Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NOTA:
Si ya tienen la novela instalada y en inglés, pueden obviar los siguientes pasos e ir
directamente a la instalación del parche más abajo.
NOTA:
Pueden seguir perfectamente las instrucciones en el blog de Nahu para instalar
la novela y tenerla ya en inglés o seguir estas, en esencia se hace lo mismo,
solo que doy por hecho de que ya han configurado el Unicode a japonés en
la configuración regional y de idioma de Windows.
NOTA:
Esto lo hacemos porque la update en sí viene con el parche gringo, así que hay
que instalarlo y por encima el español, de lo contrario puede que la novela no
les quiera agarrar el parche en español.
12. Ya casi terminamos, ahora descomprimimos el parche en español
“[FHATranslation]_[Nova Majikaru Subs] - Ikikoi Spanish Patch.7z” y
abrimos la carpeta con el mismo nombre.
13. Lo primero que debemos hacer aquí es instalar la fuente “Ikikoi Spanish
Custom.ttf”, pueden hacerlo dándole doble clic o segundo clic y luego en instalar.
14. Ahora procedemos a copiar/cortar la carpeta “config” y el archivo “update02.int”
y a pegarlos en la carpeta donde se instaló la novela.
NOTA:
En el comprimido del patch el “update02.int” viene con el nombre
“update01.int”, aquí tienen dos opciones, reemplazan el “update01.int” del
parche en inglés, o lo renombran a “update02.int” y solo reemplazan la
carpeta “config”. Yo les recomiendo que lo renombren pues la novela es un
poco quisquillosa con esta parte en las instalaciones nuevas.
15. Si escogieron renombrar el “update01.int” a “update02.int”, entonces se
aseguran de que estén los 3 “updateXX.int” en la carpeta de la novela. Y
finalmente hemos terminado la instalación de los parches.
16. Ahora finalmente abrimos la novela con el “cs2.exe” o el acceso directo en el
escritorio. Cuando la abran por primera vez verán este mensaje. Solo les está
preguntando si quieren jugar la novela en pantalla completa o en modo ventana.
17. Ahora para jugar sin problemas solo debemos configurar la novela para que use
la fuente que instalamos, para esto nos vamos a las configuraciones y luego al
apartado de fuentes.
18. Ya aquí en el apartado de fuentes, abrimos el desplegable a la izquierda y
seleccionamos la fuente “IkikoiSpanishCustom”. Si desean que las letras de
la fuente estén más pegadas, es decir, en vez de “a s í”, estén “así”, tildan la
opción mostrada en la imagen de abajo. Y eso todo, a jugar se ha dicho.
Eso es todo amigos, ya pueden jugar la novela :D.
Fue un placer para nosotros traerles esta novela en español, esperamos que la
disfruten pues hay para todos los gustos… Hasta un próximo proyecto ^_^.