Kype UCHaHCKOrO A3bIKa JUL TpOOIDKarO WAXGRAMATICA 1. Partiipio pasado (upusacrate) ripnsactne —>vo ocoen rao pop, R>TOPHH come: acy 1 aebe npieimacn rrarona Wapixararenboro, B ComPeMet: ae enon xaaee conpanitzoce TOMO MHSBETHE MOEA fuera apewen Tpsneat maararennoc 1) Tipe wower onpeaeaei yiuesmre bie, Tras O10 euracyerek cnn» pose H Suc: la paved pintada MOND: ‘Semau anepon el coche Veni onponaia somian 2) Monat onpenenarsce apse muy, mis, menos: est sy cans pwns rons: 1) Monet mnnarececocraniol crow CHOMH RPENEH 3K 2) Heer sanoronbesetve (apu"acrin Repexouiik 3800 panes panmaor anaveunen erpanarenioro nora) € plo Tavado saurrize soca, Spm! em pcan ra a HEATON A ae cnr maranitore 10 pare He MOREY *eeSerecr sarerpeamenses: el homie alld —l hombre {eves sos EXON. 3) Tipasscrve coxpaner ynpantetie, cmoernnoe HAO, ‘tr roroparo oe oopasoxtno: casarse con — casado com ‘pcr Somer maroon o6pusyiore nyse pas: nen x osnone rave cneayut ONIN enpeacine — ado: var — lado 2enpamernne — ido : beber — bebido Sempancime — ido = vivir — vvido il ef7 7 eroropic aaron wor oco8ue Go paca 1 ‘Rnmbonce yor peSwrenbiunsn aMARHOTCR: Rear che Ric aiee fj, mae! Sina cebrir — cai © mer mae tie, Same | einen Sitents ssenbe—enrio tamper — mtn face: hecho eaklacer —eatsecho ve. ee weber — yaks, Bee monisonne or 004 rarononaeKe ni eOOTer rmpoute epasnmanie pm: postponer — posipueso, descr — des descbiro Cymectayer ane rey aro, nem 88 pNae- ‘ —e6snte 4 topannaance esperar — despeado — dept. B sou enya enone pene opener enantio mpvon ops: yer coin pwn nenan jeter sKoerpy var pape Wah © dyna npnrararenssoro: = ts Yo me e despestao tenprans Bsuy deplore 2, Estar + Participio lamas rnerpyins oGomanae cron pene. nae eect perro scp tern pare 9 2 City cormeyerern poten ee = oatenas Esty cand, ayer Las etna etn air. — On ovepu Talo esit acho. pistes 4, Pretirito Perfecto de Indeatvo Bpyroc tne ntncrepesen Peo Pete Coryuats Otpaiyercs Seousea echavrwensory tarts haber w coorpercrayiowien suc W "ene M npHacr™s MpOnENIE ro spent Yo. hecomprido _—nosotos__~hemoscomprado Ta hascompado —vonotos_—_habéls comprato EL hacompads elles ham comprado Yo mehelava ——_nowotros_nos hemos lavado Mh tehas lava vosotros os habs lavado A ehalavado ellos se han lava Prt Perfecto 60 oGose9er “2 mpoueance semrvenmoe ackcrate,xoTapOC 2aRDHNHIOCR enoepeacraenno nepen MOMEHTOM Deu “Alguen a ama Is puerta, — Kro-ro oanomnn 8 ANP, ‘b mpouemnce aerate, aanepuace » onpeennii oTpe- seers, sorepu FspAB MC OK KLE HEOROA “Tommi B arom avauenn Prevsito Perfecto 640 yHOr petite c oBcroemeranit wpenes fodaviano vce emé ne va se Gitimamente —noenesmee npene, cet ao 8 aro rony fia semana — Na av0t wenene Emmi vide (9)... — B rite. — ¥ pasronopwo pew ‘cro acrpevaonen das, newnmounect nOLOBEHN OF. vss pet yorpesasine acti! no axyRsarK@o, Emi via he visto nada pares. — B ne wnzena) wmv on@640r0- Eni vida be ltd ad igual. — ‘Bann ne rn wwe naR6Hor.‘Synpouteamee tera» Noropos aa TROLS HE Pe {ynbra Me wpe, sora Oto MpoHDON {fas estado en Inglaterts? — Tas Guan» Annu? 4 ponenice sarowenivoe acre, stxnoers noroporo ro opaual wenger nonsepanyr: (Mi vets ha mero ave dee aos, — ‘Mor Gaya yep 10 ner roy naan 4, Tener + Participio Konerpysaai Tener + Putcipio oopazyeren © npusacrenwn ot ‘epexomix rarosion w yeeraa wacer npaNoe aoc. moro ‘Din’ npuvacrte connacyeren » pone m uae, Konerpyxiie yun. ‘wa peayatiaraiicrans W oo auaneine cOnnaaer o8 © Proto Psecto. B spirenere Moet npuosperars nonanmteauane exe ‘nite ori (npeaomanTEasnocrn noeromeria alictmua) O64 ome ynorpetsxcten w exoxnin apenenan: Lo he preparado, — Lo tengo preparado,— A 910 nproroan. 5. Caoacuesi nuipumuerin » poaroropua soncrpyeimss tia {Haberlo hecho antes! Croat ungpunieti, oOpasylonmion © vomoue serosa haber mptancrs, a pasronopuol peu npnoGperaer scare np SION a eTaHN, HanpuaaeNOre ha npoutADe: |Hlabero dicho anes! — Hy 10 6 re6e pansue 910 exsarst ‘wn Hao Guo panies cuss EJERCICIOS jercieio 1, Eseriba los Portcipis de los siguientes verbos combi hacer romper stir empezar Ejerciclo 2. Sigel modelo: i(yo) =e Ido 1. ponar(nseuros) — 2. esperar (0) 3. vivir (al) venir ve) ~ 5. eer (ellos)— 6 lavarse ella) — 7. ver (Vas) = 8. abe (roots) — 9. ine a) 10, divorears 0) - Ejercicio 3, Transforme en Pretérito Perfecto 1. fe digo que no! 2. {Por quélo hace Va? 5, Nome gusta apical,4. Volvemos tarde, 5. {Loven Vis? 6 No hago nada mato 7. ¢.Que dices? 8 Ves muy amable 9. Hay mocha gente en el bar 10. Este sedar me cae bien. 11. Catalina rompe con su novo. 12, No resuelvo este problema 13. No tenemes tiempo lib 1 Bllos no pueden vent, 15, {Donde ests? 16. Me levano terran 17. Laing se duerme, 18, Me ofrecen un ben tbo. 19. Esw es interesante 20. {Quien te fo da? 21. Por qué repesie tan tone? 22. {Quien permite hacerlo? 23. Abrimos as ventas 24. Escrito todas le cara, 25, Trabjamos mucho. 26. Lee Viet libro? 27. {Qué pasa? 28. ;Quléa me lama? Ejercicio 4. Forme las frases segin el modelo: Et programa terminar ya ~ el programs ha termina ya. El programa termina fodavia ool programa tosavia noha termina, 1. Ellosacostase ya — 2) Juan earesar a cata toda mo — 3. Elen pasar ya Mis amigos ire 92— ‘Ans excite redacin ya Nosotros ena tain no ~ Yoettender ya ~ “osc leo un bro todas no = 1a peicla empezar ya Elis banane ya jercici 8. Abra tos parémesis usando el Pretérto Perfecto Yo 00 tens (omprender) bien Va... thacer) tien en amare Nosotros. (perder la aves sta noche ella..(daemir) muy mal {Qué te. (ci a profesera? Donde wi. (esa? {Todavia no...(desyunat) Va? Eljefe no... (raven todavia, Este mes ella no me... (esenbit) ni una cara Ellon... (acostrse) muy tarde ste domingo moss... (quedarse) en esa GPor qué no. (vent 1) a comer casa hoy? ‘Esti Cals? = Noy (if) un momento Did etn mis gas? Creo que as. (Bear) en su habia, eons. {Qué tl el fin de semana? “Bien, (desea) oo el iempo. Solent (toma el soy. (eo. {oles alguna ver en el museo Thyssen? Sh micas voces, es amstico, era? Sabes que Cristina. (encontrar) un abajo en Co- Tombia? = No me digas! ;Qué noticia! onPad vive on Aleal, go? jericio 7. Complete las frases con el verbo adecuado en Sen gh i ea eS 4) priairas pein nace Visti de semana? te Me capecie < tasmmmcan eect ia br tne comprt ene ir sacar cst perder er ecipasar ovo 1. Bent as ave Ye 21 Bate verano nosso ven Mallorca de vacseonesy Querido eip Io. de mara Bxeato na. fenr) mice tempo por eon te ‘Mad Jan pr Is sclera, ii att fener mach taba cee i plete de hy my veri, res? sen fnaten a Universidad uu lprobeQub alegre Cnt te eo? ag de casio Tren y alr. ompeea Mimadee no est. al tabyo, ‘rab nba por a nace Qudabo ms dart er Esta mains. Sofa en a exci el meu. eadetomin do clas desler wnarca reads, {Donde te fd? Es uy ont pores, ee) decrabaaron lar Hoy nosos mc vab. Qed tal tee foe) Aare eDinde ise bone? Bp alo (ls). que manana Hover Non fab nile Ce tree megs resent Fa pront, waa, See Gr 49) Preguntas compar ia hecho hos as cosas siglents: MODILO: ere priin de hoy~ Hes ioe perio dehy? jeri 6. Relacione las pares de las frases Hacer fos deere casa alm Verena plc 1. Nieto hyo atotivo Comprar ila be concido una jer marvilona te de comeas 2 ‘Tedavia stron Maid ‘hae ablado con esta aa? ara aniga 2. Bae ao 0 Dessyunar tn vivid pra su rao. Enviro postales Muchos jbl sempre {vara noe ha gust mca ray, 10. Pome sca | A oie 1) Sumatie glee saber i a echo ono fo que ela a pei, | a prepunado po us pes Conese ss pegs claro que Vil ha hecho to) y canbe Mineman y yo tas sstontor por os pronombres peronaes| | hemos perdido el coat com cnt pa. 1. Hs compro of anal par ly clasesSpe spaes Has termina ww composicion para la clase de es pail? (ss Sacado a per a pasear? {Hos trad la basa? ‘Tehas eorado el pelo? {as eset a os aboelos? {Has hablado on pre de ts problemas? (as visitado at a? ‘las pagado a cuenta de ekfono? {Tehnas lava las manos? jercicio 9. Pregunte «su compurero silo ha hecho reciente ‘mente o-no segin el modelo: ‘nace poco que. hace mucho que. ir ala casa do campo — Hace mucho que has id aa casa de campo? comer ina pizza tober mecha cervera leer ura novela (eu?) recibir un regalo (de quien?) ‘ver una pelicula teresa (Jes?) decile una ment alguien iecalaiglesia| limpiar piso diverse mocto (gdéade?) viajar (Gadde) beste alguien ca quién?) Ejercicio 10. Hable con su compatiero segin el modelo: (comer en ease hoy) fas comio en casa hoy? = Pues, si zy? = Yo, (yo tambien. eae 1. evantarse pronto hoy 2. jugar al eniexta semana 43, Ira eine et fin de semana 44 tomae cafe hoy 5, esr en Espana ee verano 5. dormir bin esta noche 7. quedarseoncas este in de Semana 8. ede compras esta semana 9, prepare desayuno esta mana 10, Teirse con alguien esta semana Ejercicio 1. Hable con el compatero segtn el modelo ‘Vd: Excucho la mses clésca todos los das. Se compatiro: A, 25? ¥ qué misica has escuchado hoy? {Leo ibeos cada noche alo con mi amiga cada noche. ‘Me acuesto tarde. ‘eo ia tele por a noche Aprendomiichas palabras los fines de semana, ‘Me despierio alas siete por las mananas Me avo con agua fa. oy a pial Instituto. Vist amis amiga cada sod, “Tomo na aca decal por la manana jercicio 12. Continie las frases De andar yo voy al abajo apie pew hoy. ‘Soles comer casa pero esta tarde. Pasa lae vacaciones en Espafia pero ese verano Por ls nches descansaen casa poo est noche. Es muy tac y no compra nada per eta mafia. [No me gusta invitara nadie a case pero este fin de osMi novio nova de copa peo ests noche. Ejereieo 15. Traduzca a espatol. De ordinario mi jee es muy amable pero hoy. 2 « |B Mili ome sap ea re, era as st a nmr ‘ov sempre lega& tempo a las cits pero este PoNeRY sad. r oweuy Bu a0 Enx nop We Hparoromu 2oxan no oi Texe? - Hfercicio 13. Diga qué ha hecho “padre perfecto” en octets apne nny o hs ae ‘Preparacién para la Hegada de su suegra: aris lday aaa ‘Bu xopnio pone pene? Tloseny mu oo nena? ro see pape Ops 06 ep? ane, to Not norepAAN Tox ron ocean ne AHH 02 “ebe mon para Nota NEATH Uc een aem Hie ee (rita ten lan AY Pe cata los padres de ls chicos. Fc ees ee eG Beare cl tM pete fee Noe ie a Breeton ie) ME ean daria: ere neaea peace eles pes 260 benwos vist may poce.El duet de ta casa nox ha wai rn er We Pare ere? ipa poe Mucor bor de us te hn parecido ta comids? Earn, Algundray Jae el vino? -16- Meibeo? —laciade? —dlespecticulo? —elanieuio? —eleoche? (comes, probar, tomar, er, ve, of) 1) Qué te ha parecid la misica? — En mi vida ho oldo i eaneién ms bel. 2Qé te a parecido tena? lea? = torge? —teatle? — imi vero? chia guspa case / on ‘haval/intlgente calle cia ‘nada onto jercicio 18.. Busque las respuestas a las preguntas iQue ha pasado? or dsgraca, todavia no, 2 has hecho este verano? St, yao tengo result, {Mas estado en gig alguna vez? ‘Caro que sf, mam Qué w ha pareido la pelicula? (Creo que he perdido la lave, ‘Leha gusadoe vai? En mi vida he edo nada igual Y¥ tu casa tenes consrida ya? Pres he esto en Ei, org; ita Lava las aos? Pues, noe sald, muchos problemas. Hola, puedo hablar con Andrés? Regula y(t? 2Q06 wha precio “Uliss? No pero tengo nas de visto ‘Sis me To he pasado may bien {Dende has estado este ial? [No et, a do donde el méico. Ejercici 19. 4) Exprese su act a fo dicho usando el Inftvo Perfect: ‘No me gusta este chico! (vty - No haber invade! 1 n 2 i Ahora Paco me parece muy tonto. (saber antes) ‘Lo cansida que estoy deestatelia! (no baila) {Que hort! Ya no hay entradas para esta pelicula! (Comprar ants) Me doste mucho la cabees. (no fm ato) La oliotca est coma y yo tengo que ler ef Libro para manana (rates) Elsa ido, Que sina! (epresar mis temprano) oy e¢ mi cumpleatos,sabes? (deci ants) {Me das tu cuadero? (pedir antes) ‘Tengo hambve_ Hay algo de comer? (Gomer antes) | aya Solo shors he rcordado que matana tengo el ‘examen. (econ antes) Esti oviendo y yo quiero dar un paseo. sali por la ‘matana) {Lo que me dele el estdmago! (no comer ant) {Me puedes prestar un poeo de dinero? xo gastar nto) 1b) Reaecione con lax fases com el fins Perfecto i 2 a 4 {Qué horor!;¥a no tengo tiempo para texminar mi trabajo! {Pero por qué no me lohas dicho anes? {He perdido een! ia hartos que estamos de trbalar! “19.{Me dueten os jost |e olvidaco ms paragas yest viendo a céntaros! ‘Van a venir mis amigos y ya no tengo tiempo para ropa cena. 8 Quiero compraro pero no llevo mixin diner, Ejercieio 20. Termine las frases usando la construccidn es- tor + participio ‘terminar romper, estropear, cera, abr, constr, reparay, resolver, pa: 9, algui.. 1. Claro que Va puede empezar compra los iucbles porque la casa Hoy voy a descansara gusto porgue por fin el probe Ya et Vas pueden ise, 1 ocida Hace macho fo por qué las ventas ..? [Lp semo, Vl no puede alquilar ese piso, porque el iso ya. Sefiorita, Vino necesita pagar orl com, a cue {Como voy la cits mi hag, DDeme un kilo de patatas, por favor. — Lo sent, la tienda ya Nuestro hijo no sabe jogar al F8tbol en absoluo, el cristal, .de nev 10, Ya puede llevarse su coche, eee que el coche Hjercicio 21. Vd rene cieriox problemas con la polica ‘Nidguelo todo seein ef modelo. ‘Su compaiero: Vd aba do camarera one bar "Luz, zverded? ‘Vd: Vd se equlvca, yo nuns he rabajedo de cemarera! ‘Ademés, yo soy maesral 20. ne tenon dt Veprctose atime Cathe: oda jepalt fy ecto cae nce ac teem meat doa tame pre (pete vegas wpe le? ft ncn eo ab so a de sane. aoa {Peet Wa uta pol Cre mane iin Sintrttn ws ps cov las jercicio 22, Trodusea en espafiol. Pon senate i poeat? Bu orse-miyan Gum Tape? B pune aes seu once! Hoa Gn eo cenoma Th orpan mapa? = Mev sean He vey oF cereal Srp, noon» wae Sapa Tlonpue ciara satan metro nano Uptbon as? A Tteap jee npocnyaca? [lau avo! H ye a> Mae eaten, xo ye anne Cosme — cert Ant we aposnna aor cat nyu ne maa 3 imine ees Gore ara soe! Sn sero oponyreiecsnam me pe B aa an onus eH 2 Mensoectonum shear oat me18, 1 mown ue ex vero Goaee maycHore! — fla vens 370 momo! 19. Sou cxman? — Alypax! — xopomo crasau! 20. He nazo 6x0 cons spmxoanr 21, B xm ne Gun na one exysn08 neve. 22, Teaeamop coon, nya panGura, ve es po Ejercicio 23. Abra tos paréntesis y ponga los verbos en Preséio Perfecto de indicativ: 1, — Hola Suan, 06m (easy as vacaciones? —Muy bien, Maribel (estar conmign ynowtros i) 4 mi casa decane. ‘ef Lo (pasar my bien. Y 1§pqus (hacer i alguna pate? = Si (estar) con mis pares, nosotros (visita) a lox shelos También me lo (pasar) muy bien, 2. — {Qué hacer) hoy, Marist? = Yo (levantarse may tarde, (esaysna)y después fi) & psea. A Tas dos (volver a casa y (prepara) la comida DDespucs de come acostarse) un toy po a tarde (estar) Ia casa de sn, TY ti onde (eae ests te? — (estat ent cine, = Qué pelicua (ver? (ver Ia pli "Carmen — iTecgutay? — Pues sh 3. — Dien. — Hola, Carmen, soy Pablo. buble) eon Andes y Elena? Silo (ve) esta semana e a Uni y me (dei) queda ana, Sestade despa! sao porue a seria pina egre sana Ras. Ailes, me air air at cst en verano — Ami también me (invita) pero eva caro no sé poedo ity ti? “2. aR i aay. amie er a erect ee eee, vee eon oe po eres aaa Esc = Me pe my en, hs edo. Ejercicio 24. Complete el didlogo — Hola tj, cque tl? Todo esi bien? [¥ que habs hecho hoy en laescucla? = Esti ieny luego? = sds soguo? ira, tij me han llamado de Ia escuela y me han dicho qe no his estado all hoy very, i? = Por gue? = Hijo, pero godmo piensas pasar los eximencs? Oye, haz como quieres, poo site ecan delaescusla,n0 me as aud, vale? = 1Qud insolent! Vere de aqui “2.Rjercicio 25. Cuente qué les ha pasado a las personas ‘siguientes Qué ba pasado? ‘Paco est en a Universidad, may tse (Goxia es on la para del aati, my furosa ‘Miguel esti en elcuarto de bi, ay iia. “Menchu est llevandoen su habia Maris este a sala de espera, sy itranguils telo esti en su palace lero Tatiana este scam, impact askdtnikov sale de leans del viet. Ejercicio 26, Lea os didlogosy el comentario 1, — Buenos das, senor Morena, Poe qué ha lead tarde Va Sube, he perdido autobis, = Soha despertado wide, verdad? — Pes sf senor. — Bueno prepurado Val los documentos? = Bueno, yo. no todavia, No he tend tempo, ta verdad, 2. —1Oué tl el finde semana? Muy in He esa nel canpo, en cade unos agony? Nada. Me he quedo en casa todo el fn de semana 3. — Por fine encueno! Tee Hamado esta raf = Es que he estado muy ocupado todo el dia He visto un nuncio pars onto. An? Si? cy que? Nada, he legacottd, Que inal tenet Pues si. ¥ por la tarde he ido a ta academia del selor Velazquez muchas AY sae tom dito? “Eilon als ptt a Siguetien Oye min ie y ov ao! Abo a say proate ty cada, Voy coe A. Bren pe pile code? ds at sot isp Aie Bote tacdes biatch vss ice pea dcr mega —¥ [ose ei cnd a onl? Beater ies puck ian amv bete peers Saye tego ase bpm von ~ 16a nao? ee ee aa ee ates ics be cree are Neate ce 4} a serdad, oe paso my al — Homie por eu? Ou psa? exper de rh vei pai tron nas ost y oa we han et eo ge exp de on 6 — 1p ya sony tote has evan — Hoy mame ean, otoes guna paras a Tpemiets nstoben..prquete agua lnecch? tesa ame tone haa Tir gos digs x ppt Thee ee = ent Firm ol ie epi onamlon ut epaa end lr? Tegu eaeanrpre et pape 28.= No me digas! ,¥ qué vas a hacer? Vas air ala pliia? = Ya he ido, He estado cuatro horas yno he areglado nd, Pero, cpor gus? = Pes nia dese las 1 hasta a whe hecho col, uegohe hablado on un poi, desputs, con ofr, ~ Claro — Después he rellenado uno papetes, me han dicho que engo ‘que volver a semana que viene con un certfica de Co ula, ~Qo6 ata! Es un ola, zverdad?™ Si, ademas no han sido muy spaces conmigo. 8. — gPor qué aohabéis venido a comes hoy? ‘Porque no hemos tnido tempo, Hemos vuelto casa a las tres. Ya sabes que esta manans heros tenido gue taba hemos termina muy tarde. -— Entonces, os espero esta noche para cenar porque he ‘prepara wna empaaada —[EstupendolsA las § estamos ent casa! 9, —Sabes, joy he visto Claudia Shite! — iShitte? No me suena y.quiga es —iSiestan famosa E5 una modelo my gua. Segdn mu- ‘hos, esa chiea mis lla de Europa, No me interesa la moda y tampoco las moses. Comentarios 1a primera vista — na nepait nara 2. laimmpresion —aneuarsonve (aus, dt) sta bao a smpresion — Gre moa mrexataenten couse — einer, 6x74 npn Je causa — prea pertenccer — mpunaexare(petenezco) 8 pari de — nase, exon ‘nvidia tener envidia —~ sanntoaten ‘volverse loco — exami eyua sae ‘negase a Inf. —orasunarss (near orp) Incondicidn — yenoune ‘sez parce — max taxereH Sean — cornacno. (sn les ircunstancias — exorpa no oferorrensernay) io iteido, a enonan seus mis amigos — no meu! ‘tout wow apoE) 11, {Qué lata! — Kax auyano! 12, Es un lo — ato yromrenwo 1B. {Sies an famosa! — 1 sens ona xe meas syastennras! B mpeaomenisx noaosioro wa weer wero onymemne ep so sacra npearoxcina, oropas womeT Bu noecTaNOMta np Gaiareaea: Sabes, Peo so ha ert, — Silo he vist esta semana! Shactin, Meapo yep. — Mla xe ero aca ua 0H ueaene! (Wax xe ranme goawoao, comm eroniaea Ha 708 Nex!) Me pucdes syd a eparar mi coche? {Sino entendo naa de nica! Tune we nowomems nonin nay? — 2a te vero ne neva » Texte! (ae rt boca oir spoci 6 aon, eo He HONS se sexnine!) Ejerciio 27. Traduca 1A pair del umes bibiineca est cera 2. (Aquien ertencce este pargue? 3. A primera vista! me ha paride bastante simpatico. 44 Todava estoy bajo ln impresion que me ha causa ta sia 1 banco este a alle Morales, Ia spi casa & pair dea exquin [No penenezco a angi paido. Cul es a causa det thal nano? oat‘Sepin 6, hy que ler mucho, Perdons, pero yo no ped ia buscarte a esac, tengo mucho gue hacer ‘Teas velo lecos! te iegan«aceptar su invitaci, Segtin parece, Sandra ene envi, ‘oy’ contigo con Ia unica condi: mi novio va con Como Vino ha pagado por acs, pricde manana esta easa no le potenece. Ejercicio 28. Mire didlogo I del ejericio 26 y componga os mint-didlogos: ‘Su compatero: Por qué ha logado V6 tarde? (poder) ‘al Perdone, no he poddo leg mas enprano, 1 {Bor qué no has proparmdo Ja cena (tener Gempo.) {Por qué no me his saludo al nto? (note) {Por qué no habe estado e a tert lcne,) Por qué no me has despertado a tiempo? (ols sicsere.) {Por qu no has hecho 1a area de asa. {Poe qué no habe legs a a cen? {Poe qué no has isnado ty amiga? {Poe qué no me hs compra Vda peiico?, Bjercicio 29. Coneste alas preguntas usando la construccin MODELO: gle traduces ol texto? —iSino s ngést {vedo invtariea Va al balle? {iQue te parece la poesia de Béoguer {edes comprare una ae? {Puedes levarme al centro ent cost? Quieres ie conmigo atten? 28: 6. ;Mamor a hablarelfrancést 7. {Te impor decame donde ets i alsa? 8. Qué iiopress te ha dado Andrés? 9, Vamos #eamar un poco 10, {Me puedes prestar un poco de dinero? jercicio 30. Vi es 0) wn hombre de negocios bj enadinte ) un milionario ‘una empeada pobre Contest a as preguntas: 1. Dende ha estado Ve este verano? 2. {Cémaha pasado Va ese finde semana? 3. Qué ha hecho Va est mafana? fercieio 31. Traducea los dilogos al espafiol (después de traducirios mire el ejercicio 20) 1. — Apu ens, contap Mopeo. Hovey Bu onoxan? Sacre,» onontad na aBTo6je Bul uoasno npocnysmes, 2a? Hy, aa, cemop, —dtaxwo, Ba yee wparorosiam oeymerra? — Hy, ner ou, ¥ mete 6x0 pene 2. — Ka npouton manos? — Xopono, Gus apne, 9. ao4e mK MON Ae a? ivero,ocramanca sows nee yn Hononeisr0 n ree atcrana ee awa 9 yepom oro pes —Tipocro 4 Si ovens sane neck newb. J yeuser camo eaneune nacabrpasor. —A. aa? M0? 29.—Havero, x enon. —cuorpn,exexy se ane! — Kax ue noneanot ano, x notay »wxary, wo € ann yeaoaten. 2a. A anus nouits » exarennio compa Benacreca — Kann’ — Ho ot 750 cxman? Ths sme paspewins ware eum, sro6u cucu 8 —Alnaunian america nocnesesrp rue e apne Se aioe os 7. — Uno ¢ 1oG0ii? ¥ reba nutoxoe metpoemne? = et ox, son pon x nrepa mato Sata ho nu xdopeanes en Colmueasez I ntaalen ned pasar Foes is aes Se gs ccm x irae 4 Se bore a ont sr ote sompancs, Ho eat neuro aeae, (WE Aue Sesion epee T Hiycuorgm Corman 0 ca nots 2076 = Wns siete mets ea reat? Tosa eoruapsc ¢ cna tomer wea € Mpeg! hon ones popu Baca em apy 251 Gree 206400 ein Sa Lao fn ree oor cise os ee enlists ite are vad ta re See cneini septic na cacgyanet vse eprabiaeen = Rect ; earch Naps erm noch ent por Wa are pyre np po eeeeeee gt eee tipo oom fone tpnerascON0OR — Tite pecramncn ma Mo oye Be ss ese Hs eee eenla poms iensto Tfitguy orate we foo opeuem, Ma mpm 0° Da . Merle aqme re rrocype oo A eet aGora mis sso oven noua. — PonermeHinkn Moe xcHs mpmexann mpowecrn ¢ nase Lge yc, ‘ecm net nf ene aun Mal Gal aul. RA SHEN coe eee ae eH HOMH AANNEHTEC, f rents tees. soca uy —Hlocayatal, seurpaxreSe nowsonon ss noropopi. Cel sie 12 acon, one aoe yora a AY ear, 6 — Coos yea ct ue nase? Cerone nreny, 9 vena we menor enone 9, — Sua, ceo tet Kayne xo. Tinga i ar mre se nope 0 Oe? Tr comes cya, nowy rs onsnungenscs wai 9 finn ne rns cra! ro ones eps em strony? {io cooma arene cna ruses ames Epo = ll wen were — Meta swept ase “abEjercicio 32. Mire los dibujos y corrija las frases si es io 33. Ponga en el onten la siguiente conversacion ¢ recesaria imagine su propio didtogo —Te he llamado por teléfono muchas veoes esta tarde pero nadie me ha contestado, = iCon quis? hh sf. e8 bien. Yo también fae visto esta semana. Lo siento, estoy muy eansada y quiero acostarme pronto, = gSalimos esta noche? Gon Ls $i," amistadespeligross" os muy diveiga Boe tet ye Ven! aba vil algo bas? —Esque hemos ido al cin la primera ses, Bjercicio 34. Lea lo que escribe Carlos y escriba lo que le ‘na pasado, ao 1930. Hoa, oy Carlos. Vivoen Sila con mis padres enon piso del ceato. Tajo en ua excel soy maesto de materi. Soy folie pero tengo una novia muy buena. Se llama Carmen, fry evan Me gusta tocar a gitar, pa al bol No fo y asi o bebo. Soy bastante pobre pero ceo queen ef, lato 2000 Jaime Se ha levaniado as 9, ola, me amo Cato. Me alegre de dct que sy ei Vivo ‘Se ha quedado en casa por Ia mafana ‘Valencia con mi mujer ym hijo. Alejandra, i espos, ba Ha ido de compas. ‘ubanco conmigo. Casino ego tempo le, er cuando fo Ha escuchado i ratio al meio. {engo, voy a agin bar con los aigos donde fumaros un buen a cimids cou ees eigoe tlgaroy habla. Los fines de semana mi fii va casa de sicko wesw alas 7, ampo, Aunque mi mujer sabe condi coche fo conduzco yo ado ala playa. ormue aiesto coche es my ea, Ha vista tele Los verbos que pueden se ites: Ha heco I cena are de piso dejar de easare tener an hijo. cambiar el abajo Se ia acostad terran. ‘conalgulen enpecara comprarse) Wraladerse va 3.Bjerccio 35 Usted se eneuercon wn compar aig. Hace ‘mucho que no sehen viso ustedes Pregintele sole os cambios en su vidas hy algunes, Ustad lato 1990 Se lama Antonio, Est casado con Eugen, Vis ‘on ellen Salamanca, Trabyja en una nda. Tene un Fords es ‘consruyendo ana cas de came, Fume machisim, El ao 2000, Usted vive con sus pes su hijo en Mélezs ‘Trabajaen un supermereado, tiene un Awd. No fan, a voce. bebe con los anges. Los fines de semana vas cass de campo ‘Su computer: Fl ao 1900, Se llama Mara, iene un novio que se Hams Feenando. Vive com la familia de Femando, Esta en la Unive: Sida Ademistrabsja eo una agencia turin, Su hermano vs laescuca estudia muy bien. Sus padres de Va viven ea Sev [No ene che, 1 aio 2000. Fstécasida, vive eon su marido Femnando, ¢: _uy feliz de vive sepa de kos padies desu meri. Tieng ws ‘oehe, Es secetriacn una ficins importa, Su hemo est aon la Universidad de Pars. Los padres de usted estin dive ios su made vive en Paris. Va mo fa, Bjercilo 36. Lea el texo sobre el tema Las estaciones de ‘aiho” el comentario {La primavera empieza en marzo dura tes meses. En mars todavia hace fro. Aunque el sol lla mis el dase hace mis lamp, a veces neva y la temperatura pede Bar hata 10 gras bajo cero. En abil el impo sc hace mis agra a nieve se erie por complete tas Ivins destruyen el dlimo hielo avan Jas calles, Oscuree is taney amanece més temprano, La na turnezasedesperta, todo Morscey los sles se eben co ls jas verdes. parece Ia primers herb, Me verano esl period clr dt ao. Esl sale terprano ice se pusde observa el sot ponent. Enel junio hace © aloe por elds pero ls noche exavi on fas y pot la made ; tsar nc Apert cates ys pe sar I out mpo se ei. Ln lai v0 nds cis he so ls oy Tae aie cso nv) ada espero ve ea ars Beeston pire Uatiomlen mb Enver hace mic ro, vine ego ds dr dt anoy noses epecunos a espera prima. omen Ise dl to — seen rome ima —anar (edo ana 00 7.0) ese cl roar teller Gecre ceo — nena mice lor apo tees vento neem fev (ners) — er tiniee ener serene — ram Hover oe) ant 0 Teves ciate — abuse aks expe Inthia-~ aoase pet oe -ptor po, elpagien expect sta) 1a torment Te mute — ota ‘uboso — oreo Aespejado — Sero6nauH0 templado — reno, yucpenno cthiclo at bg!heladas — sexopoaen Ja ebla — ye 4a temperatura e 10 gradossobrefbao eto — “eMepanypa 10 rpanycon muae/inece nye anochecer— sewepert, erexter 1 norte — cenep el ser — or ol exe — nacron el ocste— sana parecer — nomnarrica (dssparecer — neues) empeorarse — yayauarscs(neorarse — ynyiarsc) Bjercieio 37. Conteste alas preguntas: {Qué tiempo hace en Grecia en noviembre? {QUE tiempo hace en Afra en mayo? {QUE tempo hace en Espen diciembre? {06 tempo hace en Mosc ators? Cul ss estickin dela faverito%Poe que? {Qué le gusts a Vd hacer enando iveve? 2Qu6 tiempo hace en verano en u ciudad? {Se puede bars en Espana en inviemo? {Qué tiempo hac en inviero en Rasa? Qu temperatura le parc la mis ageadabe? Cm se puede pasar ls vacaciones de invierno? de 36, jo 38, Continde tas frases usando el téxico “el tiempo” Por le manana yo sey com. Cor los amigos yo soy cor. Fn la Universidad yo me comporo como. 'A veces eon Ls padres yo soy como, ‘Cuando esta de mal mer yo Sy como. " Bjercicio 39. Complete las frases siguientes ‘i (uaér ana), me quedo en cas y 10. Siempre que (chasms aerep), me pongo de mal humor asamos las vacaciones en Expat porque all siempre axapno 1 commen) en verano. Sabes, no tengo ganss de salir porgue (x00) Mio tiene mucho miedo de (rpexs) (ye, no te parece pligroso ren coche ara (Fam), fo ve ve mada en Ia carretera {Vas a patinar? Pero, hombre, no ves que (ae pagcras) Ejercielo 49. Traduzca los didlogos 1, — 204s tempo ha hecho este inviero en Alemania? te invierng ha hecho mucho fr, ha lovido y ha nnevado mucho. También hecho mucho viento. ¥ Zen Espana? — En Espaa noha hecho musho fifo pero también ha lo- vido mucho, oa2 Andrés: {Qué emp te oy? Qe de prmésin? Carmen: Hace nce cna, Poems ita page Andris Si vamos. Nina tee ene pals? Tinoteo: Lieve sane onl ne. Perse no. Andrés: Er Rosia iva ch en ni aga Carmen: En invienonieva em el centr yeh ls onanas allay Andrés: Son muy bjs as temprauas en inviem? mote Batam bjs, per el lia es sempre save ens veces hice mucho vento sobre todo, en oto et imino Eo verano encraiments hace ao: hcl norte lima es Mmedo ylueve ay» ‘menudo, i y Qs stain preter 6? Carmen: Pretiro la primavera. La vers, La tempefatura es muy agra able en todo el pas hg 3. ~ (Qué estain del ao te gusta mis? Me gusta mis l verano, — Por que? — Porque hace calor y pedo havanne, tomar so en ap yayaati? — Et inviemo poraue puedo ira esquiar, la playa no me usta 4. —ilce fron pais en iver? Si. hace tio ynievay jen el tyo? Enel mio no nieva casi nunca, pero veces hace to, = 20vé deporte haces wien inviemo? — Pus, ormalmente hago simmasiaya veces. cuando nieva, soy a esquiar 0 patina 8. 41, Relate el texto complerdndolo. “La primavera empiez en marzo yes meses, En mara 10> “Angas es. mis el ase hace mis...a veces... ye ura pede. sta 10... bao ceo. En abril el emo se hace mis agradable, Ia nieve. por completo, las. destruyen el “tio... lavan as calles. La. se despieria, ato. y los soles se cubromcom ls. verdes, aparece fa primera. El erano esl perfodo ms caro dl ao. sl sale emprano ‘yallas diez se puede] sol. Ea jusio hace... dia pero las Inches todavia son 9 por lt madrupada ha... A yeces vee hala. son ras Ex cc el iempo 6. Las Muvss son 7 ns frecuentes yl. ex eada dia mds fri y.. En noviembre ‘empieza sy un dia a despertarse, uno ve qu aera estcubi= ‘rth con la. La naturera se duce, Ea febrero viene el tiempo ms dro del ato ynosorosempezaos a espe jereieio 42..raduzca al espafol 1, Kax-rmé nyremecrone » Hramue? — ‘Osmistio. B ane rata aya 2, fer cots paboraen? — Tlocaeaie ppews ne pasorana 3, Ta ne nowoxeun cwramancran? — 1 es gran ero we ye 4. Kane snevarnenve wa To6 porns enesraxa.? — ‘Bae maen nrvero Boxee cxyoro. 5, Havana aurepaustero ane He paboraio, — Tomeny? Yro cayennoes? 46, Kony upinaanere aor 330%? — He ao, oxo, so Kopoaeacinl cote. 2, Kaxas corona noroas? — ‘Cava cao conte, no oGeunor akan, 3.0, omo x66 one xe 8, Tloweny 15 axa paapannas? — —Hanewssexen ‘Movi pen. oreapaienoraecrn went a ancwore |S Tianae omeséine x pong? 9, Mue ye nopa nuxosiry 8x cae te scon! — By Pane ace nr oe Mant Hao Ohno pans worn wagpacas! © Hero crane, sno y nero ner ap 10. Hy, noemomy au ie ne orserna ie Ta Bae wens ao He enpocnan 2s ae ad patos yan ronsio 0 nese 9 Conran ta can eo Kotte cm ‘R1y7 eto pyr yew on paca Remy Bins ea eae Aye: Nipnser Xj, xa sowaenn? IC pecans te Prcaeais pane Cent. Ho oa papemien Xap mses el pan Cnn spo, och, Xen, 209) men —Crteon Ho os amgemnan 3 anne re ov envy Poa ecm 4 eens npn. 4, —Mro ru coGupuenix asar nozomi Ose puro, ye une xnoro ore ommp 5 eis ens act, Pate nonamsuricn An eotpnes 28 opare mye : Bis eater Cas een —Thirojeonman npntos tren CeraReh DANY TO 2a nocmas neo, Gygersasoanew nero Hoerocco, sna ore nals mac news MMMM avy ce cnet boc 1 pesbatieeh nate ci ae ee sim, Ho A nocerHa Tpanrany H Cums pps eae nue apomera apes: ae a —Heyxean sre rox nowino? — B arg ne arena ropoaa xpacuvee. Fens ied aU ~ cr en oh may pn oat nee ea Stier sien cee Fe tetems Outs sopenony cm wc fa Ean acon ropon pan A noon Xopxe, 6parux. a He sumo, tro seHe HaNeTL, Kawoe ntarec eee meas: — Bek apc cncrno come spay He Gano sox in oa.— So eaysnnoes? Honey rs ral Hepat? la xonesua cers a pa6ory awe oTepoTO M0 ‘ence wpewn we wanes, pin sonpenn. Nipeacresn Hero? On wa rec wuapisan nto? = Her, npocTo aa mnor® novol paSorn w nompocna exc sae eax oto cape, 7. —Ta we snaeu, nowy Supe yea? = Houari ne mew. Ho enonan JJoas, ewy kr0-10 ‘osnowin, on ovens obpanonazcn n yOeman (slit co. riendo) At Alana, Coron yrgpow « wusesa Moxy, oma se xanane eo eoGupactex mpi 670 Ha weNepIs) ‘cert sesepow —Toraa toner. On yee saan wuayas He oan, 1 Mopos n cone, eu ayes 2, Cuorp,nenyni pgerasoa, 3. nec, roma crewcet, nomaterer soto crpanmatx €)- cern, rope Hosur na pacers © B Camneao user aon 5. Seetpa au anew ryan yrpon, anéw chau step, 4 aevepox rpony. Octasarees oss, peal 6. Bem erecocrome yryauonree, nonpock era npn. ‘ny Tpaby np pan wae ect coe 7, Cefvac 30 ypasycos snes ya, xasoawo n nar ene, a me ne War yy. 8) Hogi rponym watane wax, 9. Xoweun. mit worynsre? Ta coment ¢ ya? Suet noms sax neape! 10. Hy. a wan re6_ nowpaniace Bazencus?- flax sexs ute oraa me Ou » Henan! — fla? A rae ea Gu ammsyax? 42. P Gallons up Ao jue! eh ee ee ea ‘Tox Bu orsanusactecs crs npanay? To cx0mo Bae Tocromay w orsiana wi 8 neo, on 76H, He HO pomannint, celiac aaa Gur yen ser, ss pyr appr ne nonmaen! Taxoe y Mews ane ‘loctoney se penn nee npoGte,popa OTAOXHYTE Hs vepanii exrnen, Teo — yxacnas savy. — Mute mere, 0-7 he mpOCTO HIVE Hy 706 ree pane nponra aro ncaa! Yet ner misao Hai Renown HEE TO, 70 npowsouto. Blirsnor xoxo, oesorpat nat eM cner is We. Mas orepann xy apes, otc Tee CMe poe Buesuno creme waeance Fp “youn anech ames Garba Wonyroxa, ne wax0 Guo cmd esi! (2A) B romp apy (20c1 © rom apo.) a He ory mT sero, xposte sax e0 m0 jercicio 4B. Lea el resto, fn la tierra hay gran variedad de climass de unas zomas ‘aotrasexisten grandes diferencias en cuanto a temperatura recipitaciones,vientos, et. Espana e Hispanoamérica no precipi on una excepeiGn, Factores como ta alitd, la vegetaci6a, fa cereanis al mar son alpunas de las razones que iafuyen fe el clina, En América Central, asf como en el sur de México, 1 lima es tropical: en euanto a América del Surodemos distinguir tres climas importantes: et clina ‘evatorial en Is cuenca del Amazonas, con temperatatsn eélidas y sbundantes luvias; el elima tropial, a ambos lados del ecuador, en donde se alternan la vegetacin de ls ‘abana con el bosque abierto con la estepa.y el clima ‘editereinco en zonas de Argentina, Uruguay y Chile. Con Fespecto a Espafa, se distinguien cinco tipos de elimas. £1 ima ailéntico, curacteiaado por temperaturas sutves 5 Precipitaciones frecuentes, coreesponde a la zona norte. lima mediterréneo (Baleares, litoral mediterrdneo, Andalucta) tiene veranos célidos y secos ¢ inviernos emplados: las luvias aqut son exeasss, En el clima interior Jas temperaturas son extomas, ealurosas en verano y friss fen invierno (cegiones de Meseta, Extremadura y ota: 7onas). I clima canario, por su parte, ex algo especial Porgue, aunque es clima atlatico, cast to hay vaslacioncs fe temperatura entre el inviernoy el verano, Canarias ora de una “eterna primavera”. Las precipitaciones son eseaxas ‘aguf, aunque suele lover mas en In parte nore d las alas Por dliimo, podemos mencionar el cima de montana, con ‘emperaturasbajs y preciptaciones muchas yeves en form ddemieve en lugares como los Peineos, la cordilleralbérice Diga se verdadero o also 1. Ellima ecuntral es cdtido y hay abundant ovis 2. Enel lima inerior, con temperate extremas, eve ‘mucho, 3. Fl.clima meter ex propio de Espa, 4 Enel clima canavio hay consantes variaiones de tempera 5. Ehetclim de montana las temperatura son muy bjs. 6, Extremadura tiene un elim interior. Eeriba sobre el lima de Rusa otro pas oe) Hace micho tiempo que Andes notene trabajo yh decid ‘enrar en un cco artbulanie gue et ahora en Buenos Aires Et Aigo recite y Te dice: “ Puedo dare un tabajo cone salar de tes pesos a da zAcepia Val = Claro gue si — le comtsia Andes. — Pero, qué tengo que hacer? Tene que hacer de ir. = icémor Si, hombre. Se nos ha musrto ef tigre de Bengala y sb hoy nose lo preseno al pablico, n0 s€ qué va pasar ‘Tene Vi que ponerse wa piel de igre y dar vueltas en Ih jaula, Estoy seguro de qu ol pblico no se va a dar cents de nada ‘Cuando al dia siguiente Andrés sale ala escena con 1a piel de tigre, el pablico splaude con entusiasmo, Sin em: fargo, Andrés no esté nada tranqyilo porque encima de su juuin ext lade un enorie loin 6 Aus que estérugiendo Aerviblemente Et techo de a jaa es de madera wna fina y Andrés piensa ‘que él puede hundirs ellen yaa caerle encima. De pronto loa da un salto, el echo se bude y el terible animal eae Sobre Andrés, el cul se pone a gitar como loco. Pero eles mpi a dar yueltas por la jula sin ocarle. Andsés sigue ipitando de miedo, Entonces terrible animal separa delan- fede Andrés abe la boca enor..(“Ha legado mi dima hora” Se piensa Andrés y le dee furioso: Si not calls, idiot, el amo n08 vaaechara la calle a los dos 48.6) Comeste a tas pregunas 1. {Cuil pede sero uta det rato? 2. André es argentino, jas? 3. dPor qué Andrés ha entra ene eco? 4, {Cviino es sala? 55. Qué debe hacer en aula? 6 (Diinde est la jaa del len? 7. G1 en ha sito mis rande que el tigefaso? ©) Compete las frases Andrés ha decide entrar en el ctco porque El diretor le ha ofrecio el trabajo y Andrés. Annes tiene que hace de ire porque “Andrés noes tanguilo pore ech. Alert animal sobe Andis, és. Elamo ies va echar alos dos... 1) Aphenda tos palabras del testo: ‘cid — pours decidir a — pemarien recibi — yonywarn sin embargo — rew ne sence Berane — octane (re de hace = tine ‘de hacer algo) rr Sin parC ocranone lo lover a px) dan cena de oboe crass cele over 1 an — nope amr cia dua vata pongo shee "hans sop ©) Explgue les palabras en espa 1 tajouta 2 arte 3. ei puiico 44 ambolante al ru80 Sin embargo, me he deciido a macharre {Por qué ests dando as vets por la habitacin? Pirate! El autobss no para anu {ie das cuenta de que eso es peligroso? Entoncs, has decid recibir alos amigos agut? Ess roma no van a pra ben “Tso eld et lovin sn para. {fe parece dar una vuelta? ine el iiogo enure el. amo y Andrés lat tcwento deste punto de vista de hombre que ace del len Efjerciclo 48. Ponga las siguientes palabras en el lugar ‘adecuado: — eas tedos — muchos — Ia mayoria — algunos — nadie (Aveces hay mds de una posibldod) Mallorca es uno de los destnosturtsticos mis importantes. ‘del Mediterraneo, .. los atos millones de trisits suropeos ‘an all para pasar sus vacaciones. son alemanes, ingleses y Aranceses y., llegan ep avid. Cast sempre van haveles que extn en la costa, pero también hay. que hacen excursiones fara conocer los pueblos del interior. Otros vista la capital Palma de Mallorca, famosa por su catedral gota... de los habitants dela sin vive de trim. erabajan en fox ote: les restaurantes y otros servicios tristicos, La lengua miler tna de os nallorquines ex el walldqaf pero. blanca ano, x. también gles yalemun. En Mallorca... ene proble-Ejereicio 46, Lea ytraducca al uso los chistes 1, —Hace ues meses que no te vernos gud ha pasado? eee ; Fens UNIDAD 2 Semen cee ; ce ate ld 2. — Manolo, ess tan elegante A gu te dedicas? i = Ne es ia vs race? aoe nee 3. Unser de vccoes nui a mont person it mace oe lr dnb on ae una ern cor epee! — On es te eve seme? Ne sr iver teat ee Bjercicio $7. Traduzca ls frases para ver si ha aprendido lalecetin. 1. Krose6e exasaa, nto @epranaecu yenaat at venga? 2. He naz Guo wueroy ver empauar! 3. Tinetse erupansens, xyueurie noamucaH, ed 4. Toga yorum 3 rpaay — a. cero yrpoM mess! loge ru eué ue aér entre, enon? Banat ne mize Ganoe exyors duns Ma Gus aunena ne yrpo.— a, er nena? Borostropoae raceme Bon te naet dom, "0 xononNo, a Ge conte, To 19e8 cast ‘op. He taxp Gu cna pment, Bu wnat. Gu wo panne — 4s poato MHROTA We Resa Ceroans on npociyinee paw now. wa sane,GRAMATICA Simple (npoctoe Gyayiice mpeny) Simple obpayeres nyréh upuanseni « sunray yenesyioux oxi oxasoau aan ne Tp epee sé eros is, in x0 able, comeré, vivre 6 habla, comerds, vives 4 habla, comer, vies ‘nosetos — hablaremos comeremos,vvitemon osotos hablar, comer, vivid cellos hablar, comers, vind opie rons wert oco6ke Popa Fut Simple decir — dirs, cnt saber — sabe, sabes. eer — hae har. salir — sald, sald. er — habe, babes. ‘ener — tens tendris.. er posh pds ‘venir — ven, vend. — ponds ponds. querer— quer, quand, valet val, valde, rope pono Guy Bese Fut wero opine eee CETTE PEAR “a sez que viene — la proxima ver — n exeayoun ped “manana pasado matana = eno de semana gue viens ice Delano gue viene asin ia nel TatoEL ato que viene haremos el vie por alia, — ‘Beseayioucess ony ws cosepune myreutcermne no Ht. 6) Mpmeasanne, novenen, » aos nate Futuro Simple ea Alora ii ali eo drt todo ellos. — ‘Tht celnaenoticm yn wc com ©) Bepommocr, noswoatioen.(2efeane np rom ornoexten i ‘croaesry apeent) staré ocupado. — On, nanepnoe, snr, Tenn muchos problemas, — Y aux, mepomeHo, or mp Baro seeenn Futuro Simple race yoorpeGaneroa a peo wes ery © eoronon pero: ‘Serd apo pero amino me gosta. — Ow woxer w xpaci, Ho sae He wpa, ‘Trabyjrd macho pro cobra poco, — (Ons moxer 1 amore paorser, no mayser nn, a) Yanineme comnenne (9 nocentsrs x wopocITensAN pe rowers) eSeris iia 0 qué? — Th, x10, n01? {Secs tan tae ya? — Hynes yas vax noxo? ‘NB: BooGine, eros rvopurs 0 Gyan ate,» nena sue neroayIorex 1, a Infinitive — ax wspamenun cnx pete Ete fin de semuna voy 9 quedarie encase. 2, Presente de Indicative — xn nupaacunn act soropse orsek ak-10 femanoenourans, snpospanuapuadrmine Este in de semana voy casa de mi amigo, 2. nay — son uno was nanepen The fn de senna pono ila bees Nos ne ends.) + Faro — a2 wpe Dine ween Prebaemente pang ve) atre Piicw ents’ a No sé, probablemente me quedaré en casa, [Pain ou pence noone aeseun Syne Hate ue vine ender robles sxe npesttomenia (1-71) ‘exomnseapesnoncna por a wupannor JOHN m- owes apencoxera pean mao BRET Juan Gyayien. Tpnaarosnoe yeroanoe neon fo Nenoanayores owt manos npesvoermt wane 3 Spe, Presets de nixon perv Bye r0mon fotacnr rete orc avmoss, HEIR de Indicativo, ane Futuro Sipe Sice buen erpo eos 738 — enn ne xopia roa oA MEEJERCICIOS Ejercicio 1. Traduca al miso Mariana no rem a estado, Lees much pero no sabes las cosas muy simples ‘ents de agu y no volver! Note alvidaré minca, Quien seta ests horas? Te pres la moto si me das tu diccionario, Dentro dé un mes volveremos a cas. ‘eine a buscar las 6, vale? “ended mucho dine pero no iene coc, {end dos hijos? jercicio 2. Transforme en Futuro Simple 1, Le decidinos manana, 2. Pueden ayudar 3. Fslauna, 4 {Le pides perdsa? 5. Selodas. 6 Me wielvo loos, 7. Estoy en ca 3 Secac lunes 8. Sevan de ag 10. {Nos vemos manana’? HL Tellamo mis arse, 12, Escoy segura de que te gusta 13, Les veo ene fn de semana 14, Nunca te lo perdono, 15. No te preocupes, yo encuento 16 ;Cuindo me scribes? spas. “te seeeene Bex 1 Sinple late oa Samos de puso, ‘Vengo a vera Note permito hacerlo, Deciden marchare. “Tengo que vsiates Me siento mejor. Bl deja de beber “Te esrbimos una cata, Flos evan casa 3 Thansforme en Pretérito Perfecto / Futuro fd Presete por ol Fue ent lo que har Vd moana (nore Petirito Perfecto para comtar qué ha hecho hay [Aas sicte me despieto. Me levante en seguids y voy al “Se bao. Me lavo, ne peino me visto, Salgo de mi fa las siete media, Voy al comedor para desayuna iy de omner voy In bibliotes para estudiar. Estudio horas. Vusivo a casa a as doce, Prepao el almverzo y 10 cia 4, Abralos paréntesisy sraduzee a riso Pr a tarde daermo, Alas cinco ml amigo pasa poe mi 'y vamos al café donde tabsjnos. Regreso a casa my Me acuestoy me duermo, (nosotros) (esperar) hasta as sis yIvego (mos) {Cus ali ellos para Coba? Genin también Antonio? ‘Yo no a i pider) seguir ast. ‘Yon hacerlo) por nada del mundo. Nosotror no (pede) ¥en ‘cupadr. (dnd (bere) Vases? verte porque (estar)2006 dia (se) 1 campleatos? Fe i casa de eammpo Ve (sentir) mejor Dicen que el tempo (empeorarse) mafana. Quin (er sta bora? ‘Yo (ponetm el trae gris yt. caus (poner)? Nosotros (ane) que trabajar e saad, Estoy seguro de que mafana ub (querer) ir apy [Novosros nunca (olvidar) todo Jo que has hecho {Cidndo Va (aber si ene) Marianna wo? “Monama por la tarde fos Mcfider (dae) una est, (is\conmigo? Esta noche nos (amar) Cafosy (conan 16 Gu pasado, Ejercicio 5. Consnie segin el modelo 2) Loharé ti no..1no lo hart. Vendeé many 6. paso mina Ello str de Ana y nosotros... de peréicn. Sern maesins y V4... camarero. Matias estré ibe y vosoios m0. @ postin hacerlo dentro de wna hora y you. la semsna se viens, ‘Me ponds el abvigo 9 W.. impermeable ‘Manana saléemos emprana yello.. ade, Se o dit ado amis padres y ella... ax novi. Te quer siempre y no, En el futuro este cusdro valdré millones y aquellos... también, hago. mafana,—Loharé manana, ana tabi. Hoy me quedo en cas. Ma ‘Arlo cis Made MH Hoy ela pri snes Mafia --loni eu noche ha slido com Pepa, Manan... con Ls Solemn pasar as vacaciones ent cosa. El erate {oe viene... as mons a Hoy han ered daar tengrao. Maat Tay tangas extn abies basta las neve, Ese fim 8 cio 6. Comeste a su mam que hard tas cosas mas tare cambie Tos sstantvospor pronombres) plas? —No, apap se tasers opie? {testa ss? oyun sec? {pad or ats? dhseec cos {tas pene deve lie apa? Spm teva a asl? Siac rma 10 iesconpest pat ‘Beco 7. Conponsosmin-dtlogo signe! modelo: 1 ro: .Cuindo descansarés? Vs Yah descansado, Let ee este ib? 2. ello oga a?vostro (despise)? equ cou pr Wa nce es? ope, He Quads lato que ven’ iad vesting? 1, Sitiene Vala postitidad de hacer td lo que aut, {ellos (senden In asa? ae hari Vi esta de semana? {ella Gis) de gut? i vosous (sian? {1d (aprender? {cambiar} de vesido? Seeneane cio 1 Bscoja Ved 3 cosas que Ve hard su siltima lo jercicio 8. Complete com el verbo mas adecuado en Fu 1 2 tava fos amiges y hacer ater Simple 3, tomar droga volver hacer engordar set veir 44 beter nis el venta et Cores S._ hablar con os aes (0) 1. Mara se va de ae po nto dunes in ee 2. Famas mocnismo,jeuindo.... de fume? 3. Sisiguescomiendo a, 1 4 Confiaen mf yomunea te. dato ries 5. Yocreoquccilos muy flices se divrcion jc 1 Hoye di de imple de Easel Sle 8 {Donde (sets) de vacaciones este a? as Se iroap Ieetaempewoaas 9 He 7. Noexcy segura pom ereoque Roberto ls fag sta con las cosas que debe hacer doa mites, Ejercieto 9. Contest a las preguntas, 1. {Cinco x casa Ver 2 LQud had despues de la Universidad? 2 limpiar la case 3. Un nillonaro (milloaria) de $0 afios quiere eas Beaty eats gst) con Va, jaué le dir Vd? pee gee cer 4. Ve ene un mill de dolires, qué hard Va con ta Sa sue iiners? fvisar aos wecinos dee 5, Vive a su novio con ota chica, gqué hard 0 dit {6 dejar ino con Tos abvelos var 7. dacharse,afeitarse arelarse 6 Leinviton a taajar onl extrnjoro para 3 as, 0} A amepar el equipo de musica scepart Va? 8. compar y prepurar la comida “58 pdr pedi atodos fice estas acces para que la flestasea wm exo. (umn sevepunna yOarach) fea revoger a tana ala pasieleriajercicio 12. Recordemos que para hablar de wn momen “usuro alleamos as siguientes expresion's Mafiana Pasado mana Ua préximola Ba... Que viene Dentro de 4) Relea el NB del punto I dela gramdtca.¢Qud inencions yd siones ha tomado Va paraeteurure, Hable sobre o que vaa ice ‘Vdvaa hacer ».No lice solamente el fu, sino todos os os para expresarfaurasaccones. Magara Eldomingo El préxi a0. Las proximasvacicones Elmes qve viene. entre deez ats ) Mirela agenda de Suzana ydiga qué cosas hard este semene wil tando las exprestones de! uadr, Hoy e lunes Tunes: Cena con los amigos. Martes:| Enviar una cara a Roberto, Mléreoles: Reunin con os clientes. Jueves: Acompaiiar a Joaquin al dents. Discotes estan Pardo de ens Excursin con Eugenia Ejerciio 13. Complete las frases con Futuro, simple, Ia Infinitive, Presente, Pensar infintvo, sein os 1, Oye, g.-.-nhacer el doctor Sh 90 56 EvtNdO oon tener, YO) tiempo, pero to shad, {renin ene mucho iaajo. Ppasabes a got bors si) main? Anacer 6 pro 99 me voy, n0 puedo since ese en eta? Ler al asi pare 14, an frses aad el Put Single en su sg oda Havepnoe, 166 He 0 pFOBOPOR ‘nm navepoc, e¥ac 3AETPHAIOT Posparo, nancpioe, eps Ha MEN ‘etn, veporto, cee 307. Mio ona etaae ener? Hawepuoe, Haw we ones panies 27a TeM exanin haciendo as siguientes personas aor ina lesa mis amigos. Enel parguc los novos. Eel abajo mi mario. Enel hotel su herman. Br ascot Emel restayante mis padres. Fh Madi os (ristas 0s In qué les pasar a as personas Mire el model ota veri ala teri, ~ Pues, tnd mucho taba. Paula no ama a $0 novo. arigne ests muy triste y rencupado. Rosalia leva una hora en elevate de ato {lita no ene seb. ake1 2 3 4 Estudio mucho. —Estucarés mach pero os emenes os pass 1 2 3 jercicio 16. Complete las frases con un verbo adecuado Ejercicio 15. Reaccione sein el modelo 4) studio mucho (eseribia tess) — Estucarés mucho pero nunca nbs ates ‘Soy muy guapa (hacerse una dla) ‘Soy may intligente (poder escribi lio) Paco wabaja muchisimo (ganar mucho dinero) Josefina habla bien inglés (rabjar en a El ‘Tu nuevo novio es pobre. Leen mich. “Tenemos muchos amigos en Espa Sé ugar ales. el fauro simple y raduzca al ruso {Qué Aicendo chico noevo jefe que ene esa cata de endo? 206 hom 66? — Js Sls eu, por ‘ses empiera.a las seis y pelea yallevaum to sone RUC amigos, sit lo dies, pero cusn tiene problemas siempre ace 1 Qué aro! Elena leva dos ssn vena case. enferma; sno, no me lo expe. 2Qvbe esta plana ques le estn cayend lashojas? Le... zo aga, ‘Lada media de los compateros de mi clase ‘eine ates. Nolo séexactamente pero ao me daca imresion, inde eth 9 made? — a 6 despot ‘havin, Hata as cinco ao sue sli -@- 1 2 3 4 eueeee Sid) yoQ) SiG) alin SiG) VAG) si@) 8) a las fases sein el model: tema iscareraco x= Ler ‘Si sigues estudiando, terminarés la carrera, sisigo estado aria cre sunt / econo en bs Geen inno schrse deca oe cis Fie dy denpo! vias mucho Osea de pte wa pa en Notaberrtias/ene "Nara socom tn a ‘orn cia ne teri cr ne fame o-Ejercieio 18. Complete tas frases seein el modelo, MODELO: 8 dee que no le va mal no liré al 1, Siha dicho que vien, 2 Sipuedetcer, 3. Sime peiten salir 4. Sitienen tempo de esenibir, Ejercieio 19. Complete tas frases Siac senhun escadalo. Sitwcases on él... Si endrenos problemas Si hay mcs gente en el ba. Shon me sete mejor Si sigues as Sic 9 ad Vi famoso, Sime ponzofurios.. Sia gut pensar demi? 10. Sin, gqus ses de nosotros? jercito 20. Traduzca al espaiol Hocranyes 10 Koran-anGjau a ree ne pacosiey, (Ou, nox, u xp, no Gone ty 09. Hinz ne nonepr » ay nerop. He oat, coms y re6 Gyayr nposnest, eo 3866 now, ‘On, aanepoe, cltserynair e cba 2 Gy rorosaepes HeeimaEKO MAY Has naso Gynernepnyrien 20 noxynoen, ‘Bu, napepuioe,auaere 06 sro, ce yur wepes Neeson Ane Eeor ne mata, nor omatec: Yor 0 reper uaneyeen Farce Rope 2 Cates sson Aes Bennie ener nomen, se neni Ooi ionren pepscrercuns 0 Ho Recsswscreuce ons, motn Tee? Herat, rs wpge set ME * Crem ep avcn nncpoe, cote TA niece on cokers. Bu ewe poses mare etn eer poy mt encoun ee noporo nee Ft gacue cron oe, vo nrosereth Thrnew era eu nr? sine sonocr ay buns cir. Freon nar peemon mane Salemi see penny aca. ree spas Ger ex no Tar mance Gps te? ; no teuoren ste 610 ACO Feteymck eae ac Ger me eros Fem emai, 90 en oe rate we rennet Sh mao we ouvert ro 268:steconorco muy bien y estoy segura de que dentro de ara ere ee cau cone emer Domania sc ery nnn yo Geer 30 =e bes jercicio 2. main ls frases iis legit oom Adit, Pope; eiaré dean eee ssp 1 — No merece la pena. Sélo perderis tiempo, —arpansnsa anvont (wonopyxs Sams») EI viernes ya tendré los datos necesarios. F * eee SD Sinan ert ne sto ia dels ecaclne — Bien, ;quién mas vendré? Je escoger algo de Lali a —Y'sino, jie mataras 0 qué? he et we Towels tol ean — Nowe preocupes, te llamaré si ocurre algo. ae Geen ereamora te a Serer et. ee... Hlreco 28: Abit paros = Hola caus tl? Te veo muy’ cootenta, que pasa? ranga as frases del did en orden Es quche decid cambiar a vida, ns costumes, he pert Insta de las resclciones, De veedul? (Costes son? ~ Yo (quadac) I dita, (comer mas fat y legumes, ru (20 de gasar menos dinero (encontrar) un buen tan (studi e talano Bos divorcing —iNaya unas, ¥ qv piensa novi de ea? [= No, sein as cara Franca is —Eltambin ha csr sata Me is promet que ja) ote lpr eds mucha see ao fama, (bebe) menos corvea. (ata) de aon ma ene. Concer aun chic. Ainroy no Giga aes ragaperas. — ios me! Nunc me he quad do sal = Crees que vosotos (ser) ns flies? = is0 Como es? = Caro ahora) mucho diner y (pode) hacer un visi a Tends aio en tuto, oe cextranjew. aie = Gaapo morn con fos ojo ees, ene n the mod “a converscién con na avine ELosieoo, evap, Aqui veo que ends alzunes probes con sald 4 “Naval Enrique. mi ex-mrido. Hace un ao gue ns 6~ Es muy dif evo ya medio ao sin abajo, —iAdinde? A Aleman? aris un va lextanjero. tener éxito —sners yenex uejarse de —aanoseicn (i) ajar pore mundo Wagase de advina y promt algo a su compaiens 4 (puede eseoger del isa abajo) riba una composicidn pequefa sobre tema tener suerte en estedios et come — conecer a un chico/ wna chica guapa reais Sonal so 26. Rellene este txt para descubrir un poco s ‘earicter — comprar a casa ‘es para Vi el futuro? comprar un coche se Me displ ciones se cumplen 90 : fy) Ver mis planes y mis itenciones se cumple err FE furo ese manana. reicio 24. Complete et dogo con os verbos dado: ab ae en el Future Simple {Que va a hacer este fin de semana’? Pues, por fin hemos pasado todos os enmenes, hemes f) Voy a hacerlo que me sus ‘minado la carrera, qué pens hacer, chicos? 1) Piemohacer algo divertido toque decidan mis amigos. Yo... enel banca. cho diner y 6) Loe siempre Yt, Clarta,..maesira? 1) Ya vemos, no sé que hare. — No sé, me gustaria trabajar de itérrete. a mucha gs ieee {Sse gut va hacer spss acco —¥ yo quiero ser ama de casa... a mis hijos y a mi mario, i) Sf, lo sé perfectamente. Bip aponhsebeneten 2s. oo eae DNecssc osetia a pai he or espra cir atrrmcn vist, on fi. gene Vain plan ar spn alos! ne a) Sé lo que voy a hacer tun spararens iB que no visits el saldn de belera ahora? = Sh pero si estoy ened, mi: mando por 8. ii2 Tengo muchos planes eas, pr en concen ©) Nopieno, acto. (actar~ cfictuonats) 1) Yasevert. Qué hards cuando viejo? 4 Vive txnguilament, 'b) Huré todo to gue no he pov haces 4) Quien sabe come estar, déndevivieé.? La mayorta dea respueras a” — Ute sua person decidida. Sicmpre sabe lo que quiere y odmo va end Tiene una voluntad muy fuerte. _ Lamavori det L cas respuesta “9” — Used pens lo gue eer acest plans Peet abiro ales cambios se Lamayoriadetas 5 Fespuestas Ye — Usted plens sno Esuna person de acion, El fur 0g algo qe le rea cur slg, Veta. ais | Lamayoria den expen "Ef pa Vs it. Vie el presente, Piensa que si algo debe sce Suceder", 32, Vides vn poco f esd Vtun ofa opines, Ejercieio 27. Traduzca al rus, 1, — iQue piensa nier een de sem —Iré ala costa ¢y ci? ee aa! —Tadavano i esi, lo mejor me gue en — {Por qué no quieres ir conmigo? a Tino? No tno, acdaremos unas Datars coms peestns Nn Me has convenciso, Pasar aecogenme? “10 Dead lego, it parece ales 72 Haun paceman, peo al nos once alas 7 estan en cS. Incaho de recibir l carta de Juan. Hace poco ave a aio pe maciones hacia el su, Dice que hace micho calor Y eae tierns mucho. También dice qucha conocido a una efiana muy guapa y que mainna sald pre Granada Pr unasexcursiones a os pucblos del campo nes acho oo. iCuindo Hie que lear a Barcelona e!prsximo doings. i aoropetirs esta sevilla qu ea stad tno Hebe qe Taha invitdo pero no sabe si neta Tea vendad, tengo envida. Yo no podeé irc hasta ch cetinbin end as vacaciones en agosto, Me strait ye: com soy nay aficionado a anatacin e20 QUE toe pasa todos los dias en lagu Tyee aatgin posto y me ddicaré a pinura. Mehace itsignhacerme un pine iMaces align deporte? Practcamenteninguno, me gosta ee cra bastante cao, Peo amndo tengo emp Hie Ago fos slg con mis amigos o juego alajesrez com mt pero ya sabes padre — {Ns al tabot? Teno voy nunca y 218 vros,tmpoco. pero siempre YEO ne peak as competcones de aetismo.Y w precisa in deporte? ee sr Torano voy «paca, yen iver, a exgute: DE Ste rma, como durant a semana todos os ds eso top catlandootrbojando, hago alo de deporte. Me satan jugar al ftbo, pans, montar en bik 4. —¥.0 Va, gq le gusta hacer los domingos? omeprimers 0 fnaes de en, = Buswo, qué harin Vis ede domingo? Hombre, como estamos «25. 0'56. Vsiaremos «of % A Copereros el bz ovis port nace y gue ‘ova Ibiza ald sivieme B. ~ 10s queda en Iza cluded? C-—No.dormireos cada noche en an so distin, B.— Oye. en en gpoca del a lieve banoans ‘A. Beno, sieve, iremos a slgun het B.— 2Cuinton das esareie? tendremos bastance ~ fhesdedisenla ciudad, gastrin me. Ee majo Jos ptlos, Tengo mucisimas ganas de ial '. —Hace mucho que quieres in? A. St desde qu estoy en Espa © —Tanaui. mje, dears de tes das yest en ica 6. ~2Qué deporespectcas en tnlaterra? RRs 0 nvr ego a tol yen veran leas Pea Soy my malo para cl enis—me guanine, ~ five teresa naa y apes, sobre toda pesca = ¥ embes hacer equi acti? ~Stsé hacerlo per pref eatin, tbo, maa hy a pad T}Ove st Me eustacta mucisino, Qué equpon cz? ~ Em puri er el Racing yl Casein, cay ‘ma tquila para sacar las orden Porcitta steincese «ene ganas dec? n. ‘Comentarios ‘eanvencer —yGeaias Berths —nprarerer Nealon Gury nee vero ey eter ent Las aficiones — 50660 ae td nlc venta dir ernie aveniuras—npanonen) cect i clisica..) See Sein axe. Patel copra tan yr spa 0 oc: Deporte Frasca pre — sare nao Sepsis teen entenion rpmpona (re) Seog opin) re (ance aca) — Gurypuce aan (aaron Eee ascend aD IMENT pando — nomumgore oetaps de pina — soe tiesto ensvon 4 inna ~ enopm sn i tc nade) nme Gomes) pickle eee Stns cnc) rene Gp) Sten rormener etl — pyran e 0. Bi sani cnopros atnmsienen 8 Anan? Hycamsot nrpuno n byron, reves emnne, Hy x Thus tense, speanourrae 1601 i ‘Arete nnteperyor anananite x pub 10418, eH H0 Towson pane ; iA cei araricn wa pamuun anmax? a wo npeanonsrto xan, Keren, cone teu te pecyer dro, wo aaaTpa ects sa, Xovens ne Rowers, ne Ou oven xorenoch: A x0 mrpeer? (ARNE sen) © Pacis Kacteston, Hote maeey eye Guaen cio 38, Traduca al espaol. Moe raf mppenposoicone — 910 arp. nate ; Sernmoro eva wc ewory momar 00 Sy nr noes oy PEERY. Tu siren yeas evo npn acre» cope $F rounetoipye bapa n TPE How Be cm Tio cao spevep, Yves oresans ipa 0 tpeonen aepoH He azo Guo mre Gos ers gposocmin sasesinonmpom yIDRH ‘Ons ocr, sop ase NO ETS, 70 Toco, nai axoutep nema! MoltGprnocasmner ac es cnoSoate spoke “si.Xara x peur inweworscn: ead amapeane ow, x xamnaosanusrsexenoprons yay arpns uuorxa, noon upexoowRrsoT xanoBtien Wer Ie aenar, rod yaya eso gen Sl orpara nen cao¥ apna, rp» ebro, ene eean ra ume axons newnoro ene fe ‘Gace aye apron ‘Kax xe wens sé aocraao! — ro ¢roGoi? TeGe ue aero xanomce. a sro rll On ne aavenauraepuytecy, bem on ae buts woe coon sensew Ti onapaiien apres x npeasoneune? — le, no pane casas, ne ne nonpanuer x Goes Ty, ato, 4709 te D8 Ts pe x MpeaReaKe Inte, Maeworpun, Hevepoxnno! Th cones ie wamenica! Mu 106i be miaemes,. al naaysath, 1336 io tyr Ae saan? cau saprpe Gye cose, x nlizy wa noes, a ecm Syxer sows, oly x apy wa Gay wate (On tax oro rpenpycte, na yep, woo cre er wonectmin cnoprenestn, Ejercito 36. Traduzca los dislogos 1, —Mro roo? Ta rast rpyerm Ila y sens noxo © nepaan (andar mal de os nrvios). Crono mpoGie is20 peur — A sax pers? — Hana co wepaumero aa, «ne paora, =i Go. cnpanion 0 root conse. Aa se ops. Tea» Consae, xe wa Kanapa, Oma? He sua. He yagpen. Birnie one A ture tranuinieuises? Howse exer mnseron1oxoro! Bi; 0 7 aus aanpre ep M nae @6woPOMAA ‘toban)! A! Hes? 910 apocro upon 904 Guanine, 3. — Tas mupocnn yop? (tra a besa) ~ Kovicano, wan Kpone tor, nptrorosn yen. —Haxo xe! # witey, x0 y re6s sponert seupansens, ‘76 roboh? —Huvero, 1 upocto xowy exeasrs re6e wro-sK6yab pH + Sh seene no.. ¥ tei, mince, sanae-r0 npoGrenn? A ayn, 0 1a mony (Saar) anoiey 8 ae wo omen nor na core 9.870, a apy, se — Ta wat susp we ar? er, sme ne ner. Mie se yzanoce symm Gera ~ A stor sme napa, een 21062 ass SHaer? ~ Bui yasesacreck mosara? ~ Her. apeanontatoGanes nonnscent enopr, nage onpiocep. A Bu? 01 Jinacroni cnoprewen, Hpi w nose io, namo, ‘omy ma sas, erases ma wv. Bu, mancproe, He ewer — Haodopor: Mou xen — 1penep no Gorey. 6. —Kacaen? “Mon pv oGsunporiaacy a x Sespasorn = Kavot ya H 0c naam Gar? — He ase, no npunsnaitnonoasernonarse wasn = Wane ne ones eararcx a mapnann Azcrpino? — 3am!Mol cum com See aee es ie —Onramao On aio pace Hae pout nc ~3opo%, one ot a0, Taner sop aa, amp Ejercici 37. Ponga las preposiciones y los articulos do fit Eat coo ct. ep vimn Fes ito sigue hy pop ea puto por my pet je csr ‘tbo. También practcun fit sala, 1 futbol... lt que participan cinco... personas... equi = !nayoresn st mayora ton afconaos. este dete poy sas Ea, awlendo, Estados Unidos Sed himament.. baloncesto se hi est oda aunqe todavia moe esau tice ae lence ur cmos epee pepe dow os bine. espe favor. Set crn fbeeran pata: nich x edt guts hay unos y jens ae han endo pane ‘Resuna lo que acaba de ler jerccio 38 (complementario) Ponga lox arcs yt Pronombres donde sea necesario 7 va tia genie avenge seas Rey va kins Tle mach jr un les par os oi ca In enc De oe 6. paquets cata sobs so baci acho — et dee... botone— sube coriendo.. habit i4.y mit vite he deja, paguste sobre mesa, An pis, que es muy tare y Wo err. ED, enous. pooos minuios vel. fina donde. eer penn. Cand puede habla. muchacho ie: get est bre Ia mesa. cua al. ha ‘reg eg hott Nacional, jaa let en el al del hotel y Wsllarac or leono aun amigo. Porsiacas, pone sobre la rale- Tatar con exis palabras: “Esta malta es eum eta qu e- Miata con una ano 150 kilos. Volveré dentro de unos minutos ‘regs sev. habla por telfona y cuando vuelve lamaltaba dest Pero csu gar hay una area que dive “Esta eta ede un ote capa de ira 10 km or hea Tren vol ors acaso — wa penn aya Pear weaves (notin wlver =e me BERTH) Vi es Ortega, relate que he pasado. scribe una arta parecida a ade Ortega para que su maleta tn sea rob. sopolcélebre fabs. s uy pobre tiene que ira pie de une ales ct Una vez ha encontrado a el camino un vaio ge detenéndose le ha pregunta: sis impor a Vé device a que hora lgaré ese pueblo {que ext sobre aque! monte? Gia epue Vd 0 lo sabes —ha contestado sop Ma lose — ha respond el viajero —To ve quiew> aber xu emo eden leg Esopo ha repetdo la misma espuest El ajeo se ha encogido de hombres ya continuados x Gickendone: Mts hombre no jabe mad y no me dir lo que nest". 85.‘Algunos minutos més tae ha odo quel aman ya 1a cabeza, ha visto Esopo que le save e266 auiete Vl? te pregunn elvajr, — Lletaré Vaal pucblo desir de un hoy media — je Esopo, Peto por qué 0 melo ha dicho Va anes, cuando sl preguniado? = Porgue neesitaba ver To deprisa que andaba Ve, etenese — ocranannneatace, sazepaimarice (deter aepxar) ‘epetit —nomropars ‘coger: de honbnos —nomark nncranar Vales viaje, reat a historia Vides Esopo relat o pad, Bjercicio 39. complementario) Traduzca a espaiot rarer yomennYampaeere 0 nme ca On, wancpnice, coisa wocten Heymen But samgeree 60sec? 1B ro me eaten Gonce crysuoro sara, He uo xr, Supe nomen wararten wa anoK, — [4 A nove onion ne won? N% toNepoe. say Na AGL cats 7u ens nonpocnu o momonoy& He sae col "poss, UNIDAD 3GRAMATICA Imperfecto(npouteninee weeovepmentice npens) Proésio Inpertecto oSpaaynorea nyréu npaGanseins ‘Om x aenome mart ‘Lenpracite babar Iblaba noses hablaamos Imablabas vosouoshablabals hhablaballos——hablaban oe Menpecase comer, vivir coma vila nosotos comamos viviamos ‘comlas vivias vosouos —comials—_vivinis comia via los comian—_ vivian Taran se; ver seit 0co6y0 opsy: er erazerassera,éamos, eras eran iia, ibas, iba, bam, ies, ban Yer ela, veas, vel, vlamos, vei, vetan Pretério Imperato mipanaer nerve, mente wecw 2 Nps ne orpanivennoe apeneimun npeseaou n He emrsaMve © mo~ etm, ame acer, nepeponex is pycesh ak aroma “nponisow, ne orpanisenibx onpenesnnsi apencisih pan ‘avo, novo shui waco yorpeSaaerea¢ OGeroHTeNWer ba ‘pewent: ‘de orinario,habitualment, sempre, antes, todos los das te Derdinaro me levantaba a las 6, — OS scram wien.°) mpm onmeaxm xapran mpupons mueuricenn: ra gordo, tenia los ojos ales. — ‘Ow Gun roser,y nero Gus raaySe ra ©) nx oGosnoacrms yx nau Goneenapaarensn tlie rnl, ora ‘sem or Wx pene: |. Mientras yo deseansab, ella vta ttle, — Flora (s 70 peve max) orauxans, ona eworpen te 124 sGomvenn oc, aoe maopare pono 2 ‘Censbamos cuando € vino. — Mu yata, xrsa on apne, EJERCICIOS so 1. Ponga los verbos en el Pretérito Imperfecto Me gusta! cine El viene @verme muy a menudo Se de [No sé eudntos aos tiene lea Bs launa Es Va contents? ‘elvan con agua fia {Que Macs po as ards? {0U6 piensa Vd de todo eso? Siempre se dcr cuando yo empiezo atccar el pian. ‘Mientras yo estudio ellos se divieren. Los yoo ra ver Hace mucho fo y Hveve. Ve de compras cada di. ‘Lo pasamos rity bien cuando estamos de vacaciones Aungue len mucho no pasun bien Jos exdmenes. Ejercici 2. Ponga los verbos en el Prevérito Imperfecto Cuando yo (se pegueno (vivir) en un pucblo. Mis padres tr- bajar) emf ciudad que (str) cerca (ganar) mucho, Yo (i) a ‘scuelay mi hermana no (i) pore mi mae (prefer) eset fn ca, (pens) que para a chia (se) mejor.-Me (gusta est ‘iar ali osetos tenes) vos esos my amablesy yo (est ‘iat) muy ben y me (poner) “muy bees decir no (ene) df= taltades con los estudiosy mis padees no (necesita) decirme que {cher estate mejor ya por exo Por las ares is amigos y yo (ia ago que habor cerca de pueblo all (nada) y (omar) ot41 ol, Nosotros (sentie) muy flies y no (sb) nad de avin. ‘Los ins de e mana tifa siempre sali) para la cis Alli madre compra ls cosas ncesarisy (vista asus an- ‘gs; mi padre que se) usa persona my buena Gi) al eal ue) algunos amigos tomar cervea mi hermana (isa) » los abuelos params vistas as (er) muy alprids, los abu los no (hacer mds que pregunta ls cosas, dar dules.en tot Aimolestar) aos nto. ‘Yo (prefer) diverirme un poe (da) un peseo, (juga) con perros. a veces (sentrse) en la plaza central (observa) a Bente que (pass). (podrse) vera unas personas peo que diver dis. Pr la noche nosotros (volver) todos a casa, mientras ‘madre (prepara) ln comida de Festa y mi ade (er las noc, yo (reparrse) pata el lunes. las 1] yo (acostase) y (rms) Inu pido, ‘As (ser avid Eferccio 3. Contese a las pregutassegin el modelo: Te quelas mucho? — Ahora no, antes sme quejaba mucho, {Se sone ella? {Van ells al teatro? Se portan ellos bien? Gee Ven is fantasman?™ ‘Estdias mucho? {Se vist 6 de negro? ‘esis mucho? {Bebos mucho? {Cobra Va basuame? {Nes alos amigos a menodo? ‘Fumas mucho? {fe evanas tempo? m2 13, Lec guna fe msca clinica? 14 GPractcan Vas el deporte? {Foca ty amigo el pan? 16. {¥istan ellos la piscina? Ejercicio 4. Contin sein el modelo bor — Ara fume, antes bebia nan tiene 2 coches! una moto "los nan on Ia pscinalel io ‘ino en autobiapie Me lvanto las 6 as 10 Flos estuian en a Universidad escuela sto me parece rae normal ‘Alora Terese fea y gorda. “Tenemos un macsro muy male. Ahora no hago deport! [Aorn bebemos cervea. ‘Ahora me am cad semana, anes. ‘Ahora agui hay un eae un plaque, ees. ‘Ahora nos febimos cada hora, antes Ejercieio 5. Continie: ‘Cuando yo era bebe Cuando vsiaba alos abuelo. Cuando me rea cn los padres. CCasndo yo estaba de ma humor. ‘Cuando nos vista alin farar uy poco pesado ‘Cuando estaba de vacaciones (Caan iba a a guards m-5) f rque Vd hacia muya menudo escoja S actividades) 4) Mire os dibujo» diga como se a ambiadl vida de Angele eer ch vis (ote) ‘trabajar (.d6nde7) | blar mach por tefano (Jeon ies”) tocar algn instrument muses Jeu”) Jide compeas ((ad6nde) ie ala estas (jdt ala semana) 7 pratcar gn deporte (ce?) ‘er ntee (qué programas?) etude mucho (énde”) fama (esos ld) tener un novo especial (smo se amaba?) 7. Traduzca al espariol Mocicy 6pary ne upanmres Noxow, Ho wor Gut aca, on0 MY OCC HPABTOAY: Kn uu nposain cvepo 20 Tro, aK poss ne? “Tw aacre sain wa ete, oma Gm na ore? ‘cera, rors pusasiin KGB, OH TO tana nyeuu Topros, woTopail roTosma aN. Jon oropon mn: pamave a0, 6 rpAZO MER te, 4 oma BuO a MH YM. Panne ae npannock nposomrs apes» xay6AX Ejercicio 8, Lea el didlogo — Paps oudndo eras poqued, ves televisén? i {Que vat No habia levisores, nl erdendores, nanos coches. [Nilio, —Y qué hacia entonces? Padre. Pues. me levanlabe pra mafan y mientras ie lava, ‘ni madre me prepara el desayuno, Iiso, —¥ jcomo iba Is escela,enautobds 0 andando? -98-tos, Los profesor ns enlcaban a lcci a pea {aban y 00s castizahan sno sabes, Nilo. —¥ sesmo os canigabant Padre.— Por ejemplo, nos deiaban después de las clases, Nifo. —Y :despuds dela exuels? Padre. — Depende. Cuando tenfamos cles po a tarde ‘0s come un bocadillocn cy ‘ Podiamos ira comer a Por la tarde jugabamos, argue, —Y :que haces os dominos? Padre-—Me dlvena macho. Bulabs alo con mis amis addbamos, pescdbames, yi cinco odoe he etl comrida en a plaza cee, por la noche fail trile en la misma plaza, Sabcs, yo er Unidos ng Sola invita tas chieas, per, de Yodos mndon a eustaba Pine, —Ysino atta te. gusts ennvero pote iantc> Padre.—Pues escuchaba la radia. A mt ya wef meter ‘stu excuchar la misica moderna, pero ni na ‘re queria escuchar las noticias y todos en ‘ue callatnos y escucharlas, A ene las once acostabamos, Gaitgar — vocasiats (lang — warnianie) calla waar y elotecompletemdo eve Cun lpaire er pesto ho habia, Selevanaba. La esoela esti... y por eo En a escuela lox pcos, DDespods dels cise el pare ‘Los domingos lo pasa ay bien ‘Como no haa ee ports tarde. 96. lo 9. La abuela eventa a su nita algo de su vide Complete et diatogo con las formas del Pretérito Inperfecto de estos verbos: 7 pegw feral) apr her te nr) sor) Su) poder Beas crc Peano Cea Kjercieio 10, Lea y rascal diélogo y haga los ejercicios corespondientes "— Holl, Carlo, zqu6 ta? Hace much que ote veo por aut — Hace poco gus be resresado dl visi de negocio. Ans gsPY cqustalte ha ids? Pos, a verdad o an ben como espera. Maca un ierapo malls, ademds no pads poaeros de need can es henies 97(Qeer Galea i elvie? ‘pec teeta? fie abajo? Pre me - oo) me ais tan eo Isido, tn divert pense (oo) tan fascinate la ‘he tumimeretante como me nagioate fmepuece fat ‘peraba mmchapaeciso xian oo) me i guido tanto omponge los mini-idlogossepin las situaciones siguientes wsand> tas frases del reseuando 1. Vél acaba de ver una pica que Ie han aconsejao 9 no Ie ha pateido may divi, 2. Hu eld una novela polcfca que le ha recomendads su amigoy no Icha parecido enuy interesante, 3. sub vistando un museo muy famoso mo fe pecs uy interest, 4. Rodrigo del que lehan hablago muchas cosas boc ‘as no lea caido a Va bien euando se lo han pre sentado, 5. Swamigo y Vd pensaban diverse muy bien en uns ‘exeursin pero oan pasado muy mal, 46, Haestadiado macho para el examen pero lo ha pasa ‘bastante mah. 7. Hla comidoen el restanrante de gue han hablado ss ‘ho los amigos pero la comida y el ambiente no fe han gustado nada, 8. Haidoe una ertalsy noha encontad muy dvertida eto IL. Tradusca el didlogo y haga los ejecicios = Sabes, a Enigue fe ha cao un milf en la oer aya g¥ gut vaa hacer con este diner? — Creo qe comprar algo bueno pra su mujer — Poro,.n0 ere tis mujer? — No, hombre, ao Eoiguees mi bermano. — iAb, yoreia queer tu mado! ‘A desc que estamos al infornados poletnon dear Yo cela que era esta! ete os mint didlogossegtn el modelo iene novi? Ne, est casada (stra) Yo cla queer sates. 1, —avier vive fora de Valencia (en el centro) of sbi, 2. —:Que hin! Masana es esta 4, — Dale recuerdos Rosa dle mi pace. = Sino la conorco! amiga) iAby no? Bjercicio 12. Complete el didtogo: = Bienvenido, querido, ya no esperaba ver, ,Acaso sabes ‘gue horaes? ae me rene= ¥ te importa decirme dénée has estado? 0 digas tonteris! Not ceo. = Beno, y qué hacia alta tempo? Alig sf? Pero me imeresa por qué heles (ler — nas a perfume’? Ged ineresame! ¥ dénde est sari? = bisa! Estoy hora Me macho, Ejercicio 13. Traduzca. Para comegir los erores mire cl eferccio 8, Tana, sor ru 6 sneuss, rh eworpen TeneeH09 e Jaron Trae Out on mv crue seo 70 em ora a? ya npocinanes no yp, 988 en, Non na ‘oroeaan sac pat Mat rape 20 mon, nemo nm amos? = #1 som ten » ny, rapa Hasan 10> Tyra (an46u).Yeeat wan Gouaceane poe, cup Wax noc axasuenani’? pe ae Harpe tac ores nore srk een, OMe ora sax. Koray ne Guan sr an a feo eo Syreppau 90 snope mina, Tea ie wor MO Ho cet 20MoH A emt mari ne 0, os acm, ovepan a pari» 0H nana nape “ror aes no nenpecetan? 100. ot maneann cern ay eh mE ay nnn sue CATE, ‘yan orn wa: Bos er ram ca # OK TESA tae rhe ws meso AEE ope sumo 10 re a ener, 70 Ta ae oer masse ocr cuymnT TET ao, Mie ys sae aranaoe me Cayman uy, oem recat HET cent nar wt enya FAP ‘nua sa nomic A Bjereteia 14, Traduzca y relate en espaol Teo acerca lane oe onan apes oun aa ert, pen onpyaci aeons ar ms mn apo HERI jaw cnn acon we YO ere ae overe,weGano orn BEA So ze Mee 6200 NE Torta 6a senses moet, Fromehn 4 = Ga Gp nny wo ena pat Ean ptr we, nN € pete Moor yep ny 0 HET eye Bapcencin npn poet AE ae noe, ope 3 8109 XPHE YS cesnnen eel 15, Apron ls poatras sobre el tea “Won thar poctefono — paso 0 Tex 0) fa seal (bee) —PH0% -101-ppbtael a rae Coleen sclera 9/8) mare eltmcro waa ase Saednme Seen Iles et orga ‘ane hs serene narenics Socom Sal cihaleace tr crane onic) mpc ( uve) {SP Diga Dige. — Arvo a ing on comics) —cooume wet © scjaran moms (nal) curs cooncne iis spec eo) 01 cates eae ‘De pne tego gta hl) Noro? Seqe al years cae ci feseede cae Mica least ee rd cones et iktons crete tans Bjercicio 16, Traduzca al ruso, 1 —2bigs? = {fsa casa del sor Lipea? No, esté Vd equvocado, —Disculpe la moestia. 2, —edia? Bs usted, Barolo? Ti, con quien habio? = Conte latte, — Buenos dls, Ls, en qué puodo serie? 3. —Disculpe que le aye llamado tan tarde, (saa, nosnowia vax nono) —No se preocup, no hay ningsinprolesna -102- = pts Mamet? pepe ai? Sie Thor poe, ao cage. “4, — Hotel “Salamanca”, digame. F — Perdone, por favor, podria hablar con el jefe? = fee ana? ay cil lee et eens na lama impote ae ols esi! _ Ne pee —.s0 ; Buenos dias, Je habla la sefiora M, Comuniqueme con e ‘shoe pa fis ee aera qu po bay ning set Nk V8 geen : FE a sas Laces“ rd"? Tim esconet, pero 8 unc ia 6 — dst cin? Sct ie? TSSSe me, por ir SNovno Aging: TNowese Rem. Seeauivaca.Aguere 394, — ise pods poner con Sua? Be Metus manado mal ago vive Sar, Qo nie terme? —iss4790 TMi ir se 5747 90Tehas evra, Einmees Toe eneupen Eo puede pera canis Gacy prone por mei pe iad qu impor cis -103-