iba conectando datos y todo se hizo expedito, me imaginaba como era Pakistán y me interesé en buscar los lugares físicos que se mencionan. Es un libro que refleja totalmente el por qué Malala es un símbolo de paz mundial y es totalmente necesario conocerlo para entender su lucha e historia de Pakistán, un país sentenciado por talibanes, en donde las mujeres solo están rodeadas de injusticia, muerte y sufrimiento, que sin embargo fue el lugar en donde nació una niña que cambiaría la historia de su país para siempre.