GUIA

GUiA
GENERAL
DEL USUARIO
a •
I•a 4.=
••:
Escaneado con CamScanner

10n m 44)N
403 NI II
1,1
mid ho 1.„
1, it k id
►10 Ikit
1111 4 11 111 I II 11 )111 ► flf 1, )11.1(10
lk)!, dilo 4.00/h Iwo (".1.■ (.1
dc‘l Ro111,,Ii1► IPHI111odo11 111,11

6'1;0(111,11o, I,II Illiond() lowil'•11 ►',
1,) 110 c`l 11,111111 t (Ic 111'.1111)(1611 (in irwl(n1;:s
pl()pit‘t1,1(1 II 1I 111,11
I 111 11101,1111 o I t "„III (11 1 ( ' 1, 1 111 ()I ( '(.(161- 1 1;)
Proi)leilod InktIc(.111,11. ( 11111,1 11 Ily(' 1 111 11 1 ( .(1

11,iVO
creativicia(1 trilv6,!.. (10 lo(,()I1()(,IIIII( .111,0 (1 1;.1
(.:1 derecho
de los creaclores, Invent:ores e industrial cur',
promueven c I clesnliolln y progrei;0 del pals; por lo
quo esperonlos clue lil misnw umnpla con el objetivo
para el cual fr.e creacla.

•• • ••
iiI1014 IWO Pi: I A IsPl►Pirr)AD INTELECTUAL

f►tlf /1.10
y Vitil(oN
101 1 1:1 1-l►VI1IM iilq161111COS
11►11 Hr(iimuto or LA PROPIEDAD
IAMENIO MARCAS
orIf,ri'if■r;
ill'. I Ituf,,f,rotirr; or LA SOLICITUD
f;ri,g,ifi►N or FORMA Y FONDO
,thrsi OFUECIONES
434,f tem OPOSICIONES
'.11,f;i6N OE RENON/ACTON DE LA MARCA
-,T.f,cioN ANOTACIONES
DITAKIAMENTO DE PATENTES
(,ONCEPTOS
ft JNSTIWCCJONES DE LA SOLICITUD
ft EXAMEN DE FORMA; EXAMEN DE FONDO
ANUALIDADES
rompLos (DESCRIPCIoN, REIVINDICACIoN,
ItESUMEN)
* DIAGRAMA DE PROCESO DE UNA PATENTE
DEPARTAMENTO DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS
r,ONEXO!-);
• CONCEPTOS
PROTECCION DEL DERECHO DE AUTOR
• TIPO DE OBRAS Y DEMAS ACTOS RELACIONADOS

CON EL DERECH ECHO

nner
Escaneado con CamSca
STRO DE LA PR
REGI OPIEDAD INTELECTUAL
Es una dependencia del Ministerio de Economia, encargada de

ver Ia roteccion,
promo p estimulo y fomento de Ia creatividad
al, asi como Ia
intelectu inscripcion y registro de los Derechos de
d Intelectual.
Propiala Acuerdo Gubernativo N° 182-2000 Reglamento
erno del
Orgenico Int Ministerio de Economia.
MOUE ES LA PROPIEDAD INTELECTUAL?
Es el conjunto de bienes inmateriales, producto del intelecto

humano que son objeto de proteccion, cuyo objetivo es garantizar las
actividades econornicas de Ia industria y del comercio contra Ia
competencia desleal, otorgando ademas protecciOn a los derechos de los
autores sobre su creatividad y originalidad aplicada, para obtener
beneficios economicos.

)r.11 S CY)
e proteg
Somos Ia institucion registral, qu e, estimula y
fomenta las creaciones del intelecto; garantiza ndo Ia
certeza juridica en el ambito de Ia Propiedad
Intelectual,
VTLSTOH
Alcanzar el reconocimiento nacional e internacional

como Ia institucion confiable y garante de Ia
proteccion que estimula y fomenta Ia actividad
intelectual

DAD
DIVISION DE LA PROPIE
AL
INTELECTU
rcas y
Compientle dos raithis: Propiedacl Industrial: Ma
1,01011(,!;; 1)) OcrecIto de Auto!. y 1)eredios Conexos.
PHOPIEDAD INTELECTUAL
DER ECHO DE AUTOR Y

PROPIEDAD INDUSTRIAL DERECHOS CONEXOS

hre
Bajo el Decreto 882 del 31 de didern
Oticina de Marcas y Patentes, que pry,teriorrne nte
1924r,);:1-:j6' f:(;'oidrr':):;1;-r
de dir,iernbre. dr 1944,
bajo el
parte del Ministerio de Economia y Tra
segt:m Decreto N° 28.
El 16 de octubre de 1.956, el Ministerio de Economia se separo

del Ministerio de Trahajo y Ia ()Ticino de Marcas y Patentes paso a ser
dependencia de ese Ministerio, segun Decreto 1117,
El Registro de Ia Propiedad Industrial, suspendio sus

actividades el 13 de enero de 1983, reiniciando las mismas el 29 de
julio de ese mismo alio, hajo el Acuerdo No 305-83, emitido por el
Ministerio de Economia.
Con Ia entrada en vigencia del Decreto 33-98 del Congreso de la

Republica, Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos, el
Registro de la Propiedad Industrial pasa a denominarse Registro de la
Propiedad Intelectual.

FLJNCIONES D EL RE GISTR
O DE LA
PROPIEDAD INTEL
ECTUAL
pEpARTAMENTO DE MARCAS
Tiene a su cargo el tramite

de las solicitudes de
adquisiciOn
distintos s , modificacion y mantenimiento de derechos sobre los
ignos distintivos (marcas, nombres comerciales, emblemas,
siones o senates de p
expre ublicidad, denominaciones de origen e
aciones geogrdicas), fun
indic ciones que se realizan en su distintas
nes: recepcion, escan
seccio eo e ingreso de datos, forma y novedad,
pciones, traspasos
inscri (enajenaciones, licencias de uso, cambios de
nombre y cancelaciones), renovaciones, errores materiales,
certificac ion es, constancias, anotaciones judiciales, elementos
figurativos y archivo.
CONCEPTOS
SIGNO DIST:IM MO
ue onstituya na arca, ombre
Es cualquier signo q c u m n
expresion o sepal de publicidad o una
comercial, un emblema, una
denominacion de origen.
MARCA
ara distinguir los productos o
Es todo signo que sea apto p
dos o prestados or una persona
servicios producidos, comercializa p
ios identicos o
productos
individual o juriclica, de otrosomercializados o servicpor (Ara.
o prestados
similares que sean producidos, c

NOMBRE COMERCIAL
o mixto, con el
Es un signo denominativo que se
establecimiento
identifica ,
distingue a una empress, a un mercantil 0 Y
Una
entidad.
EXPRESION 0 SE(ISIAL DE PUBLICIDAD

com
Es toda leyenda, anuncio, frase, binacion de paiabra
diseio, grabado o cualquier otro medio similar, siempre que si
original y caracteristico, que se emplee con el fin de
atraer la
atenciOn de los consumidores o usuarios sobre uno o varios pro ductos,
servicios, empresas o establecimientos mercantiles.
DENOMINACION DE ORIGEN
Todo nombre, expresion, imagen o signo que desig ns o
evoca una region, una localidad o lugar determinado, que
identifica un producto originario de esa region, o
r
luga
determinado, cuando su calidad o caracteristicas se deban
fundamental o exciusivamente al medio geografico, incluyendo los
factores naturales y humanos y cuya producciOn,
transformacion y elaboracion se realice dentro de la zona
geogr6fica delimitada.
INSTRUCCIONES PARA LA SOLICITUD DE

INSCRIPCION DE SIGNO DISTINTIVO
4•••••."
c/u). Completarlo con Ia informacion requerida, anexando los
documentos pertinentes, adhiriendo los ejemplares del signo
solicitado en el formulario y las copias firma del solicitante,
sello del Abogado auxiliante y colocar el timbre forense de
Q1.00. Los documentos deber6n presentarse en forma ordenada
dentro de un folder con su respectivo gancho. Es necesario indicar
en el formulario la direccion para que el usuario pueda ser
Notificado, (dentro del perimetro de Ia ciudad). Ver Articulo 22
del Decreto 57-2000, 38 y 39 del Reglamento de la Ley de
Propiedad Industrial.
4. Efectuar el pago de Q110.00 en caja por presentacion de una

solicitud, adjuntar copia del recibo correspondiente.
5. Ingresar Ia solicitud en recepcion en donde se efect6a un examen
previo de la misma, asi como de los documentos adjuntos,
coloc6ndole Ia fecha, hora y sello de recibida a Ia original y las
copias, se les asigna a todas un namero correlativo que sirve para
identificar el expediente, el que se traslada a la seccion de ingreso
de datos y escaneo.
6. En la seccion de forma y novedad, se efect6an los ex6menes
respectivos, si Ia solicitud cumple con todos los requisitos se emite Ia
resolucion declarando con lugar Ia solicitud y se extiende el
edicto correspondiente, el cual tiene un costo de Q 200.00.
7. El solicitante se notifica el edicto y tiene el plazo de seis meses
para cancelar en la ventanilla del Banco el edicto notificado y Ia
cantidad cotizada con respecto a la publicacion (cuyo costo
dependera del tamano del texto de productos o servicios,
actividades u objetos a publicar, segC.in sea el signo distintivo y
diseno en su caso, monto que de conformidad con el arancel oscila
m°.
entre Q.200.00 a Q.1000.00) como maxi
la publicacion se traslada
Una vez notificado y cancelado el edicto y el
Oficial para Ia respectiva
expediente a la seccion del Boletin
publicacion. La seccion del Boletin Oficia l del Registro, recibe los
expedientes y revisa los recibos de pago de edictos y de
publicacion. Se procede en un plazo de 8 dias a partir de la fecha
lizar Ia publicacion en el
establecida en el recibo de pago a rea
osteriormente
portal del Registro, remitiendo p e l expediente a Ia
-KrItrrialliMMEM7.7`1
r--
Seccion de Archivo con el objeto de esperar los dos meses pare
cualquier tercero que se sienta afectado formule oposici
On que
8. Si no se presenta oposicion por terceros a la inscripcio n del
sign
distintivo, se emitira al solicitante la orden de pago
para que
efectue la inscripcion en el libro correspondiente, debiendocanceler
se
Q.90.00 en caja y presentar el comprobante al registro dentro del mes
siguiente de haber sido notificada dicha orden.
En el caso de las Expresiones o Senales de Publicidad, adern6s de

los Articulos 20 y 21, tambien es aplicable el Articulo
69 de Ia Ley
de Propiedad Industrial.
En el caso de los Nombres Comerciales, le son aplicables

Cinicamente las causales contenidas en los articulos de 71 y 72 de la Ley
Propiedad Industrial.
PROCEDIMIENTO DE OBJECION
1. A partir de la Notificacion de la Resolucion de Objecion, el usuario

dispone de dos (2) meses para exponer las razones por las que
considere pertinente continuar con el tramite.
ves de
2. El usuario debera realizar la contestacion a la Objecion a tra
un memorial, considerando las formalidades y requisitos
contemplados en los articulos 61 y 106 del Codigo Procesal Civil y
Mercantil.
s pars
3. Adjuntar todos los documentos que considere pertinente
nte.
justificar por que debe continuar con el tramite de su expedie
Objecion
Vencido el plazo otorgado para la contestaciOn de la
que en
planteada, el Registro procedera a emitir la resolucion
a fuere
derecho corresponds; en el caso de que Ia resolucion emitid er
un rechazo a Ia solicitud, el interesado podra interpos
os
contra este Recurso de Revocatoria, dentro de los cinco (5) d
siguientes de notificada

PRESENTACION DE MEMORIAL DE OPOSICION
I) PRIMERA COMPARECENCIA
Introduccion/ Encabezado
Fundamento de Derecho
Fundamento de Derecho en que se apoya la oposicion, citando las

leyes respectivas.
Ofrecimiento concreto de las pruebas que van a rendirse. Los

documentos que se aporten como prueba podran presentarse en
original, copia simple o copia legalizada; de igual forma podr6n
presentarse toda clase de documentos tales como fotografias,
radiograffas, mapas, diagramas, calcos y otros similares; los
documentos que provengan del extranjero redactados en idioma
extranjero, deberan ser traducidos al espafiol segiin lo establece la
Ley del Organismo Judicial.

en terminos precisos.
Peticion
y fecha, firmas del solicitante y del abogado colegiado que 10

1. Lugar
si como el sello de este. Adherir un timbre forense por
patrocina; a
que se encuentre ontenido el memorial; si
cada hoja en c el
o sabe o no puede firmar, lo hara por el
compareciente n otra persona o
o que lo auxilie.
el abogad
mentos que se presenten, debe acom
2. De todo escrito y docu panarse
rarias hayan de ser
tantas copias como partes cont notificadas,
Articulo 3 del Reglamento de Ia Ley de Propiedad Industrial.
Acuerdo Gubernativo 89-2002.
II) SEGUNDA COMPARECENCIA Y/U OTROS

MEMORIALES
De igual forma y como lo establece la Ley, en las demas

gestiones que sobre el mismo asunto presenten los interesados,
deberan observar formalmente las siguientes disposiciones.
1. Nombres y apellidos completos del solicitante o de quien lo

represente.
2. El signo distintivo, invencion o diserio industrial al que se
refiere.
3. El signo distintivo, invencion o diseno industrial al que se
refiere.
4. Lugar y fecha de la solicitud.
5. Firmas del Compareciente y del abogado colegiado que lo
patrocina; asi como el sello del mismo.
Articulo 4 del Reglamento de Ia Ley de Propiedad
Industrial. Acuerdo Gubernativo 89-2002.

• tt
En los memoriales que de conformidad con Ia ley deban

presentarse con firma legalizada, en el acta de legalizacion
debera observarse lo que para el efecto preceptCian los
articulos 55 y 77 del Codigo Notariado.
Plazo de presentacion de
Oposicion
OposiciOn contra Ia solicitud de inscripciOn de signos distintivos:

Se presentar6 dentro del plazo de dos (2) meses contados a partir del
dia siguiente de la publicacion del edicto; o sea que el plazo para su
presentacion se termina Ia vispera de la fecha en que ha principiado a
contarse, tal como lo establece el inciso c) del articulo 45 de la Ley del
Organismo Judicial.
Plazo Interposicion Recurso

de Revocatoria
Recurso de Revocatoria contra resoluciones definitivas dictadas por Ia

autoridad administrativa: Registro de Ia Propiedad Intelecutal.
Se interpondra dentro de los cinco (5) dias siguientes at de Ia
notificacion. Articulo 7 de Ia Ley de lo Contencioso Administrativo y
Articulo 45, inciso d) de la Ley del Organismo Judicial.
--_--n-Aaulemman n.11111■
Disposiciones de Observancia
General
Para evitar requerimientos innecesarios en el tram ite de sus

expedientes, solicitamos la estricta observancia de los
senalados anteriormente. requisites
RENOVACIoN DE LA MARCA 0 DE LA SEF1AL DE

PUBLICIDAD
vigencia por El registro de una marca o serial de publicidad tendra

10 arms, contados a partir de la primera f hec
de
inscripciOn, renovables por periodos iguales. Los r egistr a
de publicidad otorgados con anterioridad a la leyIn vi osde ser
iales
gente de Propieda
dustrial, caducaran a partir del 31 de octubre de d
titulares tramitar su respective 2010, debiendo sus
renovation a partir de esa fecha
REQUISITOS DE LA SOLICIT
UD DE RENOV ACIO
N
1. Adquirir el formulario de so
de Publicidad licitud de Renovation de Marta y
(Q5.00) c/u. En el reverso del las de Sena ,
instrucciones pare form ulario en
indican los documen Ilenarlo adecuadamente contrara
: y en e
2• Realizar el page tos que debera adj untar. l anverso se
respective en la caja
la ma rca o serial de de BAN RURAL por Q
anterior a la expira publicidad se .200.00, si
ciOn de cads pe encuentra dentro
Industrial). La renovation riod() (Art. 32 Ley del afio
tambien de P rop
plaza de gracia de seis podra ser iedad
(6) meses, solicitada dentro
vencimiento pero debera pa del
posteriores a
el rec argo corresp garse ademas de la t la fech a de
ondiente a asa de
Arancel del Registro, articu Q. 200.00, segun renovacion,
lo es
3. Adjuntar la fotocopia lo 2, numera l 5. tablece el
procediera. legalizada de l po der o nombram iento, Si

4. En el formulario se deberan consignar los datos generates de la
marca o serial de publicidad, nUmero de registro, folio, tomo, clase
y fecha de vencimiento; asi como la firma del solicitante y del
abogado que auxilia y adherir un timbre forense de Q. 1.00. Colocar
el formulario en un folder oficio con su respectivo fastener o
gancho.
Al ser trasladado el expediente a Ia section de renovaciones, se

efectua el examen de forma; si Ia solicitud cumple con todos los
requisitos se procede a emitir la resolution que ordena se realice el
asiento de Ia renovation en el tomo correspondiente y la emision del
Certificado de RenovaciOn que se entrega at solicitante, previo pago de
Q. 200.00.
SECCION DE ANOTACIONES
Requisitos para la Inscription de Traspasos, Cambios de
Nombre, Licencias de Uso, Division del Registro, Cancelaciones y Otras
Anotaciones Especiales (Fideicomiso, Franquicias, Demanda, Garantias
Mobiliarias, Embargos, etc.) de los Signos Distintivos.
Cambio de Nombre de Titular,

Traspaso y Licencia de Uso
1. Adquirir el formulario de solicitud de Traspaso (Q5.00). En cada

formulario puede solicitarse cuantas anotaciones se deseen
realizar, siempre y cuando sean del mismo titular. Art. 8,
Decreto 57-2000 del Congreso de la RepUblica.
2. Realizar el pago respectivo en la caja del BANRURAL por Q.
200.00 para cada anotacion publicitada y adjuntar el
comprobante de pago respectivo a la solicitud.
3. Acreditar la personeria de quien representa at solicitante
cuando proceda.
de nombre,
4. Adjuntar el Contrato de Enajenacion y/o cambio
do con firmas
puede ser escritura pUblica o documento priva

legalizadas por un notario; de encontrarse redacta do en un
idioma extranjero, debera contar con traduccion jurada, arta.
41 Ley de P.I. en el caso de Ia enajenacion de un NOMBRE
COMERCIAL, este solo puede transferirse junto con
la
empresa o el establecimiento que emplea el nombre comercia
l
o con aquella parte de Ia empresa o del establecimiento que lo
emplea. Arto. 76 de Ia ley de P.I., para Ia LICENCIA DE
USO, debe contener lo estipulado en el Arto. 46 de Ia Ley de
P.I., especificamente lo relacionado con el plazo, territorio a
cubrir si es exclusive o no y el resumen de las disposiciones de
control de calidad.
5. La solicitud puede ser realizada por el titular registrado o por
el nuevo titular o por el licenciante o licenciatario o sus
representantes, en forma conjunta o por una sola de esas
personas. Arto. 8 y 42 del decreto 57-2000, Ley de Propiedad
industrial.
6. Al ser trasladado el expediente a la seccion de anotaciones, se

efect6a el examen de forma; si Ia solicitud cumple con todos
los requisitos, se emite el edicto correspondiente, el cual tiene
un costo de Q. 200.00.
7. El solicitante a su costa, debe efectuar una (1) sola publicacion

en el Diario Oficial, debiendo presentar el ejemplar original al
Registro dentro del plaza de 6 meses contados a partir de Ia
notificacion del edicto, Arto. 12, Ley de P.I.
a Ia
8. En caso de que Ia enajenaciOn de una marca no incluy
ente
totalidad de los productos, debera previa o simult6neam
solicitarse la division del registro.
9. Al ser presentada Ia publicacion al Registro, se real iza Ia

ective
anotacion correspondiente; y se emite el certificado resp
previo pago de Q. 200.00.

1
Division del Registro
1. Adquirir el formulario de solicitud de division del registro de

marca (Q5.00 c/u), en el formulario se indicara cada uno de los
productos o servicios que se desea separar. Arto. 33 de Ia Ley de
P.I.
2. Realizar el pago respectivo en la caja del BANRURAL de
Q.200.00 por cada registro a dividir y adjuntar el comprobante de
pago respectivo a la solicitud.
3. Adjuntar el Poder o Nombramiento cuando proceda, asi como el
memorial indicando los productos que deben separarse.
Cancelacion Voluntaria
1. Adquirir el formulario de solicitud de Traspaso (Q5.00). En cada

formulario puede solicitarse cuantas cancelaciones se deseen
realizar, siempre y cuando sean del mismo titular.
2. Realizar el pago respectivo en BANRURAL de Q.200.00 por
cada anotacion de cancelacion y adjuntar el comprobante
de pago respectivo a Ia solicitud.
3. Adjuntar el escrito que deber6 contener la firma del titular
legalizada por notario, si estuviese inscrito algUn derecho a
favor de un tercero, este debera otorgar el consentimiento por
escrito con firma legalizada. Art 10; Ley de Propiedad
Industrial.
Cancelacion de Nombre Comercial

por falta de Uso
1. Adquirir el formulario respectivo (Q5.00), en cada formulario

puede solicitarse cuantas cancelaciones se deseen realizar,

siempre y cuando sean del mismo titular.
2. Realizar el pago respectivo en la caja de BAaNRiUndu
RtAaLr de
Q.200.00 por calla anotacion de cancelaciOn y el
comprobante de pago respectivo a la solicitud.
3. Acreditar personeria de quien represents al solicitaanc treed, istei es
caso.
4. Adjuntar documentos de prueba quee
la
cancelacion, en caso de clausura del establecimiento
o
suspension de actividades de Ia empresa por mss de 6 meses,
segun Articulo 71 de la Ley de Propiedad Industrial.
DEPARTAMENTO DE PATENTES
Ingresar, analizar y clasificar Ia tecnologia contenida en los
documentos de patentes, con el fin de implementar el banco de datos
para Ia ejecucion del examen tecnico de fondo; asi como Ilevar a cabo Ia
difusion de informacion tecnologica contenida en dichos documentos.
Realizar el tramite tecnico-administrativo de las diferentes

solicitudes de patentes de invencion, patentes de modelos de utilidad,
solicitudes de registro de dibujos y diseilos industriales, desde su
ingreso hasta la obtencion del titulo o certificado respectivo.
Brindar asesoria a cualquier persona interesada que lo solicite.
aDATET DE PAriAlt1 D imveNctom

CONCEPTOS
PATENTE
Es el titulo otorgado por el Estado que ampara el derecho del
inventor o del titular con respecto a una invencion, cuyos efectos y
alcances estan determinados por el Decreto 57-2000 del Congreso de la
RepUblica, Ley de Propiedad Industrial.
INVENCION
Es toda creacion humana que permite transformar la materia o la
energia que existe en Ia naturaleza para su aprovechamiento por el
hombre y satisfacer necesidades concretas.
MODELO DE UTILIDAD
Es toda mejora o innovaciOn en Ia forma, configuracion o
disposicion de elementos de algan objeto o de una parte del mismo,
que le proporcione algun efecto tecnico en su fabricacion,
funcionamiento o uso.
DIBUJOS Y DISENOS INDUSTRIALES

Es el aspecto ornamental de un articulo utilitario. El dibujo o
diseno industrial puede consistir en rasgos de tres dimensiones; forma,
superficie y el volumen de un articulo o rasgos en dos dimensiones
como los disehos, lineas o el color.
SOLICITUD DE PATENTE DE INVENCION, MODELO DE

UTILIDAD Y REGISTROS DE DIBUJOS Y
DISEROS INDUSTRIALES
1. Presentar el formulario de solicitud con la siguiente informacion:
• Identificar claramente el tipo de patente solicitada
• Nombre del inventor y su direccion (siempre personas individuales)
• Nombre del solicitante y su direccion
• Nombre del invento
• Nombre del representante y su direccion. La direccion para recibir
notificaciones debera ser dentro del perimetro de la ciudad de
Guatemala.

REFERENCIA
Ejemplo:
enciOn relaciona a
A. Campo del invento: La presente inv un bisturi Para Ia
abertura del meninx.
La abertura del meninx es un procedim iento que ha existido desde

el
comienzo de Ia neurocirugia. Desde el sig lo diecinueve, pero sobre todo
todo Ia
en Ia neurocirugia moderna era utilizada sobre tijera .
La abertura del bote del meninx, sea un procedimiento muy dificil, pero
tambien fad y seguro. El son de las dificultades una funcio n de
diferentes factores:
- grosor del meninx
- signos meningeos adicionales
• agresividad del cerebro hinchado y asi debil y del espacio
subarachnoid virtual. En tal estado Ia abertura del
meninx se convierte en un procedimiento dificil y
potencialmente peligroso.
F IG.1
DESCRIPCION
El bisturi, segUn la FIGURA. 1, tiene un

mango 2 con un cilindro de control 3. Un
porta bisturi 4 tipo pie con un pie ranurado
5 se une al mango 2.
El montaje 6 puede ser cambiado,
por ejemplo, como se describe en la
6
memoria descriptiva suiza publicada I
CH-PS-671 872.
anner
Escaneado con CamSc
NIVEL INVENTIVO
El bisturi y el metodo descrito tienen varias ventajas sobre el

metodo avanzado. El meninx puede retraerse con el pie 5. La corteza del
cerebro se protege, porque la punta de Ia cuchilla esta en la parte
interior el contorno del pie 5 durante el procedimiento del corte.
Reivindicacion: Las reivindicaciones definiran Ia invencion que se

desea patentar, en forma clara y concisa y deben estar enteramente
sustentadas por Ia descripcion (ver el resto del texto en el
Articulo 111)
Ejemplo:
1. Un bisturi para abrir el meninx, el bisturi comprende: Un
mango teniendo un eje y un montaje deslizante axialmente que se
soporta en dicho mango; una cuchilla que se soporta en dicho
mango en un extremo y teniendo un lado cortante, un pie
ranurado que es sostenido por el mango, dicha cuchilla se
mueve.
2. Un bisturi como se menciona en Ia reivindicacion 1, en donde el

borde afilado de la cuchilla es moldeado para ser curvo.
Un bisturi como se menciona en Ia reivindicacion 1, en donde el

pie tiene un grosor de 0.6 mm en su eje axial.
Resumen: El resumen comprendera una sintesis de Ia divulgacion

tecnica contenida en la descripcion de Ia solicitud de patente y el use
principal de Ia invencion. Incluira, cuando lo hubiera, Ia formula
quirnica o el dibujo que mejor caracterice Ia invencion. (Articulo 112).
Ejemplo:
Un bisturi tiene un mango, alberga un montaje en el que una
cuchilla esta montada. Un pie con ranuras esta sujeto at mango a una
distancia axial de el. El montaje se puede mover axialmente a una
primera o segunda posicion con la ayuda de un cilindro de manera que la
punta de Ia cuchilla se proyecte hasta 0,3 mm de Ia superficie
inferior del pie o se encuentre en el interior del contorno del pie. Con el
bisturi la meninx se puede abrir de manera sencilla y segura.

Dibu-os: Deberapresentarse dibujso cuando fuesen necesarios para
comprender o ejecutar Ia invencion. Los dibujos se consideraran parte de
Ia descripcion. (Articulo 110).
Ejemplo:
PAGO DE ANUALIDADES
1. Cada anualidad debe pagarse antes del aniversario de la fecha

de Ia solicitud. En caso de atraso tiene un plazo de 6 meses
para pagar dicha anualidad. (Articulo 170, Decreto 57-2000).
2. Por el atraso de Ia anualidad debe pagarse un recargo de Q.
100.00.
3. En caso de no cumplir con Ia anualidad oportunamente, el
expediente se extingue, aun cuando hubiere sido concedida Ia
patente.
4. Aun cuando Ia solicitud este en tramite, debe pagarse la
anualidad oportunamente para evitar que se extinga. La tabla
siguiente muestra los pagos a realizarse:

Anualidades contadas a partir de Ia
fecha de Ia solicitud
Anualidad Patentes Modelos Disetios

de Utilidad Industriales
Primer Alio Q. 0.00 Q. 0.00 Q. 0.00
Segundo Q. 0.00 Q. 0.00 Q. 0.00

Alio
Tercer Alio Q. 200.00 Q. 300.00 Q. 200.00
Cuarto Alio Q. 200.00 Q. 300.00 Q. 200.00
Quinto Ano Q. 200.00 Q. 300.00 Q. 200.00
Sexto Alio Q. 200.00 Q. 300.00 Q. 200.00
Septimo Ario Q. 200.00 Q. 500.00 Q. 300.00
Octavo Alio Q. 500.00 Q. 500.00 Q. 300.00
Noveno Alio Q. 500.00 Q. 500.00 Q. 300.00

Decimo Alio Q. 500.00 Q. 500.00 Q. 300.00
11° Alio Q. 500.00 No Aplica Q. 500.00
12° Alio Q. 500.00 No Aplica Q. 500.00
13° Atio Q. 800.00 No Aplica Q. 500.00

14° Alio Q. 800.00 No Aplica Q. 500.00
15° Aria Q. 800.00 No Aplica Q. 500.00
16° Alio Q. 800.00 No Aplica No Aplica

19° Ario Q. 800.00 No Aplica No Aplica

plica
No A
Plica
No A
00.00
Q. 8
Arlo
20° ELATE EGISTRO DE
o R
DE UNA PAT
PROD SO STRIAL
DU
GRANIA DE N
DIA DISEST O I
LI ITUD
SO
, Art. 105
Art 103
Art. 103 Q
t. 156
e Ar
HA DE:5N
FEC
TIF• NDON°
Art. SENT ACP NO ABA
106 PRE ESES DESDE O)
(3 M LIMI E T
REQUER
DEL UERIMIENTO
REQ
Art. 113
ORABLE
FAV
Art. 113
FE
2) MESES DESDE LA FECHA DE
(18 (1 CTO
ENTACION 0 DESD LBE) EDI
PRESDE PR1ORIDAD AP LIC
E AA
CHA rt. (Art. 118)
Art. 115 A 114 14
SES PARA EFEC - NDON° Art. 1
(6 ME LA PUBLICACION ABA NDON°
ABA
TUARRT1R DE LA NOT1F. O SE PRESENTA AL REGIS-
A PA DICTO) Art. 114 (Si N EL EJEMPLAR EN 2 MESES
DEL E MO DE LA PUBLICACION)
DES
ERVACIONES
Art. 116
SES DESDE LA OBS
(3 ME
ON)
PUBL ICAC1
COM
ENTARIOS SOBRE Art. 1 17
S R'VACIONES
(3ME ES DESDE LA NOTIF. ES) OBSE
S OBSERVACION
DE LA
SES DESPUES DE LA FICACION DE LA ORDEN DE

(3 ME NOT1
ON 0 DE 3 ME- O PARA EXAMEN DL FOND()
PUBL ICACI PAG
SES NOT1F ICA AS LAS 7
OBSE E R NO DESDE LA NOT1F. ON° Art 11
(1 MES ABAND
RDEN DE PAGO)
DE LA O
N DE FONDO Art. 117

EXAME
SITOS
SES PLAZO) REQUI
(3 ME N SOBRE LA
RESOLUCII5
Art. 118 DE PATENTES Art. 119
SOLIC1TUD
RECHAZADA
N RECHAZADA
CONCESIO TOTAL
PARCIAL
Art. 119 INSCR1PCION 1.4
CERTIFICADO Art. 120

S PARA LA PRESENT
REQUISITO ACION DE
ES PCT (FASE NACI
SOLICITUD ONAL)
Requisites M inimos para obtener fecha de presentacion

creto 57-2
(Articulo 106. De 000)
• Pagar Ia tasa de solicitud de Ia patente

• Formulario de solicitud Ilenado completamente, indicando que se
trata de una solicitud PCT fase nacional, consignando el n(imero
y fecha de presentacion internacional, y la fecha de la prioridad.
• Descripcion de Ia invenciOn en espariol y Dibujos
Documentos que acomparian a Ia solicitud (Articulo 105

Decreto 57-2000)
• Descripcion en espahol y dibujos (duplicado)

• Reivindicaciones en espahol (duplicado)
• Resumen en espahol (duplicado)
• Copia de Ia solicitud internacional (Articulo 22 PCT)
• Traduccion simple de la solicitud internacional presentada
originalmente si no estuviera en idioma espahol.
• Poder (Regla 51 bis.1.b i) y ii)
• Declaracion sobre el derecho del solicitante a Ia fecha de
presentacion internacional para solicitar y que le sea otorgada
una patente (Regla 4.17.ii) ó titulo en virtud del cual se adquirio
el derecho al invento (Art. 105 de Ia Ley de Propiedad Industrial
y Regla 51 bis.1.a. ii) cumpliendo con los requisitos del Art. 37
de Ia Ley del Organismo Judicial. (Ver instructivo PCT)

DEPARTAMENTO DE DERECHO DE
AUTOR Y DERECHOS CONEXOS.,
Tiene por objetivo garantizar Ia protecciOn, seguridad y certeza

onexos
juridica a los autores, titulares de los derechos c y derechos
patrimoniales y sus causahabientes; asi como dar Ia adecuada
publicidad a las obras, actos y documentos a traves de su inscripciOn
cuando lo soliciten los titulares, segUn lo establece Ia Ley de Derecho de
Autor y Derechos Conexos, Decreto 33-98 y sus reformas contenidas
en el Decreto 56-2000 del Congreso de Ia RepUblica
Enrique Gomez Carrillo
ijay,atta.t.
dee /6611 ei%
at 1,1 .6 roil
CONCEPTOS
DERECHO DE AUTOR
El Derecho de Autor se ocupa de is relaciOn juriclica entre el
autor y su obra. Protege exclusivamente Ia forma mediante Ia cual las
ideas del autor son descritas, explicadas, ilustradas o incorporadas a las
obras.
ZQUIE ES UNA OBRA INTELECTUAL?

Es toda creation en el campo literario, cientifico y artistica,
independiente del modo o forma de expresion, siempre y cuando
constituya una creation intelectual original. NO ES OBJETO DE
el
PROTECCION las ideas contenidas en las obras literarias y artisticas,
contenido ideologic° o tecnico de las obras cientificas, n i su

aprovechamiento industrial o comercial.
ZQUIENES SON TITULARES DEL DERECHO DE

AUTOR?
El autor por imposicion legal, los herederos de este en virtud de
una herencia, o cualquier persona que hays adquirido los mismos a
traves de una transferencia de derechos patrimoniales, en forma
total o parcial, la cual debera constar por escrito.
OTRAS TITULARIDADES
• La coautoria sobre obra colectiva o en colaboracion.
• La obra anonima o seudonima
• La obra bajo una relacion laboral o por encargo
DERECHOS ATRIBUIDOS AL AUTOR
Derecho Moral o Personal: Inherente a la persona, siendo este

inalienable, inembargable, irrenunciable e imprescriptible.
Derecho Patrimonial co Econtimico: Facultad que tiene el autor o

quienes estuvieren expresamente autorizados para utilizar directa y
personalmente Ia obra, de transferir total o parcialmente sus derechos
sobre ella; asi como de autorizar su utilizacion por terceros.
PROTECCION DEL DERECHO DE AUTOR
Los derechos patrimoniales se protegen durante Ia toda Ia vida

del autor y 75 arms posteriores de su muerte. Al vencimiento de Ia
obra, esta pasa a dominio public°, es considerada libre para ser
reproducida y utilizada, siempre y cuando los derechos morales del
autor,sean reconocidos y respetados.

TIPO DE OBRAS Y ACTOS RELACIONADOS CON EL
DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS
Literarias Cientificas
Musicales Audiovisuales
Artisticas Escenicas
Fonogramas Actos y Contratos
Programas de Ordenador Bases de Datos
Sociedades de Gestion Colectiva.
TRAMITE PARA LA INSCRIPCION DE OBRAS

Y DEMAS ACTOS RELACIONADOS CON EL
DERECHO DE AUTOR Y LOS DERECHOS CONEXOS
1. La inscripcion puede ser de una obra publicada o sin publicar, a titulo

de persona fisica o juriclica.
2. El interesado debera adquirir el formulario correspondiente, segim su
solicitud.
3. Con el formulario de solicitud de inscripcion el solicitante debera
adjuntar lo siguiente:
3.1 Acta Notarial que documente is Declaracion Jurada, en
cuanto a la obra solicitada. (Art.106 Ley de D. A. y D.C).
3.2 Recibo de Pago de la Tasa correspondiente segt.'m la
solicitud (Art. 90 Arancel del Reglamento a la Ley de D.
A. y D.C.)
3.3 Si Ia solicitud es realizada por una persona juriclica,
adjuntar copia del nombramiento o poder que acredite Ia
nto
representacion legal de la misma; asi como el docume de
la cesion de derechos.

3.4 Cuando se trata de obras publicadas, adjuntar una
copia de la Ultima ediciOn.
3.5 De tratarse de obras plasticas, tales como esculturas,
dibujos, grabados, litograffas, pianos o maquetas, sean o no
aplicadas, se acompanaran en efecto de la misma,
fotograffas a color de la obra, tomada de diferentes
6ngulos.
3.6 Si se trata de programas de ordenador y bases de datos,
debera adjuntarse fotocopia de la licencia del programa
que se utilizo, manual del usuario, manual tecnico y el
soporte digital utilizado.
..P.■7.i3==.5.11g7ZIP
DeclaraciOn Jurada
Para proceder al registro de una obra, el autor o su representante legal

deberan presentar una declaracion jurada en duplicado, segon lo
establece el Art. 106 de Ia Ley de Derecho de Autor y Derechos
Conexos, Decreto 33-98 del Congreso de la Republica, en Ia que
consignara:
a. Los nombres y apellidos completos del titular o titulares
del derecho de autor y en su caso, del editor o
productor, su edad, estado civil, ocupacion,
nacionalidad y domicilio;
b. El titulo, descripcion y composicion detallada de la obra,
asi como sus datos bibliograficos relevantes; niimero de
Oginas, formato, composiciOn, lugar y fecha de la
edicion, nombre del editor, lugar y fecha de la primera
publicacion o fijacion.
c. Si la obra fuere una compilacion o una creacion
derivada de otra obra, la identificacion de la obra
primigenia; y
d. Cualquier otra informacion relevante que permita
identificar con mayor precision la obra, asi como Ia
existencia, titularidad o duraciOn del derecho de autor.

ecla
De comprobarse la falsedad de Ia d ration jurada
presentada, se deduciran contra los responsables, las acciones
penales y civiles correspondientes por la violation de los derechos
establecidos en la presente ley. Articulo 108. Junto con Ia solicitud, el
obra y el co
interesado debera acompatiar una copia de la mprobante que
ue se refiere el
acredite haber efectuado el pago a q Articulo 104 de esta
ley. Cuando se trate de obras ya pub licadas, la copia que se acompane
a Ley de Der
sera la de la C.iltima edition, de I echo de Autor y Derechos
e in
Conexos Articulo 104: Los depOsitos scripciones correspondientes a
taran sujetos
que se refiere la Ley citada, es al pago de las tasas que
determine el arancel de conform idad con el Acuerdo Gubernativo No
e Derecho
233-2003, Reglamento de Ia Ley d de Autor y Derechos Conexos.
Las inscripciones y documentos que obren en el Registro de Ia
Propiedad Intelectual son p6blicos, sin embargo tratandose de
programas de ordenador, el acceso a los documentos solo se
permitira con autorizaciOn del titular del derecho de autor, su
causahabiente o por nombramiento judicial, Art 111 Ley de Derecho
de Autor y Derechos Conexos.
Las obras que se presenten como ineditas para efecto de su
inscription en el Registro de la Propiedad Intelectual, solo podran ser
consultadas por el autor o autores de la misma.
TASAS PARA LA INSCRIPCION DE OBRAS

DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS
a. Por Ia inscription y deposit° de obras literarias y artisticas:

Formularios Q.5.00
• Obras Literarias Q200.00
• Programa de Ordenador Q500.00
• Composiciones Musicales Q200.00
• Obras Dramaticas y Dramatic° Musicales, Coreografias
Pantomimas Q200.00
• Obras Audiovisuales Q400.00

• Obras BeIlas Artes (dibujos, pinturas, escuituras, grabados,
litograffas, arquitectura, fotografias o arte aplicado) Q200.00
• Ilustraciones, mapas, croquis, pianos, bosquejos,
obras relativas a Ia geografia, topografia, arquitectura o Ia
ciencia Q200.00
• Traducciones, adaptaciones, arreglos musicales Q200.00
• Antologias, diccionarios y similares Q300.00
• Compilaciones o colecciones Q300.00
• Bases de datos Q500.00
Inscripcion y deposit° de soporte relativos a

• Interpretaciones artisticas o ejecuciones Q200.00
• Producciones fonograficas Q250.00
• Emisiones de radio y television Q300.00
• Contratos o Convenios relativos a los Derechos Conexos
Q200.00.
" Por cualquier Iistado o b6squeda retrospectiva de obras o

derechos registrados Q. 100.00
• Por consulta de libros o inscripciones (por cada libro) Q. 1.00
• Por cualquier solicitud o gest& no contempladas Q. 100.00
• Por emisiOn de certificaciones o titulos, constancias en
general, anotaciones jud iciales o notariales Q. 50.00
TIVA
SOCIEDAD DE GESTION COLEC
o de Autor y Derechos
El articulo 4 de la Ley de Derech
Gest& Colectiva omo: "Toda
Conexos, define a la Sociedad de c
a, debidamente inscrita, que ha
asociacion civil sin finalidad lucrativ
Propiedad Intelectual autorizacion
obtenido por parte del Registro de Ia para
st& colectiva de conformidad con lo
actuar como sociedad de ge establecido
en esta ley".

PROCEDIMIENTO PARA LA INSCRIPCI ON DE
SOCIEDADES DE GESTION COLECTIVA,
SOLICITUD DE AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO
ctual
El Registro de la Propiedad Intele procedera en un plazo no
mayor a los treinta (30) dias siguientes a analizar la documenta cion
sic
presentada, verificar que se apegue a las dispo iones de Ia Ley y el
Reglamento de Derecho de Autor y Derechos Conexos.
ADMISIoN 0 RECHAZO DE LA SOLICITUD

Vencido el plazo de treinta (30) dias de presentada la solicitud
de la Propiedad Intelectual, el Registro debera resolver y prevenir al
solicitante que efectUe las modificaciones o enmiendas que resulten
pertinentes, tanto en la solicitud como en los estatutos presentados.
Si se advierte en Ia solicitud, la omision de requisitos

subsanables, se prevendra al solicitante para que un plazo no mayor de
quince (15) dias, proceda a subsanar las omisiones o deficiencias
detectadas.
ESTATUTOS
En caso de omisiones o deficiencias detectadas en los estatutos de
la asociacion, se conceders un plazo de seis (6) meses para
subsanarlas.
ABANDONO DE LA SOLICITUD
Transcurridos los plazos antes establecidos sin que el
solicitante hubiera cumplido con lo requerido por el Registro, Ia
solicitud se tendra por abandonada mediante simple razon asentada en el
expediente, ordenandose su archivo.

OBSERVACIONES
AUTORIZACION
Agotado el Hmite establecido en los articulos anteriores, el

Registro debera resolver la solicitud de autorizacion en forma
razonada, dentro de los sesenta (60) dias habiles siguientes,
accediendo a denegando la misma.
Si Ia resoluciOn fuere favorable a Ia solicitud, el Registro ordenara que

previo pago de Ia tasa fijada en el Arancel, se proceda a Ia inscripciOn de
la entidad solicitante como sociedad de gestion colectiva y a emitir el
certificado de registro que la acredite como tal.
rrrf.......Ime■ert

w,
1t
., ;J„"
gL EPRESENTANTE LEGAL Y
IN
SCRIPCION
P R 0
• FISCALIZA0014
DE
ADMINISTRACION
Y ,
ordenara proceder a la inscripcion de su representante legal e
• Se Colectiva,
est ion
egrantes de su Organ° de adrninistraciOn y fiscalizaciOn.
int
ar el formulario de solicitud de inscripciOn de representante legal s de Junta Directiv a
• Llen ro
respectivo
o Cornite de
andatario de una Sociedad de G nipaliar fotocopia
om aco
mprobante que
y el e l CO
ara la inscripcion de miemb
•P
Vig ilancia, comprar y completar elvospondiente.
formulaicitud, el interesado deter
nto con la sol rre
• Ju
alizada de acts de nornbramiento respecti edite
leg acr del
haber hecho el pago de la tasa co ey y
egistro procedera a analizar. la documentacion presentada,
El R
ficando que se apegue a las disposiciones de la l
veri
ento. Si la solicited cumple con todo.s los requisitos se
reg lam
procedera brarniento respectivo.
nom
zonar el acta de
a ra
A
CRIPCION DE CONTRATOS
INS
DE PROC
ECi
RESENTACION R
REP
ICION en e
n
DEFIN n acuerdo privado entre una sociedad de gestiOn colectiva

Es u
sociaciones o sociedades con los mismos fines que funcion
con a el cual se conga la administration y defensa
por en sus respectivos territorios
tranjero,
el exroca de los repertorios de una y otra
recip
tiOn, Para un erminada modalidad de derechos..
de ges a det
IMIENTO
PROCED
r el formulario de solicited de inscription de contratos y
1. Adquiri
demas actos. a tasa
ar el formulario y recibo de cancelacion de l
2. Present

correspondiente Q.500.00.
3. Acompanar un sumario del contrato que contenga como minimo
Ia informacion que establece el Art. 35 del Reglamento de la Ley
de Derecho de Autor.
a. Nombres completos de los contratantes, ambito territorial y
otros.
b. Derecho objeto del contrato o convenio.
c. Condiciones esenciales establecidas por las pa rtes, tales
como piazo, alcance, limitaciones, etc...
d. Lugar y fecha de Ia celebracion; y
e. Firmas de los contratantes o de sus legitimos representantes.
4. Adjuntar a Ia solicitud los siguientes documentos:

a. Fotocopia legalizada del nombramiento del
representante legal de la sociedad
b. Cuando el contrato es firmado en el extranjero, se
debe cumplir con los pases de ley que estipula la Ley
del Organismo Judicial.
c. Presentar testimonio del instrumento de protocolizacion
del contrato respectivo.
5. Ingresar la solicitud en el Departamento de Derecho de Autor,

en el que se efectua un examen previo de la misma y de los
documentos que la acompafian. Al ser aceptada, se sella de
recibida Ia solicitud y las copias, asignandole el numero
correlativo que servira para identificar el expediente.
6. Si Ia solicitud cumple con todos los requisitos, se extiende el
certificado correspondiente.
TASAS DE INSCRIPCION DE
SOCIEDADES DE GESTION COLECTIVA
1. Solicitud de autorizacion de funcionamiento Q500.00
2. Autorizacion de operacion Q2, 000.00
3. Modificaciones a los estatutos Q200.00
4. Nombramientos representantes legales o mandatarios Q200.00
5. Inscripcion Director General, Junta Directiva y

gilancia Q200.00
Comite de Vi
s emitidos Q100.00
6. Reglamento
robados Q100.00
7. Aranceles ap
representaciOn reciproca Q500.00
8. Contratos de
iones Q100 .00
9. Otras inscripc
OYO A LA TECNOLOGIA E
CENTRO DE AP
TI-RPI"
INNOVACION "CA
veer una herramienta de estimulo Y fomento
Con el proposito de pro de la
al en Guatemala, se determine Ia necesidad
propiedad intelectu de establecer
Apoyo a Ia Tecnologia y Ia Innovation del
un Centro de
on el objetivo
ectual (CATI-RPI) c de
Registro de Ia Propiedad Intel
ocal e internacional,
impulsar Ia innovation y desarro llo a nivel l que le
/o desarrollar investigaciones y por
permita al solicitante realizar y
roductos comerciales.
consiguiente Ia creacion de nuevos p
OBJETIVOS DEL CATI:

rrollo
Objetivo General: Impulsar Ia innovation y el desa tecnologico
nacional; promover Ia innovation y Ia creatividad en Guatemala,
aumentar Ia disponibilidad de conocimientos tecnicos y fomentar la
actividad del Registro de Ia Propiedad Intelectual para difundir
dichos conocimientos a nivel nacional, regional e internacional, con el fin
de promover una mayor toma de conciencia acerca de las ventajas
que ofrecen los derechos de propiedad intelectual, en particular sobre
la difusion de la informaciOn.
Objetivos Especificos:
Refuerzo de Ia base tecnologica nacional mediante la generation de

conocimientos tecnicos.
PromociOn de la transferencia de tecnologia, mediante Ia investigation de

posibilidades de concesion de licencias, creacion de empresas
conjuntas, etc.
Asistencia a los usuarios locales en Ia creacion.

Facilitar al usuario el acceso a la informaci6n a traves de las
Escaneado con CamScannpr

bUsquedas por internet.
Coordinar, formular y apoyar en Ia implementation de la politica de
propiedad intelectual nacional.
Coordinar, formular y apoyar en la elaboration de as politicas de
propiedad intelectual de los diferentes actores del pals.
Proveer Ia capacitacion interna.
Disefiar e implementar un plan de capacitacion en temas de

propiedad intelectual y gestion de transferencia tecnologica en
coordination con los otros actores de propiedad intelectual.
Formular convenios de cooperation con los actores vinculados con el

tema.
Desarrollar bases de datos, con los actores de propiedad intelectual.

Desarrollar un programa de promotion, divulgacion, comunicacion y
mercadeo de las actividades, servicios y productos del CATI-RPI,
coordinado con los actores.
Coordinar una red con personas, instituciones y empresas para el

aprovechamiento de Ia information en los sistemas de propiedad
intelectual.
Establecer sub sedes del CATI-RPI, en respuesta a la demanda.
SERVICIOS QUE PRESTA CATI-RPI

Asistencia en Ia utilization de bases de datos sobre tecnologia.
Acceso gratuito a Ia information contenida en las diferentes bases de
datos, relacionadas con Ia propiedad intelectual: tales como OMPI, ARDI,
SPACENET, PATENTSCOPE.
Colaboracion y participaciOn en conferencias para la divulgacion de la
propiedad intelectual.
Orientation a traves de cursos y talleres para Ia presentation de
solicitudes de patentes, bUsqueda del estado de la tecnica,
clasificacion internacional, importancia comercial y otros seg6n Ia
necesidad.
OrientaciOn personalizada a los usuarios sobre el tema de propiedad
intelectual.

• Fecha, n6meroy pals de todas
las solicitudes de patente u otro tituio
de protection que se haya presentado o se hubiese obtenido ante una
autoridad de Propiedad Industrial extranjera y que se refiera tota
parcialmente at mismo invento, reivindicando en la lo
solicitud
presentada en Guatemala.
El formulario deber6 ser firmado por el solicitante, con auxilio de
abogado y colocando el timbre forense respectivo.
ADJUNTAR A LA SOLICITUD LOS SIGUIENTES

DOCUMENTOS:
a) Description del Invento, en original y una (1) copia
b) Reivindicaciones, en original y una (1) copia
c) Dibujos en original y una (1) copia
d) Resumen en original y una (1) copia
e) Cornprobante original del impuesto correspondiente (Patente de
Invencion Q.2, 500.00, Modelo de Utilidad y Disenos Industriales
Q.1, 000.00).
f) Documento con el que se acredita la representation legal, (Poder o
Nom bra m lento).
g) Titulo en virtud del cual se adquirio el derecho para obtener la
patente, si el solicitante no es inventor.
o 1)
2. Examen de Forma (verifica que la solicitud cumpla con el punt
el ola vez al
3. Publication del Edicto respectivo en Diario Oficial, una s
cumplirse el plazo de dieciocho (18) meses a partir de la fecha de
presentation o antes a solicitud del interesado.
4. Period° de observaciones, por un plazo de tres (3) meses, despues
de la publication.
5. Examen de fondo, verifica Ia novedad, el nivel inventivo y la
el
aplicaciOn industrial, solicitar orden de examen de fondo en
AL
Departamento de Patentes y pagar en Ia caja de BANRUR
Q.3,000.00.
otal
6. Otorgamiento de Patente o Registro, si se resuelve la concesion t
con
o parcial, el Registro ordenara la inscripcion Q.450.00, junto
Ia inscripcion cancelar Q.200.00 del certificado correspondiente.
Escaneado con CarnScanner

7. Vigencia de Ia Proteccion a partir de
solicitud en e Ia fecha de
l Registro de Ia presentaciOn de la
• Patente de Invencion 20 ailos Propiedad Intelectual.
• Patente de Modelo de Utilidad 10 ahos
• Registros de Dibujos y Disehos Industriales 10 alios, renovables por 5ah'os (una Unica vez)
8. Pago de anualidades para mantener
o Ia solicitud vigente la Patente, registro
(al inicio del tercer aho despues de ingresada en el
Registro de Ia Propiedad Intelectual), solicitar la orden de pago en el
Departamento de Patentes.
Notas:
1. El inventor es una o varias personas individuales.
2. El solicitante puede ser una o varias personas individuales o juridicas.
El solicitante puede actuar en nombre propio, siempre con el auxilio de
abogado.
Ejemplos de Descripcion, Reivindicacion,

Dibujo y Resumen.
La descripcion debera divulgar la invencion reivindicada
Descri clan: de
uficientemente clara y completa, de modo que una
manera s persona
apacitada en la materia tecnica correspondiente pueda
c ejecutarla . La
cion tambien debera divulgar la mejor manera por el solicitante
descrip conocida
para ejecutar la invencion reivindicada.
(Articulo 108)
re incluir suficiente referencia en el estado de la ara
Se sugie tecnica p
comprender Ia invencion y/o el problema; la cual puede erencia a
incluir ref
documentos, tales como otras pat rtes. Luego una n detallada de corn° se
descripcio
Ilega a la invencion, soluciOn del
o satisfacciOn de la necesidad, con el fin de sustentar el nivel

problema ante que se
puedan identificarimport
las materia
o las mejoras. Es nga la
inventivo
ticas tecnicas de la invenciOn y que conte da.
caracteris reivindica

CIoN EN MATERIA DE
LEGISLA
D INTELECTUAL
PROPIEDA
NACIONAL
INDUSTRIAL
PROPIEDAD
mericano, Decreto desde 19?5
• Convenio Centroa 26-73„ aplicado
del 2,000.
hasta el 31 de octubre
• Decreto 153-85 , para la proteccion de Patentes, Modelos de utilidari
y Disefios Industriales, con vigencia hasta el 31 de octubre de
l ,(,_1 -`4
• Decreto 57-2000 del Congreso de la Republica, Ley de la P
Industrial, sustituyendd las ropie:
partir del 1 de noviembre del leyes anteriores, cobras do vige no:cal
2,000
• Decreto 11-2006 del
Congreso de la Republica, Ley d e
I
mplementacion CAFTA-DR. Vigente a partir del 30 de Mayo del
2,006.
• Decreto
3-2013 del Congreso de la Republica, reforma a la
Propiedad Industrial Ley de
• Aprobacion TLC con Mexico y Centro America.

• Acuerdo Gubernativo
148-2014, reforma al arance l.
DERECHO DE AUTOR Y D
• Decreto 33-98 vigente ERECHOS CO NEX
a partir de junio OS
Decreto de 1,998 reforMa do
153-85 con vigencia hasta e por el
• Decreto 11-2006 Ley de Im l 31 de octubre del 2,000
partir del 30 de m plementaciOn
•A ayo del 2,00 6 CAFT A-DR Vigente a
cuerdo Gubernativ
Autor y Dere o 233-2003. Re la
ARAN chos Conexos, de la L ey de D erecho de
CELE
S:
•SAecuceurednot Gubernativ
a CO o 148-2
part 013, en ma teria
n un de
nuevo
ir del 19 de Aran cel para Propied Industrial
• En mate MaY0 del
el cob
ad
ria de De 2014 ra de tasas, Vigente a
COn un r ch d
e o
de may nuev o Ara de Auto r y Dere chos C
o de Para el
l 2,003 cobra de tasas
onexos se cuenta
, Vigente a partir del 13

CONVENIOS INTERNACIONALES
PROPIEDAD INDUSTRIAL
• Convenio de Paris. Vigente a partir del 18 de agosto de 1,998
• Convenio de Washington.
• Acuerdo sobre los aspectos de los Derechos de Ia Propiedad
Intelectual, relacionados con el comercio ADPIC. Vigente a partir del
21 de julio de 1,995.
• Tratado sobre el Reconocimiento Internacional del Deposit° de
Microorganismos a los fines de procedimientos en materia de
Patentes, Tratado de Budapest. Vigente a partir del 14 de octubre de
1,996.
• Tratado en materia cooperaci6n de Patentes PCT. Vigente a partir del
14 de octubre de 1,996. Tratado de Libre Comercio Estados Unidos,
Centroamerica y RepCiblica Dominicana CAFTA-DR
DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS

• Convenio de Berna. Decreto 71-95, para la proteccion de obras
literarias. Vigente a partir del 28 de julio de 1,997
• Convenio de Roma. Decreto 37-76, para Ia proteccion de los
derechos de los artistas, interpretes y ejecutantes. Vigente a partir del
14 de enero de 1,997
• Convenio de Washington. Decreto 844.
• Convenio de Ginebra para la protecciOn de los productores de
Fonogramas para reproduccion no autorizada de fonogramas. Vigente a
partir del 01 de febrero de 1,997
• Convencion Universal. Decreto 251
• Acuerdo sobre los aspectos de los Derechos de la Propiedad
Intelectual, relacionados con el comercio ADPIC. Decreto 37-95
• Tratado de la OMPI sobre el Derecho de Autor WCT. Vigente a partir del
04 de febrero del 2,003
• Tratado de Ia OMPI sobre Interpretacion o Ejecucion y Fonogramas
WPPT. Vigente a partir del 08 de enero del 2,003
• Tratado de Libre Comercio Estados Unidos, Centroamerica y
Rep6blica Dominicana CAFTA-DR
Escaneaclo con CarnScanner

SITIOS DE INTERES
AEI
http://www.aei-guatemala.orq
AIE
http://www.aie.es
CEMPRO
http://www.cempro.com,mx
CERLAL
http://www.cerlalc.orq
CISAC
http://www.cisac.orq
CONALIBRO
http://www.mcd.gob.cit
FILAIE
http://www.filaie.com
MUSICARTES
http://www.musicartes.org
OM PI
http://www.ompi.int
OEPM
http://www.oepm.es
OAMI
http://www,oami.eu.int
OFICINA EUROPEA DE PATENTES

http://www.european-patent-office.org
SIECA
http://www.sieca.orq.cit
SGAE
http://www.sqae.es
USPTO
http://www.uspto.gov

GUIA

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

GUIA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GUiA

Escaneado con CamScanner

dc‘l Ro111,,Ii1► IPHI111odo11 111,11

I 111 11101,1111 o I t "„III (11 1 ( ' 1, 1 111 ()I ( '(.(161- 1 1;)

Proi)leilod InktIc(.111,11. ( 11111,1 11 Ily(' 1 111 11 1 ( .(1

Escaneado con CamScanner

iiI1014 IWO Pi: I A IsPl►Pirr)AD INTELECTUAL

101 1 1:1 1-l►VI1IM iilq161111COS

11►11 Hr(iimuto or LA PROPIEDAD

• TIPO DE OBRAS Y DEMAS ACTOS RELACIONADOS

Escaneado con CamScanner

Es una dependencia del Ministerio de Economia, encargada de

MOUE ES LA PROPIEDAD INTELECTUAL?

Es el conjunto de bienes inmateriales, producto del intelecto

Escaneado con CamScanner

Alcanzar el reconocimiento nacional e internacional

Escaneado con CamScanner

DER ECHO DE AUTOR Y

Escaneado con CamScanner

El 16 de octubre de 1.956, el Ministerio de Economia se separo

El Registro de Ia Propiedad Industrial, suspendio sus

Con Ia entrada en vigencia del Decreto 33-98 del Congreso de la

Escaneado con CamScanner

Tiene a su cargo el tramite

Escaneado con CamScanner

EXPRESION 0 SE(ISIAL DE PUBLICIDAD

INSTRUCCIONES PARA LA SOLICITUD DE

4. Efectuar el pago de Q110.00 en caja por presentacion de una

En el caso de las Expresiones o Senales de Publicidad, adern6s de

En el caso de los Nombres Comerciales, le son aplicables

1. A partir de la Notificacion de la Resolucion de Objecion, el usuario

Escaneado con CamScanner

Fundamento de Derecho en que se apoya la oposicion, citando las

Ofrecimiento concreto de las pruebas que van a rendirse. Los

Escaneado con CamScanner

y fecha, firmas del solicitante y del abogado colegiado que 10

II) SEGUNDA COMPARECENCIA Y/U OTROS

De igual forma y como lo establece la Ley, en las demas

1. Nombres y apellidos completos del solicitante o de quien lo

Escaneado con CamScanner

En los memoriales que de conformidad con Ia ley deban

OposiciOn contra Ia solicitud de inscripciOn de signos distintivos:

Plazo Interposicion Recurso

Recurso de Revocatoria contra resoluciones definitivas dictadas por Ia

Para evitar requerimientos innecesarios en el tram ite de sus

RENOVACIoN DE LA MARCA 0 DE LA SEF1AL DE

vigencia por El registro de una marca o serial de publicidad tendra

Escaneado con CamScanner

Al ser trasladado el expediente a Ia section de renovaciones, se

Cambio de Nombre de Titular,

1. Adquirir el formulario de solicitud de Traspaso (Q5.00). En cada

Escaneado con CamScanner

6. Al ser trasladado el expediente a la seccion de anotaciones, se

7. El solicitante a su costa, debe efectuar una (1) sola publicacion

9. Al ser presentada Ia publicacion al Registro, se real iza Ia

Escaneado con CamScanner

1. Adquirir el formulario de solicitud de division del registro de

1. Adquirir el formulario de solicitud de Traspaso (Q5.00). En cada

Cancelacion de Nombre Comercial

1. Adquirir el formulario respectivo (Q5.00), en cada formulario

Escaneado con CamScanner

Realizar el tramite tecnico-administrativo de las diferentes

Brindar asesoria a cualquier persona interesada que lo solicite.