ae on ces Es Ce ee ee Roce ac errrer ee enn ies Cece ort eater Roe enc) Coen ose eee ta meets Eres ee ete re Cen oe errs Ce ere ear Sue aoe Ei re caer eae torte rere Cee ee eee unr ay Ca eee ets PLE re eas Cece iceman ue eons Poem ent ts Co ie aris en eer Remy rns eer eee Ca cen Sea CO teens iat reer nee eee earners eer array LN i Fy Serer cee ene foes i Pita SRN eS) eeAmon Bentovim SISTEMAS ORGANIZADOS POR TRAUMAS El abuso fisico y sexual en las familias t cut 0 PAIDOS‘Mane mad Syn Ps on SA i Pann SI fem en etna dan na. “Vimar Sinn or de 80 inpice, Agrlecinientes [Nota de a icin orginal, Dani Campa Palabras preliminaes pasa acdc en easel, iano} Paila oon Invrodvecin : 1, Laan como ini vole ‘a perspec soca 2, Violeneia familia: modelos expat para dese a fama wolentnyabsia '. Desrell de un taj sitmico sociointeracivo ote olencia far 4 Lan proces de viiniactn mia tt epic secosntrntvs det wlencn flr 5 Descripai istics eon diferentes ea rp Por raunas ein lat dives Fras de wolenets i 6, Sizemas ongnizados por anmas ruptra del proce de regia mediante externa 7. Un modelo focal pars abarcar st deseipiones de vn sens falar dete por rae u 2% 3 ” ” 0 m| Tratmemto de stema oganzado por wana 9, Hlproceso de tratamiento elo teat npaniends por ranma ilograta os fndce antic us a 1. ur AGRADECIMTENTOS Sibien ofl el especainta a cargo de lot cus que se nos esa ‘eens yesones que se dseriben con el prope de jemplifia at ‘eas propucsts futon eto del eabajo conju con claps ‘closes estoy my grade a eomo ta peronasy Emon as ‘quetabaainos qienesfuron anafventedenapscion Eaueelasigran Marianne Traner, Barbara Sepa, il Hodes yJounne Spee. Guero agradecer tambien a Dard Campbely Kee Draper por erme alentNOTA DELA EDICION ORIGINAL Gon este libro, mis que con ing otro de nesta wete, hemos ‘eid en enenta at terapeuta Lav experton eta ease te uso de niles, abuso sexual o volencla fair, we cle encontrar al ord de ‘capac emocioal e intelectual {Como pul alguien hace igo {807 ,como se pede explca esta? “Puc soportar la carga enon ‘al qu imptca trabajar en ste aso?” Retas son algtas de las preguntas ‘que hemos adn en tomo ete po de trabaloy cree ue osu Se {que requieve de models ystems de pensaiente que le sean les ‘specialist en eapias para que pueda encontare weno alos probe. ‘masquemanei, fos queso sumamentecompleos yemativos. Ua mode pricticn de conceptializacin conte para el manejo de los poser fo sencimients que se mows en toe los que se winter El concepto “sistema organizado por traumas” permite los expec lists pensar scerea del modo en que lor aeontecimleutor we coneetan ‘on ls varios nvelesexistntes, desde a! navi, una, pote al haste vet wcll yultrl- La plaificaton de lnsinterveneiones aulscuadas ve aclliads mediante lr obervacén de low hechos destee Se un marco coerente EI libra describe las maneras en gue pucen hnacerse ls ntervencioneren os ditto nivel de ene sete Aaa to deine os diversoeaborajs pa el tratamiento como por emalo ‘abajo en grupo para ctnasy perpetradores, a crap conyugal 9 faniliar.y el abajo individual Ete bro conienetanen wna intr Alucin muy lea la que Bentorim, qolen et expecatinta con gran ‘experiencia en el tema, describe el modo en ques pensalente ha ‘evoluconado recienemente gracias a pact del pensamlento fem stay del consructsma,2 MSTEMASonGANZADOS POR TRAUMAS ‘abe Ia posbitidad de que el lector cuestione su propia posura en toxno al sistema organizado por traumas (y deseanor que ai sa), ‘cuestonamiento que también conduce 3 mevoe moder de pensar qt Peden estima profesional pars erear una capacdad de mania ‘ectva dentro de exo sintemay compos asl Carp Ror Draper Londres, octubre de 1982 PREFACIO. Para un terapeuta nngn problema ce mis ara que el ratamniento elas fais abusiar. Entre Ta iiaades que se presen pri ‘pales a ponuraterapéatiescarrente de eutallayatenci mp Sal de lar necsidades y preocopacones de cat micmore de una Familia, nce, por a ola, no puede ser elias en ln mayorin de sos os. Milipes mareos de rlerencia dan forma» la dfinicém del problem, st bien 2 mentdo estin en conflict wor con otros terapeuta(oelequipe de eraps) debe ener una comprensin cial de Ts posion de poder ue ls mujer y lw an ene con vxpest Jos hombres en nuesta sociedad, y abled de Ta vole ent ineracciones humanas &s necesrio delineate contoros dels lini tes generacionles, los que o sempre extn bien marcas. Lot dere- hos de los invuor deben equioarse con lox de grupo, amend ‘mediante la invorscién del poder de poli deln sociedad come parte el grupo terapéuco "terreno et tnicioner: por un lado, deems navegar entre Es de ia negacin yf permis empie , pore tr, rveg pot ‘Cts del arse, No podemos permits confer contol axa cam sane ola dfiniln de eit aro cou una rept vegeta Varin tipordiferenies de fii som devcrptn come Wolmtas usidora. i todas estas fia rept el pti de ques desalide (sialtratadoy que el impli natural de proteger al valerableen aon Alena generoo ead (lor niory lon uncans) nove favors de hecho, a eat sitaciones, Ia postra nevtral tradicional del terapewta simplemente no sive. El erapeuta (0 el equipo de erapi) amend ‘eherf tomar pare activa confrontedors en tas sesones isn“ MermaSoRCANOZANOS FOR TRAINS anon Renton, desde conociniento clio profund y wna cxpericncinelrad con honeaia,excribe bre a granada de ‘SRlnconee qe een ena ian ent Reconce cn na {Sicreue algunos denon puivonen ten encatelotnene opts Cin percents te seid eacuentan ene e 30 Y 6100-8). ‘piaiano proce ear ssldanenie busdo en una comprennGr de {hignes enn mayor probabdades te ser aburaores perma pulses inadwarycon tendencies adepesn ysbne concep {ily de ges ceiun ager neater ear plablcr loan Sirpoces se haga mo sade, que pediment ray Sotenc ta wend sempre pec produce ait donde'n hay eras pone. ‘Deacerdocon Arnon enon," cena Gael par de pegs covincal serio entre pres hij Se denen ao parones iron {apoqor amber eleibnte cece svveravey el denne Soefe juts como mete prs obtener ta jade ge Cone. En tr prone de cibacio sex 4 deren dor factors srincipal Aer, Is sul dl comet secon neal por a ‘apes sea, elu le respuesta itnipantes para sar Pber ye contol, que el sor eles como la “exoisasn de Fonciopsinterpenanaly “ veuaizacin de bondi ‘enor rind arco concepta, 1 como concn paral tran epectco Su principal tentacle conaderr os acon \icaiizane yo efecin trata como los elementon de stem Canine por tnu “a cents de You anemia ongriadon pot CThtmas exe ean oncnados haa arcon no basta el or tn etinaneasejtiicom mediante nates de {iret spect de eviction em coal Eesha aap eral Ge os Stes determnadon ngnzado or poblean dsole mayor porancia apart gue ft ls deflect rear y mater dc seas Sore Expo de an cabedemacar un eject ipporane: Es cco que intenlaatsdeloiaa eatmienofeaptacorecomvensan deine ‘nd de comprendcr ante! pres coy lun Ms ron eepecnimcne gens relator oe en eajo cones del cousuctvane oil" A pyar tno ala eia cone “STperperor pare que cada no arrest experienc, extol taint ae que apaten deston cls deinracaon unease pets , [No existe situacién humana mas desesperante ni mis cruel. Carlos Sh a efeie ni omeaton guess care tora plies ya violencia file, ba aatado queen ambos cas la mala verdadera fadica en que los desraldos aon retin dle lela eades ie tienen mayor oblgicin de protegerlon vale deci, cl gobierne 7 Ia familia nfs ach para eaftemar ete desi, lo terapetse vectra de ete libro wna fuente pronechoss de ayuda Down A. Bact ‘Agoto de 1992PALABRAS PRELIMINARES PARA LA EDICION EN CASTELLANO 1 hombre contemporinee ene bre todo en ia grandes utes unacresintereecupacion por alenctaqueiadiendoeadatrumode Inivdacousa Sucte mac medias de poten como rear stds pnt dtr siocans st negoctn Pero, tanto el hombre coma como (Ro cua ca wcrmisomareats de quela spud, oe avi de ‘Slramenar darn deberi case modieand lon sstemas que gener ie'olenla en euetn, ar que elucubrando nucvs © ya ensyatony Freemont repress por elo qu cada ee mse gen as Troi steno fn aguele que apis expesteaoente bee \Shundeade ho diplinemiedinerseaenqueneccafamenteconergentes ‘hon Benton ena intligenin ena» lo problemas de Mesto sienna eda ran parte devia a entender cose genera os ‘Stout delavoienis Paral pose unapreparain formidabi: medica {niquiatsconmasr de sdstos de nor pioanaliey rapes Eaniar ontunaormacion que omens com Bllnty Maan pars ane eo por {Suaiaganaquectrecelsterapiatriin dc enoquestenen;conerenca Senor Get Uninet ce Londres: ders dl sin pur Taistock Cre, “inode los prinipelesingpradorendcla*Chldre’sAet(aleymeararada {id ono en cuanto protccon de no); deta datante aos det Gentro de Pclogta Medic de Great Ormond Se Hoga ox Children: romeo eel em ha Hace poca ab el abuso seal de ioe ya Teton desu dereton ented luchador en lor extras jes ‘donde pin es reaped como pos Su carreras estore ua Vida consapada con tuna feria 7 tna Ielder que generosente ha “Cmpartide com ue eon de mls Ge cinewene pases dene ha do nda como conferences No bay biiteca dedi al tna de 1 ‘loinc en ese en To concert as wolesea Eilat yal abuso ‘ul de lon: que no cxentecon Su oe ‘Me ns pedo gue esrb el role ase en expt dllibro que ‘ag ou ceupm sno ern ram anor bce an mer el grecto repro incremental arg de chs asd covocernay en tos ems he redo lon conocinicson is nporunes sobre sits ilencia, eae que rent Argenina ena tinned ce logohcnta NO “alaron con fa res furtes parte tempo yasmin de prensa (yun vrasseledades sends conidersron cmon {qe hblara dl abo sex lho nab amet aa de ‘eal de as hechos compres en oer pat esa irae el {nai de Terapia Paar, en el Great Ormond Se Hosa en Lande en a hitaarta ea en Stats con a eimenta entries ‘onreaconesmeaprtaron graniguess de conerpn deerntetile ‘or sobre tao, mucha es energy entannrea para co Ilha en estes campo, por exec oon su ay ot ‘ommniadesca lasquesedexrmwseven De toda esepericnea prin i ouviecon de I isporemte que releshan nie Mets sobre ls stra: rap 7 ur ra pc eit Prfodanente otc ower Ssconceptontetn nag etait Etyeaplensn,comose pide acostiaron vararal de loveaon de ‘cesta sexu tice inant Teno ia estado rartartecten I Argentina encompaiade epost, Maine, eapecata on trp fale, Sera a abe com atin} nis donde ori aun ex oto pn detent Durate une ‘eens tans inprtnitd compar sjroada nae vezsue drama. Reon oc elt Congres de Tepe Gono Sr que oxganizanes la Seiead Argentina de Terapia Fala y el epi Aen Les presen sea des nine conta on ‘itmasenantade eapt dea eselolencapatelinesoraos ‘exenuenel ls Mente mnatsiastcladstabajaren dant deere. fente «un auioso prtcanent sn respracn vn clina econ onsutementeteso Fic piers veryyucsabumosal inden desde ‘letochenta que nos atten waar en a ein cna con mode iilssteneselsbtema onparitac por lrsmaqe novo untgemente {nl por mise ier ell ccna recupere Et ibohasio esto con sto conocmientoy igor cent, Pero, porsobre odo, cn trexperieni de ques hapa no tnx es {ncherasdetshcha>tavorde unas que detec queda poeta Fay entonces, ambi, ws cara presen, un scniinta eos aon Ios tendo emer de conpartinen mucha oporuisaes Cons ta |qurahorame acocado a exer is plas prefinares dado “inaobraseminalqueta aorta Pade laFuai Fanny Copia, tina ver mds saajando conjuntamente co la formacion te fede de ‘omnicacion ypurlpaetn, ofrecen nb ersin clan De Exsn0 J Pama ‘resident de ts Fandacin Funny Coma inrropuccioN :POR QUE INTENTAR EL DESARROLLO DE UN ABORDAJE SISTEMICO PARA EL TRATAMIENTO. DE LA VIOLENCIA FAMILIAR? La toma de conciencis de que fn deviguaidadesy oe sues conte pea pire els nd cone etn ns psdsrommen el empo de capi an en os limos a Se Sn sueioande a rocones defy spree Duets de I terapia fai, sein Tos cals Js embos de una Femi ran considers na comrbcon par a tema Las ies {qe han forma parte de mi propia pica rofsional dee que omencé a ula] sbordaje de terapn fair, fines de To oe seventy, hoy owen evestonadan Dexie una perspec emai basda ene oer, islet Ince yor tornas de volencla rafal ac ober come ‘fstoma de mal fnclonanente de a familie cone x prolona Sec ice gu ede a ncaa de nd aa rn proager set: nce, ela comply eee de hier ron vitor come sto nerves jeetados por fs mbes on infinlad de eotrolarysometers exposition ycomo wo ers ‘onguioada qc ent deta dos prone de interac ania Se es reprocha aos rapes familates perder deste! poder quelorsree ‘Siatvone lncetonts ys etsieaconcs cern sabre oe vicina ‘Tanbige se arguments que won porns eval por qee ve prea ‘Spurentcmente lial tenia tiodorlo stemborers poede Sora probacion tiny on ctl de iso comportamie to gee el rapes ines ito SUA Ui one en laid de que e abajo conjunt de tama puede ir encdeimento de ins vctinas, porque coe shurdaje ‘igs que todorlonnemrs de ani, inca etna jeg ‘inrolen perpetiar a iteraccion abi, Deal nod se perpeitatenIagal e terapa ls desequiibros de poder qu son parte de aii, i ae ane ta allen a srginent Ge pnt dew engicon ace de Jou modos de trabajar Con la votenci ania -tmhontnes lees dcben ser wataige come tales Tox mito y meres abeadoe celia protecion social apropiads, para que naelosiaice al esenatofaat tes de constr que me ha prodvciio verdadero cambio. Dede ldo al que we han bid eset tweet de fe io inmenvo, Se han ec tents par ntact on onda familar dente sna bage feminists (Brat Teer Hs, 1900, Ete enfoque posta mews diferentes de iuslar el poser, poner Ne iegacion del abo, 7 asgur i m proee sb Wena, scent detec roll netrtar yan pas gu euablen relacones mia ‘sas, pra fo cal edeberd pone fuse Ia reluones taco. ‘ales dt fo rfessexplerRecentemente el Grupo Ackerman (Goldner enn, Sheinberg y alter, 190) ha tentadoaplcar nuevas formas de ensmieto acerca del género, cl shjta de combinarl frost een los abordae de raj con utr con uu pestara qu tone Alebida cuenta de lor dierencses de enero poder Enis actaidad existe una preocopelongemcracadaenforno alos robleoan de jin oc ae com's pea ara modo co fe estos afecon in vida de fils y Hoe relaciones tire, Lot tErapevtos de familia han debi bserar con oj cca lon tense telaiondo cone por y ener prictcas que shan walead pare feat fos padesa que suman el contol desu hijo, y han debe _preguntarce tar miomay mnt gu eon guntadora ea as Mipropisexperenin picts dee nc de 1000 sempre he seyul do dos rumbos mateadox por und, taj con los palemas gee tals de fama que fe eden ens lao lado por ele, Mab comin tos Morale ea amie siempre ha combina elenfoquedingicoconconeepts semicon ba {eral familiar focal” ha sin creators general qe omen dese indo com mis clega en el hoyptl Crea Ormond Sree habiendo teahjado mucho con Warren Riston (Benton yKinson, 1981) En fate abajo tha pueto fs mira en el too eq w proce hn Scontecntentosestesntesy tad el mio em quests fcc tava faite, ya manent se staat lw poerorn tntervencloner Aesarolladar por fox terapenta lars pat ogre cao, “vabalo que yo he eninud cn elsbus eons es ima pecan ead incaado co Ton ssc fae, tie oe {ioe en hosts. organ de sateen soil ywibuades A root ” layer que bindaba sewiciosde diagndstico, tratamiento yatesria sobre tl maneo de dichassitaciones, me ban sido de uaa Tas abordajes fu considera a protecein del nie como tena clave Ene deat dleun verico parelirstamient del sbusosexal de ios te demotr te er mis fale vncula concept de terapia fiir con les ‘delabiao El perfodo durant el cual e dessa nue abajo sobre el abuso sexta (dese 1980 Hasta el presente) ha coincide tambien ‘on lat mayorencontroveraas qe jive hapa sulted een ea, 4 taber, el renova debate sobre el "poder" como una teal ~ie {punto de vist de Haley la vatn de Batevn del per como "ut trigco error epistemeldgica™ (Del, 1989), ‘a controverstaacerea de que i “aewraludad” pra smpictamente ‘em apoy del sta quse ha defendida con anc, Mipropias tents pars desrbir mse trabajo sobre abuso sexual on tno temo Nan si crteada Se ha mati que todo trabajo de fas ie involuera padres abusios podria were como restandoe iniportacla las aedioney ass exponiendo de al manera alow ier ego de Interac del abuso ‘Como estado de elo he tendo que contempla con sate ctien| sisideary mi picex He lead a penrar que Is “aclones lent tienen efecios erganizativosprourdamentearraigadonwbe los moos de relaionarse de cada individuo y que es necenio realar un table nich ms exhaintve par fever eton patron, ale der trabajar on grupos de hombres y adolescents Volenton. Aino be compar tid sua ceciente preocupacsén acerea del proceya de sms de Tafa cl fecen aun wee tw tne (Tas mujeres) .y au vee Ibinduceon de osroleedevictinaovitimaro. Heconceptaiiade co como un "shiema organizado por taumas” ile entrata un vinslo ratural con el shordaje que desrallé durante tn tempo en Ta {erapia familiar ef modo en que los hechostensionante trations estan el "sieiiendo” que oe Jaa "yo" yal “otro locual anu vez tene fan efecto orgaizativa sobre In forma el daeBo de Las tlacones familiares emergenten ablendo integrado de ete modo mis idea con Warren Kinston en ‘nnestoabortaje Yoal fama paralenuevaabea de Gurmany Kner, Manat de opis fms, parece una buena oeain para nent nt {rat mis dear aetnes eon an reltooetfoe isice del voleneia ‘amiiary del sbnso feo y sex, con a experanra de que esto contr: sentido 4 mi uabajo en la pratieselinscn 2 procedimiento a sguir en este iro exo siguiente:2 Sisrmusoncananos Pon raxtnes ‘Observar le “perspectins roriolgicas” de In wd de fami, © Incentarcomptender qué elo qos convierte por Inecenicia a familia en una initicln woes 2, Deserbirloscontexto soles que conribayen pars eta familia sea wna inition Woes 43. Braminar le wort que dan cuenta de por qué guna fmios son volents at panto de letimarseo daar, 4, trode fs temas del eam y In manera en que lot epledion ‘numaticos eran un "sistema orgniendo por texan" yi ele tos en ef desurroli del ito 5. Explicarelmmadoen qi lorsistemas organiza traumiticamente Afecan fos proceios indies y files tranés de een ‘aya dindniea es generadors de wavs. Descrbirfavincaeln ene In erapin organiza por traumasy Taverapia foal ania, deseibie pars eiloatae fami, format tn mor de trabajo, 17. Preset abordajor para la nvestigacn dels tema nganien dos por traumas, ex deci, procetn i exteralaion 8, Presta los abordsjes + emplesree para el tstamienta de Tox Sistemas organizados pov eavmaa ‘Atostines de dar un contesto a ee lbo, considero que a et ara seca il defini qué eo gue quiero sige cuando me relive un ‘ito oni po oun Los sistemas onfonizads por taumasson en encase act Lonactores principales en est sstema onl seumario que aati ya ima queer "watmatia” Por dtiicn na hay um protest de Inodo, los prtertrespotencines extn nealaos “UI vietimaro ests sbrumado por imple que la Hevan a acca fis ‘sont oemocionalmente shares que age de sus props expe as Esosmpulsosse sienten como abramacoresy era del contal ‘elindividuo, KI vcthmario considera Ia "vctina ensante de ello}. en ‘onsonancia con lv expctatvas faites, familiares ocala le auibaye Ia responsabilidad de los sentient © inenciones de Vietinaria.Gualqater seri eh tine come resulado el sus, para eitaro xe iterpret como van casa th pala desinhibici de Inaceign volentay njutiiecion de abuso terion, Caslge gr Potencaimeteprotectora que ongoninada neutral pore] proceso ‘Sesupresion ypotla mininizacin de la aerionesvetieeantes eat ‘lectontrainaicos La aupresiny li misimiccion eaacteriean por igual el pensamienco del vctinarioy dela neta, Los precepts de nernoncees6n | 2s aqullon que eatin ielucradot en el sistema ofpanizao por traumas primero, ver la ala segundo, "wo oft falda terest, "0 tar dela aad yeuaro no pene maldad™ ‘Noceuna estion de que tel ndividun quem zeae sitems ode ‘que el svems ces el problems. Loe aconteciientor em ava def Dereonss cream “himorine’, sep las cuale las viven susvidas,enabla Felaciones, iin eciones, exponen aovasasmanteneny deol or heches temumices de nauraezasbuain pueden tener wn efecto Timativnmente poder te crear hitria” que se avtoperpetian 9 ‘ave, eve los stema orgarados por traumas cm donde lo echo “sass” ne reeditan yrelwerzancapiruLot [LA FAMILIA COMO INSTITUCION VIOLENTA: 'UNA PERSPECTIVA SOCIOLOGICA 1a preven de la violencia on a fala ‘Swat y Gee (1987) han realizado una cantidad de estos scio- \ogicor importantes en lor euler han demortrado cu generalize IRvvolence dentro det fala norteamereana -rolenea entre home treny mere, padres e hijo, lor y ais pate, el extend io He armas, objetos J demas bien pueden exist algunas diferencias biscasenite tos Estados Unies, e Reino Unido yo demas pases de Tropa en términos de cea y pos parteslarer de violencia, cae bt postbildad de que haya muchas smiitides. a tas de abuso sexual, por ‘jemplo, nel eine Unido yoy Estados Unidos en semejane yetadion ‘ealzadosen Anstratiay Nueva Zande indica tas smiles de abso Infant fas del Rein Unido ya as de fos Hstados Unidos. ung rcr aeanc Sraay Gee e pregt tiles om oe fatores que hacen que a interacciones lene sean mt ‘mero quelusno violent Cul.esla came osexemos devileneit faullardenunciads en frie vitae on fos deparamentor de asec social y por los tiniens, yen que ern esos extremes con Tos de las fala de aaracteria ado, que no sm de conocmento de lat tora? Todo or invesigadorerrenen qu ssi vlena ie Tegan» conocere tn solo representa Ia punta dean span La Lamiincome natin lenin En primer termino necesitmos preguntarnos por qué I fia es sans intiquein inctinada a a wolenia antes que al ceidado, Com Io* HeTRAASORCANIIABOS OR TRAINS cxprese Michael White (1989): gules son os fatores que impiden 0, ‘dicho en sox propie palabras, enon a lor ncesbros ef aria para ‘espetarac unoraotony par indore cuidado considera adc {don en lugar de memejree con afees aon de ray een? (Galles (1587) emuncid once Factores que hacen que las amis ten stan alaviolencla en ugar de brindar una crane ysocaizacion deca ‘das. Dento de estos fatoes los investgafores os clinicos han buer- ‘ido aspects que diferencia an ui violent abusndarer de Faia volentae “normals” (Surges y Conga, 1978). 1 Bt ipo de xpos a ego La proporcion de tempo que lor miembros de In Familia invierten en tnueractar unos com olor es cho mayor gue el porcentae de deme fe se ivirte'en iteractuar con el mando externo. Hl poreenae Sirians la etapaen el ello de a ida def fun ln contents ‘ultras en terminos de cma x eapetn que oe hombres, ne eres, ‘los niiorempleen ws Sempoy en dnd Caanto mis ete pase una {ins Eis, mayor srl oportunidad para el confit yi lene ‘Las condiciones smblentles pobres el hajo ingrso, fx pobre, el “Adesepleo, lv eduearin deficient 7laishamientas08 todos" pnteroe pra a vloknciaen las falinn, Por defini, deh xii ciponen ‘Hemenos espacio, recurso yen easrecuenca, hay un mayor emo de ‘xpunicion 8 poubles cnficor que de otro moda se utara para ‘earolar exe neha, 2. alameda tiie le interes ‘Lor miembrosde familia no solamente pat una gran xt de tiempo anon con otros, sino que asininmo ais nteraccones se extienden solve un expecto mucho mis ampli que el dela setvidades no as Tce, ee mond que el conico ex mc me probable Exisien dere ‘nn lamatias can la personas enti rand ¥ cuando tin eh Eli: Por ejemplo, entar rent en wna ofcina en compat de Tox pater comparade con tener qUe aontar los reclanos de un no que Feelgn dass primeros pasos, ambrient 7 con Yabieta, 0 To desu Iolecente ie ext haro de todo. [Los miembros de lar nia en donde ae produce el abuso exhiben vans oxpresign deeproporcionada de comportmento negative host una renonrnn soczoL cies 2 ‘de unos hacia oto frente alo que muybien pudieran considerase como ‘Stuaconerrelatwamente evtra. Tambien los padres sbusivos enden ‘tinonrar na tendencia «perelbirlar diferencias vinculadae + un det rola normal coma un comportamiento rebelde y host 2 La intended a nslrotnte En comparacion con ts intracci6n no familia, ts ealidad de ta interacei6a fia bien einen cm terminode lo patrones de com acm, abatas inesy fects (Lander, Burc, Kinston Y Bento 1981). El grado de Inemidad, compromio e iolveramients eas Interaccones familiares es, pro tanto, mayor Fs ponble que wn comment ‘Ho cartante hecho porn miembro de afin eng a impacto cho ‘ayor ques el mano comentrisehisiers en oro marc, Eo que earaerea an Eos en an que ae produce el abuso ea presetia de un antagonisne mutuo, de nveles majors de ete, de omportmientoamenarador, degitos wade ello, muestade wna gud Intensad de involseraiento. ts nterente aot que tambien qt aya tendencis To opucato la rataain scan como una mnners de ‘ire conflict ya intemidad que pueden sentae come as Ube iene ate también una anuenca de imeraciones cides descablesy fects 4 Atenas Muchas interaccones dentro de Ia familia estén fntrnsecanen cetractratlar alrededor de conficto con ganadorey perdedores ae ‘erate i dc i opm ean roe Sinoméuil ae vas comple! La rseatimientor son ineiabls, entre ‘sion y adolescents, arcs yids, hombres y mujeres, com Felsen {las derencaeyelecciones que debe hacer in aqui famiin en Ian que a proce el abuso, a evden ‘abide oats deficentes parse manejo de dicho dfeencts, Se tuslaconceidn para reer couliciy eesti pr ‘ome una wansgreson-Dichas tenis selen ul Secuente, inewtablemente no Tograt conseguir Ia abeencia, requ ‘end, cadaverinds,respuesatrelacionadaacon cl pser yn interca io agresivo.a sssrmsoncasanos oR TRAM 5. Lat dct ls inflrcia Hl pertenecer» wna fri impicn queef miero ms poder tiene derecho a ere influencia sobre lon valores, atte Yo ‘Comportmieator de lor otos miembros dea fai. Hato resulta ap2o- ppado dentro de contenioe socales dande se cepern que lon paces implan obligiciones sociales de scaler a fos joa Per ello ede enellamente volar asueia que lotr quiere hacer yy yap ‘amipo pra el conflict el denser yl esentimenta cundovna de lar purer formula un reclamo rzonable, por ejemplo, ewando un nito alee ver au programa fivorito ero see hace ir It eatna. Exist un ‘rts de comportamienty parental tendo sus dimensiones fdr rentals le expt cl grat de control que Ton padres intent fjereer-yel grado de mspustl equi entre lax imteracciones que ‘fe cenuan ef el nic conta las ileracionen que se centean ef el Autulto~ Los padterabusadoresson, ben el extreme de loautortario “lnsensibies a eapacidadesy las neceldves de los his, wllzando tn poder intra ywenicas erin o bien deseuidado,inaenabes, Yyaadnenigenterradovale™ Dich atte tlenen un efecto profunds ‘20 la capacidad socal, espootaneldad,formacin de la coucenca y Aeseinpeio intleccal de Ta persona (accobyy Martin, 1988). 6 Dien de oad yd es {La familia es tnieaen el sentido de que ella se compone de edadesy sexo diferentes, con visions soietansinriseranen evant al genero inedadyInatoridad qug debe sercerse, Exist wnat alta de fas ‘econatidan y en dichan fama tos hijosy padres se eneventan eh “erentesetapas de ss widas, con posicionesgeneracionaes diferentes Yeon historias distin. Hn estas casos el pgjepctl para los condos Entre generaciones, familie sexo ex mayor’ Lat lees socitriesrnen foles especies qu contienen ayor o menor autordad, bass ele fad, sexo posilén generacindl, sia tener en cuenta la eapacidad are desepeiartos Tunnel produce la wolncia se caracerzan por smanejese con enfoques pai eales que impreghan fnfancia de 0 © de alos py: ace gs mujeres y Tow nis como vetnns ‘uleenadas pata la wolencla abuso. Las tenslones en la famila actual pueden dspara la iberacon de modelos aprenddos ea la familia de a nasencR scOLCICA » origen, que puedenserun "emillero experimental” part sinterteclones| Wotentat (Straus y Kastor, 1987). 7, ba asin dere, ‘Ademés de los problemas de a eda y de las ferenci de sexo, los toes de a made y del padre son enormadon por ly voiedad. Exist Ipresuncln de que una mujer que ha dado aur pace ser una ae, que el hombre ue ayuda a proerear un no eum pads por ejemplo, {espera que una joven de [Bo un joven de 17, que ayan concebido mh hijo pate «ocupar evtos rele. De to costae ve prem que ellos no podiran desarrllar tl capac, ‘Andlogament, el bombre que vve 0 qe x ass con wa tne que iene un hijo una mujer que se cam contin hombre que tenet i, se converen cn padratioy en madranrarepeetirmentesyleshlios co Ijestvos stan Aa, atria y hr Flacionessubordinadas we definen a través de una consrvccin sca, por la gue se atorga tos ‘luli: para socaiar' lo hijos el devecho de elecuar recon y ‘Spear fu abedienda. Diehor reclamos pueden ser inevtablemeate ‘onflcivony pucten were abuses bahay un sfonde de apege, ‘sunt experlencn de cuidad que eda vsientarlos rolex amide [os Tamia reconsttuidar existe un percentaje mas alt de olen imtertamitaresdeci, de abuso sexual fico. Loshombreeyarnjeret fon una ortentaeon abwarlor pueden sprovechirse de fs sols oe fquedansoeantes endo uno dela padres sa, os is een mr "aprestades a converte wetimas dl abun, 8 La privacidad La familia modern ex an insiticin priv, aad de los aos, tos ‘ofdosy mya mente, ce a rela des wociedl ens cont All onde a privacidad es levada, el control socal, por defini, chao, as regla iesinetsiem y los sigifeadon faire pueden creer ined yabromar ne diferencia neceadades nls Lae vegas para castigo adecta qu el is expecta ocietariaepsen Aeserollarseydistorsonarse en pra. Larditorsones exes ‘recncasacereadeleasigo alee caracterizanorpares aor “Tambien hay dstovsones acer de los nies detox alos como vegas apropialas para el cstigo El tipo de ineldentevnlent hacialun mito, qu en actual puters prover la biaqueda de wn chivo tplatoto por pate de los wabajadores suas, rara exes nota se Inismo oentvechie adultos. Elabuso conyugal. en especie aban hac, Tas mujeres, se suelerotuar como un inckiente domestien prvado, ‘Aortanadamente deka acies eatin cambiundo, pero el grado de ‘olenci que se scepta contrs los enyugen excede en mecha el que {cpt contra lor niion ate ey otro pete de be consirucrin soca Drogresita acetea de qué es To que contiaye tm ato de Wellncia seepule yque po Existe una pero coostrucc6n social eg a cla fila ems «ave ln indvigwos que a comporen. Se interpreta la fala como tna (SrgpazciOn exclyente ln elactonerde sangre son responsabilidad de lor progentoresy no peden datee por concuidat menos que lot pationes de wolenea/tuptars sean de adole tl que un tribunal coms flere que el grado de deteriora en su desarvallo sea demasiado gras ‘4e-Potticamente el Estado establee que la ames una organiaclon Ccoherentey exlayente en un inten por logra que mis slembros suman respomabiidad maton en gare dear Ix esponsabidad en ‘manos del stad. Hal atualiad, lou sbordajes legals com elcion a fuidado de os nites exgen pruchas contundentes de excao eakdado Dpcental para que ef Bao Intervenga: Sin dda, a Legitaon gente ‘nelieino Unido dispone que aun ciandolnwolencae ha produsido, felis debe demostrar que el plan alternativo que tiene en weate Fepresentarduoa verdadersvensja purse ni, 'Sbien puede haber ex esposs ex tatides, no puede haber “ex Iijoso "ex padres" excepto en stuaiones extemas Hayne dialetice ‘conmanteente, por wn Ido, la ator del Estado y ox devecon de Tosninios a ser protegios,y por el ot el cousierar alos aos come miembros invelutatiosde una organizcion aff cuyaintgvided debe ser protgida a expensa de us meme. “yer micro de na fms pede representa el derecho aexgiry| brindar ead, erianza, afeceny apoyo. las Eisen las que octre labuso, el ser uno desis miemieos puede tambien implica an compro. Iniso ya encrula persona, sea rately legal. Cuando surge ‘onic, no eta i del escenario ental grupo, Las reypcsas polities ler come no pronerfondos aon rence que dsean vt lees ‘Sena pres sument el sentimiena de eneretad egal i ‘Una rmsrecrea socioLonAca ” 1a familie son propensay lente Ean, las in extn pene inentemene sjetass cambios 0 trasicones Loy sucess inert a lela dela vidas abe, elmacimiento de To hijo madras fenvgjecimiento, su reuroy su maerte= represen cams oe rte ‘fects sobre el grupo fia. Analogamen lov acanteciets Qe aectan a fas pesanas el desempleo, it entered lu icapacied ‘riginan un earéx que se wansmite. También hay acontecmentos ‘stiesantesy pattones de relacion que a tranamiten de generacon en ‘eneracion y que inflyen sobre Ia elecion conyugal las cides "leioes hal low hijor (Bentoviny Kinston, 1091 acrecorsogviolento paraarontr el strc tu caracterisiea grendia dentao del contexto fala. Laaamiios eb one tee hgar el abuse ye caracterizan or esta coincide ext Yel ess ge mane com respuesta hotles ster que con Fepuest propiadae toyen na reypce mo 11 Concent exensi de lasrafias soiles 1a nia ye avotucramient entcional de las elaciomes Ea lars eevelnn in ample expecro de at Mentiades yeu verde on iniembros de la ia. Las fortes y ded, on ages de Sieh aeneyiseorson otin coocionpor exes 4 ls familia. 81 bien exteconociniento puede ayudar a apoyar ha Felacén, lainformacin eanbien pede wre par teat owt YFeonducir aun confit. Las aetitudesy percepciones especial ‘ouo” pueden cece, ypucde surgi una profunda comet aecree Ia cualdades de “malo oad del or, que referee he ‘content cerrado, repetitvo del career de ava fain, ‘Deal modo pueden modclate lox oles de hombre y mere, de spoos 7 eposa de ios Y ian, Se eeanY refuesan ox Flea ‘stablecerse qué co que te aspone que unm dba se hacer lat {lis abusndovasdichor olor se toa eno ores mds nega aeonceptn de que algo “merece” ter cna elites sera onstyen la mare subyacent y eonferen sgl, justia x secon abuse,L f cartruLo ‘VIOLENCIA FAMILIAR: MODELOS IXPLIGATIVOS PARA, DESCRIBIR A LAS FAMILIAS VIOLENTAS ¥ ABUSIVAS Existe uns muliplicidad de factores que han estado asociados con ta vitencia en el hogat- Las investigadores ft halla un sane die actoren que se relcionan con ls wolencia omeétcn, cee de In vokencin ‘Se ha descublerto que el cil de a lena In tansnsin de la violencia inergeneraconal conaitye un factor importante tniend { ceata fs Hallagor que se deste 3 continanon, Oust is Moettosson lor padres co nahn, tao sn volenton seta aquellos ios con sus herman Cuanto mas voentot son los maridos costs ‘xpos anco mis olen seri ella con ss hijo. La olen wd ‘ent nice en Ta forma de abuso “Benigno” sc Yepiteen Im genercion rigoiente, HI grado de violencia posterior depend dela intenstad ‘Sacion de tnvetinisaion Si bien cate modelo de“keacin nace so lun hecho, ambien we deca de quesn bombre violent con spare ‘conyugal serddesproporcionadamnente mas vlento eon sus hijo ue fon st pareja (Cells, 1987), Debora notane que extor allan, fro de tnventigacion, muchas ‘veces se asa en “cor coneidon, exo, en aguas cass ue hat aleanzado ateneion publica La pereepcion pabica det even de tt “kriacon -por ejemplo, lt stuacioneseconmcaytoialen de pre. {ay el auso™ ae hasas menudo en la feeuenia cola cl se mencona ‘el haligo no em termnos de laura a aoacion etn ne fin correctamente we aecna ft hvesigacion low eaindares de fa prueba cena Iniilmente fos halasgos e dan a conocer co sno ‘Sciones, pero luego se os produce cml bibgrats sin motaciones,Losesuidion tan vos estan cree a fered a conta sn at ‘motaciones originales, ono ae conirma el hallago mediante ta Fepleaion. Enel campo de lolendstamila hay ia catia de ‘rplaiones que ae han constrain pat de exo alagon epi or Las expleciones xe concentra en lo “nevidea dct, 1 Plcopatolgicoselcontexto weal etoeslosocorlesrat occlogco, Sto merece vale dec, eocioineic Explicaciones pricopatolégicas La eplicacionespicoptagicas vinculan a impiildad de com ‘volar los mpnlssvolentos haa spacer lor iftocon wns pers {que std invadida por un sentimiento de descontento, a estaba $Seconsdern que ees scien sins emengen Gecleics personales Tse, dat abuso ypetaion que afecam la eapaiend de reaconare, Para comprobar ene middle llevadoaeabo waaeantida importa ‘ede inyestgacionesempisea, pero lox nics ballangos que lax mst {an indican que lo aboradores enden ser ipulaon,taadaoe ¢ {netinados 2 I depreaion,Dichs explicaciones na cmterapan adec- laments lor frocian en lon chals ln pervs se ve atropaday, las ‘orlablessituitionales/corextines, la manert de sobellear ati ‘es y los esis de atebueign que peeden se de mayor wn para ompeender idl sera le persona ue sbusie, dade y esi. Modelos socioeuteralsy explicacioneseeolgicas {os modclorsoiocultaraleny ln explicaconesecoléglcaconskeran ue el comportumiento humane debe etudiare eo ne eantexto. Se ima que la prtacin socal y econémics tantra en abalone Tae personas con una predisisiion al alka rieqge,y que la olen ‘coatinye un intentode conrolarlos hechos estresnate, Se sstene que To pases normals pueden set iducidossocalment'x as prices birt a teaver de ineraciones le cancer euler, coasuntae 7 ‘anil ex decs, loxeangossereros durante Is fancy ku puts de ‘na socals patrareales considerador como normativas Se considera ‘gee desmplcoy la excanis opertansdades de ceupacion son faetores ‘deen que concen In acini, Sin embargo, exo factores no pronostean quia ausar ni cxnd, yes interesante notar que estos Yecentessealan que sse hace un Sguimiento de personae abuse en In infanca, en a ida lta no slnusan eon mayor frecuencts de ton nor gue otros pads, bien xiten mayores probabilidades de que se las aves por netiidades ‘Sehtiva. Ctra iementigacia realirada indica que hey we cag de ek 2 cinco veces mayor de que las personae abusndasdrante titan Shusen de sur propios Ios, eamparado com aquelln que no fern Abuse (Stes y Kantor, 1287) [No obsante uno debe preguntase de ininekiaio eniles son ts Factores que protegenaaquelas personae quienes reviiend su prop ‘experiencia abusvaderarolln una acuta mas pon hain losin ‘Gora ivestigaionrealiz6 wn seguitienta de personas walneal see Megara Ta stltez, © indies que wna exyertucia parental poe storia alaexperienca de wna reac pons durate anf. [uede wer una experiencia preoeerapeutcn (tan 1988), epliaclones sociointernetias Para encontrar una expiccén a por qué algunos padtes bau, fe ‘xplcacionessocioimcrativan centran su enfiagu’ en To proceaor Interacivos eotte padre hijo dentro det contekto fait y eel conten de estas scales wat ample Ene capitulo 1 se hizo eferencia guns de los halagos de ete abordaje Les hallagos de Is invexignein sin dwn arojen algun Uierencas ex el ipo deinceraceiba que tee lugares anlar at Sve ae produce el aso 15 a ota con amas de antecedent ‘cis snslogs. Conatayen diferencias Inpoctante la prewenc de tn eompertament reeiproco agrsivo, el retorsamiento de comport Imients impeepios, el uso ines del cago respuesta emoeonal negatvay Te excicion defor ion. forms global esac et atlbuyencarctertaicasngatvas alr nioeyals parejas qu eran ea onscevenciavtimieaa, To cal predspone al ennuainte ya ‘onira ello. Tale explicaiones tesplean tna tnteracesin inti refs perona, faa ya scieda, porto que estes proceso se Uescribian ma adelante con mayor deaie Puede afrmarye cont ‘iene seguridad que la vilenea en fc, sexual emacs 6 Tenuta de una nterncin dentro de un eens qu a esas tralimiticiones osolacionsaernatinas. Lor conteeiientn recent khan demostada que dichasexperencin volentay te regres eh cerebro el "xpea" del ereciotent durante tu desir,a ee cariruLos DESARROLLO DE UN TRABAJO SISTEMICO ‘SOCIOANTERACTIVO SOBRE LA VIOLENCIA FAMILIAR Si bien, et como hemos visto en el capil I a onganteacdn de ta familis, por definiion, determina que la iea propende al eonfito, <1 abordaje sorioinerocivo argumenta que debe vee a fale ‘lento de un contento ctrl donde se fleray ae acepa la lence Yyhasia hay un mandato pars ello Dabs y Dobash (1979), de lor Aefensores mis fimaes de un enfogue ferinie dela lena falar tobe la bo del genero, desebrn a lat jeres en seed cone “sitinas propia” de Te violencia filary vias como merce as ddeculpayeatigo Por Togeneral,eteatigo caren laeriane elas enti sendo aceptado. i bien en lox pales acannon Seiten, ‘on cero gato de exo, tala a Ket de que on nifen wo debra ter golpeados, existe un puto de vist anpliamente acepeat de que {entro de is Fama est permitidow er contectogolpent sae peranas ‘quienes se ama; fos que enen el poder pase golpear alos memo potlerosos, yes almisble recurtc al golpe para lesz ana hvala “Aunque segumentacion acerca det use de voleneia en aprienca se refer ala vlenda fia, el mismo angumento pei heat exten sSvoalavinlencasexual emocional En ese contetolaviclenett sen ‘sun acto perpetrado, no como un sco mute ibrementedisfade [or parias que pen consent, sin coma an ato eometido part Taantsfaccionindvidnal sn el consentimienta de ln pale eon ute Parcjaque porrazonesde edado cipaidad de otsprension ho pur [As existe ent sociedad una vs implicit de que el sexo puede tener logar sn conentiniento delve, de que las prvonas mds pe: ovis pueden exigir favores sealer de los menos poder, de ue ln sextaldad pete wars para el lgre dle objetivo Finan tescomo e polo el control. De le misma manera, el abuso cenoiona, ‘enigracon, a dexeaiieacign, erect oa howlidad pen cada, stlzarae en forma similar con los sere erly, con los mene pve ososy par gear objetvoso metar a aled manera de poubiar W esmipéesi del fendmeno de la olencaddentre del contest fami sea aie, weao ence, {adopt un sbordaje que inenteabutear al sociedad a penny (osotot (Kinston, 1987; Bentovim y Kinston, 1991) demostenmos ue clabordajesociosnteracivg commprende als prongs fomiay narod ome elements cave cada uno de fos ean en tavern sem, Lat fxperienclat que definn ala sociedad, ls fan Ine personae sn" Sierencable pero dependen unas de otras (ease figura 1) La expe encia en ns ocedader se defen en trmlnos de acts, modelos, ‘lerechoty valores Estos pesten en gran medida tras de a atl “que seve como agente tamniory que reproduce facut, La fala ‘Se apoya en contexte socetario pars encontrar rxpaidoylogiimacion Y para sx propio sentido de valor Law experiencia que vive afin {etdefinen en (eninge desu propa interaccones agifeadoy, ys ‘er dich familia ex reproducia porns pero que In nts, pest ‘de I fn bs cure ynocinin, * ‘Al mimo tempo fos Indviduos can eps interaciones sgn: fcador dentro de fla chreulo se cesraa medida que persons seadaptan oreaecioman (omy rarer, ransfortae) stasociedaa Por ‘pate nsociedadreconoce yaaa valores Ie personan raves Se actvidadesy lgros. Ineitablemente, a pore dein afrmaciones eh contr, como erapeuta de fail hats hace my poco hemos pad por ako ala sociedad ynos hemos oeupado de i ateraccin entre Ix {alia ysarmniembras inciduales,poniendo dveroeyadorde eae cenls fii en su conju oem ea terantee forma indivi, @ ‘oncentrindonos en la interaccign entre ambos nln ctl, ot, {erapeutas familares eatin tomando mecho mar en cuenta jill social y a velacinexstene entre los terapeutatEamiare 1x otros Cando pensamos en Ia solench no podemos dejar de tado stn sociedad y aos valores socetrios La igura 2 uta elacin entre el Inalviduo, lami of marco caters! que foils y mandene Tot Itereclonesvolentas Se ubca sla Woleneia ene ear pars dessa ‘que no perteneceexcisvamenteeningan mateo eh parca, ino que Puede afsetar a cada ino de elles. De este odo, ae considers que ls {ocedad content atten, modelon, derecho y valores con expect & =a Sores nN Uv Teanyo ssExICn socioneTACEO ” «qué er I enc “adecuna, es dec, qué x lo que exh permit, Contra quién yen qué cueunstancas La Fail contene vlene pars Ja pucsta en eave del acto olen, La rciedad leg In lene considera que ticha valencia o"seiplin’ por parte de lesen “eta ala se apract dentro de un db entringidoeaeiona lat tespectatiasyactidadessextale Las interacconesylostolesvclenom ‘que son un aspect integral de ete proceso, «su vee creanY regula signitcais dentro de la familia ylos egtamentan para contention Et Te ociedad bay personas que se adspinn nla attudes relates violencia ye comportmiento violent, 2c Fico, sexual emocional ‘ome tambien hay quienes rexcrionan contra dichas conductan, “a debilidad la ulnerabiida yf deperdenciy son corectevistiens ‘centrale niicdorasy eomunes de todo lo pos de voleneia ain, Yhusts hace muy poco fa habide una earenea extraordnaria de conse ‘venclas sociales para todos lor por de agri tn fai, as Investigaciones sodiologieas gan tla conchion de que los beneiios ‘defn agreson, aun tomands en cuca la lesones de vet, & ‘menue soperan el coto dela mem Una pris de lead itor {el teconotimiento dels diferentes forms cela lene ayia. partir del cio de Maria Colwell en la dead de 1970 los tion de ‘omnicacion muestran una creient preoeupacén aeica de lor nios husaos,y resin imporeeia ahora wolencia fay dao qe te obser en las esposasgoipeadas. A deci verdad fe hate wy poco ‘que se reconoco ef delto de volacon ene! matrionio. [La sctedad constraye una vlorzacson yuna non iferenes det hhombee que ataca au expara por aquelio que el pereibe eo delice jnsifieados en comparactaconlavsiin gue iene de las meres que toman represalas qe pueden cesar ts ineupados. A iene se ‘ondena con mayor sevetidad a a mujer que no pede eicapa de wn hoger voientoy que no puede protager an hie gue al hombre que perpeita el acto de violencia Sole recientemente ae hn Hegde Eomprender en alga med sgt mujeres sue den sia de ‘mata fos hombres que sbusnn de ela 1a conrrucciga scl de a violence foi Si bien ya estamos faniliarzados con los concepts “sbuso de niios™ ‘abuso daméstco conjugal, ex importante rcorar que eae erm ‘os ton de uso corvente desde ce rlatvamente poco tempo. las ‘lefnicionesse expandeny modiGean a medida qe we desriben yacraswaainoian Leer] Sport pa as pe ‘puoyou =] pepopos w &ettemy e ‘ompepa > Anse simo;eR sem i Hi La t § Sit | gaanpee omonmy excedsopaing | HNO = [Pepapos 1 onpiapay Seam wf 2 epuoqade ap sages Soon -t eHOSLg« _ssrmus oncananos oR TRAUMAS foxmasdeabuso, por ejemplo, la preoeupacisn recente acerca del su80 ‘Mwal: Hay un procero connate de defivicion, interpretacion, ‘esinerpreacion y reconstucciin vol de enor concepton. Por Io tanto, os mites de Ta volenela familiar se contra @ amplian con lo {cimbior en lor stems de eveneiassoises. A ii parecer existen ‘liens sues ene on sbaos fics, sexual yemocionales, Como para verlon como diferentes facets de la lene ui “Tendemon define I diferentes formas del abuso seg aqellon cass que se present 4 la alencion piblica 0 profesional, o el de fuels pereonas que optan por hit = un reluglo. As, 2 memo se Proc icon ene fron ge cone Io perhehs Presentare y, por lo tanto, a2etpableamenterotaladas como vt como abumdars, y aquellos Eactorey gue se hecho hacen que fo hombresabusen delas mujeres, ols padies debs hijon yque condacen 2a perpetracon de ora formas de volenda falar Las profecon stores y la violencia fai "tos process de rotulacion se relvenautorrealizble se conte yon dentro del stems. La wilencia familiar feruentemente 4 wocia Zon clerton cman como far lanes sociales, Ia elt Tos vilores. Nos {wos mlsnos hemos comprobado, a armar un programa detacmient, ‘que ex mis fab que aca la famlan que etn en contacto com los ‘evil socinles,y por lo tanto que etin suis ua mayor abner ‘dn, tae que haga tnrevelaion delag pcb del abs ys dervdan un tratamiento. Loe individuos de fa eltessoperiorescuentan co chor me mecanixnor para antenerse x dancin delay stents Se control sori, yuolizanotcos edo Tales como la ly, a snedina, los medios de comunicacin para desta el rule ye hagnoatien. No ‘btante la encesiaes adultos lan qe estos desert sus expeien {Gaede sao durante i nein revelan wn amplio expec de canes ‘oclales. Investigaciones recientesindican que lavsn preva dela jet ‘Como miembro "del" de a wcieda, sobre a bare de a mayor inci ‘dn de devirdenenemnocionslesofobicne durante au vidn edu, bien pudiera tener engen en el hecho de qe Is meres mie wineable at Shuzo, ant en lainfanca como en laida adults (Mulley oto 298) ‘Un ejemplo de ene proveso fve rewado ducante Un trabajo de terapia Feallado con Ata Cy una maerrn de mae de 40 alion ie Snicamente vino com su arid um bogedo, par hacer ceri de prea rate de que dl habia descbierto que ella mamtenta tna rela ‘ ' i uuxmanyo ssmiiico socionercT¥D s sentimental con un macs colga. Ana estaba abulutamente divide ‘nm afects entre su marido yu smante Necesita la wepuridad que ‘entia con su maridoy ss ho, a pear de que da sexual habia ‘Sacatado en torsos alos Avmisine, la eacign con cole a ‘xctaba mucho misy tenia intensa fantasia saematoqin con Le pateca posible construe com sv mario una relacon completa, que Inctuyera “eerie del ol parenta”y"envalidad” Durante ana seston indindual que ela solicars, reve que ss hora delaiones tabla sido "loco" ypromiscuo antes de ponerse a eererel rl parental” sn “sexualidad” commu mado, Despitsdelasepaacin det pales An ‘abla convivido com made yn padasro yen la sesin descr [ners intenso que et Te habla mrtado dante low primeton aon de olesenci, Esto implcabaabaerala one bn, tvatayecilae {a tase habla sentido confunds por In eaten seereta que ena tl padrasroyporlasensacién de poder que ellateniasabve ey, por ou. Indo, por in euipa con reypecto teu mate, ls elacions este hecho con au loca pervestidad sexual “seers, ‘que contrastaba con laser lel tact “rsa que ma tenia con el hombre com el que haa clegido csaeeyteper hos. Ana loasocd con a imagen de au padee dante peso “ease en conte con ia exetacion y pervesdal de pada Varios aor ma tarde comened a peribir el comportamiento de wt padrastio como pereno, ints y busine. Se do cuenta de que aba ‘mantenido el secretodebido al emor de qu el segondo mason de ‘made facsara,y que elseatne cipal yeesponrale pore interes ‘que su padrarotenla en ella, exaba totalmente fers te gal baba ‘io €l quien habla “puesto de manifesto” los sentimienos txvales ‘onfsonyperertido de elit, yhabi feta profundamente au expe. ida para esablecer wa reicin “comple Mat adelante obteraremor este modelo camo un ejemplo de los fecig taumatogénicor dindnicon a lage plaza del abuso en Autopercepcion de a pucente, sax pts de vita aerea dels velocio. ‘hes texuafes yay telaciones om Ton Mombves el sje ed rl parent. Lo sucedido en su inane vo efectos de amploalcanee eu ‘svi, y ahora ela se ela con usa ental de identiddes desconee fadas(uindrome de personalidad ltl,* SSMS ORGAMTABOS FORTRAUMAS 1 eteco del recondcimiente del abuso Un efecio importante del “descubrimiento" © interpretaen soca) delshoso de losnitoshasido,seginse aera una reciente dsminccion real en la ineidenea del isan, En 1086 Sera y elles (1987 ex ‘marom alas fami del mimo modo en ucla habian hecho ea 1979, yeomprobaren una disninvegn de! 40 Seen aaa olencaeeretda fore los niion, nen sarge una mast sleet te pes Contactos. Eto iia que on Estados Union en 1975 tno de ‘da veitcinco nis ete los 3927 aos deed ea victim de gah volencs,y uno de eada telat ner en 1986, Dumte ste mine Dvd se reps cada ao un aumentn Iimativo elas de ls Aenuncias fae dependencina Se aativo que dicho eamblo pod hers profucid debid a Is nflenea de Is abertarepor prt ce oe medias, modifieando acitdes ¢ incrementao'la coneienea ae 10 ‘ecestio que es la densest abuso. El temo a la ulgacin del hecho podria wmbien conducir a ui cambio de conducta, 8 5 concientsataa lor pares de Io inapropide dela volenca, enone Doda decise que habia comenrao tl proces de redecien de tn ‘olencla perpetrads contr lou alos, 1a violencia de los hones soe las mujeres deta major sobre low hemes EL mismo apo de imestgne6n stab ue también se habia ree tsado una diminteldn de Ix olencia de los hombres sore las rjeret. sturante et'miamo period. Sea gesrado una pe tespesto dea) lavioleneia domeatiea debe desribieconio un problema gener tae sci, “humanita’, que ata a hombreay meres poe igual, o como problema le "gencrov sabre la bse de a preponderanca del abuso por Drte del miembro masculine de ta pareja. MeNerly y Mann (1890) Mirmaron que ts "iolerpretein soll” de ue un nico grupo, gen sn género, seu eldueho dela voleneit dante elo seve enna instancia para agmentar I vaiedad de recursos necesvion para ena ‘er com extol problema, Fstos investgadoresplantesson el enfoge segGinelctal “el reconocimiemo de que las mijeesperpetean a vlenels {Someta tal eal fo hace fos homes podria cterentar ba concer fa acerea dela wicuidad que Gene en ets sultan cree ta olen" Cmesenpe —— om i Un rtandosteriaco sacosrmact¥o. % Bograd (1990) cesponde a dicho enfoque diciendo queen una en ‘esta de gran esata plerden las dstinctones ene ans, ysatiene qe de hecho tas ierencas de género surgen cdo lo incentes de olenca deméstie ae vachen uber em cl content de Ta seen ‘special y socal en el que se prodieron. Propane que los hombes pueden vir laviolencia extrema para controlar dominar,en tanto ue ‘tv mujeres uvan Ta Wolencla ltl pars espa. Aguelioe acto qe pueden ser andlogo en forma pueden ose equiaentes en erat 2 hu sigifcadoo consecuencay ps on serio ine esposes oa gente “ngenera: Boye e preguntas paralasmujrerlavotenclose sitions ‘letimismo modo que pars ls hombres, Tene [a amtdefenaa cl mise ‘giteado par as esponas que pars los mide La peveepcion ve tiene In mujer de surol coma made o exper, zeonsre 6 foment so dela weleneta? Como resulta de Ia expt, agra planter que las ospenpectastafeminiaylabunsnist,crean waa dicta, que neceitmon “deveibir ly vokuclssinltanenmeme como. We pralema humane y de generosage SEER! Ee cariruLo4 LOS PROGESOS DE VIGTIMIZAGION FAMILIAR LAS LEXPLICACIONES SOCIO.INTERACTIVAS ELA VIOLENCIA FAMILIAR usles won ts earateisics de fe volnela fia, es deci, det sso sex del abuso fii y del abu emoclonal ¢Guales 908 tos proceso que intevenen cand laitimieaion se produce dent del fontexto familia? La iaimiacioy cu as divers foros ean, ede adopar fa forma de terrorize, despresan iar, conromper © ‘Senegarrespuesas (abuso encionaly deseo); pega golpear seo meter, quemar o ahogar {abuso Bisco}; manonco seve yeaa de ‘penetacén (abuso sexta); envenenaiento induccién ah enferme: Sad (snare de Manchansen pot delegacion,osindvonsede nei fl enfermedad, Por defnicin, ls miembros de a aii objet eal vctinienion, Aesorgannaciiny oaccién, subir efectos ttunsitcos deere Be define el ais como “un acoateeimiento desequllrante que peat temporariamente el neionstiento einen vt eaten repos ‘alaptaivas © mal edaptadar™ El iris uma represents squtlos ‘contecimientos de una magitad tal que sus efectos son abana CCousidero a observa ox ac de mutica yo fet ene ‘como los elementos que componen el ster snp por suman, ssanando los eectos taumatzantescon el concepta de wn Seta org Los sistema 0 Anuterson, Goolsian y Windermas (1985) itrodyjeron el concep to de los sistemas determidon ongairsie par frbtans lon Yo efinen come “stems de accion sia eg Tos desrIben quench ‘vin Involutados aetvamente en I omenicacia de wn problems enspecial Baron su pensamieno en enfoques constructive, alrededor {elmodo en'que In comunieacion de lox problemas crea onset umn ‘nema: determinade por problenie asa ssteran otganivade. por problemas~ EImodo de comunicarc te couierte,x sven ene proble tna, Ayadar un stema determinate w nganizada por problemes pa ‘que encuentre una niewa ia de comnicnen, al coine pend ebre el ‘humo, ne converten en uote terapeutio, ‘Adrerioun paleo en araeraen que ls acoutecimntonatamente traumitcoslasimeractiones las respuesta fala aay evan {2 organea la really los percepelones de sgusios que patcipan en Tosmismosincluyendo lor profesionalesivolueradon su vee eto converte enn sera problemdticn que debe sexless. Parish, (@9k3)"deserbi6 el modo en que Tor profesionaes “por delegacon fella tas percepcionese intraccones de Ios membros abuses ‘de lafamiia De exe modo se miuiniea a rexponsabidadl dl abuser, lug de situslaen donde corresponde,yse cpa siamaeoal ni, Pasindowe porto rue necesidades de prowedibn, Los efector de rama 2 término “trauma” proviene de wa yabra griegs ue significa “perforar- En el contexo de Isles fea implict se “se rome Pe, que se ha desgarado algo fasta entoncr intto, limpet ne ‘olenta de cieeantenidad con conseewenet de Inga raion pat Logan TH concepto de traums picoldgien derive del cinexpso de trauma ‘sico-un aconteciniento que con inensiada Wolencaaogss,rompe |a capa protectora que rode a mente com comsccencaeigulmente sdraeras para ef brenesar psgiico. HI dessmparo es abeumdor, Ha ‘apucdad de dominio ex soca, allan lets hay ta senei le desproteesin, de desimegracén, yun spudo dolor mental eda fue ef recuerdo del acontecinienta a© iumiscuye y reaparcee Insistentemente-Detal mode, espentade eats ranmico seconnicne Ale aneraInperceptibie en un “ena de estes purtenusecos Sabrellevar lo que no pede slellevarse” sips una aida de formas. La forma del “estado de ests pontrasticn” (Ein y Fyos, 1085) Wepende de la natiralera del abuan. Lt rerpucsa biica es Ta ‘epetiion yseeonstracion reiteradas de hecho inertia en a expe Hench, per jemplo, através de flashbacks (ecenas etroxpectivs) dsp rds por seals que traen rece, espntincamente 8 arene e 4 SIN net PO BERET STILE ome osmocesos. ncramzaccss {neyo, en suefios 0 pesadille. Se hacen exuerzon para sobreponerse & ‘tis experiencia mediante la “ewaton” ols tease botte s eevedos,eldiend lugares, petsonasostaaciones qe ls tart la emo fladiocacion-upaforma de autho’ horma Ta experiencia, ereando tn racio en [a mente Finalmente experiencia traimatieaabeunadora es capar de induce aun esa de ‘stim eiitabidad tl que pede afecarel cio yn capaciad de relajacion, os efectos dela vetimizacion 7 EL estés_raumélco em Ss violencia foliar, sex sca, sexual 0 ‘emorional no esa hecho asa, sino ge x repitey seaman oo ct ‘orrer del tiempo. Gon frecuencia el aoa con el sae eft Importnca, lt amenacas y la negacson como partes del process Ge etme "leas traumdtieo reterade se aoc a a espuestasemocionaes| «xtreas, como por ejemplo, asreaciones depress sucilaseguss Puede haber ana dsociacn importante, conducente 1a formacio del sindrome de personalidad mie. ers (1991) ha descrip = ete Iniento profundedetndiqnacon que aturde, as como peadimiento de Tita de Taco que suege come consecnencn de Ine acomecimienton ttaumaticos niloples Se hace neceriro encontrrle igi eto ‘cités tan descontolado dentro de wna necesria bude signi gun ingen de ato qe oe eno pa apna ie Seligman (1975) y Seaton y Swaffer (1088) fan desi lamaneea| fen que un indo puede sibuir los aconteciniento eaesmnter ‘exeomtraladesalyo."Yodebo haber echo algo pars haces que pale ‘ett tan enojata conmigo, para que me peg pra que me tne 9 puta que abe wenualmete de mi Este sonic a cea set Imienio de cla, yn sentileneo de atocstims pobre. Puce x ‘ma adjudicacion © ereenea esable, uswersaly dominante de que el tratamiento abusivo, dra ypaniio ex ef hogar representa el wo ‘que cl omndo tate a ow stn a respuesta stacy de Tos yates percben como hoses arafectuonas como tnavitacin oat ronal, Finlehor (1987) nacalifcado dha respuestax com “tcumagevicas “tinamicas” yepresentan a Torna on see proces os aeantesinies ‘oxtranmdicosylawmaneracn quela person tatepreae alia att teauma prolongadosPigura 3 mpotencia rime ees et agen gn ZN Seco << reat respuesas representa a dinmica central del intnca moa con Lentimient de invasion y con el dolor fsca de abuso sexual, tk susencia de proteceign de parte del entorne ye eter senteet {le indefensom ssoriado com ck proves de vctnieacém, calqulers fore 0 natraler. I Sura Siu el modo en que esto efectos [peden crea su propia espuesta satémicaparala persona aternsndose Le iadeension, ef somedinient y Ine sepuestas orcutaas 2 obtener Doter. Dichas respuestasiteractian con el cate fai social (he lr efucre Los sentimients de etigmazeie a vacua onl despresio, la inculpacin ya dengracion tara menudosuoindsscon tile foraaede aus y mien cont atnculacka yuna anoinagen fj, Latins ‘lente ue had beicenaden raves aniaiplaca de nconfona ia ‘inrdn deteidado yla als de preteen dent dela fami que forma Parte, una wns dela eayora de lo patones dl vinci, Base ‘hocls con alerase al (to y ala deconffnsa. En st sbuto sexual, fe ‘Snjalaaeslainclacion penonyprecordeunareqesasensnlen onde seen one ceRETER enaeceoneemare i b Losmocsosne icmamzacioN a sepreminnlastespucstainaerundase induce alotroaqueadopteun ra *ieampatier etal ovoler series oentoe Lo efectos de la dndinies enuraeogeaia pce producir efecto ‘orgunizaiosalango paz sobre laperomaidacy acre los tas stg de elcin.ilos fern fate de una "isto poderos pan elyOy lot, mediante eacenienconesy ediciones ea experienci orga A {ewesleprocesosde patton ntervinchadaloseletostrauatogenicon dinamicos pueden ir sobre selec de la par, low elon det patently ln moos de relasonase con hos non, “Enos proceaosselustran en larenoe que presenta &continnacén 1 caso de Loraine ex un ejemplo de os eferton del proceso de victmiactn ya indceldn de sm estado tan agua {Lorraine habia so horblesmente sb Tes conuimente por su pare y mare por expacio de alginor ston. Conc tempo et sbay fale Ti, Enum pip ll lat leh anu cane ese, Beronose cont pvc algunays la casio de mentions Aleabe fun Gempo train pudo cerns descipeon fel abuso seu dl tal habia ampli evden, Se la etrevit stow 18 aon. Lafoven est Sota, fersindose als false ater tcl as carge Hl terapeata Je pregunta “:Aguna ver, Loraine, ne eny6 con su paps mama” Ao obtener respuesta, le hace Ia misma pregunta aa tab Jjora soca quien responde que a veces Loraine a enja eas ‘resem cxpecil cuando sea ewens de que ello aan esha Porcompltoyniegan el avo pore cal futomencateclados mientras Fe gatdaba ct je, Tir abajadoraseiala que, en otr ocaones, Lorene se sent trite, denpactaday xtraabs ann pares en momentos Uo lo ‘pba For ese entones Lorraine tet conersacin y dice que sa madre se hubira dado cent de que hactaigomao nehubieraegutdo Inacindoo. No pensiia que ningo de bur pares tira culpa ‘quero pian evtarloy no mba lo que entaban halen, De haber ‘ido hubieran deado de tacert, Eatonces l terapente preents ‘ign sextet responsable, sae ers lat Laaing se aera le {rabuadora soda El terapea dice que awoke parece ques foe Fulpable: Como ea posble que ant ila de ® aio on nie de fualqee edad, piers desear que un alto que anos padres te: # 8 ere i Loartoenonnrnemasoon ® hea cm ie ene vein, qu la enn, © que eed, elmo eg pce jen ln up thon ech Eo mamvir Terma ogni «Laine tn iene pein ob a as as tun mate deta rein eta ninemsn cad sth orice hin $e stn dean Eager Be Inicio eslaonuitiop ssc hbian speaks cients lente Masa senaniateta es eee oman mio yan, > emer ‘piesa ton rmceprenmcin <= frie Pera wce Smee fees 7 een icin < ten > iemin “haa - 2 Secale Es II £ Ee UMADESCINEIONSITIINCADELAMIOUNCIKEAMRLAR ‘abuso sel ys role nazar [ike una controversia considerable acerea de Tot roles “etrelaet- os" en el abuso sexta a poule que tor ombres, pars jiica cts abusive, ete la culpaa “alla des pareja por nis orentacones ‘exalesabusivas, Cabe preguntases ellos encuentr”patejar malne- "ables, o esque son “baneados” por pares que han sido cla meas husndas Hay un encasre complements ence el vetinato ya ‘tina Alternatwamente cae preguntare si lon homes con over titnesabusvas eigen paras vainerablero adres soleraeconniiosde ‘eterminadaseades ys organiza los roles de timas de tus pe}os ‘les hijo deena ‘Nuessa propa ivestigacion (Monck y otros, 1991) reve que wn porcentje considerable (3 %) de as madres de ox abnaados Habis fidoctlasnismasabusada. Asrismo, «(20% 080% deaqueos mbes {quehabia abuso ainius con poserordad haber do asco en {nfaneia Tanta low abunudores conn las mae hablan tet cidado sy dispar durante st infancy secon hombres yanjeree fconservaban uy pocos seeaerdos buenos de mu mice, Mase ta tercera parte de las madtes na podiaTegat a cotvencerse de que ma bites aia abun de wus hij y apoyaban ala putea que nega Fesponebiidad sobre el Hecho Sada sol alrededor dum 9 de Tos abusadores snumisdebidamente ls responsabilidad del abuso. ‘Ader verdad son muy aria la ravots po as cuales estas pane sc jumaron, es decir, quien llluenctd a quighy de yae manera Huo ‘Gemplos de pareja que tenfan Toles complementaton de larga daa, ‘trot donde ansittacionesprewnterextcraruatan oienionessbuses ‘que podsian haber extadoIntenter en el hombre debi 2 wa abso ico-o sexual durante fa nidez. También se presataben Situaciones en las que ua hombre con i orientactin abuse de Tanga data habia estogidoy tuege presto a un.0varoy nis en cexpecia,yencontrat ta amin valnerable. “in una invesUgacion reciente re compararon los patrones de lneracinfamiag ene fais com una stein de abe ales to ubusadoras (Madonna, Scop y Jones, 1980). En dics invesigacion se pudo apreciar queen Ia fui earn hab niger a {eeencasy que no lescxaba permite sloenitouenptesnsererbalmente, Sino que se eaperaba gue eamplcran ls noran Fane. Los pes ho estaba disponibles emocionalmente para io hijo ladon et than concenadosensnisiosy noenlotijos,y ental inetd {ye fancionsmienta miliary matrinenal defclente.SSTRAAS ORGAMTADOS OR TRAUMAS CGsaleaquiera que fueren los patones espedticns, no hay ninguna studs aeerea de lavulnerabiidad dene madres de lor cima de tous de Inv experiencia tranmies durante I nfacnde hombres oe suse. "ios efectos traumatic sobre lo bos se eeacionan 0 solo con ie arava! del abuso suid, por cjemplo, abuso con penetrion ine Uembien com ef hecho de et pasee of madre qu se oe del nid fe ‘res, lo pops ylo crib com elder. Lat ulna mayores conten con ‘ourarpoutidadesde que se esereera, yeon mixponlidides te gue fe Tar vechazara ealpars. Hatin reaceldnes profndian les efectos Utaumatios eats por el abun direct, yetea gente joven ain vulnerable, por ende, pares mds alnerable, Ta figura desenbe los pauoner itmicorcomunes que eseoran con el abuso sexaa, Las Nechas communicates que #e naive sare sh Inismas indian que la comunieaclones que samtienen aflicion 6, {que debieran modiicar for actos del oto, se retiuetan como deere tio merece a acckn sbuasors y el techie sistema de violencia entre cnpugues argaiendo por traumas La espom goipeada ser una esporagolpeada se define come alguien que recibe de 91 ‘xpos lesiones tntentionales, sera eters, que sonmprende gl ‘pes com el puso cerrado y ore formas de velencis mis incnsts “Un las unionerde pares pueden produce vislactones (vese eas Carmel, en el capitate) y esto,» bien wn apace de une repent violent oe enlade de wna orentacion sexual perverse as wena de gar seas erga or snes ‘laren Seon oles Goldner otros (1980) han expat recientemente sus ntentos por ‘enconat un sentido a os procetos cone en in volencs ene hombre lanujer- Ella sosenen que el desarolo dels ferencias de sénero constieyen ut factor claes Sedan que ln peseepetones de enero yel desarrollo de as autopercepcones ae privern en anisms fase de desarrollo, Nolan que la identidad praia de loys ano sie varones como de mujeres, e cocrea partir de ano Sele de unrepresentaclonesintenas on expas de conte rR nominee esncyneami Ree ‘ou vescunadn ssrB BELAWLENCAFAMIIAR 71 Figura 6. Atribucione del buco sexual feo (Qt hips Ppa M~ ade) "seh kenga trai cp ii = Ee‘Yahemot vist el mod en que Ins “autorrepresnticones de nero" 1 las seapuenan xl experiencia raumitcar de abso sexu pueden “Conduct a repuosasdiferenclales abusive en visonesy en as Me ian dichas reedicioncssbusina, lon vanes “ee despejan” de lat respestastrauméteay las pasa a otos Las nie adoptan una ident Fiction mas asia seven 1 miamas como rexpenaahes, te castes span el pape de vctina, ‘Goldner y Sus coteges destasn que le varones eatin famariados ‘on el procenn de construe mmon a paride Io negatvo 0 qe ‘own! no aon nemadre, no son Ia vietma~y adapta extent evel ‘puesto. Para onjonenes los hombres, Inamena consateen recordar I impotenein, una impoteneia que tanbién ne atola con el vnealo ‘ater Seve a as mujeres como aguelo alo que hubo gue renner; {i pio les reewerda su vulnerblivlad yvedensaeiOn La woencia ye uso se lle entonces come un media sasrio de Igrar conte y futonomtay de revert Is iespeteneia. ‘All ea la paeja de Cstmel, In mujer abuanda que se deseriié en el ‘capitulo 4 Alls etiié asf mismo como un aio malerado, contenido {elniso dorado, motivo de arplo devs fai. Desi tapes ‘yhermanar como pendiontes de cualquier necesiad ya, Hasta eg a hablar de x’ mimo como in “milonario‘en cere Su tation con ua pareja suis lo abueia Carmel en cambio lo exctaba, pes a vein ‘como una mujer rin, independintey mind, un partido mda apr lado pars el hombre que tenia que slo odo, lela tado, Beale, "Bs ommipotencin ex cress por la percepeiin quel eo ene de hy ‘por su propio sentido de realidad. Ya he descrip la sumiabn de {Caine as como sus intenton yentrensmientn part adaptarse 2 necesiades de su computer, comparsito com a espa, sdopiar pedo y hasta cambiar pelivdo demo jar por el de ‘armel en forma exagerada, estaba encajando en el rol de a mujer sdescripto por Goldner, una mujer que se ve 2 sf isn como parte del ‘spacio polio dela mare esto es volverseemptiea, converse fr el poder dein de roo, el objeto de ese let como ato, {yo cn sna del ore. Bsa de Carmel por parte ew heran Yelidrprecio dela made I encershan dentro de este ole cual eit {eeditaba con otras pareja y con A aes bien, zm es uc wige i olenca en exe contento cuando sii impeesion de que cada membre de le pare suiafce fae nce tes del oto y Teta para dae todo, para ser odo All sequela de ve “ati de complacer"a scapes 7 Corel, eabajba de 0150 pra mantener a mba mujeres yal hij que tensa con cada wna deel SET EEgEaEE CER USER eer oanerT eat eR UnADEscUnCONssTiarcADELAWOLNCA PAAR 7 mismo tempo. Al se sini agotado. Segaramente sn que debi sr {odo para ells, dale td aquello que firan desea 0 necestar ‘Si bien Carmel podta vivir eo lain parcial deta ral dora que € pinta, eld desu postin, a soled eins) lla icent@ ample su vida mediante renovacion de ants nenlor con ‘ca paces Eso dest I usin de A- Al conoces hw aeon de ella ‘All evocaclaramente st propio seaniato de isegiida. El ver Carmel cuando en tarmatntependientene paso sobre laser ‘que estan dteis den tan det nit dor que er do ns eet naa, Se evoean cot de a mujer/madre ala que ae debis remus, a psa de que ell apatentaba pensar que lo erst Ali empleo Evotencia como medio lus, w peresiido en los contests sociales parales para obtener por personaly satonoma. Fei ashen {enter deque Carmelo aia abanvdensdoy equ estaba comensande ft relacidn sentimental. Hato jusfiaba que ee sinters agvanal, ‘io tugar al "derecho" de estar indgosl, Inne pega, sara, smordazala y abusay de ella swuslmente. Lat ihibcioncs eran Imccesavas yo euldudo, redundant, ‘Larespucta de Carmel fe lade sentir que é eta junifend, per ‘que no tenia derecho a er “el verdugo™ La eacena ers ial para fa ‘conciliation redencion, para que Carmel lo reaesara de at cup Bipecta ye ia aceldn poi! amvenzadora. Ela stir lo cargos oe tnabiacmprendido contra él tecena cit prepara para oh clo de perm, para unalna de ely, tempo despés cuando se romper el egulibio una nex ms, para a vlencin rena, este ego, machor peor Factores ince en le violencia de fa parca y se desprenden de aus hitvat y concatoe personas. Sit ‘roargo, la eta del new ene los day, la magia de su enti de ‘eden, sey fo dese Goldner fo vad a,c el wecreto Que saa poor del dolor, a medida que cada uno reeitay mantiene na podeross hori entelaradaeae eae erettreresstsiteenereyreaviermenenneeeaet capiruto 6 SISTEMAS ORGANIZADOS POR TRAUMAS: [RUPTURA DEL, PROCESO DE NEGACION MEDIANTE, LA EXTERIORIZAGION Las sintemas orgeizados por trawmat ins conversacones Internado 1x caencidelossitemas organiza por traumas eofoque hack ‘cin no hacia concen fw Lat actdaesitninantes ‘justin al inerpretar wn arco pesto dela Weta rom essay Jesileacion del acto abuso, ses eat Taco, sexal © emo, Loe Snaps de popear de acararsesaniente ode evieac tn srmadorc, ‘ati feral eoniol del vieimari,e"is fcc" que pero ne ‘deere como una reecin ref queno aso a pens Ladudicar in casa ala tina "come json de eaxigo, det ‘sto soul o de a Teston~ ria nage para la perdl ‘ontrolyladsinhibicindelaaeein olen Dee lego, oe eet se relverepetinoy moldeaasacttdesy respuesta del vir de la etn. Se consruye lo que White descibia cm la hisoria fom atte” y que, vinculada eon los puntos devi de Brunner sobre eh ‘sgieadoylaacion (White, 1980}, nosotos defaimoseomo igcndos ‘mines intends (Kinston y Bentvin, 10), Whie deselbe eas ‘istria dochinaste como siaunperade "conversaionesinternaladorae, que tanto i etna como el wetimariodeyarvolian para dare send lon expeiencis pasar presenter Anslogamente tas persona qe © omtexto del abuso pofanaopear un rl protester den tolen st propia “Wistora”infhenciadas por me experiencia ai como pore ictinaio a svc 1 Yiethario tapa y.borra ue acon tan enérgicamente como ba ‘ecsbiinn aaumatinaden yea penn hale eof secuent at ‘huso cometido como ai se negara laealifed del tet. Exo es rena Dea evita culpa y el sentido de responsabilidad, ys dosvtlla oaiors sernatia, por semplo, nunca mix asso nln llegar a pensar que cto no seid. Sin embgo, el cantente gue rome) {alm shasta permanecs el pun fede, ene come acter Provaca un sendiicnt de exar dows al nse epee aie, hoalmate rch «despeane i exhaciony eto Tepe Aco tcugue un li brevenue matnedl ipsssiuow,Siesdesebirto, tlaburdor recone ropa realnd enone uns visting de Sociedad uns tina Se as tmpunon exon, vt del tito que deste nt sc sain, ann tion Sl profesional que ingradve elm hale. Riptdamente conse que otro pe suiban ‘remlon de os hechosy lay muchos anion oy meson que ‘hun aipocsos a urine prs cer ena pa en cry fe fala Sci dein ue ello, 4 lees a0 conde cme capac de deck edad Taapalded de ihe rence pats omnia penamlento dea persona qielasdo shu pds podeone. swvictnasiegan ropunare i clabone ‘ue lug 0 fee una fanaa Belge def epee are ‘tina ora ulate citar cn fuerte come ‘na hiod dominantequcansinel mio de Inresta dea a Enonces Inti densvoa x propia hur Sominante pare esple Carel ano, ae deme reaponate poral vicina conte ure ‘tuantconunsentinbnto datas, conoaiguen mertetor de abuso yeaigos, de avomod sec niacin dcr dq CConverscionesexteralendonse Pata contrartstar esta historian onganeavas 4 ecco que el terapenta y el Individuo © la fami trabajen con eomorsrinat ‘snalzadras Esto genera lo que Michael Whitey Dad Ipston (1989), tan deserpto como un contratenguajeoun anulenguaje Los problemas seubjetiva seats fuera del yo. traes de preguntas hipetieas de preguntas futas, de pregunta elipceay con elusa de maiecoe jue fepresentan el yor en hap de trabajar con ely, se vlea tu io clo abusivo oe yo de a vetina Se presenta entonces la posi de desarellar on conocimiento lternatvn y preter, separa dels Wstoviae “dominanter"que eons ‘taper aaron ques constroyen apart de rerpuesartemtaatates Y tauunsGens Deben construire historia alternative gue sparen ala Petton de las actividades on farcuales cha vito enact, Eats tra fos ejemplos que sedan 2 continuacon, ree cers meena a IU DEL noes Me EACHON 7 Un abuser grave Sor A Schr Aabusé den dos ipsa, por local debi cups wa condena prolongada en fs cael: Bwrante todo eee Gempo intent {obtener un nuevo proce hasindoae pars ell en sv historia dominante por la et estaba convenci de que habia habido un ero ut Bien abogado Te habia desaconsejad que iiiara um paceao nev ys que pensba que podria reultar en int extension de Ts camden, Despucs de ee pero em In eire! quan volver vn con a pay las hijasas, de as que habia abuead, ys propos hijou, defo que ‘no habis asad, Sabi qe lessen cole, eneeviio de oul provecior, se opondran a eli teniendo en euenea quem hombre ve Ezabunadode'on igo, que no auume respond de sus actos no puede “controlar” su mpl, no sien nga paretin de pote ‘Si fuen para lo aor ewido Entrevistamos 1a faa ates de In aiencia on el propésito de poner a proc ets cuestones.Losnigos en entrevista separa oe {oneenceronTiilmente dela veraidal del aburo com un relate set Indo de or hecho. La madre le cria als bios era tambien uefa cteeilea a parejas 1 Sehor A estab al tanto de exter enesionesy not 18 que fo Inpnotiaétamesparaque pudierademontrar que no baba as nis Le pregumamos qu hart we deaeubriera een verdad “abi undo de fas nego esta ponibidad de manera jane Lo aperin ‘nos con pregunta hipottica,Dichas preyuntar sven 2 Tos fine de “exteruliza® los hechos mediante Informacion de sipaeston, como por eemplo, a wted recordar of sted pentatn sie pie heey {ed supra que lo heb, su esponspira, el tibunal eps ‘ted be despertara una madrugada de pronto “sbiendo" que bas, emo respondera Su respuesta nmediata, comin a de ttn hom fren fue "ne ahoreata" Ht Sefiot A no poi olerare Gesprecto por mismo el odio quele espera] acto que aeahaade negara en \empoatrds,euand ban mucetendo lon actu abvon debi haber *consirido® como razanablerycorrectsyhegodesconsri® com go que nunea habia ccurrido. Si reconocis wi acto, emia ee 1 ‘xcuyera, seo abandonars, ye oda mnmo, NO wala pena equi viendo, Tn elect, lo hipnotizamos a medida que fo evsbamos a épace| ‘en lngue habia vito con fai entre una profunda depres, sco nos obligo a detener el procedsmiento. Dicho procediscnto my tents la dena de prgntas que celui eos la respuesta ne soreFla". Lo que sigue a continuaci6n ce un historia “alernatia” para sie To bora, = No teria mejor no saber? Pore sel ritanal le exeyera si pod alguna ve conaren va homie que desconece bet aba ~7Gree uted que puede conflate ct un hombre que ha abuso de ‘wn alto? =Sihay un gramo de verdad rexpesto deo eacedio,epodiawsted ‘ono hombre tamara su eargo lamin de deatvoley apr eas 1 sespeto hala hs os, le sala tspanble vt eonigo tise? tas preguntas won ies para aera andra dene fuera ara enffenarta realidad desu actony consti Ine realidad dem procedery el orgen det mismo. Puede crear ne historia alerts, ‘omo abordae diferente, pata anosracte a nfo que debe subsesibise tina hisoria de culpa ye baja ates, ‘eave que se presenta contnnacion ita el vtemna ce Freencas ed aon sr $M a ane Tn me eye reps “ropa dive a come comes eRe cen seid urge ed Trp {mo oe lente cee arlarque eed te hao ws hit Se Ae Averonzad, Noten ad fentr cae cupoa mime {siento eto a aeons ‘Quutera pode explcte, a ex oma respuesta desuade la eee Pein enter Inbuera oprmedita ca ‘moo de deseo apener ‘i yonainsa tee. oe ‘lors nnd com soe ttecdin de queda capa!