Está en la página 1de 58

TSUNAMI

(GXFDFLyQ6HFXQGDULD±9,&,&/2

35,0(5*5$'2

È5($+,6725,$*(2*5$)Ë$<
(&2120Ë$

&203(7(1&,$
0$1(-2'(,1)250$&,Ï1
&2035(16,Ï1(63$&,27(0325$/ 9,&,&/2
-8,&,2&5Ë7,&2 35,0(5*5$'2

&$3$&,'$'(6 &212&,0,(1726

Conoce los conceptos básicos de la Gestión del Ries- Gestión del Riesgo de Desastres:
JRGH'HVDVWUHV3HOLJUR9XOQHUDELOLGDG\5LHVJR 3HOLJUR9XOQHUDELOLGDG\5LHVJR
,GHQWLILFDFLyQGHO3HOLJUR\$QiOLVLVGHOD9XOQHUDEL-
OLGDG

,1',&$'25(6'(/2*52

8ELFDHQXQFURTXLVRHQXQPDSDGHVXFRPXQLGDGODV]RQDVYXOQHUDEOHVDQWHXQWVXQDPL
([SRQHVREUHODVFRQVHFXHQFLDVRHIHFWRVGHXQWVXQDPLDORVTXHHVWiH[SXHVWDVXFRPXQLGDG
&RPHQWDVREUHODLPSRUWDQFLDGHGLVPLQXLUORVULHVJRVGHXQWVXQDPL

(9$/8$&,Ï1

Criterios de evaluación:
8ELFDODV]RQDVGHYXOQHUDELOLGDGHQXQFURTXLVRHQXQPDSDGHVXFRPXQLGDG

Instrumentos de evaluación:
&URTXLVRPDSDGHVXFRPXQLGDGH[SRVLFLRQHVLQWHUYHQFLRQHVRUDOHV

81

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 81 09/04/2011 09:54:03 a.m.


Preparación ante Desastres originados por Tsunami y Recuperación Temprana en Lima y Callao

&$3$&,'$' 3HOLJUR9XOQHUDELOLGDG\5LHVJR

Conoce los conceptos básicos de la Gestión del Peligro


5LHVJRGH'HVDVWUHV3HOLJURV9XOQHUDELOLGDGHV\ (VODSUREDELOLGDGGHRFXUUHQFLDGHXQIHQyPHQRSR-
5LHVJRV,GHQWL¿FDFLyQGHO3HOLJUR\$QiOLVLVGHOD WHQFLDOPHQWHGDxLQRSDUDODFRPXQLGDGHQXQSHUtR-
9XOQHUDELOLGDG GRHVSHFt¿FR
(OWVXQDPLHVXQSHOLJURHQSREODFLRQHVFRVWHUDV
$35(1',=$-((63(5$'2

&RQRFHHOULHVJRDOTXHHVWiH[SXHVWDODSREODFLyQ
GHELGRDODYXOQHUDELOLGDGGHpVWDDQWHODSRVLEOH
RFXUUHQFLDGHXQWVXQDPL

(QHOFDVRGHXQWVXQDPLGHRULJHQFHUFDQRHOULHVJR
HV SDUD ODV SHUVRQDV SRUTXH OD SULPHUD ROD OOHJDUi
PX\UiSLGRGHMDQGRSRFRWLHPSRSDUDODHYDFXDFLyQ
\ DGHPiV SDUD WRGRV ORV ELHQHV ORV HGL¿FLRV \ ODV
FRQVWUXFFLRQHVTXHVHUtDQGDxDGDVSRUHOWVXQDPL

9XOQHUDELOLGDG
(675$7(*,$
Es la resistencia de un elemento o un conjunto de
HOHPHQWRV IUHQWH D OD RFXUUHQFLD GH XQ SHOLJUR /D
9XOQHUDELOLGDG SXHGH VHU ItVLFD VRFLDO HFRQyPLFD
3HOLJUR9XOQHUDELOLGDG\5LHVJRHQOD&RPXQLGDG FXOWXUDOLQVWLWXFLRQDOHQWUHRWURV
$QWHHOLPSDFWRGHXQWVXQDPL
¿Qué ocurriría con las construcciones que están ubi-
cadas en la playa o muy cerca de ella? ¿Qué clase de
'85$&,Ï1 vulnerabilidad sería?
¿Qué ocurriría con las personas que no conocen un
El desarrollo de la estrategia tendrá una duración de tsunami y están en la playa? ¿Qué clase de vulnera-
WUHVVHVLRQHVGHDSUHQGL]DMH bilidad sería?

Riesgo
5(&85626
Es la estimación matemática de una probable pérdida
GHYLGDVGHOGDxRDORVELHQHVPDWHULDOHVDODSUR-
5HFXUVRV3DUDODDSOLFDFLyQGHHVWD
SLHGDGDODHFRQRPtD\DOPHGLRDPELHQWH
estrategia se requiere de lo siguiente:
0DSDRFURTXLVGHODFRPXQLGDG 2UJDQLFHQ JUXSRV GH WUDEDMR GH DFXHUGR DO EDUULR
- Cuaderno de trabajo donde viven y calculen cuántas vidas se perderían y
3DSHOyJUDIRV FXiQWDVFRQVWUXFFLRQHVVHGHVWUXLUtDQHQHOEDUULRVL
3OXPRQHVSDUDSDSHO RFXUULHUDXQWVXQDPL
&LQWDDGKHVLYD ¿Todos debemos prepararnos para disminuir el riesgo
de un tsunami? ¿Por qué?

5HVSRQGHGHDFXHUGRDOWVXQDPLGH,QGRQHVLDHQHO
25*$1,=$&,Ï1<'(6$552//2 2004:
¢&XiOIXHHOSHOLJURHQ,QGRQHVLDHOGHGLFLHP-
3ULPHUD6HVLyQ(ODERUDFLyQGHXQPDSDRFURTXLV bre del 2004?
de su comunidad ¢&XiOIXHODSULQFLSDOYXOQHUDELOLGDGSRUSDUWHGH
la población?
6HJXQGD6HVLyQ3HOLJUR\9XOQHUDELOLGDG ¢SRUTXpVHFRQVLGHUDD7LOO\6PLWKFRPRXQDSUR-
tagonista en este trágico evento?
7HUFHUD6HVLyQ5LHVJRDQWHODRFXUUHQFLDGHXQ 6LVHKXELHVHHYDOXDGRORVULHVJRVGHODSREODFLyQ
WVXQDPL'LIHUHQFLDVHQWUHXQIHQyPHQR\XQGHVDV- XQRV GtDV DQWHV ¢&XiQWDV YtFWLPDV PiV KXELHVH KD-
WUH bido?

DOCENTE
82

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 82 09/04/2011 09:54:03 a.m.


TSUNAMI
Organización y desarrollo
3ULPHUD6HVLyQ(ODERUDFLyQGHXQPDSDRFURTXLVGHVXFRPXQLGDG
(OODGRFHQWH
‡ 3UHVHQWDXQYLGHRVREUHXQGHVDVWUHRULJLQDGRSRUXQWVXQDPL/XHJRPRWLYDDORVHVWXGLDQWHV
DFRPHQWDUVREUHODVFDXVDVTXHRULJLQDQWDOHVGHVDVWUHV
‡ $FRQWLQXDFLyQLQGLFDTXHVHRUJDQLFHQHQHTXLSRVSDUDHODERUDUXQFURTXLVRPDSDGHVXFRPXQL-
GDGSDUWLHQGRGHOFROHJLRFLQFRFXDGUDVDODUHGRQGDVHxDODQGRORVQRPEUHVGHODVFDOOHVDYHQL-
GDVSULQFLSDOHVHVWDEOHFLPLHQWRVSDUTXHV,QVWLWXFLRQHV(GXFDWLYDVFDUDFWHUtVWLFDVJHRJUi¿FDV VL
HVWiQFHUFDGHOPDURGHXQUtRODGHUDVGHFHUURV FHQWURVFRPHUFLDOHVOXJDUHVGRQGHKD\GHQVLGDG
SREODFLRQDOHWF
‡ 6HxDODDVLPLVPRTXHHOPDSDGHEHUiVHUHODERUDGRWHQLHQGRHQFXHQWDORVSXQWRVFDUGLQDOHV
\SDUDIDFLOLWDUODXELFDFLyQGHpVWRVGHEHUiQWRPDUFRPRUHIHUHQFLDHO1RUWH
‡ 'LFHTXHXQDYH]WHUPLQDGDODWDUHDFRORTXHQVXPDSDHQXQOXJDUYLVLEOHGHOVDOyQ\OXHJR
ORVUHSUHVHQWDQWHVGHFDGDHTXLSRH[SOLFDUiQORWUDEDMDGR

6HJXQGD6HVLyQ3HOLJUR\9XOQHUDELOLGDG
(OODGRFHQWH
‡ Coloca los mapas en lugar visible del salón e indica que cada grupo tome el suyo para ubicar
DOOtDTXHOORTXHFRQVLGHUHQXQSHOLJURRSHOLJURVSDUDODSREODFLyQDVtFRPRORVOXJDUHVTXHQR
SRGUtDQUHVLVWLUHOLPSDFWRGHXQVLVPR\SDUDTXLHQHVYLYHQ\HVWXGLDQHQHO&DOODRVHFRQVL-
GHUDUiDGLFLRQDOPHQWHHOLPSDFWRGHXQWVXQDPL
‡ 7HUPLQDGRHOWUDEDMRLQGLFDTXHHOUHSUHVHQWDQWHGHFDGDHTXLSRGHEHH[SRQHU
‡ 7RPDQGRHQFXHQWDORGLFKRSRUORVHVWXGLDQWHVH[SOLFDORFRQFHUQLHQWHDOSHOLJURGDQGRFRPR
HMHPSORGHSHOLJURVGHRULJHQQDWXUDOHOVLVPR\HOWVXQDPL
‡ ([SOLFDDVLPLVPRTXHXQGHVDVWUHVRORVHSURGXFLUiVLH[LVWHYXOQHUDELOLGDGHQODSREODFLyQ
GHELGRDODIDOWDGHSUHSDUDFLyQHQDFFLRQHVGHSUHYHQFLyQDVtFRPRDODVFRQVWUXFFLRQHVGp-
ELOHVHQWUHRWURVIDFWRUHV
‡ 'H LQPHGLDWR VROLFLWD D ORV JUXSRV TXH DJUHJXHQ HQ VXV SDSHOyJUDIRV ODV YXOQHUDELOLGDGHV
H[LVWHQWHVHQODFRPXQLGDGSDUDKDFHUIUHQWHDORVSRVLEOHVULHVJRVGHXQVLVPRRGHXQWVXQD-
PL
‡ Les recuerda que la ocurrencia de un tsunami se debe a que primero se produce un sismo en el
IRQGRPDULQRDPHQRVGHNPGHSURIXQGLGDG\HOHYDGDPDJQLWXGTXHGHRFXUULUHQ/LPDR
(O&DOODRDIHFWDUiDPEDVFLXGDGHV
‡ &RQFOX\HODVHVLyQFRQODH[SRVLFLyQGHODVYXOQHUDELOLGDGHVHQODFRPXQLGDGSRUSDUWHGHORV
UHSUHVHQWDQWHVGHORVJUXSRV

7HUFHUD6HVLyQ5LHVJRDQWHODRFXUUHQFLDGHXQWVXQDPL
Diferencias entre un fenómeno y un desastre
(OODGRFHQWH
‡ (QWUHJDORVPDSDVDFDGDHTXLSR\VHxDODTXHLPDJLQHQORTXHRFXUULUtDVLKXELHUDXQWVXQDPL
FXiQWDVSHUVRQDVSRGUtDQPRULUFXiQWDVTXHGDUtDQKHULGDVFXiQWDVFDVDVVHGHVWUXLUtDQRVH
GDxDUtDQ\TXHORHVFULEDQGHEDMRGHOPDSD
‡ 6HxDODTXHFDGDJUXSRFRORTXHVXPDSDHQXQOXJDUYLVLEOHGHOVDOyQ\OXHJRVXUHSUHVHQWDQWH
H[SRQGUiHOWUDEDMRUHDOL]DGR
‡ $O¿QDOL]DUODVH[SRVLFLRQHVKDFHXQUHVXPHQGHORVGDxRV\YtFWLPDVTXHKDQFRQVLGHUDGRHQ
ORVWUDEDMRVH[SOLFDQGRTXHHVHVHUtDHOUHVXOWDGRGHXQWVXQDPLHQFDVRGHQRHVWDUSUHSDUD-
GRV3RUORWDQWRHVHOULHVJRDOTXHHVWDPRVH[SXHVWRVGHELGRDOJUDGRGHYXOQHUDELOLGDG
‡ &RQFOX\HODVHVLyQVHxDODQGRTXHORVIHQyPHQRVQDWXUDOHVFRPRHOWVXQDPLVRQSDUWHGHOD
QDWXUDOH]D\TXHVLHPSUHH[LVWLUiQSHURGHEHPRVSUHSDUDUQRVSDUDGLVPLQXLUODVYXOQHUDELOL-
GDGHV\UHGXFLUORVULHVJRVFXDQGRVHFRQYLHUWHQHQXQSHOLJUR

83

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 83 09/04/2011 09:54:03 a.m.


Preparación ante Desastres originados por Tsunami y Recuperación Temprana en Lima y Callao

Tarea
El docente motiva a los estudiantes a realizar un trabajo similar con su familia y con los amigos
GHVXEDUULRWHQLHQGRHQFXHQWDVXSURSLDUHDOLGDG
$VLPLVPRORVPRWLYDDLQYHVWLJDUVREUHHOWVXQDPLGHO2FpDQRËQGLFRHQHO
'HLJXDOPDQHUDORVLQFHQWLYDDLQYHVWLJDUHQLQWHUQHWVREUH7LOO\6PLWKHOSURWDJRQLVPRTXH
WXYRHQHOWVXQDPLGHO\HOVLJQL¿FDGRGHODH[SUHVLyQ
³/D3UHYHQFLyQHPSLH]DHQOD(VFXHOD´VXJLULpQGROHVLQWHUFDPELDULQIRUPDFLyQHQWUHHOORV

(GXFDFLyQ6HFXQGDULD±9,&,&/2

6(*81'2*5$'2

È5($+,6725,$*(2*5$)Ë$<
(&2120Ë$

&203(7(1&,$
0$1(-2'(,1)250$&,Ï1
&2035(16,Ï1(63$&,27(0325$/ 9,&,&/2
9, &,&/2
-8,&,2&5Ë7,&2 6(*81'2*5$'2

&$3$&,'$'(6 &212&,0,(1726

Localiza en el espacio y en el tiempo las principa-


OHVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVHFRVLVWHPDVHQHO3HU~ODV )HQyPHQRV\GHVDVWUHV
zonas de incidencia de fenómenos y desastres y los &DXVDV\GLIHUHQFLDV
SDUTXHVVDQWXDULRV\UHVHUYDVQDFLRQDOHV

&$3$&,'$'(6 &212&,0,(1726

Conoce la importancia de la Comisión de Gestión del


Comisión de Gestión del Riesgo de la Institución Edu-
5LHVJRGHOD,QVWLWXFLyQ(GXFDWLYDVXRUJDQL]DFLyQ\
FDWLYD2UJDQL]DFLyQ\UHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHV
UHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHV

,1',&$'25(6'(/2*52

&RODERUDFRQUHVSRQVDELOLGDGFRQOD&RPLVLyQGH*HVWLyQGHO5LHVJRGHVX,QVWLWXFLyQ(GXFDWLYD

(9$/8$&,Ï1

Criterios de evaluación:
3DUWLFLSDHQODVDFWLYLGDGHVGH3UHYHQFLyQGH'HVDVWUHVTXHSURPXHYHOD&RPLVLyQGH*HVWLyQGHO5LHVJR

Instrumentos de evaluación:
,QWHUYHQFLRQHVRUDOHVLQIRUPHGHSURSXHVWDGHDFFLRQHVSDUDHO3ODQGH*HVWLyQGHO5LHVJRGH'HVDVWUHV

DOCENTE
84

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 84 09/04/2011 09:54:04 a.m.


TSUNAMI
&$3$&,'$' Comisión de Gestión del Riesgo

a Comisión de Gestión del Riesgo se organiza con la


Conoce la importancia de la Comisión de Gestión del
SDUWLFLSDFLyQGHOD&RPXQLGDG(GXFDWLYD'LUHFWRUD
5LHVJRGHOD,QVWLWXFLyQ(GXFDWLYDVXRUJDQL]DFLyQ\
GRFHQWHVHVWXGLDQWHVSHUVRQDODGPLQLVWUDWLYR\SD-
RSHUDWLYL]DFLyQ
GUHVGHIDPLOLD

$WUDYpVGHVXGHOHJDGRLQYLWHQDORVPLHPEURVGHOD&RPL-
$35(1',=$-((63(5$'2 sión de Gestión de Riesgos para recibir información directa
sobre:
- Las actividades que realizan para la preparación de la Co-
Conoce la Comisión de Gestión del Riesgo de Desas- PXQLGDG(GXFDWLYDDQWHODRFXUUHQFLDGHWVXQDPLV
tres de la Institución Educativa y su importancia en la _____________________________________________________
SURWHFFLyQGHODFRPXQLGDGHGXFDWLYD _____________________________________________________
$FFLRQHVSDUDGLVPLQXLUODYXOQHUDELOLGDGDQWHODRFXUUHQFLD
GHWVXQDPLV
_____________________________________________________
(675$7(*,$ _____________________________________________________
$FWLYLGDGHVFRQRWUDV,QVWLWXFLRQHV(GXFDWLYDVSDUDIRUWDOH-
FHUXQD&XOWXUDGH3UHYHQFLyQGH'HVDVWUHV
_____________________________________________________
La Comisión de Gestión del Riesgo _____________________________________________________
- Programa de preparación y capacitación de sus miembros
_____________________________________________________
_____________________________________________________

'85$&,Ï1 - Cronograma de acciones de Gestión del Riesgo en su Ins-


titución

El desarrollo de la estrategia tendrá la duración de


XQDVHVLyQGHDSUHQGL]DMH

5(&85626 25*$1,*5$0$'(/$
&20,6,Ï1'(*(67,Ï1'(/5,(6*2

Para la aplicación de esta estrategia se requiere de lo


siguiente:
Potencial humano:
3UHVLGHQWHGHOD&RPLVLyQGH*HVWLyQGHO5LHVJR
'HOHJDGRGHHVWXGLDQWHV
Recursos materiales
&XDGHUQRGH7UDEDMR
3DSHOyJUDIRV
3OXPRQHVSDUDSDSHO
&LQWDDGKHVLYD

25*$1,=$&,Ï1<'(6$552//2

6HVLyQ GH DSUHQGL]DMH /D &RPLVLyQ GH *HVWLyQ GHO


5LHVJR2UJDQL]DFLyQ\UHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVSUR-
SXHVWDV

85

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 85 09/04/2011 09:54:04 a.m.


Preparación ante Desastres originados por Tsunami y Recuperación Temprana en Lima y Callao

Organización y desarrollo
6HVLyQGHDSUHQGL]DMH/D&RPLVLyQGH*HVWLyQGHO5LHVJR2UJDQL]DFLyQ\UHDOL-
]DFLyQGHDFWLYLGDGHVSURSXHVWDV
(OODGRFHQWH

‡ 3UHVHQWDDO3UHVLGHQWH\DO'HOHJDGRGH(VWXGLDQWHVGHOD&RPLVLyQGH*HVWLyQGHO5LHVJRDORV
HVWXGLDQWHV$PERVEULQGDQLQIRUPDFLyQVREUHOD&RPLVLyQGH*HVWLyQGH5LHVJRVGHOD,QVWLWXFLyQ
(GXFDWLYD
‡ 0RWLYDDORVHVWXGLDQWHVDSDUWLFLSDUFRQDOJXQDVSUHJXQWDVODVFXDOHVUHVSRQGHQORVPLHPEURVGH
OD&RPLVLyQ
‡ ,QIRUPDVREUHHODSR\RTXHVHGHEHEULQGDUDOD&RPLVLyQSDUDORJUDUXQDySWLPDRSHUDWLYL]DFLyQ
SDUDHOELHQHVWDUGHOD&RPXQLGDG(GXFDWLYD
‡ 6HxDODTXHDWUDYpVGHHO'HOHJDGRGH(VWXGLDQWHVVHSXHGHKDFHUOOHJDUSURSXHVWDVGHLQWHUpV\
QHFHVLGDGHVDOD&RPLVLyQ
‡ /XHJRGHUHWLUDUVHORVPLHPEURVGHOD&RPLVLyQLQGLFDTXHVHRUJDQLFHQHQHTXLSRV\TXHUHÀH[LR-
QHQ\GHEDWDQVREUHXQDSURSXHVWDGHDFFLRQHVGHSURWHFFLyQSDUDVHUSUHVHQWDGDDOD&RPLVLyQ
‡ 6HxDODTXHFDGDHTXLSRH[SRQJDORWUDEDMDGR
‡ $O¿QDOL]DUKDFHXQUHVXPHQGHODVSURSXHVWDVODVPLVPDVTXHDWUDYpVGHXQLQIRUPHVRQSUH-
VHQWDGDVDOD&RPLVLyQFRQOD¿QDOLGDGGHVHUWRPDGDVHQFXHQWDHQHO3ODQGH*HVWLyQGHO5LHVJR
GH'HVDVWUHVGHOD,QVWLWXFLyQ

DOCENTE
86

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 86 09/04/2011 09:54:04 a.m.


TSUNAMI
(GXFDFLyQ6HFXQGDULD±9,&,&/2

TERCER *5$'2

È5($+,6725,$*(2*5$)Ë$<
(&2120Ë$

&203(7(1&,$
0$1(-2'(,1)250$&,Ï1 9,&,&/2
&2035(16,Ï1(63$&,27(0325$/ 7(5&(5*5$'2
-8,&,2&5Ë7,&2

&$3$&,'$'(6 &212&,0,(1726

Comprensión espacio - temporal (VSDFLRJHRJUi¿FRVRFLHGDG\(FRQRPtD

Localiza en el espacio los principales ecosistemas &DOLGDG $PELHQWDO 3ULQFLSDOHV HFRVLVWHPDV HQ HO
HQHOPXQGRODV]RQDVGHLQFLGHQFLDGHIHQyPHQRV PXQGR\GHVDUUROORVRVWHQLEOH
\GHVDVWUHVHQHOPDUFRGHOGHVDUUROORVRVWHQLEOH )HQyPHQRV\GHVDVWUHV,PSDFWR6RFLRHFRQyPLFR

&$3$&,'$'(6 &212&,0,(1726

Conoce la importancia del Plan de Gestión del Riesgo


El Plan de Gestión del Riesgo de la Institución Edu-
GH OD ,QVWLWXFLyQ (GXFDWLYD SDUD DSR\DU VXV DFFLR-
cativa
QHV

,1',&$'25(6'(/2*52

3DUWLFLSDHQODVDFWLYLGDGHVSURSXHVWDVHQHO3ODQGH*HVWLyQGHO5LHVJRGHOD,QVWLWXFLyQ(GXFDWLYD
([SRQHVREUHODLPSRUWDQFLDGHLQFOXLUHQHO3ODQHOLPSDFWRVRFLR±HFRQyPLFRTXHSURGXFHQHQODFRPX-
QLGDGORVIHQyPHQRV\ORVGHVDVWUHV

(9$/8$&,Ï1

Criterios de evaluación:
6HxDODODLPSRUWDQFLDGHFRQVLGHUDUHOLPSDFWRVRFLR±HFRQyPLFRSURGXFLGRSRUORVIHQyPHQRV\GHVDV-
WUHVHQODVDFWLYLGDGHVSUHYLVWDVHQHO3ODQGH*HVWLyQGHO5LHVJRGH'HVDVWUHVGHOD,QVWLWXFLyQ(GXFDWLYD

87

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 87 09/04/2011 09:54:05 a.m.


Preparación ante Desastres originados por Tsunami y Recuperación Temprana en Lima y Callao

&$3$&,'$' El Plan de Gestión del Riesgo de la Institución Educativa

Conoce la importancia del Plan de Gestión Deberá ser elaborado por la Comisión de Gestión del
GHO5LHVJRGHOD,QVWLWXFLyQ(GXFDWLYD 5LHVJRHQEDVHDOVLJXLHQWHHVTXHPDEiVLFR
SDUDDSR\DUVXRSHUDWLYL]DFLyQ 6LWXDFLyQGHOD,QVWLWXFLyQ(GXFDWLYD
8ELFDFLyQJHRJUi¿FD
(VLPSRUWDQWHFRQRFHUODXELFDFLyQGHOSODQWHOFRQR-
cer los fenómenos naturales que se producen en la re-
$35(1',=$-((63(5$'2 JLyQODH[LVWHQFLDGHOWLSRGHLQPXHEOHVFROLQGDQWHV
SDUDYHUL¿FDUODH[LVWHQFLDGHSRVLEOHVSHOLJURV

$SR\DODLPSOHPHQWDFLyQ\ODHMHFXFLyQGHDF- $FWLYLGDG
WLYLGDGHVGHOD&RPLVLyQGH*HVWLyQGHO5LHVJR 2UJDQLFHQXQUHFRUULGRSRUODFRPXQLGDGFRQODFRRU-
SDUWLFLSDQGRHQODVDFFLRQHVSURSXHVWDV GLQDFLyQ GH VXV PDHVWURV FRQ OD ¿QDOLGDG GH FRQR-
FHU ODV UXWDV GH HYDFXDFLyQ ODV ]RQDV VHJXUDV DVt
FRPR ORV OXJDUHV GH LQXQGDFLyQ HQ FDVR GH RFXUULU
(675$7(*,$ XQWVXQDPL

Plan de Gestión del Riesgo de la Institución


Educativa
$FWLYLGDG
$OUHWRUQDUVHUH~QHQHQHTXLSRVGHWUDEDMR\HQXQ
'85$&,Ï1 SDSHOyJUDIR HODERUHQ XQ FURTXLV R PDSD GH OD FR-
PXQLGDGHQpOXELTXHQODVFDOOHVTXHFRQVWLWX\HQODV
UXWDV GH HYDFXDFLyQ ODV ]RQDV VHJXUDV \ HGL¿FLRV
determinados por Defensa Civil como lugares segu-
El desarrollo de la estrategia tendrá una URVHQFDVRGHWVXQDPLVDVtFRPRODV]RQDVGHLQXQ-
GXUDFLyQGHGRVVHVLRQHVGHDSUHQGL]DMH GDFLyQORVHVWDEOHFLPLHQWRVS~EOLFRVWLSRGHLQPXH-
EOHV FROLQGDQWHV HQWUH RWURV 'LDORJXHQ \ QRPEUHQ
ORVIHQyPHQRVQDWXUDOHVTXHDIHFWDQODFRPXQLGDG
5(&85626 8ELTXHQORVSXQWRVFDUGLQDOHVHQHOSODQR
&RQFOXLGRHOWUDEDMRHOUHSUHVHQWDQWHGHFDGDHTXLSR
ORH[SRQH\DO¿QDOHOGRFHQWHHQIDWL]DODLPSRUWDQ-
Para la aplicación de esta estrategia se requiere de cia de conocer las rutas de evacuación y las zonas
lo siguiente: seguras para estar preparados ante la ocurrencia de
&XDGHUQRGHWUDEDMR XQWVXQDPL
3DSHOyJUDIRV
3OXPRQHVSDUDSDSHO
&LQWDDGKHVLYD

25*$1,=$&,Ï1<'(6$552//2
$FWLYLGDG
$WUDYpVGHVXGHOHJDGRLQYLWHQDORVPLHPEURVGHOD
3ULPHUD6HVLyQ&RQRFHHO3ODQGH*HVWLyQGHO5LHV- Comisión de Gestión de Riesgos para recibir informa-
JRGHOD,QVWLWXFLyQ(GXFDWLYD ción directa sobre:
/DVDFWLYLGDGHVTXHUHDOL]DQ
(O3ODQGH*HVWLyQGH5LHVJRVGHOD,QVWLWXFLyQ
'H LJXDO IRUPD SDUD KDFHUOH HQWUHJD GHO SODQR HOD-
6HJXQGD6HVLyQ'HEDWHVREUHHOLPSDFWRVRFLR borado con un informe detallado sobre la información
económico que producen los fenómenos y desastres UHFRJLGD\GHEDWLGDSRUORVHTXLSRVGHWUDEDMR
HQODFRPXQLGDG

DOCENTE
88

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 88 09/04/2011 09:54:05 a.m.


TSUNAMI
Organización y desarrollo
3ULPHUD6HVLyQ&RQRFHHO3ODQGH*HVWLyQH5LHVJRGHOD,QVWLWXFLyQ(GXFDWLYD
(OODGRFHQWH

‡ 0RWLYDDORVHVWXGLDQWHVSDUDFRQWULEXLUFRQODLPSOHPHQWDFLyQGHO3ODQGH*HVWLyQGH5LHVJR
GH'HVDVWUHVGHOD,QVWLWXFLyQ(GXFDWLYD\VROLFLWDSURSXHVWDVLQGXFLHQGRDFRQIHFFLRQDUXQ
PDSDRXQFURTXLVGHODXELFDFLyQGHOSODQWHO
‡ 8QDYH]GLVFXWLGDODRSFLyQSURSXHVWDLQGLFDTXHVHRUJDQLFHQHQHTXLSRVGHRFKRPLHPEURV
\GLVWULEX\HSDSHOyJUDIRV
‡ (VFULEHHQODSL]DUUDDTXHOORTXHGHEHUiQFRQVLGHUDUHQHOFURTXLVVLQROYLGDUWRPDUHQFXHQ-
ta los puntos cardinales:

 3DUWLHQGRGHO3ODQWHOFLQFRFXDGUDVDODUHGRQGDGHEHUiQLQFOXLUORVQRPEUHVGHODVFDOOHV
HVWDEOHFLPLHQWRVFRPHUFLDOHVJULIRVWLSRGHLQPXHEOHVFROLQGDQWHVSDUDYHUL¿FDUODH[LVWHQ-
FLDGHSRVLEOHVSHOLJURVORVDFFLGHQWHVJHRJUi¿FRVFRPRFHUURV ODGHUDVGHFHUURV UtRPDU
SOD\DSXHUWRHWF$GHPiVDQRWDUiQORVIHQyPHQRVQDWXUDOHVUHFXUUHQWHVHQODFRPXQLGDG
FRPRHOVLVPR\HOWVXQDPL

‡ (OGRFHQWHDSR\DHOWUDEDMRGHORVHVWXGLDQWHVUHVSRQGLHQGRSUHJXQWDVDFODUDQGRGXGDV
HQWUHRWURV7HUPLQDGRHOWUDEDMRHOUHSUHVHQWDQWHGHFDGDJUXSRORH[SRQH
‡ +DFHXQUHVXPHQGHORH[SXHVWRHLQGLFDTXHHOWUDEDMRUHDOL]DGRVHSUHVHQWDUiDOD&RPL-
sión de Gestión del Riesgo como insumo para implementar el Plan de Gestión del Riesgo de
'HVDVWUHVGHOD,QVWLWXFLyQ

6HJXQGD6HVLyQ'HEDWHVREUHHOLPSDFWRVRFLRHFRQyPLFRTXHSURGXFHQORVIH-
QyPHQRV\GHVDVWUHVHQODFRPXQLGDG
(OODGRFHQWH

‡ 0RWLYDDORVHVWXGLDQWHVSDUDTXHLQYHVWLJXHQVREUHODVFRQVHFXHQFLDVTXHSURGXFHQORVIHQy-
PHQRV\ORVGHVDVWUHVHQODFRPXQLGDG
‡ &RQODLQIRUPDFLyQUHFRJLGDRUJDQL]DDORVHVWXGLDQWHVHQHTXLSRV\ORVLQGXFHDGHEDWLUVR-
EUHHOWHPD
‡ Luego los induce a redactar en un papelógrafo las consecuencias sociales y económicas que
SRGUtDQRULJLQDUORVIHQyPHQRV\ORVGHVDVWUHVHQVXFRPXQLGDG
‡ 6HxDODTXHHOUHODWRUGHFDGDJUXSRGHEHH[SRQHUORWUDEDMDGR
‡ )LQDOPHQWHKDFHXQUHVXPHQGHORH[SXHVWR\VROLFLWDDORVHVWXGLDQWHVTXHUHGDFWHQXQD
FDUWDGLULJLGDDOD&RPLVLyQGH*HVWLyQGHO5LHVJRSDUDLQFOXLUHOWHPDHQHO3ODQSDUDUHIRU-
]DUODVDFWLYLGDGHVGHSUHSDUDFLyQDQWHXQSRVLEOHGHVDVWUHRULJLQDGRSRUXQWVXQDPL

89

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 89 09/04/2011 09:54:05 a.m.


Preparación ante Desastres originados por Tsunami y Recuperación Temprana en Lima y Callao

(GXFDFLyQ6HFXQGDULD±9,,&,&/2

&8$572*5$'2

È5($+,6725,$*(2*5$)Ë$<
(&2120Ë$

&203(7(1&,$
0$1(-2'(,1)250$&,Ï1
&2035(16,Ï1(63$&,27(0325$/ 9,,&,&/2
9,, &,&/2
-8,&,2&5Ë7,&2 &8$572*5$'2

&$3$&,'$'(6 &212&,0,(1726

$QDOL]DQRUPDVGHFRQYLYHQFLDGHOD,QVWLWXFLyQ\
GHODFRPXQLGDGIXQGDPHQWDQGRODLPSRUWDQFLDGH Funciones de la prevención y preparación para los
LQYROXFUDU OD SUHYHQFLyQ \ SUHYHQFLyQ SDUD HVWDU GHVDVWUHV
SUHSDUDGRDQWHGHVDVWUHV 3ODQGH&RQWLQJHQFLDGHOD,QVWLWXFLyQ(GXFDWLYD
3DUWLFLSDHQHO6HUYLFLR(VFRODU6ROLGDULRHQ3UHYHQ- 6HUYLFLR(VFRODU6ROLGDULRHQ3UHYHQFLyQ\$WHQFLyQ
FLyQ\$WHQFLyQGH'HVDVWUHV GH'HVDVWUHV2EMHWLYRV¿QDOLGDGGHVDUUROOR
&RQRFHODLPSRUWDQFLDGHOIXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWH- 'HIHQVD&LYLO6LVWHPD1DFLRQDOH'HIHQVD&LYLO,Q-
PD1DFLRQDOGH'HIHQVD&LYLO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH VWLWXWR1DFLRQDOGH'HIHQVD&LYLO
'HIHQVD&LYLO

&$3$&,'$'(6 &212&,0,(1726

Conoce la importancia del Plan de Gestión del Riesgo


El Plan de Gestión del Riesgo de la Institución Edu-
GH OD ,QVWLWXFLyQ (GXFDWLYD SDUD DSR\DU VXV DFFLR-
cativa
QHV

,1',&$'25(6'(/2*52

([SUHVDODLPSRUWDQFLDGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH'HIHQVD&LYLO
([SOLFDFRQHMHPSORVODPLVLyQGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH'HIHQVD&LYLO

(9$/8$&,Ï1

Criterios de evaluación:
)XQGDPHQWDODLPSRUWDQFLDGHO6,1$'(&,
)XQGDPHQWDODYDORUDFLyQGHODPLVLyQGH,1'(&,

Instrumentos de evaluación:
,QWHUYHQFLRQHVRUDOHVWUtSWLFRV

DOCENTE
90

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 90 09/04/2011 09:54:05 a.m.


TSUNAMI
(O 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 'HIHQVD &LYLO ± 6,1$-
&$3$&,'$'
DECI
Defensa Civil
Conoce la importancia del funcionamiento La Defensa civil es el conjunto de medidas permanen-
GHO6LVWHPD1DFLRQDOGH'HIHQVD&LYLO WHVGHVWLQDGDVDSUHYHQLUUHGXFLUDWHQGHU\UHSDUDU
,QVWLWXWR1DFLRQDOGH'HIHQVD&LYLO ORVGDxRVDSHUVRQDV\ELHQHVTXHSXGLHUDQFDXVDUR
FDXVHQGHVDVWUHVRFDODPLGDGHV

$35(1',=$-((63(5$'2
$YHULJXDDWUDYpVGH,QWHUQHWHQODSiJLQDZHEGH
Comenta sobre la importancia del INDECI – ZZZLQGHFLJRESH - lo siguiente:
6,1$'(&,\GHO,1'(&,

(675$7(*,$ 6,1$'(&,
¢&XiOHVOD¿QDOLGDGGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH'HIHQVD
Civil?
(O6LVWHPD1DFLRQDOGH'HIHQVD&LYLO ¢(O0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQHVSDUWHGHO6,1$'(&,"
Fundamenta tu respuesta

El Instituto Nacional de Defensa Civil – INDECI


'85$&,Ï1 ¢&XiOHVOD0LVLyQGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH'HIHQVD
&LYLO"
(VFULEHXQUHVXPHQHQGRVOtQHDVGHODVSHFWRPDV
El desarrollo de la estrategia tendrá una LPSRUWDQWH\TXHWHQJDUHODFLyQFRQ(GXFDFLyQ
duración de dos sesiones de aprendizaje 8QDGHODVIXQFLRQHVGH,1'(&,HV
³3URPRYHUHQFRRUGLQDFLyQFRQHO6HFWRU(GXFDFLyQ\
2UJDQLVPRVFRPSHWHQWHVODVDFFLRQHVGHHGXFDFLyQ
5(&85626 capacitación e investigación en Gestión del Riesgo de
'HVDVWUHV´
¢$TXpVHUH¿HUHHVWDFOiXVXOD"
¿Crees que concuerda con las actividades en Gestión
Para la aplicación de esta estrategia se requiere de de Riesgo de Desastres que se realizan en Educación?
lo siguiente: ¿Qué actividades está realizando tu Institución Edu-
Potencial humano: FDWLYDHQUHODFLyQFRQOD*HVWLyQGHO5LHVJRGH'H-
6HFUHWDULR7pFQLFRGHO&RPLWpGH'HIHQVD&LYLO sastres?
Recursos materiales ¢4Xp DFWLYLGDGHV HVWi UHDOL]DQGR WX EDUULR HQ UHOD-
&XDGHUQRGH7UDEDMR ción con la Gestión del Riesgo de Desastres?
3DSHOyJUDIRV ¢4XpDFWLYLGDGHVHVWiUHDOL]DQGRWXGLVWULWRHQUHOD-
3OXPRQHVSDUDSDSHO ción con la Gestión del Riesgo de Desastres?
&LQWDDGKHVLYD ¢4Xp DFFLRQHV UHDOL]DV W~ HQ WX FRPXQLGDG GHVGH
WXFRQGLFLyQGHHVWXGLDQWHSDUDGLVPLQXLUORVULHVJRV
ante la posible ocurrencia de un tsunami?

25*$1,=$&,Ï1<'(6$552//2 Comité de Defensa Civil


,QYLWHQDO67'&SDUDTXHOHVLQIRUPHVREUH6,1$'(-
&,,1'(&,\HO&RPLWp'&
8QDGHODVSULQFLSDOHVIXQFLRQHVGHO&RPLWpGH'HIHQ-
3ULPHUD6HVLyQ6,1$'(&,±,1'(&,±
sa Civil es:
El Comité de Defensa Civil
³3URPRYHU \ GHVDUUROODU ODV DFFLRQHV HGXFDWLYDV HQ
*HVWLyQ GHO 5LHVJR GH 'HVDVWUHV DVt FRPR OD FDSD-
FLWDFLyQ GH DXWRULGDGHV \ SREODFLyQ HQ DFFLRQHV GH
'HIHQVD&LYLO´
6HJXQGD6HVLyQ'HEDWHVREUHORV De acuerdo con la presente función:
resultados de las averiguaciones en ¿Qué acciones le compete realizar al Comité de De-
,QWHUQHW fensa Civil en Educación?
Desde tu condición de estudiante ¿Cómo apoyas las
acciones del Comité de Defensa Civil?

91

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 91 09/04/2011 09:54:06 a.m.


Preparación ante Desastres originados por Tsunami y Recuperación Temprana en Lima y Callao

Organización y desarrollo

3ULPHUD6HVLyQ
(OODGRFHQWH

‡ 3UHVHQWD DO 6HFUHWDULR 7pFQLFR GHO &RPLWp GH 'HIHQVD &LYLO SDUD TXH OHV LQIRUPH VREUH HO
 6,1$'(&,\HO,1'(&,
‡ 0RWLYDDORVHVWXGLDQWHVDKDFHUSUHJXQWDVVREUHODLQIRUPDFLyQUHFLELGDSDUDDFODUDUDOJXQDV
GXGDVVREUHODVDFFLRQHVTXHOHFRPSHWHQHQHOGLVWULWR\FyPRHOORVGHVGHVXFRQGLFLyQGH
HVWXGLDQWHVSXHGHQDSR\DUGLFKDVDFFLRQHV
‡ $FRQWLQXDFLyQLQGLFDTXHGHEHUiQDYHULJXDUPiVVREUHODVDFWLYLGDGHVGHODVH[SRVLFLRQHV\
WHQGUiQXQGHEDWHHQODVLJXLHQWHVHVLyQ
‡ 7HUPLQDGDODLQIRUPDFLyQGHO6HFUHWDULR7pFQLFRHOGRFHQWHFXOPLQDODVHVLyQKDFLHQGRXQUH-
VXPHQGHORWUDWDGRGHVWDFDQGROD¿QDOLGDGTXHWLHQHHQHOSDtVHO6,1$'(&,

6HJXQGD6HVLyQ
‡ (OGRFHQWHSURPXHYHFRPHQWDULRVVREUHODVHVLyQDQWHULRUHQIDWL]DQGRODLPSRUWDQFLDGHO6,-
1$'(&,HO,1'(&,\HO&RPLWpGH'HIHQVD&LYLO
‡ /RVHVWXGLDQWHVFRPHQWDQ\GHEDWHQDOUHVSHFWRWHQLHQGRDOGRFHQWHFRPRPRGHUDGRU
‡ /XHJRVHRUJDQL]DQHQHTXLSRVGHWUDEDMRSDUDUHVSRQGHUHQXQSDSHOyJUDIRODVVLJXLHQWHVSUH-
guntas:

 ¢4XpDFFLRQHVUHDOL]DVW~HQWXFRPXQLGDGGHVGHWXFRQGLFLyQGHHVWXGLDQWHSDUDGLVPLQXLU
los riesgos ante la posible ocurrencia de un tsunami?
- Desde tu condición de estudiante ¿Cómo apoyas las acciones del Comité de Defensa Civil?

‡ &DGDHTXLSRGHEHUiSUHVHQWDUFRPRPtQLPRGRVSURSXHVWDVODVTXHVHUiQGDGDVDFRQRFHU
SRUVXVUHSUHVHQWDQWHV
‡ )LQDOL]DGDVODVH[SRVLFLRQHVHOGRFHQWHKDFHXQUHVXPHQGHODVPLVPDVODVTXHVRQWUDQVFULWDV
\HQYLDGDVDOD&RPLVLyQGH*HVWLyQGH5LHVJRVSDUDVXLQFRUSRUDFLyQDO3ODQGH*HVWLyQGHO
5LHVJRGH'HVDVWUHVGHOD,QVWLWXFLyQ
‡ 'HHVWDPDQHUDORVHVWXGLDQWHVGHO9,,&LFORSDUWLFLSDQDFWLYDPHQWHHQODVDFFLRQHVGHSUHYHQ-
FLyQGHGHVDVWUHVGHOSODQWHO

DOCENTE
92

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 92 09/04/2011 09:54:06 a.m.


TSUNAMI
(GXFDFLyQ6HFXQGDULD±9,,&,&/2

48,172*5$'2

È5($&2081,&$&,Ï1

&203(7(1&,$
(;35(6,Ï1<&2035(16,Ï125$/ 9,,&,&/2
&2035(16,Ï1'(7(;726 48,172*5$'2
352'8&&,Ï1'(7(;726

&$3$&,'$'(6 &212&,0,(1726

3URGXFFLyQGHWH[WRV3ODQL¿FDODSURGXFFLyQGHWH[-
WRV
El ensayo literario
organizando información en función del tema que
DERUGDUi

,1',&$'25(6'(/2*52

5HGDFWDXQWH[WRFRQUHODFLyQDOWVXQDPLGHORFpDQRËQGLFRGHO
5HODWDHOVXFHVRVREUH7LOO\6PLWKHQHOWVXQDPLGHO

(9$/8$&,Ï1

Criterios de evaluación:
'LVWLQJXHORVGDxRVTXHSXHGHRFDVLRQDUXQWVXQDPLHQODFRVWD

Instrumentos de evaluación:
,QWHUYHQFLRQHVRUDOHVHQVD\R SUHVHQWDFLyQ\H[SRVLFLyQ 

93

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 93 09/04/2011 09:54:06 a.m.


Preparación ante Desastres originados por Tsunami y Recuperación Temprana en Lima y Callao

&DSDFLGDG
,QYHVWLJDVREUHHOWVXQDPLRFXUULGRHQODVFRVWDVGHO2FpDQRtQGLFRHOGHGLFLHPEUHGHO
3URGXFHWH[WRVHQEDVHDKHFKRVUHDOHV

$SUHQGL]DMHHVSHUDGR
Produce un ensayo sobre el tsunami del 2004 y las medidas de prevención que se debieron haber
WRPDGRHQFXHQWD

(VWUDWHJLD
/DSUHYHQFLyQDQWHODRFXUUHQFLDGHXQWVXQDPL

'XUDFLyQ(OGHVDUUROORGHODHVWUDWHJLDWHQGUiXQDGXUDFLyQGHGRVVHVLRQHVGHDSUHQGL]DMH

5HFXUVRVPara la aplicación de esta estrategia se requiere de lo siguiente:


0DSDGHO2FpDQRËQGLFR\ODVSREODFLRQHVFRVWHUDV
,QWHUQHW
+RMDVERQG$
/DSLFHUR
/iPLQDVIRWRJUDItDVRGLEXMRVSDUDLOXVWUDUHOWHPD

Organización y desarrollo
3ULPHUD6HVLyQ
‡ (OGRFHQWHSUHVHQWDXQYLGHRVREUHXQGHVDVWUHRULJLQDGRSRUXQWVXQDPL/XHJRPRWLYDDORV
HVWXGLDQWHVDXQGHEDWHVREUHODVFDXVDVTXHRFDVLRQDQHVHWLSRGHGHVDVWUHV
‡ /XHJRORVLQFHQWLYDDRUJDQL]DUHTXLSRVGHFLQFRPLHPEURVSDUDUHDOL]DUXQWUDEDMRGHLQYHV-
WLJDFLyQ&DGDHTXLSRGHEHUiHOHJLUVXUHSUHVHQWDQWH
‡ 'H LQPHGLDWR VHxDOD TXH HO WHPD GHO WUDEDMR VHUi XQ HQVD\R VREUH ³(O WVXQDPL GHO 2FpDQR
tQGLFRGHO\7LOO\6PLWK´,QGLFDUiDGHPiVTXHHOHQVD\RGHEHUiLQFOXLU
'H¿QLFLyQGHWVXQDPL
&DXVDV\HIHFWRVGHXQWVXQDPL
0HGLGDVGHSUHYHQFLyQDQWHULHVJRVRULJLQDGRVSRUXQWVXQDPL
,PiJHQHV IRWRJUDItDVGLEXMRVROiPLQDV
‡ $FRQWLQXDFLyQHQWUHJDXQDKRMDLPSUHVDFRQORLQGLFDGRDGHPiVGHODIHFKDGHHQWUHJD GHQ-
WURGHTXLQFHGtDV HOQ~PHURGHSiJLQDVFRQLQFOXVLyQGHLPiJHQHV FLQFR DVtFRPRORVUXEURV
TXHVHFRQVLGHUDUiQSDUDODHYDOXDFLyQGHOWUDEDMRFRQWHQLGRUHGDFFLyQRUWRJUDItDSXOFULWXG
\RUGHQHQODSUHVHQWDFLyQHLPiJHQHV
‡ 'HLJXDOIRUPDVHxDODTXHFDGDHTXLSRGHVLJQDUiDVXH[SRVLWRU\TXHVHFRQIRUPDUiXQSDQHO
FRQORVUHSUHVHQWDQWHVORVPLVPRVTXHKDUiQSUHJXQWDVFRQUHODFLyQDORVWHPDVH[SXHVWRV
FRQOD¿QDOLGDGGHHQULTXHFHUHOWUDEDMR

6HJXQGD6HVLyQ
3UHVHQWDFLyQGHOHQVD\RH[SRVLFLyQ\SDQHOVREUHHOPLVPR
‡ &RQFOXLGDVODVH[SRVLFLRQHVHOGRFHQWHKDFHXQUHVXPHQGHORWUDEDMDGR\PRWLYDDODFODVH
a tener siempre presente las medidas de prevención para disminuir los riesgos de desastres
RULJLQDGRVSRUXQWVXQDPL

DOCENTE
94

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 94 09/04/2011 09:54:06 a.m.


TSUNAMI
$QH[RV
Base legal

95

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 95 09/04/2011 09:54:07 a.m.


Preparación ante Desastres originados por Tsunami y Recuperación Temprana en Lima y Callao

5HVROXFLyQ9LFH0LQLVWHULDO('

/LPD0$5

&216,'(5$1'2
4XHGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORžGHOD/H\1ž/H\*HQHUDOGH(GXFDFLyQHO0LQLVWHULR
GH(GXFDFLyQHVHOyUJDQRGHO*RELHUQR1DFLRQDOTXHWLHQHSRU¿QDOLGDGGH¿QLUGLULJLU\DUWLFXODU
ODSROtWLFDGHHGXFDFLyQFXOWXUDUHFUHDFLyQ\GHSRUWHHQFRQFRUGDQFLDFRQODSROtWLFDJHQHUDOGHO
HVWDGR

4XHSRU5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1ž('TXHDSUXHEDHO'LVHxR&XUULFXODU1DFLRQDOVHHV-
WDEOHFHFRPRSURSyVLWRGHOD(GXFDFLyQODFRQVWUXFFLyQUHÀH[LYDGHFRQRFLPLHQWRVDFHUFDGHODV
LQWHUDFFLRQHV H LQWHUGHSHQGHQFLDV VRFLDOHV HFROyJLFDV \ JHRJUi¿FDV TXH RFXUUHQ HQ HO FRQWH[WR
ORFDOUHJLRQDOQDFLRQDO\PXQGLDOSHUPLWHHOGHVDUUROORGHXQDFRQFLHQFLDDPELHQWDOFDUDFWHUL]DGD
SRU OD DFWLWXG GH SUHYHQFLyQ LQLFLDWLYD DQWHV GXUDQWH \ GHVSXpV GH GHVDVWUHV RULJLQDGRV SRU ODV
consecuencias de la
DFFLyQKXPDQDRSRUHIHFWRVGHSURFHVRVQDWXUDOHV(VWDFDSDFLGDGGHJHVWLyQGHULHVJRVFRQVWLWX-
\HXQDSUHQGL]DMHIXQGDPHQWDOSDUDHOGHVDUUROORGHODFRQFLHQFLDDPELHQWDO$VLPLVPRVHxDODTXH
OD³(GXFDFLyQHQ*HVWLyQGHO5LHVJR\&RQFLHQFLD$PELHQWDO´HVWHPDWUDQVYHUVDODGHVDUUROODUVHHQ
OD(GXFDFLyQ%iVLFD5HJXODU

4XHSRU5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1ž('TXHDSUXHEDOD'LUHFWLYDSDUDHOGHVDUUROORGHODxR
HVFRODUHQODVLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVGH(GXFDFLyQ%iVLFD\7pFQLFR3URGXFWLYDVHHVWDEOHFH
TXHODVLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVGHEHQIRUWDOHFHUODVDFFLRQHVSDUDODSUHYHQFLyQDWHQFLyQ\YLJL-
lancia frente a los riesgos de desastres de origen natural y antrópico para garantizar el derecho de
los estudiantes a una educación de calidad

DOCENTE
96

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 96 09/04/2011 09:54:07 a.m.


TSUNAMI
4XHGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORƒGHO5HJODPHQWRGH2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQHVGHO0LQLVWHULR
GH (GXFDFLyQ 'HFUHWR 6XSUHPR 1ž (' \ VXV PRGL¿FDWRULDV OD 'LUHFFLyQ GH (GXFDFLyQ
&RPXQLWDULD\$PELHQWDOHVUHVSRQVDEOHGHQRUPDU\FRRUGLQDUODHGXFDFLyQDPELHQWDOSDUDHOGH-
VDUUROORVRVWHQLEOHODFRQVHUYDFLyQHODSURYHFKDPLHQWRGHORVHFRVLVWHPD\ODJHVWLyQGHULHVJRV\
SUHYHQFLyQGHGHVDVWUHV

4XHHQWDOVHQWLGROD'LUHFFLyQGH(GXFDFLyQ&RPXQLWDULD\$PELHQWDOHODERUyODV1RUPDVSDUDOD
HGXFDFLyQSUHYHQWLYDDQWHVLVPRVHQODVLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVS~EOLFDV\SULYDGDVHQHOPDUFRGH
ODHGXFDFLyQHQJHVWLyQGHULHVJRV

'HFRQIRUPLGDGFRQHO'HFUHWR/H\1žPRGL¿FDGRSRUOD/H\1žHO'HFUHWR6XSUHPR
1ž('\VXVPRGL¿FDWRULDV

6(5(68(/9(

$UWtFXORž
$SUREDUODV³1RUPDVSDUDODHGXFDFLyQSUHYHQWLYDDQWHVLVPRVHQODVLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVS~EOL-
FDV\SULYDGDV´ODVPLVPDVTXHIRUPDQSDUWHLQWHJUDQWH
GHODSUHVHQWH5HVROXFLyQ

$UWtFXORž
(QFDUJDUDOD'LUHFFLyQGH(GXFDFLyQ&RPXQLWDULD\$PELHQWDODODV'LUHFFLRQHV5HJLRQDOHVGH(GX-
FDFLyQDODV8QLGDGHVGH*HVWLyQ(GXFDWLYD/RFDOH,QVWLWXFLRQHV(GXFDWLYDVODUHVSRQVDELOLGDGGH
YHODUSRUODFRUUHFWDLQWHUSUHWDFLyQ\DSOLFDFLyQGHORGLVSXHVWRHQODSUHVHQWH5HVROXFLyQ

$UWtFXORž
'LVSRQHUTXHODVQRUPDVDSUREDGDVHQHODUWtFXORžGHODSUHVHQWH5HVROXFLyQVHDQSXEOLFDGDVHQ
HO3RUWDO(OHFWUyQLFRGHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ
ZZZPLQHGXJRESHHQODPLVPDIHFKDGHODSXEOLFDFLyQR¿FLDO

5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH

97

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 97 09/04/2011 09:54:07 a.m.


Preparación ante Desastres originados por Tsunami y Recuperación Temprana en Lima y Callao

5(62/8&,Ï10,1,67(5,$/1ž('
/LPD6(7
&216,'(5$1'2

4XH HO DUWtFXOR ž GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GHO 3HU~ GLVSRQH TXH OD HGXFDFLyQ SURPXHYH HO
FRQRFLPLHQWRHODSUHQGL]DMH\ODSUiFWLFDGHODVKXPDQLGDGHVODFLHQFLDODWpFQLFDODVDUWHVOD
HGXFDFLyQItVLFD\HOGHSRUWH3UHSDUDSDUDODYLGD\HOWUDEDMR\IRPHQWDODVROLGDULGDG

4XHGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORžGHOD/H\1ž/H\*HQHUDOGH(GXFDFLyQHO0LQLV-
WHULRGH(GXFDFLyQHVHOyUJDQRGHO*RELHUQR1DFLRQDOTXHWLHQHSRU¿QDOLGDGGH¿QLUGLULJLU\DUWL-
FXODUODSROtWLFDGHHGXFDFLyQFXOWXUDUHFUHDFLyQ\GHSRUWHHQFRQFRUGDQFLDFRQODSROtWLFDJHQHUDO
GHO(VWDGR

4XHPHGLDQWH'HFUHWR/H\1ž/H\GHO6LVWHPDGH'HIHQVD&LYLOVHFUHDHO6LVWHPDGH
'HIHQVD&LYLOFRPRSDUWHLQWHJUDQWHGHOD'HIHQVD1DFLRQDOFRQOD¿QDOLGDGGHSURWHJHUDODSR-
EODFLyQSUHYLQLHQGRGDxRVSURSRUFLRQDQGRD\XGDRSRUWXQD\DGHFXDGD\DVHJXUDQGRVXUHKDEL-
OLWDFLyQHQFDVRGHGHVDVWUHVRFDODPLGDGHVGHWRGDtQGROHFXDOTXLHUDTXHVHDVXRULJHQ

4XHSRU'HFUHWR6XSUHPR1ž6*0'VHDSUXHEDHO5HJODPHQWRGHO6LVWHPDGH'HIHQVD
&LYLOTXHQRUPDHOIXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWHPDGH'HIHQVD&LYLOFRQVXMHFLyQDODVGLVSRVLFLRQHV
GHO'HFUHWR/H\1ƒPRGL¿FDGRPHGLDQWH'HFUHWR/HJLVODWLYR1ƒHVWDEOHFLpQGRVHHQVX
DUWtFXORžTXHHO6LVWHPDGH'HIHQVD&LYLOHVHOFRQMXQWRLQWHUUHODFLRQDGRGHRUJDQLVPRVGHO6HF-
WRU3~EOLFR\QR3~EOLFRQRUPDVUHFXUVRV\GRFWULQDVRULHQWDGRVDODSURWHFFLyQGHODSREODFLyQ
HQFDVRGHGHVDVWUHVGHFXDOTXLHUtQGROHXRULJHQPHGLDQWHODSUHYHQFLyQGHGDxRVSUHVWDQGR
D\XGD

4XH GH FRQIRUPLGDG FRQ HO $UWtFXOR ž GHO 'HFUHWR /HJLVODWLYR 1ž  SXEOLFDGR HO  GH QR-
YLHPEUHGHVHPRGL¿FDORVDUWtFXORVžž\žGHO'HFUHWR/H\1žHQODSDUWHTXH
VHPHQFLRQDDO6LVWHPDGH'HIHQVD&LYLOHOFXDOGHEHGHQRPLQDUVH6LVWHPD1DFLRQDOGH'HIHQVD
&LYLO±6,1$'(&,

4XHSRU'HFUHWR6XSUHPR1ž$'(6*VHDSUXHEDHO3ODQ1DFLRQDOGH3UHYHQFLyQ\
$WHQFLyQGH'HVDVWUHVHOPLVPRTXHWLHQHFRPR¿QHVWDEOHFHU2EMHWLYRV(VWUDWHJLDV\3URJUDPDV
TXHGLULMDQ\RULHQWHQHOSODQHDPLHQWRVHFWRULDO\UHJLRQDOSDUDODSUHYHQFLyQPLWLJDFLyQGHULHV-
JRVSUHSDUDFLyQ\DWHQFLyQGHHPHUJHQFLDVDVtFRPRSDUDODUHKDELOLWDFLyQHQFDVRGHGHVDVWUHV
SHUPLWLHQGRUHGXFLUORVGDxRVYLFWLPDV\SpUGLGDVTXHSRGUtDQRFXUULUDFRQVHFXHQFLDGHIHQyPH-
QRVQDWXUDOHVRWHFQROyJLFRVSRWHQFLDOPHQWHGDxLQRVPHGLDQWHPHGLGDVGHLQJHQLHUtDOHJLVODFLyQ
DGHFXDGDIRUPDFLyQFLXGDGDQDRUJDQL]DFLyQGHVDUUROORFXOWXUDOHLQFOXVLyQGHOFRQFHSWRGHSUH-
YHQFLyQHQWRGDVODVDFWLYLGDGHVGHOSDtVFRPSUHQGLGRHOGHVDUUROORVRVWHQLEOH

4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1ž('VHDSUXHEDOD³'LUHFWLYDSDUDHOLQLFLRGHO
$xR(VFRODU2ULHQWDFLRQHV\1RUPDV1DFLRQDOHVSDUDOD*HVWLyQHQODV,QVWLWXFLRQHV(GXFD-
tivas de Educación Básica y Educación Técnico Productiva” donde se establecen las normas para la
SUHYHQFLyQ\DWHQFLyQGHGHVDVWUHVSDUDOD,QVWLWXFLyQ(GXFDWLYDOD8QLGDGGH*HVWLyQ(GXFDWLYD
/RFDO\OD'LUHFFLyQ5HJLRQDOGH(GXFDFLyQ

4XHGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORžGHO5HJODPHQWRGH2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQHVGHO0LQLVWH-
ULRGH(GXFDFLyQOD'LUHFFLyQGH(GXFDFLyQ&RPXQLWDULD\$PELHQWDOHVUHVSRQVDEOHGHSURPRYHU
UHFRQRFHU\YDORUDUORVDSUHQGL]DMHVTXHVHORJUDQHQODVRUJDQL]DFLRQHVGHODVRFLHGDGFLYLODVt
FRPRQRUPDU\FRRUGLQDUODHGXFDFLyQDPELHQWDOSDUDHOGHVDUUROORVRVWHQLEOHODFRQVHUYDFLyQHO
DSURYHFKDPLHQWRGHORVHFRVLVWHPDV\ODJHVWLyQGHULHVJRV\SUHYHQFLyQGHGHVDVWUHV

4XHHVQHFHVDULRGLFWDUODV1RUPDVSDUDOD,PSOHPHQWDFLyQGH6LPXODFURVHQHO6LVWHPD
(GXFDWLYRHQHO0DUFRGHOD(GXFDFLyQHQ*HVWLyQGH5LHVJRV

DOCENTE
98

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 98 09/04/2011 09:54:07 a.m.


TSUNAMI
'HFRQIRUPLGDGFRQOD/H\1žHO'HFUHWR/H\1žPRGL¿FDGRSRUOD/H\1ž
\HO'HFUHWR6XSUHPR1ž('
6(5(68(/9(

$UWLFXORž
$SUREDUODV1RUPDVSDUDOD,PSOHPHQWDFLyQGH6LPXODFURVHQHO6LVWHPD
(GXFDWLYRHQHO0DUFRGHOD(GXFDFLyQHQ*HVWLyQGH5LHVJRVODVPLVPDVTXHIRUPDQSDUWH
LQWHJUDQWHGHODSUHVHQWH5HVROXFLyQ

$UWLFXORž
(QFDUJDUDOD'LUHFFLyQGH(GXFDFLyQ&RPXQLWDULD\$PELHQWDODVtFRPRDODV
'LUHFFLRQHV5HJLRQDOHVGH(GXFDFLyQ8QLGDGHVGH*HVWLyQ(GXFDWLYD/RFDOH,QVWLWXFLRQHV(GX-
FDWLYDVODUHVSRQVDELOLGDGGHYHODUSRUODFRUUHFWDLQWHUSUHWDFLyQ\DSOLFDFLyQGHORGLVSXHVWRHQ
ODSUHVHQWH5HVROXFLyQ

5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH
,QJ-RVp$QWRQLR&KDQJ(VFREHGR
0LQLVWURGH(GXFDFLyQ

³1250$63$5$/$,03/(0(17$&,Ï1'(6,08/$&526(1(/6,67(0$('8&$-
7,92(1(/0$5&2'(/$('8&$&,Ï1(1*(67,Ï1'(5,(6*26´

),1$/,'$'
1RUPDUODSODQL¿FDFLyQRUJDQL]DFLyQHMHFXFLyQPRQLWRUHR\HYDOXDFLyQGH6LPXODFURVHQHOVLVWHPD
HGXFDWLYRHQHOPDUFRGHOD(GXFDFLyQHQ*HVWLyQGH5LHVJRVFRPRHMHUFLFLRSHUPDQHQWHGH(GXFD-
FLyQ$PELHQWDOSDUDIRUWDOHFHUXQDFXOWXUDGHSUHYHQFLyQ\DWHQFLyQGHGHVDVWUHV

2%-(7,92*(1(5$/
Fortalecer la práctica de las actividades de gestión de riesgos en las instituciones educativas y la co-
munidad local para contribuir a la generación de una cultura de prevención y atención de desastres
FRPRSDUWHGHODHGXFDFLyQDPELHQWDOHQJHVWLyQGHULHVJRV

%$6(/(*$/
/H\1ž/H\*HQHUDOGH(GXFDFLyQ
'HFUHWR6XSUHPR1ž('TXHDSUXHEDHO5HJODPHQWRGHOD*HVWLyQ(GXFDWLYD
/H\1ž/H\TXHHVWDEOHFHODREOLJDFLyQGHHODERUDU\SUHVHQWDUSODQHVGHFRQWLQJHQFLD
'HFUHWR/H\1ž/H\GHO6LVWHPD1DFLRQDOGH'HIHQVD&LYLO\VXVPRGL¿FDWRULDV'HFUHWR
/HJLVODWLYR1ž'HFUHWR/HJLVODWLYR1ž\'HFUHWR/HJLVODWLYR1ž
'HFUHWR6XSUHPR1ƒ3&0TXHFUHDOD&RPLVLyQ0XOWLVHFWRULDOGH3UHYHQFLyQ\
$WHQFLyQ GH 'HVDVWUHV'HFUHWR 6XSUHPR 1ƒ $'(6* TXH DSUXHED HO 3ODQ 1DFLRQDO GH
3UHYHQFLyQ\$WHQFLyQGH'HVDVWUHV

'HFUHWR6XSUHPR1ž3&0TXHUHJXODORVDFWRVGHFRQPHPRUDFLyQGHO'tD&tYLFR/DERUD-
EOHD1LYHO1DFLRQDO³'tDGHOD6ROLGDULGDG
5HVROXFLyQ6XSUHPD1ž('TXHDSUXHEDHO3UR\HFWR(GXFDWLYR1DFLRQDODO´/DHGX-
FDFLyQTXHTXHUHPRVSDUDHO3HU~´

99

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 99 09/04/2011 09:54:08 a.m.


Preparación ante Desastres originados por Tsunami y Recuperación Temprana en Lima y Callao

5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1ƒ('TXHFUHDOD&RPLVLyQ3HUPDQHQWHGH'HIHQVD&LYLOGHO
0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ
5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO 1ž (' TXH DSUXHED HO 'LVHxR &XUULFXODU 1DFLRQDO $UWLFXODGR
SDUDOD(GXFDFLyQ%iVLFD5HJXODU
5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1ƒ('TXHDSUXHEDOD³'LUHFWLYDSDUDHO$xR(VFRODU
Orientaciones y Normas Nacionales para la Gestión en las Instituciones de Educación
%iVLFD\(GXFDFLyQ7pFQLFR±3URGXFWLYD´
5HVROXFLyQ9LFH0LQLVWHULDO1ž90*3TXHDSUXHEDODV³1RUPDVSDUDOD2UJDQL]DFLyQ\
(MHFXFLyQGHOD$FWLYLGDG3HUPDQHQWHGH0RYLOL]DFLyQ6RFLDO(VFXHODV6HJXUDV/LPSLDV\6DOX-
GDEOHV´

$/&$1&(6
0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ0,1('8
'LUHFFLRQHV5HJLRQDOHVGH(GXFDFLyQ±'5(
8QLGDGHVGH*HVWLyQ(GXFDWLYD/RFDO±8*(/
,QVWLWXFLRQHVGH(GXFDFLyQ6XSHULRU1R8QLYHUVLWDULDS~EOLFRV\SULYDGRV
,QVWLWXFLRQHVGH(GXFDFLyQ%iVLFDHQVXVGLYHUVRVQLYHOHV\PRGDOLGDGHVS~EOLFDV\SULYDGDV
&RQVHMRV(GXFDWLYRV,QVWLWXFLRQDOHV±&21(,

',6326,&,21(6*(1(5$/(6
a) La Educación en Gestión de Riesgos es un componente fundamental de la educación am-
ELHQWDO\WLHQHFRPRXQDGHVXVOtQHDVSULQFLSDOHVUHDOL]DUDFFLRQHVHQJHVWLyQGHULHVJRVHQ
HVSHFLDOHODERUDUHO0DSDGH5LHVJRVHLPSOHPHQWDU6LPXODFURVSDUDPDQWHQHUHQDOHUWDDOD
SREODFLyQDQWHHYHQWRVTXHJHQHUHQULHVJRV

E /RV6LPXODFURV\GHPiVDFFLRQHVGHJHVWLyQGHULHVJRVVHUHDOL]DQGHPDQHUDREOLJDWRULD\
permanente en todas las instancias del sistema educativo de acuerdo con aquellos factores
GHULHVJRGHWHFWDGRVHQHOGLDJQyVWLFRLQVWLWXFLRQDOFRQHODVHVRUDPLHQWR\FRRUGLQDFLyQGH
ORV&RPLWpVGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH'HIHQVD&LYLO\ORVJRELHUQRVORFDOHV/DVIHFKDVGHORV
VLPXODFURVODVHVWDEOHFHUiOD'LUHFFLyQGH(GXFDFLyQ&RPXQLWDULD\$PELHQWDO

c) Las instituciones educativas y demás instancias del sistema educativo pueden programar
RWUDVDFFLRQHVGHJHVWLyQGHULHVJRVGHDFXHUGRFRQVXUHDOLGDG\FDUDFWHUtVWLFDV

G /DV DFFLRQHV GH JHVWLyQ GH ULHVJRV \ ORV VLPXODFURV VRQ FRQVLJQDGRV HQ HO 3ODQ $QXDO GH
Trabajo de las instituciones y de sus Comités Permanentes de Defensa Civil y son parte del
FRPSRQHQWHGH(GXFDFLyQHQ*HVWLyQGH5LHVJRVGHOD0RYLOL]DFLyQ6RFLDO(VFXHODV6HJXUDV
/LPSLDV\6DOXGDEOHV

',6326,&,21(6(63(&Ë),&$6
Para el desarrollo de las acciones de gestión de riesgos y de los simulacros se establece lo siguiente:
Responsabilidad de las instancias de gestión del sistema educativo
$QLYHOGHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ

DOCENTE
100

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 100 09/04/2011 09:54:08 a.m.


TSUNAMI
(O'LUHFWRUGHOD'LUHFFLyQGH(GXFDFLyQ&RPXQLWDULD\$PELHQWDO±',(&$HVUHVSRQVDEOHGH

D 1RUPDUSODQL¿FDUHMHFXWDUPRQLWRUHDUHYDOXDU\GLIXQGLUODVSROtWLFDVHVWUDWHJLDV\DFWLYLGD-
des en relación a la gestión de riesgos y simulacros a nivel nacional en coordinación con las
LQVWDQFLDVGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH'HIHQVD&LYLO

b) Organizar la Comisión Permanente de Defensa Civil de la sede ministerial como parte del Comi-
Wp$PELHQWDOGHO0,1('8HOFXDOVHUiUHFRQRFLGDPHGLDQWH5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO

F 'HVDUUROODUOLQHDPLHQWRVJHQHUDOHVSDUDODHODERUDFLyQSDUWLFLSDWLYDGH0DSDVGHULHVJRVSRUOD
FRPXQLGDGHGXFDWLYD
G 5HYLVDU\DFWXDOL]DUHO3ODQGH&RQWLQJHQFLDGHO0,1('8FRQVX&RPLVLyQ3HUPDQHQWHGH'H-
fensa Civil y tomando en consideración la guía de elaboración del mencionado Plan ubicada en
ODSiJLQD:HE

  ZZZLQGHFLJRESH\ZZZPLQHGXJRESHHGXFDP

H ,PSOHPHQWDU OD 5HG 1DFLRQDO GH *HVWLyQ GH 5LHVJRV GHO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ TXH HVWDUi
conformada por las Comisiones Permanentes de Defensa Civil de cada instancia del sistema
HGXFDWLYR

I  &RRUGLQDUFRQORVGLIHUHQWHVVHFWRUHVS~EOLFRVSULYDGRV\ODVDJHQFLDVGHFRRSHUDFLyQLQWHUQD-
FLRQDOSDUDHODSR\RDODVDFFLRQHVGHJHVWLyQGHULHVJRV\ORVVLPXODFURVQDFLRQDOHV

g) Elaborar prototipos de materiales educativos para estudiantes y docentes sobre temas relacio-
QDGRVDODDFFLRQHVGHJHVWLyQGHULHVJRV\ORVVLPXODFURV

K 0RQLWRUHDUVXSHUYLVDU\HYDOXDUODVDFWLYLGDGHVGHODVDFFLRQHVGHJHVWLyQGHULHVJRV\VLPXOD-
FURVHQHOVLVWHPDHGXFDWLYRFRPRSDUWHGHODVDFFLRQHVGH(GXFDFLyQ$PELHQWDO\GHOD0RYL-
OL]DFLyQ6RFLDO(VFXHODV6HJXUDV/LPSLDV\6DOXGDEOHVWRPDQGRFRPRUHIHUHQFLDORVLQIRUPHV
GHHYDOXDFLyQGHODVDFWLYLGDGHVGHJHVWLyQGHULHVJRV\VLPXODFURVHQWRGRHOSDtV

$QLYHOGHODV'LUHFFLRQHV5HJLRQDOHVGH(GXFDFLyQ/RV'LUHFWRUHV5HJLRQDOHVGH(GXFDFLyQFRPR
IXQFLRQDULRVGHO*RELHUQR5HJLRQDO\ODVPi[LPDVDXWRULGDGHVGHODV'LUHFFLRQHV5HJLRQDOHVGH
Educación son responsables de:

D 1RUPDUSODQL¿FDUHMHFXWDUPRQLWRUHDUHYDOXDU\GLIXQGLUODVSROtWLFDVHVWUDWHJLDV\DFWLYLGD-
des con relación a gestión de riesgos y simulacros a nivel regional coordinando con las instan-
FLDVGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH'HIHQVD&LYLO

b) Organizar la Comisión Permanente de Defensa Civil de cada sede institucional como parte del
&RPLWp$PELHQWDOUHFRQRFLpQGRORPHGLDQWH5HVROXFLyQ'LUHFWRUDO

c) Promover la capacitación del personal de la sede institucional y de los docentes de las institucio-
nes educativas públicas y privadas con relación a la ejecución de acciones de gestión de riesgos
\VLPXODFURVHQFRRUGLQDFLyQFRQHO&RPLWpGH'HIHQVD&LYLOGHO*RELHUQR5HJLRQDO
G 'HVDUUROODUOLQHDPLHQWRVJHQHUDOHVSDUDODHODERUDFLyQSDUWLFLSDWLYDGH0DSDVGH5LHVJRV5HJLR-
QDOHVSRUODFRPXQLGDGHGXFDWLYD

H (ODERUDUHO3ODQGH&RQWLQJHQFLDGHODVHGHGHOD'5(FRQHODVHVRUDPLHQWR\DSR\RGHODVR¿-
FLQDVGH'HIHQVD&LYLOGHVXMXULVGLFFLyQ\VX&RPLVLyQ3HUPDQHQWHGH'HIHQVD&LYLOWRPDQGR
HQFRQVLGHUDFLyQODJXtDGHHODERUDFLyQGHOPHQFLRQDGR3ODQXELFDGDHQODSiJLQD:HE
 ZZZLQGHFLJRESH\ZZZPLQHGXJRESHHGXFDP

101

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 101 09/04/2011 09:54:08 a.m.


Preparación ante Desastres originados por Tsunami y Recuperación Temprana en Lima y Callao

I  3ODQL¿FDURUJDQL]DU\PRQLWRUHDUODUHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVGHJHVWLyQGHULHVJRVFRPRSUH-
paración para emergencias y promover la realización de los simulacros nacionales y los regiona-
OHVTXHFRQVLGHUHLPSOHPHQWDUGHDFXHUGRDODUHDOLGDGIHQRPHQROyJLFDFRQHODVHVRUDPLHQWR
\FRRUGLQDFLyQGHODV&RPLWpVGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH'HIHQVD&LYLO

J (YDOXDUODVDFWLYLGDGHVGHJHVWLyQGHULHVJRV\VLPXODFURVWRPDQGRFRPRUHIHUHQFLDORVLQIRU-
PHVGHHYDOXDFLyQGHODVDFWLYLGDGHVHOHYDGRSRUOD8QLGDGHVGH*HVWLyQ(GXFDWLYD/RFDO

K ,QIRUPDUVHPHVWUDOPHQWHRFXDQGRVHOHUHTXLHUDDOD'LUHFFLyQGH(GXFDFLyQ&RPXQLWDULD\
$PELHQWDOVREUHHODYDQFHGHODVDFWLYLGDGHVGHJHVWLyQGHULHVJRV\GHORVVLPXODFURVQDFLR-
QDOHV

$QLYHOGHODV8QLGDGHVGH*HVWLyQ(GXFDWLYD/RFDO
/RV'LUHFWRUHVGHOD8QLGDGHVGH*HVWLyQ(GXFDWLYD/RFDOVRQUHVSRQVDEOHVGH

D 3ODQL¿FDU HMHFXWDU PRQLWRUHDU \ HYDOXDU ODV DFFLRQHV GH JHVWLyQ GH ULHVJRV \ ORV VLPXODFURV
DGHFXiQGRODVDODUHDOLGDGORFDO

b) Incorporar las acciones de gestión de riesgos y los simulacros en el Plan Operativo Institucional
promoviendo líneas de colaboración entre las instituciones educativas con el sector publico y
SULYDGRDVtFRPRFRQHO&RPLWpGH'HIHQVD&LYLO

c) Organizar la Comisión Permanente de Defensa Civil de la sede institucional y de las Redes


(GXFDWLYDV EDMR VX MXULVGLFFLyQ FRPR SDUWH GHO &RPLWp $PELHQWDO FRUUHVSRQGLHQWH TXH VHUi
UHFRQRFLGRPHGLDQWH5HVROXFLyQ'LUHFWRUDO

G 'HVDUUROODUOLQHDPLHQWRVJHQHUDOHVSDUDODHODERUDFLyQSDUWLFLSDWLYDGH0DSDVGH5LHVJRV/RFDO
SRUODFRPXQLGDGHGXFDWLYD

e) Desarrollar acciones de capacitación del personal de la sede institucional y de las redes educa-
WLYDVFRQUHODFLyQDJHVWLyQGHULHVJRV\VLPXODFURVDGHFXiQGRODVDODUHDOLGDGORFDO\FRQHO
DSR\RGHODVR¿FLQDVGH'HIHQVD&LYLOGHVXMXULVGLFFLyQ

I  (ODERUDUHO3ODQGH&RQWLQJHQFLDGHOD8*(/FRQHODVHVRUDPLHQWR\DSR\RGHODVR¿FLQDVGH
'HIHQVD&LYLOGHVXMXULVGLFFLyQ\VX&RPLVLyQ3HUPDQHQWHGH'HIHQVD&LYLOWRPDQGRHQFRQ-
VLGHUDFLyQODJXtDGHHODERUDFLyQGHOPHQFLRQDGR3ODQXELFDGDHQODSiJLQDZHEZZZLQGHFL
JRESH\ZZZPLQHGXJRESHHGXFD

g) Constituir el equipo local de docentes especializados de Educación en Gestión de Riesgos me-


GLDQWH5HVROXFLyQ'LUHFWRUDOHOFXDOGHEHUiSDUWLFLSDUHQODVDFFLRQHVGHFDSDFLWDFLyQ\FRRUGL-
QDFLyQGHDFFLRQHVGHJHVWLyQGHULHVJRV\VLPXODFURVDVtFRPRSURPRYHUOtQHDVGHFRODERUD-
FLyQHQWUHHOVHFWRUS~EOLFR\SULYDGRFRQHO&RPLWpGH'HIHQVD&LYLOGHOJRELHUQRORFDO

K 3ODQL¿FDURUJDQL]DU\PRQLWRUHDUODUHDOL]DFLyQGHDFFLRQHVGHJHVWLyQGHULHVJRV\VLPXODFURV
que se llevarán a cabo de acuerdo a la realidad fenomenológica de la zona con el asesoramiento
\FRRUGLQDFLyQGHODV&RPLWpVGH'HIHQVD&LYLO

L  (YDOXDUODVDFWLYLGDGHVGHJHVWLyQGHULHVJRV\VLPXODFURVWRPDQGRFRPRUHIHUHQFLDORVLQIRU-
PHVGHHYDOXDFLyQSDUWLFLSDWLYDGHGLFKDVDFWLYLGDGHVHOHYDGRVSRUODV,QVWLWXFLRQHV(GXFDWL-
YDV

DOCENTE
102

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 102 09/04/2011 09:54:08 a.m.


TSUNAMI
M  ,QIRUPDUDOD'LUHFFLyQ5HJLRQDOGH(GXFDFLyQHQORVPHVHVGHMXQLR\QRYLHPEUHRFXDQGRVH
OHUHTXLHUDVREUHODVDFWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVFRQODJHVWLyQGHULHVJRV\VLPXODFURV$QLYHO
de las Instituciones Educativas

a) Los Directores de las Instituciones Educativas públicas y privadas son responsables de asegurar
ODLQFRUSRUDFLyQGHODVDFFLRQHVGHJHVWLyQGHULHVJRV\VLPXODFURVHQHO3ODQ$QXDOGH7UDEDMR

E 3URPRYHUHOGHVDUUROORGHFDSDFLGDGHVDFWLWXGHV\YDORUHVYLQFXODGRVFRQODFXOWXUDGHSUHYHQ-
ción de la comunidad educativa y local a través de acciones de gestión de riesgos y de simula-
FURV

F 2UJDQL]DUOD&RPLVLyQ3HUPDQHQWHGH'HIHQVD&LYLOFRPRSDUWHGHO&RPLWp$PELHQWDOFRUUHV-
SRQGLHQWHTXHVHUiUHFRQRFLGRPHGLDQWH5HVROXFLyQ'LUHFWRUDO

G 'HVDUUROODUDFWLYLGDGHVSHGDJyJLFDVSDUWLFLSDWLYDVSDUDODHODERUDFLyQGH0DSDVGH5LHVJRVSRU
ODFRPXQLGDGHGXFDWLYD

H 3URPRYHUODSDUWLFLSDFLyQGHORVHVWXGLDQWHVGRFHQWHV\SDGUHVGHIDPLOLDHQODUHDOL]DFLyQGH
DFFLRQHVGHJHVWLyQGHULHVJRV\VLPXODFURVHQHOPDUFRGHOD0RYLOL]DFLyQ6RFLDO(VFXHODV6H-
JXUDV/LPSLDV\6DOXGDEOHV

I  'HVDUUROODUDFFLRQHVGHFDSDFLWDFLyQGHODFRPXQLGDGHGXFDWLYDHQFRRUGLQDFLyQFRQOD8QLGDG
GH*HVWLyQ(GXFDWLYD/RFDO\FRQHODSR\RGHODV2¿FLQDVGH'HIHQVD&LYLOHLQVWLWXFLRQHVHVSH-
FLDOL]DGDVS~EOLFDV\SULYDGDV

g) Organizar y ejecutar la realización de acciones de gestión de riesgos y simulacros de acuerdo


DODUHDOLGDGIHQRPHQROyJLFDGHOD]RQDFRQDVHVRUDPLHQWRGHOD8QLGDGGH*HVWLyQ(GXFDWLYD
/RFDO\FRQDSR\RGHORV&RPLWpVGH'HIHQVD&LYLO

h) Evaluar de manera participativa y en coordinación con la Comisión Permanente de Defensa Ci-


YLOODVDFWLYLGDGHVGHJHVWLyQGHULHVJRV\VLPXODFURVSRUHVWXGLDQWHVGRFHQWHVDXWRULGDGHV\
SDGUHVGHIDPLOLD\HOHYDUGLFKRVLQIRUPHVDQWHOD8QLGDGGH*HVWLyQ(GXFDWLYD/RFDO

i) Establecer y adaptar los instrumentos que permitan insertar el tema de gestión de riesgos y
VLPXODFURVHQHO3UR\HFWR&XUULFXODU,QVWLWXFLRQDOGHFDGD,QVWLWXFLyQ(GXFDWLYD

j) Elaborar el Plan de Contingencia de la institución educativa con el asesoramiento y apoyo de


ODVR¿FLQDVGH'HIHQVD&LYLOGHVXMXULVGLFFLyQ\VX&RPLVLyQ3HUPDQHQWHGH'HIHQVD&LYLOWR-
PDQGRHQFRQVLGHUDFLyQODJXtDGHHODERUDFLyQGHOPHQFLRQDGR3ODQXELFDGDHQODSiJLQD:HE
 ZZZLQGHFLJRESH\ZZZPLQHGXJRESHHGXFDP

N ,QIRUPDUDOD8QLGDGGH*HVWLyQ(GXFDWLYD/RFDOHQORVPHVHVGHMXQLR\QRYLHPEUHRFXDQGR
VHOHUHTXLHUDVREUHODVDFWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVFRQODJHVWLyQGHULHVJRV\VLPXODFURV

De los estímulos
/DV'LUHFFLRQHVGHODV,QVWLWXFLRQHV(GXFDWLYDV'LUHFFLRQHVGHODV8QLGDGHVGH*HVWLyQ(GXFDWLYD
/RFDO\ODV'LUHFFLRQHV5HJLRQDOHVGH(GXFDFLyQUHFRQRFHQ\HVWLPXODQDWUDYpVGH5HVROXFLRQHV
'LUHFWRUDOHVODODERUVREUHVDOLHQWHGHGRFHQWHV\HVWXGLDQWHVTXHSURPXHYDQODUHDOL]DFLyQGHORV
VLPXODFURVFRPRDFFLyQSDUDHOGHVDUUROORGHFDSDFLGDGHVDFWLWXGHV\YDORUHVUHODFLRQDGDVFRQOD
JHVWLyQGHULHVJRVHQHOPDUFRGHOD0RYLOL]DFLyQ(VFXHODV6HJXUDVOLPSLDV\6DOXGDEOHV

103

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 103 09/04/2011 09:54:08 a.m.


Preparación ante Desastres originados por Tsunami y Recuperación Temprana en Lima y Callao

De la supervisión
/DVLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVVRQVXSHUYLVDGDVSRUODV8QLGDGHVGH*HVWLyQ(GXFDWLYD/RFDOUHVSHF-
WLYDVpVWDVDVXYH]SRUODV'LUHFFLRQHV5HJLRQDOHVGH(GXFDFLyQVHJ~QODVRULHQWDFLRQHVTXH
HPLWDOD'LUHFFLyQGH(GXFDFLyQ&RPXQLWDULD\$PELHQWDO
',6326,&,21(6&203/(0(17$5,$6

(OGtDGHRFWXEUHGHOSUHVHQWHDxRDODVPKRUDVVHUHDOL]DUiXQ6LPXODFUR
Nacional en todas las instancias del sistema educativo con el objetivo de fortalecer una cultura de
SUHYHQFLyQ\DWHQFLyQGHGHVDVWUHV3DUDORVHIHFWRVGHJDUDQWL]DUODSDUWLFLSDFLyQDFWLYDGHWRGDOD
FRPXQLGDGHGXFDWLYDODV'LUHFFLRQHV5HJLRQDOHVGH(GXFDFLyQODV8QLGDGHVGH*HVWLyQ(GXFDWLYD
Local e Instituciones Educativas deben coordinar con las instancias descentralizadas del Instituto
1DFLRQDOGH'HIHQVD&LYLOORVJRELHUQRVUHJLRQDOHVJRELHUQRVORFDOHVDVRFLDFLRQHVGHSDGUHVGH
IDPLOLDPHGLRV
GHFRPXQLFDFLyQVRFLDO\RUJDQL]DFLRQHVGHODVRFLHGDGFLYLO
/DV'LUHFFLRQHV5HJLRQDOHVGH(GXFDFLyQ\ODV8QLGDGHVGH*HVWLyQ(GXFDWLYD/RFDOUHVSHFWLYD-
PHQWHVHHQFDUJDUiQGHJDUDQWL]DUHOFXPSOLPLHQWRGHODSUHVHQWH'LUHFWLYDFRPRGHUHVROYHUORV
FDVRVQRSUHYLVWRVHQHOOD
/D'LUHFFLyQGH(GXFDFLyQ&RPXQLWDULD\$PELHQWDOLQIRUPDUiDOD$OWD'LUHFFLyQVREUHODVDFFLR-
QHVGHJHVWLyQGHULHVJRV\VLPXODFURVDQLYHOQDFLRQDOSDUDORFXDOLPSOHPHQWDUiXQVLVWHPDGH
LQIRUPDFLyQ

DOCENTE
104

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 104 09/04/2011 09:54:08 a.m.


TSUNAMI
El Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI

Instituto Nacional de Defensa Civil

El INDECI 35

(O,QVWLWXWR1DFLRQDOGH'HIHQVD&LYLO,1'(&,HVHORUJDQLVPRFHQWUDOUHFWRU\FRQGXFWRUGHO6LV-
WHPD1DFLRQDOGH'HIHQVD&LYLO(VWiHQFDUJDGRGHODRUJDQL]DFLyQGHODSREODFLyQFRRUGLQDFLyQ
SODQHDPLHQWR\FRQWUROGHODVDFWLYLGDGHVGH'HIHQVD&LYLO

0LVLyQGHO,1'(&,
5HJLU\FRQGXFLUHO6LVWHPD1DFLRQDOGH'HIHQVD&LYLOIRUPXODQGR\SURPRYLHQGR
ODLPSOHPHQWDFLyQGHSROtWLFDVQRUPDVSODQHV\SURJUDPDVSDUDODSUHYHQFLyQ\
DWHQFLyQGHGHVDVWUHVFRQODSDUWLFLSDFLyQGHDXWRULGDGHV\SREODFLyQD¿QGH
SURWHJHUODYLGD\HOSDWULPRQLR\FRQWULEXLUDOGHVDUUROORVRVWHQLEOHGHOSDtV

Funciones del INDECI


D  3URSRQHUDO&RQVHMRGH'HIHQVD1DFLRQDOORVREMHWLYRV\SROtWLFDVGH'HIHQVD&LYLODVtFRPRODV
SUHYLVLRQHV\DFFLRQHVTXHJDUDQWLFHQODVHJXULGDGGHODSREODFLyQGHDFXHUGRFRQODSROtWLFD
GH'HIHQVD1DFLRQDOLPSXOVDQGRHQHOSURFHVRGHSODQHDPLHQWRGHOGHVDUUROORODDSOLFDFLyQGH
XQDHVWUDWHJLDQDFLRQDOSDUDUHGXFLUORVULHVJRVDQWHGHVDVWUHV

E  1RUPDUFRRUGLQDURULHQWDU\VXSHUYLVDUHOSODQHDPLHQWR\ODHMHFXFLyQGHOD'HIHQVD&LYLO

c) Diseñar y proponer estrategias de reducción de riesgos ante desastres en el proceso de pla-


QHDPLHQWRGHOGHVDUUROOR

G  %ULQGDUDWHQFLyQGHHPHUJHQFLDSURSRUFLRQDQGRDSR\RLQPHGLDWRDODSREODFLyQDIHFWDGDSRU
GHVDVWUHV 3DUD WDOHV HIHFWRV HO ,1'(&, SRGUi DGTXLULU ELHQHV \ FRQWUDWDU VHUYLFLRV \ REUDV
KDVWDSRUHOPRQWR¿MDGRHQOD/H\$QXDOGH3UHVXSXHVWRSDUDODVDGMXGLFDFLRQHVGLUHFWDVGH
REUDVELHQHV\VHUYLFLRV6HFRQVLGHUDDWHQFLyQGHHPHUJHQFLDODDFFLyQGHDVLVWLUDXQJUXSR
GHSHUVRQDVTXHVHHQFXHQWUDQHQXQDVLWXDFLyQGHSHOLJURLQPLQHQWHRTXHKD\DQVREUHYLYLGR
DORVHIHFWRVGHYDVWDGRUHVGHXQIHQyPHQRQDWXUDORLQGXFLGRSRUHOKRPEUH%iVLFDPHQWH
FRQVLVWHHQODDVLVWHQFLDGHWHFKRDEULJR\DOLPHQWRDVtFRPRODUHFXSHUDFLyQSURYLVLRQDOGH
ORVVHUYLFLRVS~EOLFRVEiVLFRV

e) Dirigir y conducir las actividades necesarias encaminadas a obtener la tranquilidad de la pobla-


FLyQ

I  3DUWLFLSDUHQODIRUPXODFLyQ\GLIXVLyQGHOD'RFWULQDGH6HJXULGDG\'HIHQVD1DFLRQDOHQOR
FRQFHUQLHQWHD'HIHQVD&LYLO

J  $VHVRUDUDO&RQVHMRGH'HIHQVD1DFLRQDOHQPDWHULDGH'HIHQVD&LYLO

K  3URSLFLDUODFRRUGLQDFLyQHQWUHORVFRPSRQHQWHVGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH'HIHQVD&LYLO6,1$-
'(&,FRQHOREMHWRGHHVWDEOHFHUUHODFLRQHVGHFRODERUDFLyQFRQOD3ROLFtD1DFLRQDOGHO3HU~

35
Instituto Nacional de Defensa Civil. Manual de conocimientos básicos para Comités de Defensa Civil y Oficinas de Defensa Civil - 2010

105

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 105 09/04/2011 09:54:08 a.m.


Preparación ante Desastres originados por Tsunami y Recuperación Temprana en Lima y Callao

HQODERUHVUHODFLRQDGDVFRQODYLJLODQFLDGHORFDOHVS~EOLFRV\HVFRODUHVFRQWUROGHWUiQVLWR
SURWHFFLyQGHÀRUD\IDXQDDWHQFLyQGHPXMHUHVPHQRUHV\GHPiVVLPLODUHV

L  )RUPXODU\SURSRQHUSDUDVXDSUREDFLyQSRUHO&RQVHMRGH0LQLVWURVHO3ODQ1DFLRQDOGH3UH-
YHQFLyQ\$WHQFLyQGH'HVDVWUHVDVtFRPRUHDOL]DUVXVHJXLPLHQWRHYDOXDFLyQ\DFWXDOL]DFLyQ

M  (PLWLURSLQLyQWpFQLFDSUHYLDDODVXVFULSFLyQGH&RQYHQLRV$FXHUGRV\7UDWDGRV,QWHUQDFLRQD-
OHVYLQFXODGRVDODSUHYHQFLyQ\DWHQFLyQGHGHVDVWUHVDVtFRPRSDUWLFLSDUGLUHFWDPHQWHHQOD
HWDSDGHQHJRFLDFLyQFXDQGRFRUUHVSRQGD

N  (VWDEOHFHU\PDQWHQHUYLQFXODFLRQHVFRQLQLFLDWLYDVLQWHUQDFLRQDOHVTXHLPSXOVHQODJHVWLyQGHO
ULHVJRGHGHVDVWUHVHQHOSURFHVRGHOSODQHDPLHQWRGHOGHVDUUROOR

O  )RUPXODU\GLIXQGLUOD'RFWULQDGH'HIHQVD&LYLO

P 3URPRYHUHQFRRUGLQDFLyQFRQHO6HFWRU(GXFDFLyQ\2UJDQLVPRVFRPSHWHQWHVODVDFFLRQHVGH
HGXFDFLyQFDSDFLWDFLyQHLQYHVWLJDFLyQHQ*HVWLyQGHO5LHVJRGH'HVDVWUHV

Q  (YDOXDUODVVROLFLWXGHVGH'HFODUDWRULDGH(VWDGRGH(PHUJHQFLD\GHVHUHOFDVRWUDPLWDUHO
GLVSRVLWLYRFRUUHVSRQGLHQWH

o) Emitir opinión técnica sobre las actividades que ejecuten los Organismos No Gubernamentales
\R$VRFLDFLRQHVFXDOHVTXLHUDVHDVXQDWXUDOH]DTXHUHFLEDQ\RDGPLQLVWUHQIRQGRVS~EOLFRV
\QRS~EOLFRVSDUD¿QHVGH*HVWLyQGHO5LHVJRGH'HVDVWUHVDVtFRPRHPLWLURSLQLyQSUHYLD
SDUDODUHQRYDFLyQGHVXLQVFULSFLyQHQOD$JHQFLD3HUXDQDGH&RRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDO$3&,
RODTXHKDJDVXVYHFHV

S  1RUPDU \ FRRUGLQDU HQ HO iPELWR GH VX FRPSHWHQFLD OD LQWHUYHQFLyQ GHO &XHUSR *HQHUDO GH
%RPEHURV9ROXQWDULRVGHO3HU~&*%93HQODVDFFLRQHVGHSUHYHQFLyQ\FRQWUROGHORVGDxRV
RFDVLRQDGRVSRUGHVDVWUHV

T  &DQDOL]DU\RUJDQL]DUODD\XGDH[WHUQDHLQWHUQDTXHVHUHFLEDSDUD¿QHVGHHPHUJHQFLDDVt
FRPRODVTXHVHHQYtHDRWURVSDtVHVHQFDVRVVLPLODUHV

U  /DV GHPiV HVWDEOHFLGDV SRU OH\ R QRUPD H[SUHVD DVt FRPR ODV TXH VHDQ QHFHVDULDV SDUD HO
PHMRUFXPSOLPLHQWRGHVXV¿QHV

DOCENTE
106

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 106 09/04/2011 09:54:08 a.m.


TSUNAMI
Estructura del INDECI

35(6,'(1&,$'(/&216(-2'(0,1,67526

2¿FLQDGH
Control Interno
-()$785$ Consejo Consultivo Central

Consejo Consultivo
68%-()$785$ &LHQWt¿FR7HFQROyJLFR

Consejo Consultivo de
2¿FLQDGH$GPLQLVWUDFLyQ Relaciones Internacionales

Consejo Consultivo Interregional


6HFUHWDUtD*HQHUDOH,PDJHQ,QVWLWXFLRQDO

&RPLWpGH$VHVRUDPLHQWR\
2¿FLQDGH(VWDGtVWLFD\7HOHPiWLFD Coordinación de Emergencias

2¿FLQDGH
6HFUHWDUtD3HUPDQHQWHGHORV&RQVHMRV
Consultivos y de Coordinación $VHVRUtD-XUtGLFD

2¿FLQDGH3ODQL¿FDFLyQ
y Presupuesto

Dirección Nacional de Dirección Nacional de Dirección Nacional de Dirección Nacional de Dirección Nacional de
Prevención Operaciones Logística Educación y Capacitación Proyectos Especiales

Direcciones Regionales
del INDECI

Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil. “Manual de conocimientos básicos para Comités de Defensa
%KXKN[1ſEKPCUFG&GHGPUC%KXKN.KOC

Consejo Consultivo Central


Es el órgano consultivo encargado de promover y realizar las coordinaciones a nivel intersectorial
SDUDODIRUPXODFLyQ\DSOLFDFLyQGHSROtWLFDVVREUH'HIHQVD&LYLODQLYHOQDFLRQDODVtFRPRGHOD
evaluación y recomendación de la disponibilidad y uso de los recursos de los distintos sectores
SDUDOD'HIHQVD&LYLO
Está presidido por el Jefe del INDECI e integrado por:

‡(O9LFH0LQLVWURGH$JULFXOWXUD
‡(O9LFH0LQLVWURGH&XOWXUD
‡(O9LFH0LQLVWURGH(FRQRPtD\)LQDQ]DV
‡(O9LFH0LQLVWURGH9LYLHQGD\8UEDQLVPR
‡(O9LFH0LQLVWURGH(QHUJtD
‡(O9LFH0LQLVWURGH3HVTXHUtD
‡(O9LFH0LQLVWURGH*HVWLyQ,QVWLWXFLRQDOGH(GXFDFLyQ
‡(O9LFH0LQLVWURGH+DFLHQGD
‡(O9LFH0LQLVWURGH&RQVWUXFFLyQ\6DQHDPLHQWR
‡(O9LFH0LQLVWURGHO,QWHULRU
‡(O9LFH0LQLVWURGH0LQDV
‡/D9LFH0LQLVWUDGHOD0XMHU
‡(O9LFHPLQLVWURGH'HVDUUROOR6RFLDO
‡(O9LFH0LQLVWURGH6DOXG
‡(O9LFH0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV
‡(O9LFH0LQLVWURGH$PELHQWH
‡(O6HFUHWDULR*HQHUDOGHO0LQLVWHULRGH'HIHQVD
‡(O6HFUHWDULR*HQHUDOGHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHV
‡(O3UHVLGHQWHGHOD&21),(3

107

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 107 09/04/2011 09:54:08 a.m.


Preparación ante Desastres originados por Tsunami y Recuperación Temprana en Lima y Callao

Funciones generales y organización de los Comités de Defensa


Civil
Comité de Defensa Civil (CDC)
(VHOFRQMXQWRGHSHUVRQDVUHSUHVHQWDWLYDVGHXQDFRPXQLGDGTXHGHVDUUROODQ\HMHFXWDQDFWLYL-
GDGHVGH'HIHQVD&LYLOHQXQGHWHUPLQDGRiPELWRRULHQWDQGRVXVDFFLRQHVDSURWHJHUODLQWHJUL-
GDGItVLFDGHODSREODFLyQHOSDWULPRQLR\HOPHGLRDPELHQWHDQWHORVHIHFWRVGHORVIHQyPHQRV
QDWXUDOHVRLQGXFLGRVSRUHOKRPEUHTXHSURGXFHQGHVDVWUHVRFDODPLGDGHV6RQRUJDQLVPRV
integradores de la función
HMHFXWLYDGHO6,1$'(&,

/RV&RPLWpVGH'HIHQVD&LYLOVHRUJDQL]DQLQWHUQDPHQWHHQ&RPLVLRQHV\VHFODVL¿FDQHQ&RPL-
WpVGH'HIHQVD&LYLO5HJLRQDOHV 'HSDUWDPHQWDO 3URYLQFLDOHV\'LVWULWDOHV

7DPELpQSXHGHQFRQVWLWXLUVH&RPLWpVHQORV&DVHUtRVR$QH[RVGRQGHH[LVWD$JHQWH0XQLFLSDO\
HQORV&HQWURV3REODGRV0HQRUHVGRQGHH[LVWDDXWRULGDGPXQLFLSDO

/D/H\HVWDEOHFHXQDUHODFLyQMHUiUTXLFDHQWUHORV&RPLWpVGH'HIHQVD&LYLOHQWRGDVODVDFWL-
YLGDGHVGHODJHVWLyQGHOULHVJRGHVDVWUHV SUHYHQFLyQSUHSDUDFLyQUHVSXHVWDUHKDELOLWDFLyQ\
UHFRQVWUXFFLyQ 

Principales funciones de los Comités de Defensa Civil


Las funciones que se describen a continuación deben ser ejecutadas en función al nivel de cada
&RPLWp\DVHD5HJLRQDO3URYLQFLDOR'LVWULWDO

‡ Organizar y acreditar a los integrantes de las Comisiones de Defensa Civil del Comité Regional:
3ODQL¿FDFLyQ&LHQWt¿FD7HFQROyJLFD&RRUGLQDGRUDGH$FFLRQHV\2EUDVGH3UHYHQFLyQ2SHUD-
FLRQHV(GXFDFLyQ\&DSDFLWDFLyQ/RJtVWLFD6DOXG/H\2UGHQH,QVSHFFLRQHV7pFQLFDV\&RPX-
QLFDFLRQHV

‡ 6XSHUYLVDUHOSODQHDPLHQWRFRQGXFFLyQ\FRQWUROGHODVDFWLYLGDGHVGH'HIHQVD&LYLOGHDFXHUGR
DQRUPDV\GLUHFWLYDVHPLWLGDVSRUHO,1'(&,HQODSUHYHQFLyQSUHSDUDFLyQUHVSXHVWD\UHKD-
ELOLWDFLyQ$VLPLVPRYHUL¿FDUTXHODVREUDVGHUHFRQVWUXFFLyQVHOOHYHQDFDERFRQORVGHELGRV
FRPSRQHQWHVGHVHJXULGDG\TXHDVHJXUHQHOGHVDUUROORVRVWHQLEOHGHVXUHJLyQ

‡ 3URSRQHU DO *RELHUQR 5HJLRQDO OD DSUREDFLyQ GHO 3ODQ 5HJLRQDO GH 3UHYHQFLyQ \ $WHQFLyQ GH
'HVDWUHVHQHOPDUFRGHO3ODQ1DFLRQDOGH3UHYHQFLyQ\$WHQFLyQGH'HVDVWUHVIRUPXODGRSRU
ODVFRPLVLRQHVFRPSHWHQWHVDVtFRPRVXSHUYLVDU\DSR\DUORVSODQHVGHULYDGRVGHOPLVPRD
WUDYpVGHODVPHQFLRQDGDVFRPLVLRQHV

‡ )RUPXODU\HMHFXWDUHO3ODQ$QXDOGH7UDEDMRGHO&RPLWpVREUHODEDVHGHORV3ODQHV$QXDOHVGH
7UDEDMRGHODVFRPLVLRQHVDVtFRPRIRUPXODU\SUHVHQWDUDO*RELHUQR5HJLRQDOHOSUHVXSXHVWR
SDUDODDVLJQDFLyQGHUHFXUVRVGHHMHFXFLyQGHDFFLRQHVHQ*HVWLyQGHO5LHVJRGH'HVDVWUHV
‡ )RUPXODUDFWXDOL]DU\VXSHUYLVDUORV3ODQHVGH2SHUDFLRQHVGH(PHUJHQFLDORV3ODQHVGH&D-
pacitación Regional y los Planes de Contingencia de acuerdo a las características de peligros y
YXOQHUDELOLGDGHVGHODUHJLyQ

‡ 3URPRYHU FRRUGLQDU \ VXSHUYLVDU HO SODQHDPLHQWR \ HMHFXFLyQ GH ODV DFWLYLGDGHV \ REUDV GH
SUHYHQFLyQDVtPLVPRYHUL¿FDUTXHODVREUDVGHGHVDUUROORVHOOHYHQDFDERFRQORVGHELGRV
FRPSRQHQWHVGHVHJXULGDGSUHYLDHYDOXDFLyQGHOULHVJRGHOHQWRUQRGRQGHVHHGL¿FDUiLQYR-
lucrando a todas las entidades ejecutoras de su ámbito y priorizando las que correspondan a
WUDYpVGHOSUHVXSXHVWRSDUWLFLSDWLYR

DOCENTE
108

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 108 09/04/2011 09:54:08 a.m.


TSUNAMI
‡ $UWLFXODUFRRUGLQDU\VXSHUYLVDUODSDUWLFLSDFLyQDFWLYDGHORV2UJDQLVPRV1R*XEHUQDPHQWDOHV
21*\HQWLGDGHVGHDSR\RHQDFFLRQHVGH*HVWLyQGHO5LHVJRGH'HVDVWUHV

‡ 3URPRYHU\GHVDUUROODUODVDFFLRQHVHGXFDWLYDVHQ*HVWLyQGHO5LHVJRGH'HVDVWUHVDVtFRPROD
FDSDFLWDFLyQGHDXWRULGDGHV\SREODFLyQHQDFFLRQHVGH'HIHQVD&LYLO

‡ 2UJDQL]DUFDSDFLWDU\FRQGXFLUODV%ULJDGDVGH'HIHQVD&LYLODWUDYpVGHODVFRUUHVSRQGLHQWHV
FRPLVLRQHVHLQVWLWXFLRQHVGHO&RPLWpGH'HIHQVD&LYLO

‡ 3URSRQHU\RFDQDOL]DUODVROLFLWXGGH'HFODUDWRULDGH(VWDGRGH(PHUJHQFLDSRUSHOLJURLQPL-
QHQWHRSRUGHVDVWUHDO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH'HIHQVD&LYLO,1'(&,VLHPSUHTXHODHVWLPDFLyQ
GHOULHVJRRODHYDOXDFLyQGHORVGDxRVORDPHULWHQ

‡ )RUPXODUHYDOXDU\SULRUL]DUODV¿FKDVWpFQLFDVGHREUDVGHUHKDELOLWDFLyQGHODV]RQDVDIHFWD-
GDVDSOLFDQGRODVQRUPDWLYDVYLJHQWHVSUHVHQWiQGRODVDO,1'(&,\DO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD\
)LQDQ]DV0()SDUDVXDSUREDFLyQSRUOD&RPLVLyQ0XOWLVHFWRULDOGH3UHYHQFLyQ\$WHQFLyQGH
'HVDVWUHV&03$'

‡ 2UJDQL]DUHLPSOHPHQWDUHO&HQWURGH2SHUDFLRQHVGH(PHUJHQFLD5HJLRQDO &2(5 FRQOD¿QD-


OLGDGGHSURSLFLDUODWRPDGHGHFLVLRQHVSDUDOD*HVWLyQGHO5LHVJRGH'HVDVWUHV

‡ (YDOXDUORVGDxRV\RYHUL¿FDUODLQIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGDSRUODVDXWRULGDGHVORFDOHV\GH-
WHUPLQDUODVQHFHVLGDGHVSURGXFLGDVSRUHOGHVDVWUHRHPHUJHQFLDPRWLYRGHODHYDOXDFLyQ

‡ Elaborar y mantener actualizado el inventario del potencial humano y recursos materiales para
ODDWHQFLyQGHHPHUJHQFLDV\ODPRYLOL]DFLyQRSRUWXQDGHORVPLVPRVDWUDYpVGHODFRPLVLyQ
UHVSHFWLYD

‡ 3URSRUFLRQDUD\XGDKXPDQLWDULDLQPHGLDWDDODSREODFLyQDIHFWDGDSRUDOJ~QGHVDVWUHFRQOD
DVLVWHQFLDGHWHFKRDEULJR\DOLPHQWRVSULQFLSDOPHQWHDVtFRPRFRQODUHKDELOLWDFLyQGHORV
VHUYLFLRVEiVLFRV

‡ Gestionar y centralizar la recepción y custodia de ayuda humanitaria y supervisar la ejecución


WUDQVSDUHQWHHQODGLVWULEXFLyQGHD\XGDKXPDQLWDULD

‡ 9HUL¿FDUORVSODQHVGHVDOXG\VDOXEULGDGSDUDODSREODFLyQ\VXSHUYLVDUODVFDPSDxDVSUHYHQ-
WLYDVGHFRQWUROGHYHFWRUHV\HQIHUPHGDGHV

‡ 6XSHUYLVDUODHVWLPDFLyQ\UHGXFFLyQGHULHVJRGHQWURGHVXiPELWRGHUHVSRQVDELOLGDG

‡ 6XSHUYLVDUODHMHFXFLyQGH,QVSHFFLRQHV7pFQLFDVGH6HJXULGDGHQ'HIHQVD&LYLOGHDFXHUGRDOR
HVWDEOHFLGRHQHOQXHYR5HJODPHQWRGH,QVSHFFLRQHV7pFQLFDVGH6HJXULGDGHQ'HIHQVD&LYLO

‡ &RRUGLQDUODVDFFLRQHVGHVHJXULGDGHQHOiUHDGHGHVDVWUH\FHUWL¿FDUODYHUDFLGDGGHODHQWUH-
JDGHDSR\RORJtVWLFR\D\XGDKXPDQLWDULDDODSREODFLyQGDPQL¿FDGD

‡ 'LIXQGLUDWUDYpVGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQVRFLDOODVDFFLRQHVGH'HIHQVD&LYLODVtFRPR
ODVDOHUWDV\EROHWLQHVTXHUHFLED\HPLWDHO&HQWURGH2SHUDFLRQHVGH(PHUJHQFLD

‡ 6XSHUYLVDUODRSHUDFLyQFRQWLQXDGHO&HQWURR(VWDFLyQGH&RPXQLFDFLRQHV\ORVHQODFHVFRQHO
,1'(&,DWUDYpVGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH,QIRUPDFLyQGH3UHYHQFLyQ\$WHQFLyQGH'HVDVWUHV
6,13$' DVtFRPRFRQORV&RPLWpV3URYLQFLDOHVGH'HIHQVD&LYLOGHVXMXULVGLFFLyQ

‡ 6XSHUYLVDU\DSR\DUODJHVWLyQGHORV&RPLWpV3URYLQFLDOHVGH'HIHQVD&LYLO\DWUDYpVGHHOORV
DORV&RPLWpV'LVWULWDOHVGH'HIHQVD&LYLO

109

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 109 09/04/2011 09:54:09 a.m.


Preparación ante Desastres originados por Tsunami y Recuperación Temprana en Lima y Callao

Constitución de los Comités de Defensa Civil

Instituto Nacional de Defensa Civil

ORGANIZACIÓN DEL COMITÉ DE DEFENSA CIVIL


35(6,'(17('(/&20,7e $6(625$0,(172
'('()(16$&,9,/ ',5(&&,Ï15(*,21$/'(/,1'(&,

&20,6,Ï1'(3/$1,),&$&,Ï1
6(&5(7$5Ë$7e&1,&$
&20,6,Ï1'(&,(1&,$<7(&12/2*Ë$

&20,6,Ï1&225',1$'25$'($&&,21(6
<2%5$6'(35(9(1&,Ï1

&20,6,Ï1'(23(5$&,21(6 &20,6,Ï1'( &20,6,Ï1'( &20,6,Ï1'(/(<25'(1( &20,6,Ï1'(


('8&$&,Ï1<&$3$&,7$&,Ï1 /2*Ë67,&$ '(6$/8' ,163(&&,21(67e&1,&$6 &2081,&$&,21(6

a) Comité Regional de Defensa Civil

(VWiSUHVLGLGRSRUHO3UHVLGHQWH5HJLRQDOTXLHQGLULJHHO6LVWHPD5HJLRQDOGH'HIHQVD
Civil y está integrado por:

‡ (O9LFH3UHVLGHQWH5HJLRQDO
‡ /RV&RQVHMHURV5HJLRQDOHV
‡ (O3UHIHFWR
‡ /RV$OFDOGHV3URYLQFLDOHVHQVXFRQGLFLyQGH3UHVLGHQWHVGHORV&RPLWpVGH'HIHQVD&LYLO3URYLQ-
FLDOHV
‡ (O2¿FLDOPiVDQWLJXRGHFDGDXQRGHORV,QVWLWXWRV$UPDGRVHQHOiPELWRGHOD5HJLyQ
‡ (O'LUHFWRU5HJLRQDOGHOD3ROLFtD1DFLRQDOGHO3HU~HQHOiPELWRGHOD5HJLyQ
‡ (O'LUHFWRU5HJLRQDOGHFDGDyUJDQRGHO*RELHUQR5HJLRQDO
‡ 5HSUHVHQWDQWHVGHODV8QLYHUVLGDGHV\&ROHJLRV3URIHVLRQDOHVHQHOiPELWRGHOD5HJLyQ
‡ Los Propietarios o Gerentes de las Instalaciones Industriales o Empresas Estatales y Privadas
TXHJHQHUHQULHVJRVGHGHVDVWUHV
‡ /RVUHSUHVHQWDQWHVGHPD\RUMHUDUTXtDGHOD,JOHVLD&DWyOLFD\RWURVFUHGRV
‡ 5HSUHVHQWDQWHV GH ODV RUJDQL]DFLRQHV GH SURPRFLyQ \R ELHQHVWDU VRFLDO VHJXULGDG \ RWURV
YLQFXODGRVGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWHFRQOD'HIHQVD&LYLOTXHGHWHUPLQHHO&RPLWp
‡ Representantes de las Organizaciones No Gubernamentales (ONG) y Titulares de las organizacio-
QHVUHOLJLRVDVFDPSHVLQDVODERUDOHVFXOWXUDOHV\JUHPLDOHVTXHUHDOL]DQODERUHVGHELHQHVWDU
HQOD5HJLyQ
‡ 5HSUHVHQWDQWHVGHORV&OXEHVGH0DGUHV&RPLWpVGH9DVRGH/HFKH\GHORV&RPHGRUHV3RSX-
lares
‡ 2WURVUHSUHVHQWDQWHVGHODSREODFLyQTXHFRQVLGHUHFRQYHQLHQWHHO&RPLWp
‡ (O-HIHGHOD2¿FLQD5HJLRQDOGH'HIHQVD&LYLOTXLHQDFW~DFRPR6HFUHWDULR7pFQLFR

DOCENTE
110

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 110 09/04/2011 09:54:09 a.m.


TSUNAMI
3DUDHOFDVRGH/LPD0HWURSROLWDQDDOD$OFDOGtDOHFRUUHVSRQGHQODVFRPSHWHQFLDV\IXQFLRQHV
GHOD3UHVLGHQFLDGHOD5HJLyQ\DO&RQVHMR0HWURSROLWDQRGH/LPDOHFRUUHVSRQGHQODVFRPSH-
WHQFLDV\IXQFLRQHVGHO&RQVHMR5HJLRQDO

b) Comité Provincial de Defensa Civil


(VWiSUHVLGLGRSRUHO$OFDOGH3URYLQFLDOHLQWHJUDGRSRU

‡ (O7HQLHQWH$OFDOGH
‡ (O6XE3UHIHFWR
‡ /RV$OFDOGHV'LVWULWDOHVHQVXFRQGLFLyQGH3UHVLGHQWHVGHORV&RPLWpV'LVWULWDOHVGH'HIHQVD
&LYLO
‡ /RV$OFDOGHVGHORV&HQWURV3REODGRV0HQRUHVGHVXMXULVGLFFLyQ
‡ (O2¿FLDOPiVDQWLJXRGHFDGDXQRGHORV,QVWLWXWRV$UPDGRVHQHOiPELWRGHOD3URYLQFLD
‡ (O-HIHGHOD3ROLFtD1DFLRQDOGHO3HU~GHOD3URYLQFLD
‡ 5HSUHVHQWDQWHVGHODV8QLYHUVLGDGHV\&ROHJLRV3URIHVLRQDOHVHQHOiPELWRGHOD3URYLQFLD
‡ Los Propietarios o Gerentes de las Instalaciones Industriales o Empresas Estatales y Privadas
TXHJHQHUHQULHVJRVGHGHVDVWUHV
‡ El representante de mayor jerarquía de la Iglesia Católica de la Provincia y representantes de
RWURVFUHGRV
‡ )XQFLRQDULRV7LWXODUHVGHODV(QWLGDGHV3~EOLFDVFRQVHGHHQOD3URYLQFLD
‡ 5HSUHVHQWDQWHVGHODVRUJDQL]DFLRQHVGHSURPRFLyQ\RELHQHVWDUVRFLDOVHJXULGDG\RWURV
TXHGHWHUPLQHHO&RPLWpYLQFXODGRVGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWHFRQOD'HIHQVD&LYLO
‡ Representantes de las Organizaciones No Gubernamentales (ONG) y Titulares de las orga-
QL]DFLRQHVUHOLJLRVDVFDPSHVLQDVODERUDOHVFXOWXUDOHV\JUHPLDOHVTXHUHDOL]DQODERUHVGH
ELHQHVWDUHQOD3URYLQFLD
‡ 5HSUHVHQWDQWHVGHORV&OXEHVGH0DGUHV&RPLWpVGH9DVRGH/HFKH\GHORV&RPHGRUHV3R-
pulares
‡ /RV3UHVLGHQWHVGHODV&RPXQLGDGHV&DPSHVLQDV1DWLYDVFRQFRPSHWHQFLDHQPiVGHXQGLV-
WULWR
‡ 2WURVUHSUHVHQWDQWHVGHODVRFLHGDGTXHFRQVLGHUHFRQYHQLHQWHHO3UHVLGHQWHGHO&RPLWp
‡ (O-HIHGHOD2¿FLQDGH'HIHQVD&LYLOGHOD0XQLFLSDOLGDG3URYLQFLDOTXHDFW~DFRPR6HFUHWDULR
7pFQLFR

c) Comité Distrital de Defensa Civil

(VWiSUHVLGLGRSRUHO$OFDOGH'LVWULWDOHLQWHJUDGRSRU

‡ (O7HQLHQWH$OFDOGH
‡ (O*REHUQDGRU
‡ (O2¿FLDOPiVDQWLJXRGHFDGDXQRGHORV,QVWLWXWRV$UPDGRVHQHOiPELWRGHO'LVWULWR
‡ (O-HIHGHOD3ROLFtD1DFLRQDOGHO3HU~GHO'LVWULWR
‡ 5HSUHVHQWDQWHVGHODV8QLYHUVLGDGHV\&ROHJLRV3URIHVLRQDOHVHQHOiPELWRGHO'LVWULWR

‡ Los Propietarios o Gerentes de las Instalaciones Industriales o Empresas Estatales y Privadas


TXHJHQHUHQULHVJRVGHGHVDVWUHV
‡ El representante de mayor jerarquía de la Iglesia Católica del Distrito y representantes de otros
FUHGRV

111

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 111 09/04/2011 09:54:09 a.m.


Preparación ante Desastres originados por Tsunami y Recuperación Temprana en Lima y Callao

‡ )XQFLRQDULRV7LWXODUHVGHODV(QWLGDGHV3~EOLFDVFRQVHGHHQHO'LVWULWR
‡ 5HSUHVHQWDQWHVGHODVRUJDQL]DFLRQHVGHSURPRFLyQ\RELHQHVWDUVRFLDOVHJXULGDG\RWURV
YLQFXODGRVGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWHFRQOD'HIHQVD&LYLOTXHGHWHUPLQHHO&RPLWp
‡ Representantes de las Organizaciones No Gubernamentales (ONG) y Titulares de las Organiza-
FLRQHVUHOLJLRVDVFDPSHVLQDVODERUDOHVFXOWXUDOHV\JUHPLDOHVTXHUHDOL]DQODERUHVGHELHQHV-
WDUHQHO'LVWULWR
‡ 5HSUHVHQWDQWHVGHORV&OXEHVGH0DGUHV&RPLWpVGH9DVRGH/HFKH\GHORV&RPHGRUHV3RSX-
lares
‡ /RV3UHVLGHQWHVGHODV&RPXQLGDGHV&DPSHVLQDV1DWLYDVFRQFRPSHWHQFLDHQHOGLVWULWR
‡ /RV$OFDOGHVGHORV&HQWURV3REODGRV0HQRUHVGHVXMXULVGLFFLyQ
‡ /RV$JHQWHV0XQLFLSDOHVHQVXFRQGLFLyQGH3UHVLGHQWHVGHORV&RPLWpVGH'HIHQVD&LYLOGH
&DVHUtRV\$QH[RV
‡ 2WURVUHSUHVHQWDQWHVGHODVRFLHGDGTXHFRQVLGHUHFRQYHQLHQWHHO3UHVLGHQWHGHO&RPLWp
‡ (O-HIHGHOD2¿FLQDGH'HIHQVD&LYLOGHOD0XQLFLSDOLGDG'LVWULWDOTXHDFW~DFRPR6HFUHWDULR
7pFQLFR

Funcionamiento del Comité de Defensa Civil


(O&RPLWpGH'HIHQVD&LYLOHVODFpOXODEiVLFDRSHUDWLYDGHO6,1$'(&,GHVGHODFXDOVHJHQHUD\
SURSDJDWRGRHODFFLRQDUGHOD'HIHQVD&LYLODQLYHOQDFLRQDO7LHQHFDUiFWHUSHUPDQHQWHSRUOR
WDQWRVXIXQFLRQDPLHQWRHVFRQWLQXRFRQUHXQLRQHVSHULyGLFDVGLVWLQJXLpQGRVHGRVHWDSDVHQOD
3UHYHQFLyQ\HQOD$WHQFLyQGH'HVDVWUHV
$QWHODDXVHQFLDRLPSRVLELOLGDGGHO3UHVLGHQWHGHO*RELHUQR5HJLRQDOR$OFDOGH0XQLFLSDOVHJ~Q
FRUUHVSRQGDSDUDDVXPLUODVIXQFLRQHVFRPR3UHVLGHQWHGHO&RPLWpGH'HIHQVD&LYLOGHEHUiDVX-
PLUOD3UHVLGHQFLDGHO&RPLWpHO9LFHSUHVLGHQWH DQLYHO5HJLyQ RHO7HQLHQWH$OFDOGH DQLYHOGH
3URYLQFLDR'LVWULWR 
3DUDGLQDPL]DUODVIXQFLRQHVGHO&RPLWpGH'HIHQVD&LYLOpVWRVVHRUJDQL]DQHQ&RPLVLRQHVGH
7UDEDMRWDOFRPRVHLQGLFDHQHOFXDGURGHODSiJLQDVLJXLHQWH
/DVUHXQLRQHVGHWUDEDMRHVSHFt¿FDVGHEHQKDFHUVHLQGHSHQGLHQWHPHQWHSRUFRPLVLRQHV(O3UHVL-
GHQWHGHO&RPLWpGHEHUHXQLUVHFRQORV3UHVLGHQWHVGHODVFRPLVLRQHVHQODVFXDOHVHQHOFDVRGHO
&RPLWp5HJLRQDOGHEHQSDUWLFLSDUORV$OFDOGHV3URYLQFLDOHV$VXYH]HQORV&RPLWpV3URYLQFLDOHV
GHEHQSDUWLFLSDUORV$OFDOGHV'LVWULWDOHV\ORV$OFDOGHVGHORV&HQWURV3REODGRV0HQRUHVGHODMXULV-
GLFFLyQ\HQORV&RPLWpV'LVWULWDOHVGHEHQSDUWLFLSDUORV$OFDOGHVGHORV&HQWURV3REODGRV0HQRUHV
GHODMXULVGLFFLyQ\ORV$JHQWHV0XQLFLSDOHVGHORVFDVHUtRVRDQH[RV
&DGD&RPLWpGHEHUiHQYLDUDVXQLYHOVXSHULRUXQUHSRUWHPHQVXDOVREUHODVQRYHGDGHVREUDV\
DVSHFWRVPiVUHOHYDQWHVFRQVLGHUDGRVSRUHO&RPLWp(O3UHVLGHQWHGHO*RELHUQR5HJLRQDOGLULJH
HO6LVWHPD5HJLRQDOGH'HIHQVD&LYLO(QFRQVHFXHQFLDHO&RPLWp5HJLRQDOGH'HIHQVD&LYLOGHEH
FRQGXFLU\VXSHUYLVDUDORV&RPLWpVGH'HIHQVD&LYLO3URYLQFLDOHV\'LVWULWDOHVGHVXMXULVGLFFLyQ
VLQTXHHVWDDFFLyQUHOHYHHQVXVIXQFLRQHVDpVWRVDFWXDQGRDVXYH]FRPRFRRUGLQDGRUHQWUH
HOORVHQODVWDUHDVGH'HIHQVD&LYLO'HODPLVPDIRUPDDFWXDUiHO&RPLWp3URYLQFLDOGH'HIHQVD
&LYLOFRQUHVSHFWRDVXV&RPLWpV'LVWULWDOHVGH'HIHQVD&LYLOGHWDOPDQHUDTXHVHDFRQRFLGRHO
DFFLRQDUGHHVWRV~OWLPRVSRUORV&RPLWpVGH'HIHQVD&LYLOGHORVHVFDORQHVVXSHULRUHV

DOCENTE
112

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 112 09/04/2011 09:54:09 a.m.


TSUNAMI

113

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 113 09/04/2011 09:54:10 a.m.


Preparación ante Desastres originados por Tsunami y Recuperación Temprana en Lima y Callao

DOCENTE
114

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 114 09/04/2011 09:54:10 a.m.


TSUNAMI
)LFKDVGH(YDOXDFLyQGHORV6LPXODFURV
(QEDVHDGDWRVUHTXHULGRVSRU,1'(&,HQFDVRGHHPHUJHQFLDVHO6HFWRU(GXFDFLyQKDIRUPXOD-
GRXQD¿FKDGHHYDOXDFLyQ\PRQLWRUHRGHORVVLPXODFURVODPLVPDTXHHVXWLOL]DGDHQODV,QVWLWX-
FLRQHV(GXFDWLYDV

Ministerio Viceministerio de Dirección de Educación


PERÚ de Educación Gestión Pedagógica Comunitaria y Ambiental

36
Ministerio de Educación-Dirección Nacional de Educación Comunitaria y Ambiental-Orientaciones para la aplicación del enfoque ambiental – Fichas de Supervisión
y monitoreo de simulacros-Perú-2009.

115

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 115 09/04/2011 09:54:11 a.m.


Preparación ante Desastres originados por Tsunami y Recuperación Temprana en Lima y Callao

DOCENTE
DOCE
CENT
NTE
E
116

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 116 09/04/2011 09:54:12 a.m.


TSUNAMI

117

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 117 09/04/2011 09:54:12 a.m.


Preparación ante Desastres originados por Tsunami y Recuperación Temprana en Lima y Callao

DOCENTE
118

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 118 09/04/2011 09:54:13 a.m.


TSUNAMI
Instituciones Educativas priorizadas para el Proyecto
3UHSDUDFLyQDQWH'HVDVWUH6tVPLFR\R7VXQDPL\5HFXSHUDFLyQ7HPSUDQDHQ/LPD\&DOODR
3UR\HFWR318'±,1'(&,±81(6&2±(&+21ž

Institución Educativa UGEL Lugar

Nuestra Sra. Del Prado 03 Centro Histórico


Lucie Rynning de Antúnez de Mayolo
Sevilla
02 Rímac

V i l l a M a r í a d e l Triunfo:
Sagrado Corazón de Jesús
San Gabriel - Vallecito alto
t Villa María del Triunfo:
Stella Maris
Tablada de Lurín

119

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 119 09/04/2011 09:54:13 a.m.


Preparación ante Desastres originados por Tsunami y Recuperación Temprana en Lima y Callao

9$/,'$&,Ï1'(0Ï'8/26('8&$7,926
5HODFLyQGH'RFHQWHVGHODV,QVWLWXFLRQHV(GXFDWLYDVSULRUL]DGDVSDUDHO3UR\HFWR
TXLHQHVSDUWLFLSDURQHQODYDOLGDFLyQGHORV0yGXORV(GXFDWLYRV

&$//$2
,(+(52,1$672/('2 ‡3LODU0RUDOHV+XUWDGR
‡1LQRVND$\DOD/OHUHQD
'LUHFWRUD0DULD(OHQD0RUHQR$ULDV
‡Leopoldo Huerta Caldas
‡1XU\(OHQD$UDQGD%DODUH]R
‡,VDEHO$PSXHUR&iFHUHV ,()(51$1'2%(/$81'(7(55<
‡*UHWQD$Q]XDOGR5LRV
‡0DULD&HFLOLD*X]PiQ=DPRUD 'LUHFWRU(GXDUGR*HQDUR+XDPiQ$]DEDFKH
‡$QJpOLFD+XUWDGR$VSLURV ‡0DUtD/XLVD&DQDOHV'HWHUW
‡(VSHUDQ]D$QGUHD&DUPHQ0RUHQR&DUUHUD ‡/L]0DUOHQH%RUGD&HUyQ
‡Carmen Patricia Ortiz Chávez ‡(ULND6DORPp+XDPDQFD\R
‡&DUPHQ6XDUH]+HUUHUD ‡1RUPDGHO&DUPHQ7DIXU0DOSDUWLGD
‡$QWRQLR9DUD3pUH] ‡5RVD9HUDQL]DÈOYDUH]-DUD
‡<DQLQD-XGLWK(VSLQR]D*D]]ROR
,(6$5,7$&2/21,$ ‡7HUHVD&ORWLOGH2MHGD6iQFKH]
‡=RLOD5RVD=~xLJDGH5RMDV
'LUHFWRU-XDQ'XUDQG(QUtTXH]
‡)LOLEHUWR-XYHQDO9DOYHUGH3LQHGD
‡0DJGD&DVDV&DOGHUyQ
‡0DUtD$SROD\D7DVD\FR ,($/0,5$17(0,*8(/*5$86(0,1$5,2
‡-XGLWK4XLQFKR0RUyQ
‡Luz Franco Quiroz Directora: Grimaneza Dávila Rengifo
‡6\OYLD+LGDOJR5LYHUD ‡1RHPt1XxH]9HUJDUD
‡%HWW\6RODQR,JUHGD ‡9HUyQLFD0H]D*iOYH]
‡(OL]DEHWK9LYHV$ODPD ‡0DUtD9HOiVTXH]&RWLWR
‡&HVDU0DUWtQH]&HOHVWLQR ‡Emilia Gallardo Castilla
‡Eva Franco Rejas
,('26'(0$<2 ‡-XDQD9DOGLYLD2UGLQROD
'LUHFWRUD5RVD$PHOLD/pYDQR6DUPLHQWR
,(6$17$5,7$'(&$6,$
‡*ORULD$GHOD/R\ROD&LSULDQR
‡$OLFLD=XPDHWD1RULHJD Director: Guillermo Enrique Hernández Rojas
‡5REHUWR=RUULOOD&DGLOOR ‡9tFWRU(QULTXH5RWWD*DUFtD
‡Dina Torres Chavarria ‡&DWKHULQH9DQHVD7RUUHV=HJDUUD
‡0DULD$GHOD'LRVHV3DQDQD ‡Elizabeth Huertas Torrealva
‡Luz Estrada Rosalest ‡1HOO\9iVTXH]+XDPiQ
‡'RULOD%DUGDOHV$UDQD ‡&DUORV/HQD$UUXQiWHJXL
‡$PSDURPDWRV ‡0RLVpV&KDJXD
‡0DUFLD9LFWRULD&DVWLOORGH<DxH] ‡0LODGD*XWLpUUH]GHO3R]R
‡Elizabeth Hidalgo Polanco
‡1LO]D$QJHOD/D7RUUH1XxH] ,(18(675$6(f25$'(/$60(5&('(6
‡:LOOLDP5tRV*DUD\
‡'LUHFWRU3DVFXDO$JXLODU(VWUDGD
,(9Ë&7255$Ò/+$<$'(/$7255( ‡(IUDtQ<XSDQTXL$\ODV
‡-RVp&KDÀRTXHÈOYDUH]
'LUHFWRU*HUDUGR8UHxD/D\QHV ‡Rocío Cubas Luna
‡'RULV6LIXHQWHV*XHUUD ‡'RULV0HQGR]D5HQJLIR
‡5RVD=DYDOHWD$SD]D ‡-RVp6XiUH]6DOLQDV

DOCENTE
120

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 120 09/04/2011 09:54:13 a.m.


TSUNAMI
,('()(1625(6'(/$3$75,$ 5Ë0$&
'LUHFWRUD0DUXMD&iUGHQDV6iQFKH] ,167,78726(9,//$
‡$PLOFDU-RHO7DVD\FR6DUDYLD 'LUHFWRUD-XOLD$OEDUUiQ
‡Cory Garcia Panduro
‡0yQLFD(VSLQR]D/D7RUUH ‡0LULDP0DULxRV*RQ]DOHV
‡-RUJH0DOGRQDGR4XLQWDQLOOD ‡$PDOLD3pUH]'H/D&UX]
‡0DULQR7ROHGR ‡Gloria Palomino Lovera
‡Paola Charri ‡'RULV/HyQ$QJXOR
‡(GLQVRQ$YLOD$JXDGR ‡'RULV0XUUXJDUUD
‡6DQGUD+XDOL6ROLV ‡Flor Perea Ibarrola
‡(OPR6D\DJR ‡Elizabeth Torres Espino
‡)UHG\<XFUD$ULDV ‡0DUJDULWD0DWWRV*XLOOpQ
‡0LJXHO4XLVSH ‡+HUPLQLD0DUTXLQD7DSLD
‡'DYLG5LYHUD$OFi]DU
‡0DULVRO3DEOR&KiYH]
,(18(675$6(f25$'(*8$'$/83( ‡Iris Egacila Cabrera
‡0DUtD6DQWLDJR5XL]
Director: Nelson Gonzáles Pérez
‡,UPD&KDFD9DOHQWtQ ,(/8&,(5<11,1*$1781(='(0$<2/2
‡0DUtD'RPtQJXH]'LHVWUD
Directora: Hedy Chumbimuni Baylon
‡Carmen Rivera Chávez
‡Jaime Navarro Huamán ‡1HOO\,VDEHO$JXLODU5DPLUH]
‡&pVDU'HWDQ9HQWXUD ‡Gloria Flores Lorenzo
‡0HUFHGHV5RMDV9LOODQR ‡(QULTXH9LOOyQ7HUU\
‡<RODQGD&DUPRQD5tRV ‡Nancy Pinedo Gonzales
‡0DUtD3RUUDV+XDQWD
,(-26e*È/9(=%$55(1(&+($ ‡9LFWRU9DVTXH]$OD\R
'LUHFWRU6DQWRV9LGDO1DYDUUR
9,//$0$5Ë$'(/75,81)2
‡-RVp&DUORV0HQGL]iYDO
‡'LQD9L]FDUUD6iQFKH] ,(67(//$0$5,6
‡0DUtD(OHQD0DUWtQH]%UDKP 'LUHFWRU(GZLQ/RUHQ]R&DPDFKR7XUSR
‡-XDQ-RVp0XxR]*RQ]iOHV
‡Isabel Libia Cantera Oruna
‡0DUtD(OHQD)HUQiQGH]7HOOR
‡Edith Betty Fajardo Carreño
‡6ROHGDG%HWW\9DUJDVÈOYDUR
/,0$
‡LOGD%DFD9LOODIXHUWH
&(5&$'2 ‡ Julia Flores
‡(GPXQGR0DTXLxD
,(18(675$6(f25$'(/35$'2
'LUHFWRUD6RU7HUHVLWDGH-HV~V&KXPDFHUR ,(6$*5$'2&25$=Ï1'(-(6Ò6
Jiménez
'LUHFWRU&DPLOR9HUD
‡(OP\0DULVHOD0RU]iQ)ORULiQ
‡Gloria Quispe Huamán
‡0DUJRW6DULWD9DUJDV$OFiQWDUD
‡Jonny Tasayco
‡.DULQD/RXUGHV7RUUHV$ULDV
‡Jesús Conde
‡&DUPHQ$OLFLD)ORUHV0RQWXIDU
‡Eliseo Panduro
‡2VFDU$OEHUWR$FRVWD9HUiVWHJXL
‡-RUJH+XDQFD0DULQ
‡Julio César Hurtado Otiniano
‡$XUHD0H]D9LOFKH]
‡(PPD0HUFHGHV6DOGDUULDJD5H\HV
‡-HVVLFD0XQD\FR'LSLDQ
‡5R[DQD/D]R/D]R
‡0DULVRO/RSH

121

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 121 09/04/2011 09:54:14 a.m.


Preparación ante Desastres originados por Tsunami y Recuperación Temprana en Lima y Callao

Terminología
3DUD XQD PHMRU FRPSUHQVLyQ \ EXVFDQGR XQLIRUPL]DU OD WHUPLQRORJtD \ VX GH¿QLFLyQ FRUUHVSRQ-
GLHQWHVHHVWDEOHFHHOXVRGHOJORVDULRGHWpUPLQRVEiVLFRVGH'HIHQVD&LYLO37
7pUPLQRVGH¿QLGRVHQHO'HFUHWR/H\1ƒ /H\GHO6,1$'(&, \HQHO'HFUHWR6XSUHPR
1ƒ6*0' 5HJODPHQWRGHOD/H\GHO6,1$'(&,

7e50,126 '(),1,&,Ï1

&RQMXQWRLQWHUUHODFLRQDGRGHRUJDQLVPRVGHOVHFWRUS~EOLFR \QRS~EOLFRQRUPDV
UHFXUVRV\GRFWULQDVRULHQWDGRVDODSURWHFFLyQGHODSREODFLyQHQFDVRGHGHVDVWUHV
6,67(0$1$&,21$/
GH FXDOTXLHU tQGROH X RULJHQ PHGLDQWH OD SUHYHQFLyQ GH GDxRV SUHVWDQGR D\XGD
'('()(16$&,9,/
DGHFXDGDKDVWDDOFDQ]DUODVFRQGLFLRQHVEiVLFDVGHUHKDELOLWDFLyQTXHSHUPLWDQHO
6,1$'(&,
GHVDUUROORFRQWLQXRGHODVDFWLYLGDGHVGHOD]RQD $UWtFXORƒGHO'HFUHWR6XSUHPR
1ƒ6*0'5HJODPHQWRGHOD/H\GHO6,1$'(&, 

2UJDQLVPRFHQWUDOUHFWRU\FRQGXFWRUGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH'HIHQVD&LYLO6,-
,167,78721$&,2-
1$'(&,HQFDUJDGRGHODRUJDQL]DFLyQGHODSREODFLyQFRRUGLQDFLyQSODQHDPLHQWR
1$/
\FRQWUROGHODVDFWLYLGDGHVGH'HIHQVD&LYLO $UWtFXORƒGHO'HFUHWR/H\1ƒ
'('()(16$&,9,/
PRGL¿FDGRSRUHO$UWtFXORƒGHO'/1ƒ 

&RQMXQWRGHPHGLGDVSHUPDQHQWHVGHVWLQDGDVDSUHYHQLUUHGXFLUDWHQGHU\UHSDUDU
'()(16$&,9,/ ORV GDxRV D ODV SHUVRQDV \ ELHQHV TXH SXGLHUDQ FDXVDU R FDXVHQ ORV GHVDVWUHV R
FDODPLGDGHV 3ULPHUFRQVLGHUDQGRGHO'HFUHWR/H\1ƒ 

7pUPLQRVGH¿QLGRVHQHO3ODQ1DFLRQDOGH3UHYHQFLyQ\$WHQFLyQGH'HVDVWUHV'HFUHWR6XSUH-
PR1ƒ$'(6*SDUDODVVLJXLHQWHViUHDV
‡*HVWLyQGH'HVDVWUHV JG
‡6LVPRORJtD9ROFDQRORJtD VLV
‡*HRORJtD JHR
‡+LGURORJtD KLG
‡0HWHRURORJtD\2FHDQRJUDItD PHW

7e50,126 '(),1,&,Ï1

3HOLJURLQPLQHQWH3HOLJURQDWXUDORLQGXFLGRSRUHOKRPEUHDQXQFLDGRSRUXQDSUHGLF-
$0(1$=$ JG 
FLyQ

$5(1$0,(172 7UDVODGRVHLQYDVLRQHVGHPDVDVGHDUHQDVREUHODVXSHU¿FLHWHUUHVWUH\ULEHUDOLWRUDO
JHR  SRUODDFFLyQGHORVYLHQWRV\FRUULHQWHVPDULQDV

$FFLyQGHDVLVWLUDODVSHUVRQDVTXHVHHQFXHQWUDQHQXQDVLWXDFLyQGHSHOLJURLQPL-
nente o que hayan sobrevivido a los efectos devastadores de un fenómeno natural
$7(1&,Ï1'(81$
RLQGXFLGRSRUHOKRPEUH%iVLFDPHQWHFRQVLVWHHQODDVLVWHQFLDGHWHFKRDEULJR\
(0(5*(1&,$ JG 
alimento así como la recuperación provisional (rehabilitación) de los servicios públi-
FRVHVHQFLDOHV

ÈUHDItVLFDLPSOHPHQWDGDTXHHPSOHDHO&RPLWpGH'HIHQVD&LYLOSDUDH[KLELU\FRQ-
CENTRO DE
solidar las evaluaciones de daños y necesidades y la información de las acciones
23(5$&,21(6'(
TXH SHUPLWDQ FRRUGLQDU GLULJLU \ VXSHUYLVDU ODV RSHUDFLRQHV SDUD OD DWHQFLyQ GH OD
(0(5*(1&,$ JG 
HPHUJHQFLD

(QYROWXUDVyOLGD\H[WHUQDGHOJORERWHUUHVWUHGRQGHVHUHJLVWUDQORVPD\RUHVSUR-
&257(=$7(55(6- FHVRVJHROyJLFRV\JHRGLQiPLFRV(QORVFRQWLQHQWHVHOHVSHVRUGHODFRUWH]DYDUtD
75( VLV  HQWUH\NP(QHOFDVRGHORV$QGHVHVWHHVSHVRUDOFDQ]DKDVWDNP(QHO
IRQGRPDULQRHVWHHVSHVRUYDUtDHQWUH\NP

37
Instituto Nacional de Defensa Civil – INDECI. Manual de conocimientos básicos para Comités de Defensa Civil y Oficinas de Defensa Civil – Lima – Perú - 2010

122

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 122 09/04/2011 09:54:14 a.m.


TSUNAMI
7e50,126 '(),1,&,Ï1

El conjunto de actitudes que logra una sociedad al interiorizarse en aspectos de


&8/785$'( QRUPDVSULQFLSLRVGRFWULQDV\YDORUHVGH6HJXULGDG\3UHYHQFLyQGH'HVDVWUHV
35(9(1&,Ï1 JG  TXHDOVHULQFRUSRUDGRVHQHOODODKDFHQUHVSRQGHUGHPDQHUDDGHFXDGDDQWH
ODVHPHUJHQFLDVRGHVDVWUHVGHRULJHQQDWXUDORWHFQROyJLFR

Persona afectada parcial o íntegramente por una emergencia o desastre y que


KDVXIULGRGDxRRSHUMXLFLRDVXVDOXGRHQVXVELHQHVHQFX\RFDVRJHQHUDOPHQ-
'$01,),&$'2 JG  WHKDTXHGDGRVLQDORMDPLHQWRRYLYLHQGDHQIRUPDWRWDORSDUFLDOSHUPDQHQWH
R WHPSRUDOPHQWH SRU OR TXH UHFLEH UHIXJLR \ D\XGD KXPDQLWDULD WHPSRUDOHV
1RWLHQHFDSDFLGDGSURSLDSDUDUHFXSHUDUHOHVWDGRGHVXVELHQHV\SDWULPRQLR

8QDLQWHUUXSFLyQJUDYHHQHOIXQFLRQDPLHQWRGHXQDFRPXQLGDGFDXVDQGRJUDQ-
GHVSpUGLGDVDQLYHOKXPDQRPDWHULDORDPELHQWDOVX¿FLHQWHVSDUDTXHODFR-
'(6$675( JG  PXQLGDGDIHFWDGDQRSXHGDVDOLUDGHODQWHSRUVXVSURSLRVPHGLRVQHFHVLWDQGR
DSR\R H[WHUQR /RV GHVDVWUHV VH FODVL¿FDQ GH DFXHUGR D VX RULJHQ QDWXUDO R
WHFQROyJLFR 

/DSREODFLyQODVFRQVWUXFFLRQHVODVREUDVGHLQJHQLHUtDDFWLYLGDGHVHFRQyPL-
(/(0(1726(15,(6*2
FDV\VRFLDOHVORVVHUYLFLRVS~EOLFRVHLQIUDHVWUXFWXUDHQJHQHUDOFRQJUDGRGH
JG 
YXOQHUDELOLGDG

(VWDGRGHGDxRVVREUHODYLGDHOSDWULPRQLR\HOPHGLRDPELHQWHRFDVLRQDGRV
(0(5*(1&,$ JG  por la ocurrencia de un fenómeno natural o tecnológico que altera el normal
GHVHQYROYLPLHQWRGHODVDFWLYLGDGHVGHOD]RQDDIHFWDGD

(VODSUR\HFFLyQGHOIRFRVtVPLFRRKLSRFHQWURHQODVXSHU¿FLHWHUUHVWUH
(3,&(1752 VLV 
6HH[SUHVDJHQHUDOPHQWHHQFRRUGHQDGDVJHRJUi¿FDVRDOJXQDRWUDUHIHUHQFLD

(9$/8$&,Ï1'('$f26< ,GHQWL¿FDFLyQ \ UHJLVWUR FXDOLWDWLYR \ FXDQWLWDWLYR GH OD H[WHQVLyQ JUDYHGDG


$1È/,6,6'( \ORFDOL]DFLyQGHORHIHFWRVGHXQHYHQWRDGYHUVR(VSDUWHGHODHYDOXDFLyQR
1(&(6,'$'(6 JG  HVWLPDFLyQGHULHVJR

*ULHWDRIUDFWXUDHQWUHGRVEORTXHVGHODFRUWH]DWHUUHVWUHDORODUJRGHODFXDO
)$//$*(2/Ï*,&$ JHR  VHSURGXFHGHVSOD]DPLHQWRUHODWLYRYHUWLFDOXKRUL]RQWDO/RVSURFHVRVWHFWyQL-
FRVJHQHUDQODVIDOODV

6RQDTXHOODVGHODHUDFXDWHUQDULD(QWUHODVPiVLPSRUWDQWHVHQHO3HU~SRGH-
PRVPHQFLRQDUODVIDOODVDFWLYDVGH+XD\WDSDOODQD +XDQFD\R 6DQWD $QFDVK 
)$//$6$&7,9$6 JHR 
7DPERPDFKD\ &XVFR \RWUDVTXHHVWiQUHODFLRQDGDVFRQXQDDFWLYLGDGVtV-
PLFD

)$//$6,1$&7,9$6 JHR  6RQODVTXHKDQUHJLVWUDGRXQDDFWLYLGDGVtVPLFDDQWHVGHODHUDFXDWHUQDULD

7RGRORTXHRFXUUHHQODQDWXUDOH]DSXHGHVHUSHUFLELGRSRUORVVHQWLGRV\VHU
)(1Ï0(121$785$/
REMHWRGHOFRQRFLPLHQWR$GHPiVGHOIHQyPHQRQDWXUDOH[LVWHHOWHFQROyJLFRR
JG 
LQGXFLGRSRUODDFWLYLGDGGHOKRPEUH

/DDSOLFDFLyQVLVWHPiWLFDGHDGPLQLVWUDFLyQGHSROtWLFDVSURFHGLPLHQWRV\SUiF-
WLFDVGHLGHQWL¿FDFLyQGHWDUHDVDQiOLVLVHYDOXDFLyQWUDWDPLHQWR\PRQLWRUHR
GHULHVJRV/DWDUHDJHQHUDOGHODJHVWLyQGHOULHVJRGHEHLQFOXLUWDQWRODHVWL-
*(67,Ï1 PDFLyQGHXQULHVJRSDUWLFXODUFRPRXQDHYDOXDFLyQGHFXiQLPSRUWDQWHHV3RU
$'0,1,675$&,Ï1 WDQWROD*HVWLyQGHO5LHVJRGH'HVDVWUHVFRPSUHQGHORVVLJXLHQWHVSURFHVRV
'(/5,(6*2
'('(6$675(6 JG  ‡(VWLPDFLyQGHOULHVJR
‡5HGXFFLyQGHO5LHVJR
‡5HVSXHVWD
‡5HFRQVWUXFFLyQ

123

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 123 09/04/2011 09:54:14 a.m.


Preparación ante Desastres originados por Tsunami y Recuperación Temprana en Lima y Callao

7e50,126 '(),1,&,Ï1

Lugar donde se originan las ondas vibratorias como efecto del movimiento sísmi-
+,32&(1752 VLV 
FR(VVLQyQLPRGHIRFRVtVPLFROXJDUGRQGHVHJHQHUDXQVLVPR

7UDQVIRUPDFLyQGHXQVXHORJUDQXODGRSULQFLSDOPHQWHDUHQDHQHVWDGROLFXDGR
/,&8$&,Ï1 VLV 
FDXVDGDJHQHUDOPHQWHSRUHOVDFXGLPLHQWRTXHSURGXFHXQWHUUHPRWR

0HGLGDGHODIXHU]DGHXQVLVPRH[SUHVDGRHQWpUPLQRVGHODFDQWLGDGGHHQHUJtD
OLEHUDGDHQHOIRFRVtVPLFRRKLSRFHQWUR&ODVL¿FDORVVLVPRVSRUODPHGLGDGHODV
DPSOLWXGHV\SHULRGRVGHODVRQGDVUHJLVWUDGDVHQODVHVWDFLRQHVVLVPRJUi¿FDV
0$*1,78' VLV 
([LVWHQPXFKDVHVFDODVGHSHQGLHQGRGHOWLSRGHRQGDVVtVPLFDVPHGLGDV6RQ
HVFDODVFRQWLQXDV\QRWLHQHQOtPLWHVVXSHULRURLQIHULRU/DPiVFRQRFLGD\IUH-
FXHQWHPHQWHXWLOL]DGDHVODHVFDOD5LFKWHU

5HGXFFLyQGHORVHIHFWRVGHXQGHVDVWUHSULQFLSDOPHQWHGLVPLQX\HQGRODYXOQH-
UDELOLGDG/DVPHGLGDVGHSUHYHQFLyQTXHVHWRPDQDQLYHOGHLQJHQLHUtDGLFWDGR
0,7,*$&,Ï1 JG  GHQRUPDVOHJDOHVODSODQL¿FDFLyQ\RWURVHVWiQRULHQWDGRVDODSURWHFFLyQGH
YLGDVKXPDQDVGHELHQHVPDWHULDOHV\GHSURGXFFLyQFRQWUDGHVDVWUHVGHRULJHQ
QDWXUDOELROyJLFRV\WHFQROyJLFRV

La probabilidad de ocurrencia de un fenómeno natural o tecnológico potencial-


3(/,*52 JG  PHQWHGDxLQRSDUDXQSHULRGRHVSHFt¿FR\XQDORFDOLGDGR]RQDFRQRFLGDV6H
LGHQWL¿FDHQODPD\RUtDGHORVFDVRVFRQHODSR\RGHODFLHQFLD\WHFQRORJtD

)UDJPHQWRVGHOJORERWHUUHVWUHIRUPDGRVSRUODFRUWH]D\HOPDQWRVXSHULRUFRQ
XQHVSHVRUDSUR[LPDGRGHNPTXHVHPXHYHQVHSDUiQGRVHRFROLVLRQDQGR
3/$&$67(&7Ï1,&$6 VLV  HQWUHVtRDFWXDQGRODWHUDOPHQWHLQGXFLGRVSRUODDOWDGLIHUHQFLDGHWHPSHUDWXUD
HQWUH ODV ]RQDV SURIXQGDV GHO PDQWR \ ODV FDSDV FHUFDQDV D OD VXSHU¿FLH +D\
SODFDVFRQWLQHQWDOHV\VXEPDULQDV

/D/H\1žVHxDODODREOLJDFLyQGHHODERUDU\SUHVHQWDUSODQHVGHFRQWLQ-
JHQFLD(VWDEOHFHTXHHO3ODQGH&RQWLQJHQFLDHVXQLQVWUXPHQWRGHJHVWLyQTXH
GH¿QHORVREMHWLYRVHVWUDWHJLDV\SURJUDPDVTXHRULHQWDQODVDFWLYLGDGHVLQVWL-
WXFLRQDOHVSDUDODSUHYHQFLyQUHGXFFLyQGHULHVJRVDWHQFLyQGHHPHUJHQFLDV\
UHKDELOLWDFLyQHQFDVRGHGHVDVWUHVSHUPLWLHQGRGLVPLQXLURPLQLPL]DUORVGDxRV
3/$1'(&217,1*(1&,$ YtFWLPDV\SpUGLGDVTXHSRGUtDQRFXUULUDFRQVHFXHQFLDGHIHQyPHQRVQDWXUDOHV
WHFQROyJLFRVRGHODSURGXFFLyQLQGXVWULDOSRWHQFLDOPHQWHGDxLQRV$VLPLVPRHQ
HO $UW  GH 'LIXVLyQ HVWDEOHFH TXH ORV REOLJDGRV GHEHQ UHPLWLU XQ UHVXPHQ
HMHFXWLYRGHVXSODQGHFRQWLQJHQFLDDOD0XQLFLSDOLGDG3URYLQFLDOHQFX\RiPELWR
UHDOL]DQVXVDFWLYLGDGHVODPLVPDTXHSXEOLFDGLFKR3ODQHQXQOXJDUYLVLEOHGHVX
VHGHLQVWLWXFLRQDOD¿QGHTXHpVWHSXHGDVHUFRQRFLGRSRUODSREODFLyQ

/D3UHSDUDFLyQVHUH¿HUHDODFDSDFLWDFLyQGHODSREODFLyQSDUDODVHPHUJHQFLDV
realizando ejercicios de evacuación y el establecimiento de sistemas de alerta
35(3$5$&,Ï1< SDUD XQD UHVSXHVWD DGHFXDGD UiSLGD \ RSRUWXQD  GXUDQWH XQD HPHUJHQFLD /D
('8&$&,Ï1 JG  (GXFDFLyQVHUH¿HUHDODVHQVLELOL]DFLyQ\FRQFLHQWL]DFLyQGHODSREODFLyQVREUH
ORVSULQFLSLRV\¿ORVRItDGH'HIHQVD&LYLORULHQWDGRVSULQFLSDOPHQWHDFUHDUXQD
&XOWXUDGH3UHYHQFLyQ

El conjunto de actividades y medidas diseñadas para proporcionar protección per-


PDQHQWHFRQWUDORVHIHFWRVGHXQGHVDVWUH,QFOX\HHQWUHRWUDVPHGLGDVGHLQJH-
35(9(1&,Ï1 JG 
QLHUtD FRQVWUXFFLRQHVVLVPRUUHVLVWHQWHVSURWHFFLyQULEHUHxD\RWUDV \GHOHJLV-
ODFLyQ XVRDGHFXDGRGHWLHUUDVGHODJXDVREUHRUGHQDPLHQWRXUEDQR\RWUDV 

/DUHFXSHUDFLyQGHOHVWDGRSUHGHVDVWUHWRPDQGRHQFXHQWDODVPHGLGDVGHSUH-
5(&216758&&,Ï1 JG 
YHQFLyQQHFHVDULDV\DGRSWDGDVGHODVOHFFLRQHVGHMDGDVSRUHOGHVDVWUH

DOCENTE
124

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 124 09/04/2011 09:54:14 a.m.


7e50,126 '(),1,&,Ï1

$FFLRQHV TXH VH UHDOL]DQ LQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV GHO GHVDVWUH &RQVLVWH IXQGDPHQ-
WDOPHQWHHQODUHFXSHUDFLyQWHPSRUDOGHORVVHUYLFLRVEiVLFRV DJXDGHVDJHFRPX-
5(+$%,/,7$&,Ï1 JG  QLFDFLRQHV DOLPHQWDFLyQ \ RWURV  TXH SHUPLWDQ QRUPDOL]DU ODV DFWLYLGDGHV HQ OD ]RQD
DIHFWDGDSRUHOGHVDVWUH
/DUHKDELOLWDFLyQHVSDUWHGHOD5HVSXHVWDDQWHXQD(PHUJHQFLD

5HJLVWURGHPRYLPLHQWRVVtVPLFRVSRVWHULRUHVDXQVLVPRGHXQDPDJQLWXGOLJHUDPR-
5e3/,&$6 VLV 
GHUDGD\DOWD

5(638(67$$17(81$ 6XPDGHGHFLVLRQHV\DFFLRQHVWRPDGDVGXUDQWHHLQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHOGHVDV-
(0(5*(1&,$ JG  WUHLQFOX\HQGRDFFLRQHVGHHYDOXDFLyQGHOULHVJRVRFRUURLQPHGLDWR\UHKDELOLWDFLyQ

(VODHVWLPDFLyQRHYDOXDFLyQPDWHPiWLFDGHSpUGLGDVGHYLGDVGHGDxRVDORVELHQHV
5,(6*2 JG  PDWHULDOHVDODSURSLHGDG\HFRQRPtDSDUDXQSHULRGRHVSHFt¿FR\iUHDFRQRFLGRVGH
XQHYHQWRHVSHFt¿FRGHHPHUJHQFLD6HHYDO~DHQIXQFLyQGHOSHOLJUR\ODYXOQHUDELOLGDG

Distribución de sismos de una magnitud y profundidad conocidas en espacio y tiempo


GH¿QLGRV(VXQWpUPLQRJHQHUDOTXHVHHPSOHDSDUDH[SUHVDUHOQ~PHURGHVLVPRVHQ
6,60,&,'$' VLV 
XQDXQLGDGGHWLHPSRRSDUDH[SUHVDUODDFWLYLGDGVtVPLFDUHODWLYDGHXQD]RQDXQD
UHJLyQ\SDUDXQSHUtRGRGDGRGHWLHPSR

Liberación súbita de energía generada por el movimiento de grandes volúmenes de


6,602 VLV  URFDVHQHOLQWHULRUGHOD7LHUUDHQWUHVXFRUWH]D\PDQWRVXSHULRUTXHVHSURSDJDQHQ
IRUPDGHYLEUDFLRQHVDWUDYpVGHODVGLIHUHQWHVFDSDVWHUUHVWUHV

NAMI
(VHOVLVPRUHVXOWDQWHGHODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOKRPEUHWDOHVFRPRH[SORWDFLyQGH
6,602,1'8&,'2 VLV 
JDVRSHWUyOHRGHOVXEVXHORDFWLYLGDGHVPLQHUDVHWF

$FWLYLGDGHVGLULJLGDVDVDOYDUYLGDVDWHQGHUODVQHFHVLGDGHVEiVLFDVHLQPHGLDWDVGH
62&2552 JG  ORVVREUHYLYLHQWHVGHXQGHVDVWUH(VWDVQHFHVLGDGHVLQFOX\HQDOLPHQWRVURSDDEULJR\
FXLGDGRVPpGLFRVRSVLFROyJLFRV

Fenómeno que se produce entre dos placas tectónicas cuando al encontrarse una de
HOODVVHGHVOL]DSRUGHEDMRGHODRWUDSRUODGLIHUHQFLDGHGHQVLGDGSURGXFLHQGRHVIXHU-
68%'8&&,Ï1 VLV 
]RVHQODVURFDVGHDPEDVFRQODVXEVHFXHQWHUXSWXUD\GHVFDUJDV~ELWDGHHQHUJtDHQ
IRUPDGHVLVPRV

&LHQFLDUHODWLYDPHQWHQXHYDUDPDGHODJHRItVLFDTXHHVWXGLDORVPRYLPLHQWRVGHODV
7(&7Ï1,&$ VLV  SODFDVWHFWyQLFDVSRUDFFLyQGHORVHVIXHU]RVHQGyJHQRV([LVWHQWLSRVSULQFLSDOHVGH
DFWLYLGDGWHFWyQLFDGHFROLVLyQGHVHSDUDFLyQ\GHPRYLPLHQWRODWHUDOHQWUHGRVSODFDV

(QXQOXJDUGDGRHOPRYLPLHQWRVtVPLFRFRQLQWHQVLGDGHQWUHORVJUDGRV,,,,9\9GH
7(0%/25 VLV 
ODHVFDODGH0HUFDOOL0RGL¿FDGD 00 

&RQYXOVLyQGHODVXSHU¿FLHWHUUHVWUHRFDVLRQDGDSRUODDFWLYLGDGWHFWyQLFDRSRUIDOODV
7(55(0272 VLV  JHROyJLFDVDFWLYDV/DLQWHQVLGDGHVJHQHUDOPHQWHPD\RUGH9,\9,,JUDGRVGHODHVFDOD
0HUFDOOL0RGL¿FDGD 00 

1RPEUHMDSRQpVTXHVLJQL¿FD³RODGHSXHUWR´2QGDPDULQDSURGXFLGDSRUXQGHVSOD]D-
PLHQWRYHUWLFDOGHOIRQGRPDULQRFRPRUHVXOWDGRGHXQWHUUHPRWRVXSHU¿FLDODFWLYLGDG
volcánica o deslizamiento de grandes volúmenes de material de la corteza en las pen-
7681$0, VLV 
GLHQWHVGHODIRVDPDULQD(VODIDVH¿QDOGHXQPDUHPRWRDOOOHJDUDODFRVWD(O&HQWUR
,QWHUQDFLRQDOGH$OHUWDGH7VXQDPLHQ+RQROXOX+DZDL(8$KDDGRSWDGRHOWpUPLQR
SDUDWRGRHOIHQyPHQRPDUHPRWRWVXQDPL

*UDGRGHUHVLVWHQFLD\RH[SRVLFLyQGHXQHOHPHQWRRFRQMXQWRGHHOHPHQWRVIUHQWHD
98/1(5$%,/,'$' JG  ODRFXUUHQFLDGHXQSHOLJUR3XHGHVHUItVLFDVRFLDOHFRQyPLFDFXOWXUDOLQVWLWXFLRQDO
\RWURV

=21,),&$&,Ï16Ë60,&$ 'LYLVLyQ\FODVL¿FDFLyQHQiUHDVGHODVXSHU¿FLHWHUUHVWUHGHDFXHUGRDVXVYXOQHUDELOLGD-
VLV  GHVIUHQWHDXQPRYLPLHQWRVtVPLFRDFWXDORSRWHQFLDOGHXQDUHJLyQXQSDtV

125

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 125 09/04/2011 09:54:15 a.m.


Preparación ante Desastres originados por Tsunami y Recuperación Temprana en Lima y Callao

$XWRHYDOXDFLRQHV
1ž

Trabajo personal

Escribe tu concepto sobre tsunami


El tsunami es…

Trabajo en equipo

&DGDXQROHHHQYR]DOWDORTXHHVFULELy
(OHTXLSRGHEDWHVHSRQHGHDFXHUGR\HVFULEHHOFRQFHSWRGHWVXQDPL
(OUHSUHVHQWDQWHGHOHTXLSRH[SRQH
El tsunami es…

$FFLRQHVHQJUXSR

Desde su condición de profesionales de la educación ¿Qué acciones pueden


proponer a las autoridades locales para disminuir probables riesgos ante la
ocurrencia de un tsunami?

DOCENTE
126

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 126 09/04/2011 09:54:15 a.m.


TSUNAMI
1ž
0DUFDORTXH\DFRQRFHV

$ 2FpDQRGRQGHSXHGHQIRUPDUVHPiVWVXQDPLV
B ,PSDFWDHQODFRVWD
C 3DtVPiVJROSHDGRSRUHOWVXQDPL
D /DSODFDGH1D]FDHQWUDEDMRODSODFDVXGDPHULFDQD
E (QMDSRQpV¢4XpVLJQL¿FDWVXQDPL"
F 2FXUUHHQHOIRQGRPDULQR\RULJLQDXQWVXQDPL
G Ocurre en la costa cuando hay un tsunami

8ELTXHORVQ~PHURVHQORVHVSDFLRVTXHFRUUHVSRQGHQ

1 I 0 P $ C T O D E O L $ 6
2 6 I 6 0 O
3 6 8 B D 8 C C I Ï N
4 J $ P Ï N
5 O L $ D E P 8 E R T O
6 T 6 8 N $ 0 I
7 P $ C Í F I C O

1ž
7UDEDMRHQHTXLSR
6HOOHQDGHDJXDODPLWDGGHXQUHFLSLHQWHJUDQGH
6HODQ]DXQREMHWRSHTXHxRSDUDVLPXODUHOPRYLPLHQWRGHODVRODV

$QRWHQORTXHYHDQ
5HODFLRQHQORTXHYHDQFRQHOFRQFHSWRGHWVXQDPL

127

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 127 09/04/2011 09:54:15 a.m.


Preparación ante Desastres originados por Tsunami y Recuperación Temprana en Lima y Callao

1ž

Trabajo personal

5HVSRQGDVHJ~QVXFRQFHSWR6LKD\XQVLVPRGHJUDQLQWHQVLGDGIUHQWHDO&DOODR
¿Qué puede pasar después?
¢(QFXiQWRWLHPSRDSUR[LPDGDPHQWH"
6LKD\XQJUDQVLVPR«

Trabajo personal

(QVXHTXLSRFDGDXQROHHHQYR]DOWDORTXHHVFULELy
¿Qué puede pasar y en cuánto tiempo?
(OHTXLSRVHSRQHGHDFXHUGRHQORTXHYDQDH[SRQHU
(OUHSUHVHQWDQWHORH[SRQH
Las olas del tsunami pueden llegar a la costa en…

Tiempo que demora desde el momento en que empieza el sismo hasta el momento en que llega
HOWVXQDPL¢+D\TXHHVSHUDUHOVRQLGRGHODVLUHQDGHDODUPD"'LVWDQFLDTXHVHSXHGHUHWLUDU
HOPDUDQWHVGHOWVXQDPL$OWXUDGHODVRODVFXDQGROOHJDQDODFRVWD5HFRUULGRGHODJXDHQOD
FLXGDG¢3RUTXpFDOOHVSXHGHHQWUDU"¢+DVWDGyQGHSXHGHHQWUDU"¢&XiQWRWLHPSRSXHGHSDVDU
desde que llega la primera ola hasta que termina el tsunami?

DOCENTE
128

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 128 09/04/2011 09:54:15 a.m.


TSUNAMI

1ž 35(*817$
0$548(;
(QHO&DOODR¢&XiQWRWLHPSRSXHGHSDVDUSDUDTXHOOHJXHXQWVXQDPLGHRULJHQ
FHUFDQR"FRQWDGRGHVGHHOPRPHQWRHQTXHHPSLH]DHOVLVPR
a) Nada
b) 5 minutos
c) 10 minutos
d) 15 minutos
e) 20 minutos
I 0iVPLQXWRV

(QHO&DOODR¢&XiQWRWLHPSRVHWLHQHGLVSRQLEOHSDUDLUDXQOXJDUVHJXURDQWH
un tsunami de origen cercano?
a) Nada
b) 5 minutos
c) 10 minutos
d) 15 minutos
e) 20 minutos
I 0iVPLQXWRV

6LKD\XQVLVPRGHHOHYDGDLQWHQVLGDGGRQGHVHFDHQFRVDVVHURPSHQYLGULRV
se rajan o caen las paredes ¡no puede mantenerse en pie! ¿Hay que esperar a
que suene la sirena de alarma para ir a un lugar seguro? ¿Cuánto tiempo?
a) Nada
b) 5 minutos
c) 10 minutos
d) 15 minutos
e) 20 minutos
I 0iVPLQXWRV

6LHOPDUVHUHWLUDUiSLGDPHQWH¢6HGHEHLUDOOXJDUVHJXURDQWHXQWVXQDPL"
D 6tVLHPSUH
E 6tVLVHSXHGH
F 0HMRUVHFRQVXOWDFRQDOJXLHQ
d) No
H ,QPHGLDWDPHQWH'HVSXpVODRODYLHQHPX\UiSLGR

129

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 129 09/04/2011 09:54:15 a.m.


Preparación ante Desastres originados por Tsunami y Recuperación Temprana en Lima y Callao

1ž

Trabajo personal
Trabajo en equipo

¿Cuánto tiempo se demoran en salir desde el aula hasta la entrada de la IE?


Hagan el recorrido y tomen tiempo

6LKD\XQVLVPRGHJUDQLQWHQVLGDGHVPX\LPSRUWDQWHFRQVHUYDUODFDOPD\PRYHUVHUiSLGR6H
GHEHD\XGDUDRWURVDOOHJDUUiSLGRDOD]RQDVHJXUD

3DGUH
Diga si está bien lo siguiente
Docente madre 9HFLQRD
\H[SOLTXHODUD]yQ
de Familia
6L YLYH HQ OD FRVWD \ VLHQWH XQ VLVPR GH JUDQ
LQWHQVLGDG TXH DJULHWD PXURV HV SRVLEOH TXH
ž antes de los veinte minutos siguientes pueda
SURGXFLUVHXQWVXQDPL

6LHVDOHUWDGRGHODSUR[LPLGDGGHXQWVXQDPL
ž sitúese en una zona alta de al menos 30 m so-
EUHHOQLYHOGHOPDUHQWHUUHQRQDWXUDO

*HQHUDOPHQWH HO WVXQDPL VH SUHVHQWD SULPH-


URFRPRXQUHFRJLPLHQWRGHOPDUTXHGHMDVLQ
DJXD JUDQGHV H[WHQVLRQHV GHO IRQGR PDULQR
ž &RUUDQRVHGHWHQJDDOpMHVHDXQD]RQDHOHYD-
GDHOWVXQDPLOOHJDUiFRQXQDYHORFLGDGGHPiV
GH.PK

6LXVWHGVHHQFXHQWUDHQXQDHPEDUFDFLyQGL-
ž UtMDVHUiSLGDPHQWHPDUDGHQWUR8QWVXQDPLHV
GHVWUXFWLYRVyORFHUFDGHODFRVWD

Tenga siempre presente que un tsunami puede


SHQHWUDUSRUUtRVRTXHEUDGDVYDULRVNLOyPHWURV
ž WLHUUDDGHQWURSRUORWDQWRKD\TXHDOHMDUVHGH
pVWRV

8Q WVXQDPL SXHGH WHQHU GLH] R PiV RODV GHV-


ž WUXFWLYDVHQKRUDVSURFXUHWHQHUDPDQROD
PRFKLODGHHPHUJHQFLD

Tenga instruida a su familia sobre la ruta de



HYDFXDFLyQ\OXJDUGHUHXQLyQSRVWHULRU

3URFXUHWHQHUXQDUDGLRSRUWiWLOTXHOHSHUPLWD

HVWDULQIRUPDGR\SLODVGHUHSXHVWR

DOCENTE
130

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 130 09/04/2011 09:54:15 a.m.


TSUNAMI
¿Cuáles son los principales conocimientos que necesitamos saber sobre las rutas de
evacuación y las zonas seguras ante la posible ocurrencia de un tsunami?

3DGUH
$QRWHODVUHVSXHVWDV Docente madre 9HFLQRD
de Familia

Conocer cuál es la zona inundable


ž VHYHUDOD]RQDLQXQGDEOHLQWHUPHGLD\
OD]RQDQRLQXQGDEOH

Conocer las vías de evacuación


ž peatonal y vehicular que se pueden
XWLOL]DUHQFDVRGHHPHUJHQFLD

Conocer las zonas seguras de


ž HPHUJHQFLDGRQGHKD\TXHHVWDU
KDVWDTXHDXWRULFHQHOUHWRUQR

&RQRFHUORVHGL¿FLRVGHRPiVSLVRV
TXH'HIHQVD&LYLOKDFDOL¿FDGRFRPR
ž aptos para servir como zonas seguras
WHPSRUDOHV

1ž
$QRWHVXH[SHULHQFLDGHOVLPXODFUR,QFOX\DORTXHVDEHVREUH
‡(O3ODQGH(YDFXDFLyQGHOD,QVWLWXFLyQ(GXFDWLYD
‡/RVOXJDUHVVHJXURVLPSRUWDQWHVDQWHXQDHPHUJHQFLD

$QRWHORTXHWRGRDOXPQRGHEHDSUHQGHU

131

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 131 09/04/2011 09:54:16 a.m.


Preparación ante Desastres originados por Tsunami y Recuperación Temprana en Lima y Callao

1ž
&DGDDOXPQRH[SRQHVX3ODQ)DPLOLDUGH(YDFXDFLyQ

¢(VQHFHVDULR
abandonar la
casa?

¢4XpGHEHPRV
hacer antes de
abandonar la
casa

¢4Xp
podríamos
llevar que nos
sea de utilidad?

¢$GyQGH
vamos a ir?

¢&yPRQRV
vamos a reunir
con nuestros
familiares?

1ž
¿Cuáles son las principales actitudes que necesitamos?

Trabajo personal

Responda según su criterio

Incluya estas actitudes en su respuesta:


‡0DQWHQHUODFDOPD
‡6HUVROLGDULRV
‡6HJXLUODVUHFRPHQGDFLRQHV
‡0DQWHQHUVHLQIRUPDGR

DOCENTE
132

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 132 09/04/2011 09:54:16 a.m.


TSUNAMI

Trabajo en equipo

(QVXJUXSRFDGDXQROHHHQYR]DOWDORTXHHVFULELy
¿Cuáles son las principales actitudes que necesitamos?
(OJUXSRVHSRQHGHDFXHUGRFRQORTXHYDDH[SRQHU
(OUHSUHVHQWDQWHGHOJUXSRH[SRQH

Es de vital importancia mantener la tranquilidad y serenidad ante


FXDOTXLHUWLSRGHHYHQWXDOLGDG(VWRD\XGDUiDTXHQXHVWUDVIDPL-
OLDVHQHVSHFLDOORVQLxRV\DGXOWRVPD\RUHVDFW~HQGHODPHMRU
0DQWHQHUODFDOPD
PDQHUDVLQVHUSUHVDVGHOSiQLFRVLJXLHQGRODVUHFRPHQGDFLRQHV
GHO3ODQGHHYDFXDFLyQ
$FWXDUFRQVHUHQLGDGSXHGHVDOYDUVXYLGD\ODGHRWURV

'HEHPRVWHQHUSUHVHQWHODVROLGDULGDGSDUDFRQQXHVWURSUyMLPR
(VSHFLDOPHQWH FRQ ODV SHUVRQDV GLVFDSDFLWDGDV DGXOWRV PD\RUHV
\QLxRV6LHVWiVHQFDSDFLGDGGHKDFHUORD\XGDDWRGRVORVTXH
6HUVROLGDULRV
SXHGDVHQORTXHVHDQHFHVDULR
6HUVROLGDULRHVXQYDORU\XQDDFWLWXGTXHSXHGHD\XGDUDVDOYDU
PXFKDVYLGDV

&RPRSUHVLGHQWHGHO&RPLWpGH'HIHQVD&LYLOHO$OFDOGHOLGHUD
ODVDFFLRQHVDGHVDUUROODUVHGXUDQWHXQDFRQWLQJHQFLDDSR\iQGRVH
6HJXLUODV HQ OD 3ROLFtD 1DFLRQDO %ULJDGLVWDV GH 'HIHQVD &LYLO %RPEHURV \
recomendaciones 3ROLFtD0XQLFLSDO(VPX\LPSRUWDQWHVHJXLUODVUHFRPHQGDFLRQHV
de las autoridades WUDQVPLWLGDVSRUHOORVD¿QGHUHDOL]DUHOGHVSOD]DPLHQWRGHPD-
nera más ordenada y con los menores contratiempos por las vías
HVWDEOHFLGDVHQODVUXWDVGHHYDFXDFLyQSHDWRQDO\YHKLFXODU

0DQWpQJDVHSHUPDQHQWHPHQWHLQIRUPDGRVLQWRQL]DQGRXQDHPL-
0DQWHQHUVH
VRUD UDGLDO TXH WUDQVPLWD PHQVDMHV GH ODV DXWRULGDGHV HVSHFLDO-
informado
PHQWHGH'HIHQVD&LYLO

133

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 133 09/04/2011 09:54:16 a.m.


Preparación ante Desastres originados por Tsunami y Recuperación Temprana en Lima y Callao

Fuentes de referencia
‡ &$//$'DUZLQ$VSHFWRVJHQHUDOHVGHOWHUUHPRWRGH$UHTXLSDGHOGHMXQLRGH&RP-
SHQGLRGH7UDEDMRVGH,QYHVWLJDFLyQ&1'*±%LEOLRWHFD,QVWLWXWR*HRItVLFRGHO3HU~9 

‡ &/,1721%LOO,QIRUPHVREUHHO7VXQDPLGH,QGRQHVLD(QYLDGR(VSHFLDOSDUDOD5HFXSH-
UDFLyQGHVSXpVGHO7VXQDPL1DFLRQHV8QLGDV$$QH[RGHIHEUHURGH

‡ +(51È1'(=0DUFR$(VWUDWHJLD,QWHUQDFLRQDOSDUDOD5HGXFFLyQGHORV'HVDVWUHV/DV$PpUL-
FDV8QLYHUVLGDG&HQWUDOGH9HQH]XHOD(Q
 KWWSZZZHLUGRUJHVSQLQRVLQGH[KWPO

‡ .852,:$+25,8&+,-XOLR3UHYHQFLyQGH'HVDVWUHV9LYLHQGRHQDUPRQtDFRQODQDWXUDOH]D
3HU~(G%UXxR

‡.852,:$+25,8&+,-XOLR5HGXFFLyQGH'HVDVWUHV9LYLHQGRHQDUPRQtDFRQODQDWXUDOH]D±
3HU~±

‡ 025$/(662721HOVRQ\=$9$/$&DUORV³7HUUHPRWRVHQHOOLWRUDOFHQWUDOGHO3HU~
 ¢3RGUtDVHU/LPDHOHVFHQDULRGHXQIXWXURGHVDVWUH"´5HYLVWD3HUXDQDGH0HGLFLQD([SHULPHQ-
WDO\6DOXG3~EOLFD  

‡ 6,/*$'2 (QULTXH ³+LVWRULD GH ORV VLVPRV PiV QRWDEOHV RFXUULGRV HQ 3HU~  ±  ´
,1*(20,1

‡ 7$852$OEHUWR(QFLFORSHGLD,OXVWUDGDGHO3HU~/LPDW;9,S

‡ 7$9(5$+HUQDQGR5HYLVWD3UHYHQFLyQ1UR³3HOLJUR6tVPLFRHQ/LPD´&HQWUR1DFLRQDOGH
'DWRV*HRItVLFRVGHO,*3

‡ $VWURQRPtDHGXFDWLYD/DWLHUUD/DVFDSDVGHOD7LHUUD(Q
 KWWSZZZDVWURPLDFRPWLHUUDOXQDFDSDVWLHUUDKWP

‡ %LEOLRWHFD9LUWXDOHQ3UHYHQFLyQ\$WHQFLyQGH'HVDVWUHV±,1'(&, KWWSEYSDGLQGHFLJRE
pe)

‡ 'LUHFFLyQGH+LGURJUDItD\1DYHJDFLyQ0DULQDGH*XHUUDGHO3HU~7VXQDPLV

‡ 'LUHFFLyQGH+LGURJUDItD\1DYHJDFLyQ0DULQDGH*XHUUDGHO3HU~%UHYH+LVWRULDGHORV7VXQD-
PLVHQHO3HU~(QKWWSZZZGKQPLOSHLQGH[DVS"SDJ WVXQDPLV WVX KLVWRULD

‡ 'LUHFFLyQGH+LGURJUDItD\1DYHJDFLyQ0DULQDGH*XHUUDGHO3HU~)ROOHWRGH'LYXOJDFLyQGH
7VXQDPLVHQHO3HU~/LPD %93$'

‡ *RELHUQRGH(VSDxD0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ3UR\HFWR%LRVIHUD(Q
 KWWSUHFXUVRVFQLFHPHFHVELRVIHUDDOXPQR(62$VWURFRQWHQLGRKWP

‡ ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH'HIHQVD&LYLO,1'(&,1RUPD7pFQLFD3HUXDQD±6HxDOHVGH6HJXULGDG
En: KWWSZZZLQGHFLJRESHXLWVQRUPDVQWSSGI

‡ ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH'HIHQVD&LYLO±,1'(&,$SUHQGLHQGRD3UHYHQLU(VWUDWHJLDV0HWRGROyJL-
FDV±/LPD±3HU~±

DOCENTE
134

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 134 09/04/2011 09:54:16 a.m.


TSUNAMI
‡ ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH'HIHQVD&LYLO±,1'(&,/HFFLRQHVDSUHQGLGDVGHO6LVPRGH3LVFRGHGH
DJRVWR±/LPD±3HU~ %93$' 

‡ ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH'HIHQVD&LYLO±,1'(&,0DQXDOGHFRQRFLPLHQWRVEiVLFRVSDUD&RPLWpVGH
'HIHQVD&LYLO\2¿FLQDVGH'HIHQVD&LYLO±/LPD±3HU~±

‡ ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH'HIHQVD&LYLO±,1'(&,3ODQ1DFLRQDOGH3UHYHQFLyQ\$WHQFLyQGH'HVDV-
WUHV±/LPD±3HU~±

‡ ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH'HIHQVD&LYLO±,1'(&,3URJUDPDGH&DSDFLWDFLyQHQ'HIHQVD&LYLOSDUD
 'RFHQWHV±/LPD3HU~±

‡ 0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH(GXFDFLyQ&RPXQLWDULD\$PELHQWDO2ULHQWD-
FLRQHVSDUDODDSOLFDFLyQGHOHQIRTXHDPELHQWDO±)LFKDVGH6XSHUYLVLyQ\PRQLWRUHRGHVLPX-
ODFURV3HU~

‡ 0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ'LVHxR&XUULFXODU1DFLRQDOGH(GXFDFLyQ%iVLFD5HJXODU±501ž
('GHO'LFLHPEUH±/LPD±3HU~±

‡ 0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ/H\*HQHUDOGH(GXFDFLyQ1ž±/LPD±3HU~±

‡ 0XQLFLSDOLGDGGH/D3XQWD0HMRUDQGRHO3ODQ)DPLOLDU

‡ 0XQLFLSDOLGDGGH/D3XQWD3ODQGH(PHUJHQFLD(VFRODU

‡ 0XQLFLSDOLGDGGH/D3XQWD3ODQGH(PHUJHQFLD)DPLOLDU

‡ 0XQLFLSDOLGDGGH/D3XQWD3ODQ7VXQDPL/D3XQWD

‡ 0XQLFLSDOLGDGGH/D3XQWD3ODQ7VXQDPL/D3XQWD

‡ 0XQLFLSDOLGDG'H6DQ%RUMDZZZPXQLVDQERUMDJRESHSGIGHIHQVDFLYLOVLVPRSGI Revista
7VXQDPL'LUHFFLyQGH+LGURJUDItD\1DYHJDFLyQ0DULQDGH*XHUUDGHO3HU~

135

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 135 09/04/2011 09:54:16 a.m.


DOCENTE
136

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 136 09/04/2011 09:54:17 a.m.


137

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 137 26/04/2011 03:15:15 p.m.


*640:0Ô5,<967,(

Ministerio
PERÚ de Educación

(`\KH/\THUP[HYPH

UNESCO TSUNAMI verdana ok.indd 138 26/04/2011 03:15:17 p.m.

También podría gustarte