5HVWDXUDQWH3HUXDQR

-RHMSHI1EGLY4MGGLY
 )RXVEHµ

'E³EHI4S¾S 4ETEEPE,YERGE”RE 8IUYI˜»HI5Y¶S

$17,&8&+26'(&25$=Ð1&21+8$1&$Ì1$&DUQHGHUHVDGHUH]DGDFRQDMLSDQFD\FHUYH]DFUHPDGH
GHKXDQFDtQDDEDVHGHTXHVR\DMLDPDULOORSHUXDQRVREUHXQDEDVHGHSDSD 
$17,&8&+26'(/202),12&21+8$1&$Ì1$/RPRÀQRDGHUH]DGRFRQDMLSDQFD\FHUYH]DFUHPDGH
+XDQFDtQDDEDVHGHTXHVR\DMLDPDULOORSHUXDQRVREUHXQDEDVHGHSDSD 
$17,&8&+26'(/$1*267,12/DQJRVWLQRDGHUH]DGRFRQDMLSDQFD\FHUYH]DFUHPDGH+XDQFDtQDDEDVH
GHTXHVR\DMLDPDULOORSHUXDQRVREUHXQDEDVHGHSDSD 
$17,&8&+26'(38/327HQWiFXORGHSXOSRÁDPHDGRHQVDOVDDQWLFXFKHUDFRQSDSDDODKXDQFDtQD 
&$86$'($7Ô1SXUpGHSDSDFULROODFRQDMtDPDULOOR\ORPLWRGHDW~QHQPD\RQHVD 
&$86$'(32//23XUpGHSDSDFULROODFRQDMtDPDULOOR\SROORGHVKLODFKDGRHQPD\RQHVD 
&+,&+$55Ð1'(&$/$0$5$QLOORVGHFDODPDUDSDQDGRV\FURFDQWHV 
&+,&+$55Ð1'(3(6&$'27UR]RVGHSHVFDGRDSDQDGRV\FURFDQWHV 
&+25,726$/$&+$/$&$0HMLOORQHVHQOLPyQDOJXVWRFRQFHEROODWRPDWH\PD]RUFD 
&23$'(&(9,&+(0,;720L[GHPDULVFRV\SHVFDGRHQOLPyQDFRPSDxDGRFRQFHEROOD 
/(&+('(7,*5(-XJRGHFHYLFKHFRQSHVFDGR\FDPDURQHVSLFDGRV 
3$3$$/$+8$1&$Ì1$&UHPDDEDVHGHDMtDPDULOORTXHVR\OHFKHVREUHSDSDFRFLGD 
38/32(16$/6$'(2/,92/DPLQDVGHSXOSRHQVDOVDGHDFHLWXQDVPRUDGDV\DFHLWHGHROLYD 
58/(7$0$5,1$&$/,(17(H[SHULHQFLDVFURFDQWHVDQLOORVGHFDODPDUWUR]RVGHSHVFDGRWHTXHxRV
GHTXHVR\FDPDURQHVDSDQDGRV 

'LºÃ»EPE'LÉEGE X·EHÃSHI4¶GEHS
58/(7$0$5,1$)5Ì$H[SHULHQFLDVFHYLFKHSXOSRDOROLYRFDXVDOLPHxD\PHMLOORQHVDODFKDODFD 
7(48(f26'(48(623DVWDVRULHQWDOHVUHOOHQDVGHTXHVRDFRPSDxDGDVFRQVDOVD 
7,5$',72'(3(6&$'23HVFDGRHQFDUSDFFLRFRQMXJRGHOLPyQ\FUHPDGHDMtDPDULOOR 
75,/2*Ì$'(&(9,&+(6FRSDVGHFHYLFKHHQFUHPDGHURFRWRDMtDPDULOOR\WUDGLFLRQDO 
:$17$1'(&$0$5Ð13DVWDVRULHQWDOHVUHOOHQDVFRQFDPDUyQDFRPSDxDGDVFRQVDOVD 

'IZMGL¶

'IZMGLIHI4¶GEHS XVMPSK”EHI'IZMGLI
&(9,&+('(3(6&$'2<&$0$5Ð1 
&(9,&+('(&$0$5Ð1 
&(9,&+('(3(6&$'2 
&(9,&+(0,;72 

7STµ
&+,/&$12&RQVRPpGHSHVFDGRFRQMHQJLEUH\ÀQDVKLHUEDV 
&21620('(32//2 
623$&5,2//$&RQVRPpFRQORPRÀQRSDVWDHQOHFKH\RUpJDQR 
623$'(&+2526&RQVRPpFRQPHMLOORQHV\SDVWD 
623$25,(17$/&RQVRPpFRQFDPDURQHVSDVWDRULHQWDO\YHUGXUDV 
623$:$17$1&RQVRPpFRQSROORSDVWDRULHQWDOSDNFKRL\MHQJLEUH 

'STEHI'IZMGLI1M\XS 'IZMGLI1M\1¹MRS
 %VVSG¶

%VVS^1M\1¹MRS %VVS^GLEYJEHI'EQ¹SR¶
$552=&+$8)$'(0$5,6&2625,(17$/$UUR]\PDULVFRVVDOWHDGRVHQVDOVDGHVR\DDOZRNMHQJLEUH
SLPHQWyQFDQHODFKLQD\FHEROOtQ 
$552=&+$8)$'(&$0$521(6$UUR]\FDPDURQHVVDOWHDGRVHQVDOVDGHVR\DDOZRNMHQJLEUH
SLPHQWyQFDQHODFKLQD\FHEROOtQ 
$552=&+$8)$'(3(6&$'2$UUR]\WUR]RVGHSHVFDGRVDOWHDGRHQVDOVDGHVR\DDOZRNMHQJLEUH
SLPHQWyQFDQHODFKLQD\FHEROOtQ 
$552=&+$8)$'(/202$UUR]FRQWUR]RVGHORPRÀQRVDOWHDGRHQVDOVDGHVR\DDOZRNMHQJLEUH
SLPHQWyQFDQHODFKLQD\FHEROOtQ 
$552=&+$8)$'(32//2$UUR]FRQWUR]RVGHSROORVDOWHDGRHQVDOVDGHVR\DDOZRNMHQJLEUH
SLPHQWyQFDQHODFKLQD\FHEROOtQ 
$552=&+$8)$'(32//2</202$UUR]FRQWUR]RVGHSROOR\ORPRÀQRVDOWHDGRHQVDOVDGH
VR\DDOZRNMHQJLEUHSLPHQWyQFDQHODFKLQD\FHEROOtQ 
$552=&21&$0$521(6$UUR]FRQFDPDURQHVFRFLQDGRHQVDOVDGHDMtHVSHUXDQRV 
$552=&210$5,6&26$UUR]FRQPDULVFRVFRFLQDGRVHQVDOVDGHDMtHVSHUXDQRV 

8EGY8EGYGSR0SQS7ÉXIEHS
7$&87$&8&21/2026$/7$'2)ULMROHVSHUXDQRVFRQDUUR]DGHUH]DGRVFRQDMtHVSHUXDQRV
VHUYLGRVFRQORPRÀQRÁDPHDGRDOZRN 
7$&87$&8&210$5,6&26$/20$&+2)ULMROHVSHUXDQRVFRQDUUR]DGHUH]DGRVFRQDMtHVSHUXDQRV
VHUYLGRVFRQPDULVFRVHQVDOVDGHDMtSDQFD 
7$&87$&8&216$/7$'2'(0$5,6&26)ULMROHVSHUXDQRVFRQDUUR]DGHUH]DGRVFRQDMtHVSHUXDQRV
VHUYLGRVFRQPDULVFRVÁDPHDGRVHQVDOVDGHVR\DDOZRN 

4µXµ
7$//$5Ì1$/$+8$1&$Ì1$&21/2026$/7$'23DVWDFRQFUHPDGHKXDQFDtQDDFRPSDxDGDVFRQ
ORPRÀQRÁDPHDGRDOZRN 
7$//$5Ì16$/7$'2'(/2023DVWDVFRQORPRÀQRÁDPHDGRDOZRNFRQVDOVDGHVR\DWRPDWH\
FHEROOD 
7$//$5Ì16$/7$'2'(32//23DVWDVFRQWUR]RVGHSHFKXJDÁDPHDGRVDOZRNFRQVDOVDGHVR\D
WRPDWH\FHEROOD 
7$//$5Ì16$/7$'2'(32//2</2023DVWDVFRQWUR]RVGHSHFKXJD\ORPRÀQRÁDPHDGRVDOZRN
FRQVDOVDGHVR\DWRPDWH\FHEROOD 

4PÄ»*Y¸X¶
$*8$',721257(f2)RQGRGHSHVFDGRFRQDUUR]PDULVFRVFDPDURQHVODQJRVWLQRVPHMLOOyQ\WUR]RV
GHSHVFDGRFLODQWUR\DUYHMD 
$-'(*$//,1$
Ì 3DSDVFRFLGDVEDxDGDVHQDMtDPDULOORSROORGHVKLODFKDGRDFRPSDxDGRFRQDUUR] 

%N”HI+ÉPMRE 'LYTIHI'EQ¹SR¶
 0SQS7ÉXEHS .ÉIE3VK”E1¹MRE
$552=&+$8)$0,;0$5,12$UUR]\PDULVFRVVDOWHDGRVHQVDOVDGHVR\DDOZRNFRQFDPDURQHV\
ODQJRVWLQR 
$552=0,;0$5,12$UUR]FRQPDULVFRVFRFLQDGRVHQVDOVDGHDMtHVSHUXDQRVFRQFDPDURQHV\
ODQJRVWLQR 
&$8&$80,;0$5,126XGDGRGHPDULVFRVFRQFDPDURQHVODQJRVWLQRHQVDOVDGHDMtDPDULOORFRQ
XQSXQWRGHKLHUEDEXHQD\SDSDHQFXDGURVDFRPSDxDGRGHDUUR] 
&$86$0,;0$5,123XUpGHSDSDFULROODFRQDMtDPDULOORFDPDURQHV\ODQJRVWLQRHQPD\RQHVD 
&(9,&+(0,;0$5,120L[GHPDULVFRVFRQFDPDURQHVODQJRVWLQRPHMLOOyQ\SHVFDGRHQOLPyQ
DFRPSDxDGRVGHFHEROOD 
&+83('(&$0$521(66RSDFUHPRVDDEDVHGHDMtDPDULOORFDPDURQHVDUUR]KXHYR\OHFKH 
&+83('(/$1*267,1266RSDFUHPRVDDEDVHGHDMtDPDULOORODQJRVWLQRVDUUR]KXHYR\OHFKH 
-$/($25*Ì$0$5,1$)LOHWHGHSHVFDGRDQLOORVGHFDODPDUFDPDURQHVODQJRVWLQRVDSDQDGRV
EDxDGRVFRQHQVDODGDFULROOD 
/2026$/7$'2/RPRÀQRÁDPHDGRDOZRNFRQVDOVDGHVR\DWRPDWH\FHEROODDFRPSDxDGRVFRQ
SDSDVDODIUDQFHVD\DUUR] 
0$/(&Ð1&52&$17(&RPELQDFLyQGHSLQFKRVDSDQDGRVGHSHVFDGRODQJRVWLQRV\FDPDURQHVFRQ
DQLOORVGHFDODPDU\VDOVDGHODFDVD 
3$5,+8(/$0$&+26&D]XHODDEDVHGHDMtHVSHUXDQRVFRQSHVFDGRPDULVFRVFDPDUyQODQJRVWLQR
\PHMLOOyQ 
6$/7$'20,;0$5,120L[GHPDULVFRVFRQFDPDURQHV\ODQJRVWLQRÁDPHDGRVDO
ZRNFRQVDOVDGHVR\DWRPDWH\FHEROODDFRPSDxDGRVFRQSDSDVDODIUDQFHVD\DUUR] 
68'$'2'(3(6&$'26XGDGRDEDVHGHDMtHVSHUXDQRVFRQSHVFDGRDFRPSDxDGRVFRQDUUR]
FDPRWH\SDSD 
68'$'20,;0$5,126XGDGRDEDVHGHDMtHVSHUXDQRVFRQSHVFDGRPL[GHPDULVFRVFDPDURQHV\
ODQJRVWLQRDFRPSDxDGRVFRQDUUR]FDPRWH\SDSD 
7$//$5Ì16$/7$'20,;0$5,123DVWDVFRQPL[GHPDULVFRVFDPDURQHV\ODQJRVWLQRÁDPHDGRV
DOZRNFRQVDOVDGHVR\DWRPDWH\FHEROOD 

*MP˦

*MPÀIEPS1EGLS
),/(7($/$&+255,//$1$)LOHWHGHSHVFDGRHQVDOVDGHDMtDPDULOORFRQFHEROODWRPDWH\XQSXQWR
GHYLQDJUHDFRPSDxDGRFRQDUUR] 
),/(7($/20$&+2)LOHWHGHSHVFDGRHQVDOVDGHDMtHVSHUXDQRVFRQPDULVFRVDFRPSDxDGRFRQDUUR] 
),/(7((1(6&$%(&+()LOHWHGHSHVFDGRHQVDOVDGHDMtSDQFDYLQDJUH\FHEROODDFRPSDxDGRFRQ
DUUR]SDSD\FDPRWH 
),/(7((16$/6$'(&$0$521(6)LOHWHGHSHVFDGRHQVDOVDGHDMtHVSHUXDQRVFRQFDPDURQHV
DFRPSDxDGRVFRQDUUR] 
),/(7((16$/6$25,(17$/&21&$0$521(6)LOHWHGHSHVFDGRFRQFDPDURQHVÁDPHDGRVDOZRNFRQ
VDOVDGHVR\DYHUGXUDVFKLQDVDFRPSDxDGDVFRQDUUR] 
6$/0Ð1$/$6),1$6+,(5%$6)LOHWHGHVDOPyQHQÀQDVKLHUEDVFRQSDSDVDODIUDQFHVD\DUUR]

6$/0Ð1$/20$&+2)LOHWHGHVDOPyQFRQPDULVFRVHQVDOVDGHDMtHVSHUXDQRVDFRPSDxDGR
FRQDUUR] 
758&+$$/$6),1$6+,(5%$67UXFKDHQÀQDVKLHUEDVFRQPDULVFRVDFRPSDxDGRV
FRQDUUR] 
758&+$$/20$&+27UXFKDHQVDOVDGHDMtHVSHUXDQRVFRQPDULVFRVDFRPSDxDGRV
FRQDUUR] 
 1IR 2M˜»
0,1,&+$8)$'(32//2$UUR]\SROORVDOWHDGRVHQVDOVDGHVR\DDOZRNMHQJLEUHSLPHQWyQ\
FDQHODFKLQD 
3(6&$'2$3$1$'2&21)5$1&(6$0LQLÀOHWHGHSHVFDGRDSDQDGRDFRPSDxDGRFRQSDSDDOD
IUDQFHVD 
32//2$3$1$'2&21)5$1&(6$0LQLSHFKXJDGHSROORDSDQDGDDFRPSDxDGDFRQSDSDDODIUDQFHVD 

:IKÀ¹MER»

$552=&+$8)$9(*(7$5,$129HUGXUDVVDOWHDGDVHQVDOVDGHVR\DDOZRNFRQDUUR]MHQJLEUH
SLPHQWyQ\FDQHODFKLQD 
&$86$9(*(7$5,$1$3XUpGHSDSDFULROODFRQDMtDPDULOOR\YHUGXUDVPL[WDVHQPD\RQHVD 
7$//$5Ì16$/7$'29(*(7$5,$123DVWDVFRQYHUGXUDVÁDPHDGDVDOZRNFRQVDOVDGHVR\D
WRPDWH\FHEROOD 

325&,Ð1'(&$027(
+Y¹RMGMSR¶ 
325&,Ð1'((16$/$'$ 
325&,Ð1'()5$1&(6$ 
325&,Ð1'(0$Ì=&$1&+$3(58$1$ 
325&,Ð1'(3$7$&Ð1 
325&,Ð1'($552= 

&+,&+$025$'$
.YK» 
&+,&+$025$'$-$55$ 
/,021$'$ 
/,021$'$&(5(=$'$ 
/,021$'$'(&2&2 
/,021$'$'(+,(5%$%8(1$ 
)5(6$ 
*8$1É%$1$ 
/8/2 
0$1'$5,1$ 
0$1*2 
0$5$&8<É 
025$ 
3,f$ 

.YK»IR0IGLI
)5(6$6(1/(&+( 
*8$1$%$1$(1/(&+( 
/8/2(1/(&+( 
0$1*2(1/(&+( 
0$5$&8<É(1/(&+( 
025$(1/(&+( 

,1&$.2/$
+µI»E 
$*8$ 
$*8$&21*$6 
&2&$&2/$1250$/ 
&2&$&2/$/,*+7 
&2&$&2/$=(52 
635,7( 
&(59(=$3(58$1$
'¸ZI^µ 
&(59(=$&8648(f$1(*5$275,*2 
&(59(=$&/8%&2/20%,$ 

4»XV¶

7³T·S0MQI˜S 'SQFMREHS 'LSGSXINµ

&+2&27(-$6 
6863,52/,0(f2 
$552=&21/(&+( 
)/$1/8&80$ 
0$=$0255$025$'$ 

$520É7,&$
&IFMHµ'ÉMIRX¶ 
7,172 

3,6&26285
3,6&2&21$/*$552%,1$
'SGXIP¶ 

&+,/&$12'(3,6&2 
3,648,7202-,72 
&+,&+$6285 
0$5$&8<É6285 
&8%$/,%5( 
 8VEK»
3,6&2 
%8&+$1$1·6$f26 
%8&+$1$1·6$f26 
&+,9$65(*$/$f26 
&+,9$65(*$/$f26 
-2+11,(:$/.(5%/$&./$%(/ 
2/'3$55$f26 
92'.$$%62/87$=8/ 
521%$&$5',%/$1&2 
$*8$5',(17($17,248(f2$=8/ 

%8&+$1$1·6$f26
1IHME&SXI¾E 
%8&+$1$1·6$f26 
&+,9$65(*$/$f26 
&+,9$65(*$/$f26 
$*8$5',(17($17,248(f2$=8/ 

%8&+$1$1·6$f26
&SXI¾E 
%8&+$1$1·6$f26 
&+,9$65(*$/$f260/ 
&+,9$65(*$/$f26 
2/'3$55$f26 
92'.$$%62/87$=8/ 
$*8$5',(17($17,248(f2$=8/ 

XVEK» &SXI¾µ
)5217(5$&$%(51(7
:MR».šZIR¶ 
6$17$&$52/,1$6$89,*121%/$1&2 
6$17$&$52/,1$&$%(51(76$89,*121 
/$=20(5/27&+,/(12 
/$=2&$%(51(76$89,*121&+,/(12 
/$=2526$ 

:MR»6¶¸ZE
&$6,//(52'(/',$%/26$89,*121%/$1&2 
&$6,//(52'(/',$%/2&$%(51(76$89,*121 

'¶¹%YK³XS*¸RˆRHI^:M^GSRHI
6R\3HUXDQROOHYRHQHODPELHQWH*DVWURQyPLFRPiVGHDxRV
GHH[SHULHQFLDHQORVFXDOHVKHDSUHQGLGRHOPDQHMR\PDQLSXODFLyQ
GHDOLPHQWRVGHVWDFiQGRPHHQODVD]yQFRORUHV\WH[WXUDVSDUD
DVtGDUJDODGHXQDJUDQYDULHGDGGHSODWRVWtSLFRV\
WUDGLFLRQDOHVSHUXDQRV
-$/($25*Ì$0$5,1$0HGOH\RIJROGHQFULVS\IULHGEUHDGHGÀVKÀOOHWVLQFKXQNVFDODPDULULQJV
VKULPSDQG/DQJRVWLQR/REVWHUFKLFKDUURQVHUYHGZLWKIULHGFDVVDYDVDU]DFULROODDQGWDUWDUVDXFH 
$17,&8&+26'(/202),12&21+8$1&$Ì1$%HHI7HQGHUORLQ6NHZHUVÁDPHGVHUYHGZLWKVWHDPHG
SRWDWRFRYHUHGZLWKPDJLFVDXFHRIIUHVKFKHHVHVDQG3HUXYLDQSHSSHUV 
7(48(f26'(48(62&KHHVHÀQJHUVPDGHZLWKIULHG$VLDQQRRGOHVKHHWV:RQWRQVWXIIHGZLWK
PR]]DUHOODFKHHVH6HUYHGZLWK+RPHPDGHVDXFH 
75,/2*Ì$'(&(9,&+(67KUHH&HYLFKH
VFXSVLQUHGURFRWR\HOORZSHSSHUFUHDPDQG
7UDGLWLRQDO3HUXYLDQOLPHVDXFH 
&$86$'($7Ô1*ROGHQPDVKHGSRWDWRHVVHDVRQHGZLWKOLPHDQGSDVWHRI\HOORZSHSSHUÀOOHG
ZLWKWXQDFKXQNVLQPD\RQQDLVHVDXFH 
&$86$0,;0$5,12*ROGHQPDVKHGSRWDWRHVVHDVRQHGZLWKOLPHDQG\HOORZSHSSHUÀOOHGZLWK
VKULPSDQG/DQJRVWLQR/REVWHULQPD\RQQDLVHVDXFH 
$552=&+$8)$0,;0$5,12)ULHGULFHVFUDPEOHGHJJVZLWKVDXWHHGVKULPSDQG/DQJRVWLQR
/REVWHUFRRNHGLQD:RNDWKLJKWHPSHUDWXUHVHDVRQHGZLWK6R\VDXFHUHGSHSSHUVDQG
JUHHQRQLRQV 
$552=0,;0$5,126HDIRRGULFHFRRNHGLQ3HUXYLDQSDQFD \HOORZSHSSHUZLWK6KULPSDQG
/DQJRVWLQR/REVWHUWRSSHGZLWKVDU]DFULROOD  
6$5=$&5,2//$$EULJKWUHIUHVKLQJ VOLJKWO\6SLF\6$5=$RIOLPHPDULQDWHGUHGRQLRQ
WRPDWRDQGFLODQWUR
7$&87$&8$/20$&+20DGHRXWRI&DQDU\EHDQVZKLWHULFHVHDVRQHGLQDSDQFD\HOORZ
DQGPLUDVRO3HUXYLDQSHSSHUVSDVWHVHDOHGLQORZÀUHFRDWHGLQFUHDP\6HDIRRG3HUXYLDQ6DXFH 
),/(7($/20$&+2&ULVS\)LVK)LOOHWFRDWHGLQFUHDP\VHDIRRG3HUXYLDQVDXFH
VHUYHGZLWKZKLWHULFH 
/2026$/7$'2)ODPHG6WLU)U\%HHI/RLQRQWKH:RNVHDVRQHGZLWK6R\VDXFHFLODQWUR6WLUIU\RQLRQ
WRPDWRDQG\HOORZSHSSHUVHUYHGRYHUFULVS\)UHQFKIULHVDQGZKLWHULFH 
VSLF\LVRSWLRQDOORZPHGLXPDQGKLJK

'IZMGLI1M\1¹MRS .ÉIE3VK”E1¹MRE 0SQS7ÉXEHS

&+,&+$025$'$
4¸YZMER(VMROW 
62'$,1&$.2/$ 
&8648(f$%((5 
3,6&26285 

4¸YZMER(¶W¸XW

0MQE7MKL 'SQFMRIH 'LSGSXINµ

/,0$6,*+ 
5,&(38'',1*:,7+3853/(0$=$0255$&20%,1(' 
&+2&27(-$6 

7SHE &I¸ 'LMGLE1ºEHE