SISTEMA ANTIGUO DE MEDIDAS ARGENTINAS

Seleccionar el nombre de la provincia en la celda recuadrada para recalcular automáticamente las medidas. Escriba la cantidad a convertir en las celdas azules y obtendrá el equivalente en la celda de la derecha.
Provincia: Buenos Aires Equiv. métricas Anglosajonas Conversión antiguas a métricas Conversión métricas a antiguas
1. Longitud Antigua Métrica Métrica Antigua
1 legua = 40 cuadras 5,200 m 5000 m 1 legua = 5,199.6 m 100 m = 0.0192 legua
1 cuadra = 150 varas 129.99 m 1 cuadra = 130.0 m 100 m = 0.7693 cuadra
1 cuerda (usada en agrimensura) = 100 varas 86.66 m 1 cuerda = 86.7 m 100 m = 1.1539 cuerda
1 vara (de Senillosa, desde 1835) = 3 pies 0.8666 m yard 0.914 m 1 vara = 0.87 m 100 m = 115.39 vara
1 pie (tercio) = 12 pulgadas 28.89 cm foot 30.48 cm 1 pie (tercio) = 28.89 cm 100 cm = 3.4618 pie (tercio)
1 cuarta = 9 pulgadas 21.67 cm 1 cuarta = 21.67 cm 100 cm = 4.6157 cuarta
1 pulgada = 12 líneas 2.407 cm inch 2.54 cm 1 pulgada = 2.41 cm 100 cm = 41.5417 pulgada
1 línea = 2.006 mm 1 línea = 2.01 mm 100 mm = 49.8500 línea
2. Superficie
1 legua cuadrada = 1600 cuadras cuadr. 2,704 ha 2500 ha 1 legua cuadrada = 2,704 ha 100 ha = 0.0370 legua cuadrada
1 cuadra cuadrada = 22500 varas cuadr. 1.690 ha acre 0.405 ha 1 cuadra cuadrada = 1.7 ha 100 ha = 59.1807 cuadra cuadrada
1 vara cuadrada = 9 pies cuadrados 0.7510 m 2
1 vara cuadrada = 0.8 m2 100 m2 = 133.1566 vara cuadrada
1 pie cuadrado = 144 pulgadas cuad. 834.4 cm 2
sq. foot 929 cm2 1 pie cuadrado = 834.4 cm2 100 cm2 = 0.1198 pie cuadrado
1 pulgada cuadrada = 144 líneas cuadr. 5.795 cm2 sq. inch 6.45 cm2 1 pulgada cuadrada = 5.8 cm2 100 cm2 = 17.2571 pulgada cuadrada
3. Volumen (líquidos)
1 pipa = 6 barriles 456.0 l 1 pipa = 456.0 l 100 l= 0.2193 pipa
1 barril = 20 galones 76.00 l 1 barril = 76.0 l 100 l= 1.3158 barril
1 barril = 32 frascos 76.00 l 1 barril = 76.0 l 100 l= 1.3158 barril
1 galón = 3.8 frascos 9.025 l gallon (US) 3.785 l 1 galón = 9.03 l 100 l= 11.0803 galón
1 frasco = 4 cuartas 2.375 l 1 frasco = 2.38 l 100 l= 42.1053 frasco
1 cuarta = 2 octavas 0.5938 l quart 0.946 l 1 cuarta = 0.59 l 100 l= 168.4211 cuarta
1 octava = 0.2969 l pint 0.473 l 1 octava = 0.30 l 100 l= 336.8421 octava
4. Capacidad (áridos)
1 fanega = 4 cuartillas 137.3 l 1 fanega = 137.3 l 100 l = 0.7283 fanega
1 cuartilla = 3 almudes 34.33 l bushel (US) 35.24 l 1 cuartilla = 34.3 l 100 l = 2.9133 cuartilla
1 almud = 11.44 l 1 almud = 11.4 l 100 l = 8.7400 almud
5. Peso
1 tonelada = 20 quintales 918.8 kg 1000 kg short ton 907 kg 1 tonelada = 918.8 kg 100 kg = 0.1088 tonelada
1 quintal = 4 arrobas 45.94 kg 100 kg cwt 45.4 kg 1 quintal = 45.9 kg 100 kg = 2.1768 quintal
1 arroba (@) = 25 libras 11.49 kg 1 arroba (@) = 11.5 kg 100 kg = 8.7070 arroba (@)
1 libra = 16 onzas 0.4594 kg pound avdp 0.454 kg 1 libra = 0.46 kg 100 kg = 217.6752 libra
1 onza = 16 adarmes 28.71 g ounce 28.3 g 1 onza = 28.71 g 100 g= 3.4828 onza
1 adarme = 3 tomines 1.795 g dram 1.77 g 1 adarme = 1.79 g 100 g= 55.7249 adarme
1 tomín = 12 granos 0.5982 g 1 tomín = 0.60 g 100 g= 167.1746 tomín
1 grano = 49.85 mg grain 64 mg 1 grano = 49.85 mg 100 mg = 2.0061 grano
Medida en negrita: medida básica de las que se derivan las restantes.
La República Argentina adoptó el Sistema Métrico Decimal en 1863 (ley 52) y por ley 845 de 1877 se prohíben la medidas antiguas.
Véanse también medidas españolas antiguas.

Medidas de longitud (Buenos Aires):

La vara de varió a lo largo de los años: en 1741: 0,849 m; en 1780: 0,858 m; en 1822: 0,8677 m. Desde 1835 vara de Senillosa.

Otras medidas de superficie (Buenos Aires): Frente por fondo

Suerte de estancia 1/2 x 1 1/2 leguas = 2,028 ha 1 suerte de estancia 2,028 ha 100 ha = 0.0493 suerte de estancia
Suerte de chacra 500 x 500 varas = 18.8 ha
1 100

Equivalencias de la fanega (Buenos Aires):

Trigo = 9 arrobas 103.4 kg En 1794 una medición dio 99,1 kg (García Belsunce) 1 fanegas = 103 kg 100 kg = 0.9674 fanegas
Maíz en grano = 98.9 kg 1 fanegas = 99 kg 100 kg = 1.0116 fanegas
Maíz en espiga = 74.1 kg de maíz en grano 1 fanegas = 74 kg de maíz en g 100 kg de ma 1.3488 fanegas

Otras medidas de volumen (líquidos)

1 botija de vino = 18 frascos aproximadamente 43 l 1 botija de vino = 43 l 100 l ~ 2.3392 botija de vino
1 botijuela = aproximadamente 8 l botijuela = 0l l~ 0 botijuela
1 arroba de aceite = aproximadamente 12.6 l arroba de aceite = 0l l~ 0.00 arrobas de aceite
En Buenos Aires el frasco contenía en 1822 2,319 l; en 1833: 2,379 l y en 1835: 2,375 l.

Otras medidas de peso:

1 pesada (cueros secos) = 35 libras 16.08 kg 1 pesada (cueros secos 16.1 kg 100 kg = 6.2193 pesada (cueros secos)
1 pesada (cueros salados) = 60 libras 27.56 kg 1 pesada (cueros salad 27.6 kg 100 kg = 3.6279 pesada (cueros salados)
1 pesada (cueros carneros lavados) = 30 libras 13.78 kg 1 pesada (cueros carner 13.8 kg 100 kg = 7.2558 pesada (cueros carneros lavados)
1 tercio de yerba entre 7 y 8 arrobas 80 a 92 kg 1 tercio de yerba 86 kg 100 kg ~ 1.1609 tercio de yerba
1 carga de mulas entre 12 y 14 arrobas 138 a 161 kg 1 carga de mulas 149 kg 100 kg ~ 0.6698 carga de mulas
1 carga de carreta entre 150 y 160 arrobas 1723 a 1838 kg 1 carga de carreta 1,780 kg 100 kg ~ 0.0562 carga de carreta

Bibliografía: ALVAREZ, Juan. Temas de historia económica argentina. B. Aires, El Ateneo, 1929.
SISTEMA ANTIGUO DE MEDIDAS LATINOAMERICANAS

Seleccionar el nombre del país en la celda recuadrada Para convertir medidas escriba la cantidad a convertir en las celdas azules y obtendrá
para recalcular automáticamente las medidas. el equivalente en larespectiva celda de la derecha
Bolivia Conversión antiguas a métricas Conversión métricas a antiguas
1. Longitud Antigua Métrica Métrica Antigua
1 legua = 6000 varas 5,015 m 1 legua = 5,015.4 m 100 m = 0.0199 legua
1 vara = 3 pies 0.836 m 1 vara = 0.836 m 100 m = 119.6315 vara
1 pie (tercio) = 12 pulgadas 27.86 cm 1 pie (tercio) = 27.9 cm 100 cm = 3.5889 pie (tercio)
1 palmo = 9 pulgadas 20.90 cm 1 palmo = 20.9 cm 100 cm = 4.7853 palmo
1 pulgada = 12 líneas 2.322 cm 1 pulgada = 2.32 cm 100 cm = 43.0674 pulgada
1 línea = 1.935 mm 1 línea = 1.93 mm 100 mm = 51.6808 línea
2. Superficie
1 legua cuadrada = 36000000 varas cuadr. 2515 ha 1 legua cuadrada = 2,515.4 ha 100 ha = 0.0398 legua cuadrada
1 aranzada = 6400 varas cuadr. 0.447 ha 1 aranzada = 0.45 ha 100 ha = 223.6204 aranzada
1 vara cuadrada = 9 pies cuadr. 0.6987 m2 1 vara cuadrada = 0.70 m2 100 m2 = 143.1170 vara cuadrada
1 pie cuadrado = 144 pulgadas c. 776.3653 cm2 1 pie cuadrado = 776.4 cm2 100 cm2 = 0.1288 pie cuadrado
1 pulgada cuadrada = 144 líneas cuadr. 5.3914 cm2 1 pulgada cuadrada = 5.39 cm2 100 cm2 = 18.5480 pulgada cuadrada
3. Volumen (líquidos)
1 pipa = 6 barriles 387.2 l 1 pipa = 387.2 l 100 l = 0.2583 pipa
1 barril = 4 cántaras 64.5 l 1 barril = 64.5 l 100 l = 1.5497 barril
1 cántara o arroba líquida = 32 cuartas 16.13 l 1 cántara o arroba líquida = 16.1 l 100 l = 6.1988 cántara o arroba líquida
1 cuarta = 2 octavas 0.5041 l 1 cuarta = 0.50 l 100 l = 198.3623 cuarta
1 octava = 0.2521 l 1 octava = 0.25 l 100 l = 396.7245 octava
4. Capacidad (áridos)
1 fanega = 4 cuartillas 137.3 l 1 fanega = 137.3 l 100 l = 0.7283 fanega
1 cuartilla = 3 almudes 34.33 l 1 cuartilla = 34.3 l 100 l = 2.9133 cuartilla
1 almud = 11.44 l 1 almud = 11.4 l 100 l = 8.7400 almud
5. Peso
1 tonelada = 20 quintales 920.24 kg 1 tonelada = 920.2 kg 100 kg = 0.1087 tonelada
1 quintal = 4 arrobas 46.012 kg 1 quintal = 46.0 kg 100 kg = 2.1733 quintal
1 arroba (@) = 25 libras 11.50 kg 1 arroba (@) = 11.5 kg 100 kg = 8.6934 arroba (@)
1 libra = 16 onzas 0.460 kg 1 libra = 0.5 kg 100 kg = 217.3346 libra
1 onza = 16 adarmes 28.76 g 1 onza = 28.8 g 100 g = 3.4774 onza
1 adarme = 3 tomines 1.797 g 1 adarme = 1.8 g 100 g = 55.6377 adarme
1 tomín = 12 granos 0.5991 g 1 tomín = 0.6 g 100 g = 166.9130 tomín
1 grano = 49.93 mg 1 grano = 49.9 mg 100 mg = 2.0030 grano
Otras medidadas: 1 carga = 45,44 kg (en Tarija).
Medida en negrita: medida básica de las que se derivan las restantes.
Véanse también medidas españolas antiguas.
Fuente: Varias fuentes y Menendez, Baldomero. Manual de geografía y estadística del Alto Perú ó Bolivia. Paris, Rosa y Bouret, 1860. p. 308 y ss.
Estos datos sólo pueden considerarse aproximados; las fuentes consultadas a veces son un tanto contradictorias.
Bolivia adoptó el sistema métrico decimal en 1868.
SISTEMA ANTIGUO DE PESAS Y MEDIDAS ESPAÑOLAS

1. Longitud (terrestre) Observaciones

1 legua = 6666 2/3 varas 5573 m recorrido a pie en 1 h de una persona
1 estadal = 4 varas 3.344 m
1 vara = 3 pies 0.8359 m vara de Burgos
1 codo (1/2 vara) = 18 pulgadas 0.4180 m medida del antebrazo
1 pie o tercio = 12 pulgadas 27.86 cm largo del pie; tercio de vara
1 cuarta o palmo (1/4 vara) = 9 pulgadas 20.90 cm distancia entre pulgar y meñique extendidos
1 sexma o jeme (1/6 vara) = 6 pulgadas 13.93 cm distancia entre pulgar e índice extendidos
1 pulgada = 12 líneas 2.322 cm ancho del pulgar
1 dedo (= 1/16 pie) = 9 líneas 1.741 cm ancho de un dedo
1 línea = 12 puntos 0.193 cm
1 punto = 0.1612 mm
2. Longitud (marinas)
1 legua marina = 3 millas 5555 m = 1/20 de grado de arco de meridiano
1 milla marina = 1108 brazas 1852 m = 1 minuto de arco de meridiano
1 cable = 120 brazas 200.5 m
1 braza = 6 pies 1.671 m distancia entre brazos extendidos
1 pie = 27.85 cm
3. Superficie (agrarias)
1 fanega (de tierra) = 576 estadales cuadr. 0.6439 ha superficie sembrada con una fanega de grano
1 aranzada = 400 estadales cuadr. 0.4472 ha
1 estadal cuadrado = 16 varas cuadradas 11.18 m2
1 vara cuadrada = 0.6987 m3
4. Volumen (líquidos)
1 modio o moyo = 16 cántaras 258.1 l
1 cántara o arroba (líquida) = 8 azumbres 16.13 l cántara de Toledo
1 azumbre = 4 cuartillos 2.017 l
1 cuartillo = 2 octavas 0.5042 l
5. Capacidad (áridos)
1 cahiz = 12 fanegas 666 l
1 fanega = 12 celemines 55.5 l fanega de Avila
1 celemín o almud = 4 cuartillos 4.63 l
1 cuartillo = 1.16 l
6. Peso
1 tonelada = 20 quintales 920.19 kg
1 quintal = 4 arrobas 46.01 kg
1 arroba = 25 libras 11.50 kg
1 libra = 16 onzas 0.4601 kg
1 marco = 8 onzas 0.2300 kg marco del Consejo de Castilla
1 onza = 16 adarmes 28.76 g
1 adarme = 3 tomines 1.797 g
1 tomín = 12 granos 0.5991 g
1 grano = 49.92 mg peso de un grano (trigo o centeno)
Medida en negrita: medida básica de las que se derivan las restantes.
Las medidas variaban entre provincia y provincia, a veces sensiblemente.
Las dadas en este cuadro corresponden a las fijadas por Carlos IV en 1801 (excepto las de longitud marinas)
siendo las oficiales para sus reinos, pero su cumplimiento fue relativo.

Bibliografía: ALVAREZ, Juan. Temas de historia económica argentina. B. Aires, El Ateneo, 1929.
Enciclopedia Espasa-Calpe.
UNIDADES DE MEDIDA ANGLOSAJONAS Escriba la cantidad a convertir en las celdas azules y obtendrá el equivalente en la celda de la derecha.
Conversión antiguas a métricas Conversión métricas a antiguas
Longitud Antigua Métrica Métrica Antigua
1 inch (pulgada) = 2.54 cm 1 cm = 0.394 in. 1 inch = 2.5 cm 10 cm = 3.9370 inch
1 foot (pie) = 12 in. = 30.48 cm 1 cm = 0.0328 ft. 1 foot = 30.5 cm 10 cm = 0.3281 foot
1 yard (yarda) = 3 ft = 0.914 m 1m = 1.094 yd. 1 yard = 0.91 m 10 m = 10.9361 yard
1 rod (=pole, =perch) = 5 ½ yd = 5.029 m 1m = 0.199 rd. 1 rod (=pole, =perch) = 5.03 m 10 m = 1.9884 rod (=pole, =perch)
1 statute mile (milla) = 5280 ft = 1.609 km 1 km = 0.621 statute m. 1 statute mile = 1.61 km 10 km = 6.2137 statute mile
1 fathom (braza) = 6 ft. = 1.829 m 1m = 0.547 fathom 1 fathom = 1.83 m 10 m = 5.4681 fathom
1 nautical mile (milla marina) [1] = 1.852 km 1 km = 0.540 naut.mile 1 nautical mile = 1.85 km 10 km = 5.3996 nautical mile
Superficie
1 square inch (pulgada ) 2
= 6.45 cm 2
1 cm 2
= 0.155 sq.in. 1 square inch = 6.45 cm2 10 cm2 = 1.5500 square inch
1 square foot (pie2) = 144 sq.in. = 0.0929 m2 1 m2 = 10.76 sq.ft 1 square foot = 0.09 m2 10 m2 = 107.6391 square foot
1 square yard (yarda2) = 9 sq. ft. = 0.8361 m2 1 m2 = 1.20 sq. yd. 1 square yard = 0.84 m2 10 m2 = 11.9599 square yard
1 acre = 4840 yd2 = 0.405 ha 1 ha = 2.47 acre 1 acre = 0.40 ha 10 ha = 24.7105 acre
1 square mile (milla2) = 2.590 km2 1 km2 = 0.386 sq. m. 1 square mile = 2.59 km2 10 km2 = 3.8610 square mile
Volumen y capacidad
1 cubic inch (pulgada3) = 16.39 cm3 1 cm3 = 0.0610 cu in. 1 cubic inch = 16.39 cm3 10 cm3 = 0.6102 cubic inch
1 cubic foot (pie3) = 0.0283 m3 1 m3 = 35.31 cu ft 1 cubic foot = 0.03 m3 10 m3 = 353.1467 cubic foot
1 cubic yard (yarda3) = 27 cu ft = 0.765 m3 1 m3 = 1.308 cu yd 1 cubic yard = 0.76 m3 10 m3 = 13.0795 cubic yard
1 bushel (USA) [2] = 35.24 dm3 1 dm3 = 0.0284 bu (USA) 1 bushel (USA) = 35.242 dm3 10 dm3 = 0.2838 bushel (USA)
1 bushel (G. Bretaña) [2] = 36.37 dm3 1 dm3 = 0.0275 bu (G.Br.) 1 bushel (G. Bret.) = 36.369 dm3 10 dm3 = 0.2750 bushel (G. Bret.)
1 fluid ounze (onza líquida) (USA) = 29.57 ml 1 ml = 0.0338 fl oz (USA) 1 fluid ounze = 29.574 ml 10 ml = 0.3381 fluid ounze
1 gill (USA) = ¼ pt. (USA) = 0.118 l 1l = 8.453 gill (USA) 1 gill (USA) = 0.118 l 10 l= 84.5344 gill (USA)
1 cup (USA) = 0.237 l 1l = 4.227 cup (USA) 1 cup (USA) = 0.237 l 10 l= 42.2672 cup (USA)
1 pint (pinta, = ½ qt.) (USA) = 0.473 l 1l = 2.113 pt (USA) 1 pint (USA) = 0.473 l 10 l= 21.1336 pint (USA)
1 quart (cuarto de galón) (USA) = 0.946 l 1l = 1.057 qt (USA) 1 quart ((USA) = 0.946 l 10 l= 10.5668 quart ( (USA)
1 gallon (galón USA) [3] = 3.785 l 1l = 0.264 gal (USA) 1 gallon(USA) = 3.785 l 10 l= 2.6417 gallon (USA)
1 gallon (galón Imperial) [3] = 4.546 l 1l = 0.220 gal (Imp.) 1 gallon(Imperial) = 4.546 l 10 l= 2.1998 gallon (Imperial)
1 barrel (barril) = 31 ½ gal = 119.2 l 100 l = 0.839 barrel 1 barrel (31 ½ gal.) = 119.241 l 10 0l= 0.0839 barrel 31 ½ gal.)
1 barrel (barril) = 42 gal [4] = 0.159 m3 1 m3 = 6.290 barrel 1 barrel ((42 gal.) = 0.159 m3 10 m3 = 62.8976 barrel ( 42 gal.)
Peso o fuerza
1 ounce avdp (onza avoirdupois) = 28.3 g 1g = 0.0353 oz avdp 1 ounce avdp = 28.350 g 10 g= 0.3527 ounce avdp
1 ounce troy (onza troy) [5] = 31.1 g 1g = 0.0322 oz troy 1 ounce troy = 31.103 g 10 g= 0.3215 ounce troy
1 pound avdp (libra) = 16 oz avdp = 0.454 kg 1 kg = 2.205 lb avdp 1 pound avdp = 0.454 kg 10 kg = 22.0462 pound avdp
1 pound troy (libra) = 12 oz troy = 0.373 kg 1 kg = 2.679 oz troy 1 pound troy = 0.373 kg 10 kg = 26.7923 pound troy
1 hundredweight (quintal) = 100 lb = 45.36 kg 1 kg = 0.022 cwt 1 hundredweight = 45.359 kg 10 kg = 0.2205 hundredweigh
1 short ton (t corta) [6] = 2.000 lb = 0.907 t 1t = 1.102 sh tn 1 short ton = 0.907 t 10 t= 11.0231 short ton
1 long ton (t larga) [7] = 1.016 t 1t = 0.984 lg tn 1 long ton = 1.016 t 10 t= 9.8421 long ton
Presión
1 psi (libra/pulgada2) = 0.0703 kg/cm2 1 kg/cm2 = 14.22 psi 1 psi = 0.070 kg/cm2 10 kg/cm2 = 142.2334 psi
1 psi (libra/pulgada2) = 6.895 kPa 1 kPa = 0.145 psi 1 psi = 6.89 kPa 10 kPa = 1.4504 psi
1 lb/sq.ft (libra/pie2) = 4.882 kg/m2 1 kg/m2 = 0.205 lb/sq.ft 1 lb/sq.ft = 4.88 kg/m2 10 kg/m2 = 2.0482 lb/sq.ft
Peso específico
1 lb/ft (libra/pie )
3 3
= 16.02 kg/m 3
1 kg/m 3
= 0.0624 lb/ft3 1 lb/ft3 = 16.02 kg/m3 10 kg/m3 = 0.6243 lb/ft3
1 lb/gal (libra/galón) = 0.120 kg/l 1 kg/l = 8.3455 lb/gal 1 lb/gal = 0.12 kg/l 10 kg/l = 83.4547 lb/gal
1 sh ton/yd3 (t corta/yarda3) = 1.187 t/m3 1 t/m3 = 0.843 sh ton/yd3 1 sh ton/yd3 = 1.19 t/m3 10 t/m3 = 8.4278 sh ton/yd3
Caudal
1 gal/min (galón USA/min) = 0.227 m3/h 1 m3/h = 4.403 gal/min 1 gal/min = 0.23 m3/h 10 m3/h = 44.0283 gal/min
Rendimiento y dosificación
1 oz/acre (onza/acre) = 70.1 g/ha 1 kg/ha = 14.3 oz/acre 1 oz/acre = 70.1 g/ha 10 kg/ha = 0.1427 oz/acre
1 lb/acre (libras/acre) = 1.121 kg/ha 1 kg/ha = 0.892 lb/acre 1 lb/acre = 1.12 kg/ha 10 kg/ha = 8.9218 lb/acre
1 ton/acre (t corta/acre) = 0.446 t/ha 1 t/ha = 2.242 tn/acre 1 ton/acre = 0.45 t/ha 10 t/ha = 22.4170 ton/acre
1 gal USA/acre (galones/acre) = 9.35 l/ha 1 l/ha = 0.107 gal/acre 1 gal USA/acre = 9.35 l/ha 10 l/ha = 1.0691 gal USA/acre
1 bu US/acre (bushel/acre) = 87.1 l/ha 1 l/ha = 0.011 bu/acre 1 bu US/acre = 87.08 l/ha 10 l/ha = 0.1148 bu US/acre
1 oz/gal USA (onza/galón) = 7.49 g/l 1 g/l = 0.134 oz/gal USA 1 oz/gal USA = 7.49 g/l 10 g/l = 1.3353 oz/gal USA
Velocidad
1 ft/sec (pie/s) = 0.305 m/s 1 m/s = 3.281 ft/sec 1 ft/sec = 0.3 m/s 10 m/s = 32.8084 ft/sec
1 mph (milla/h) = 1.609 km/h 1 km/h = 0.621 mph 1 mph = 1.6 km/h 10 km/h = 6.2137 mph
1 knot (nudo = milla náutica/h) = 1.852 km/h 1 km/h = 0.540 knot 1 knot = 1.9 km/h 10 km/h = 5.3996 knot
Fuerza
1 lb force = 4.448 N 1N = 0.2248 lb force 1 lb force = 4.4 N 10 N = 2.2481 lb force
Potencia
1 HP = 33000 ft-lb/min = 1.014 CV 1 CV = 0.986 HP 1 HP = 1.01 CV 10 CV = 9.8632 HP
1 HP = 0.746 kW 1 kW = 1.341 HP 1 HP = 0.75 kW 10 kW = 13.4102 HP
Energía
1 ft-lb (libra-pie) = 0.138 kgm 1 kgm = 7.233 ft-lb 1 ft-lb = 0.14 kgm 10 kgm = 72.3301 ft-lb
1 HPh = 1.014 CVh 1 CVh = 0.986 HPh 1 HPh = 1.01 CVh 10 CVh = 9.8632 HPh
1 BTU = 0.252 kcal 1 kcal = 3.968 BTU 1 BTU = 0.25 kcal 10 kcal = 39.6832 BTU
Consumo de combustible
1 lb/HP-h = 608.3 g/kW.h 1 kg/kW.h = 1.644 lb/HP-h 1 lb/HP-h = 608.3 g/kW.h 10 kg/kW.h = 0.0164 lb/HP-h
1 HP-h/gal (USA) = 0.197 kW.h/l 1 kW.h/l = 5.076 HP-h/gal (USA) 1 HP-h/gal (USA) = 0.20 kW.h/l 10 kW.h/l = 50.7635 HP-h/g
1 mpg (mile/gal) (USA) = 0.425 km/l 1 km/l = 2.352 mpg (USA) 1 mpg (mile/gal) (USA) = 0.43 km/l 10 km/l = 23.5216 mpg (mile/gal) (USA)
Poder calorífico
1 BTU/gal = 0.077 kcal/l 1 kcal/l = 12.910 BTU/gal USA) 1 BTU/gal = 0.08 kcal/l 10 kcal/l = 129.0996 BTU/gal
1 BTU/lb = 0.556 kcal/kg 1 kcal/kg = 1.800 BTU/lb 1 BTU/lb = 0.56 kcal/kg 10 kcal/kg = 18.0000 BTU/lb
Radiación solar
1 BTU/ft2-h = 3.155 W/m2 1 W/m2 = 0.317 BTU/ft2-h 1 BTU/ft2-h = 3.15 W/m2 10 W/m2 = 3.1700 BTU/ft2-h
Temperatura
°C = 5/9 x (°F - 32) °F (Fahrenheit) = (9/5 x °C) + 32 60 °F = 15.6 °C 60 °C = 140.0 °F
[1] Según norma internacional. La milla náutica es aprox. igual a un minuto de meridiano en el ecuador. Escriba la cantidad a convertir en las celdas azules y obtendrá el equivalente en la celda de la derecha.
[2] El volumen del bushel difiere entre USA y Gran Bretaña. Salvo indicación en contrario, aquí se
hará referencia exclusiva al bushel USA.
[3] El galón de USA difiere del empleado en Gran Bretaña y sus ex-posesiones (galón imperial).
En todos los casos 1 gal = 4 qt (quarts) = 8 pt (pintas) = 16 cups = 128 fl oz (onzas líquidas).
[4] El barril de 42 galones se usa en la industria petrolera.
[5] La onza troy se emplea en metales finos, principalmente el oro.
[6] La tonelada corta (2000 lb) es la unidad habitualmente empleada en las publicaciones internas
en USA (abreviatura plural "tons").
[7] La tonelada larga equivale a 2240 lb y su plural se abrevia "tonnes" en USA.
El sistema imperial (Imperial Units) se halla vigente en G. Bretaña y sus colonias desde 1824.

Equivalencias del bushel USA En azul: unidades básicas de las cuales derivan las restantes. Conversión antiguas a métricas Conversión métricas a antiguas
Grano lb/bu kg/bu kg/m3 1 bu/acre = Antigua Métrica Métrica Antigua
Alfalfa 60 27.22 772 0.67 qq/ha 1 bushel 27.2 kg 10 kg 0.3674 bushel
Algodón (semilla) 32 14.51 412 0.36 qq/ha 1 bushel 14.5 kg 10 kg 0.6889 bushel
Arroz con cáscara 45 20.41 579 0.50 qq/ha 1 bushel 20.4 kg 10 kg 0.4899 bushel
Arveja verde 30 13.61 386 0.34 qq/ha 1 bushel 13.6 kg 10 kg 0.7349 bushel
Avena 32 14.51 412 0.36 qq/ha 1 bushel 14.5 kg 10 kg 0.6889 bushel
Cebada 48 21.77 618 0.54 qq/ha 1 bushel 21.8 kg 10 kg 0.4593 bushel
Centeno 56 25.40 721 0.63 qq/ha 1 bushel 25.4 kg 10 kg 0.3937 bushel
Damascos 48 21.77 618 0.54 qq/ha 1 bushel 21.8 kg 10 kg 0.4593 bushel
Duraznos 48 21.77 618 0.54 qq/ha 1 bushel 21.8 kg 10 kg 0.4593 bushel
Girasol 24 10.89 309 0.27 qq/ha 1 bushel 10.9 kg 10 kg 0.9186 bushel
Girasol 32 14.51 412 0.36 qq/ha 1 bushel 14.5 kg 10 kg 0.6889 bushel
Lino 56 25.40 721 0.63 qq/ha 1 bushel 25.4 kg 10 kg 0.3937 bushel
Maíz en espiga 70 31.75 901 0.78 qq/ha 1 bushel 31.8 kg 10 kg 0.3149 bushel
Maíz en grano 56 25.40 721 0.63 qq/ha 1 bushel 25.4 kg 10 kg 0.3937 bushel
Manzanas 48 21.77 618 0.54 qq/ha 1 bushel 21.8 kg 10 kg 0.4593 bushel
Membrillos 48 21.77 618 0.54 qq/ha 1 bushel 21.8 kg 10 kg 0.4593 bushel
Mijo 48 21.77 618 0.54 qq/ha 1 bushel 21.8 kg 10 kg 0.4593 bushel
Mijo 50 22.68 644 0.56 qq/ha 1 bushel 22.7 kg 10 kg 0.4409 bushel
Nueces 50 22.68 644 0.56 qq/ha 1 bushel 22.7 kg 10 kg 0.4409 bushel
Papas 60 27.22 772 0.67 qq/ha 1 bushel 27.2 kg 10 kg 0.3674 bushel
Peras 48 21.77 618 0.54 qq/ha 1 bushel 21.8 kg 10 kg 0.4593 bushel
Porotos 60 27.22 772 0.67 qq/ha 1 bushel 27.2 kg 10 kg 0.3674 bushel
Soja 60 27.22 772 0.67 qq/ha 1 bushel 27.2 kg 10 kg 0.3674 bushel
Sorgo 56 25.40 721 0.63 qq/ha 1 bushel 25.4 kg 10 kg 0.3937 bushel
Tomates 53 24.04 682 0.59 qq/ha 1 bushel 24.0 kg 10 kg 0.4160 bushel
Trigo 60 27.22 772 0.67 qq/ha 1 bushel 27.2 kg 10 kg 0.3674 bushel
En algunas especies existen bushels de distinto peso en libras (ej. mijo).

Otras equivalencias de productos agropecuarios de USA

Algodón: 480-lb bales (fardo) = 0.2177 t 1t = 4.593 bales 1 bales (480 lb) 0.2177 t 10 t 45.930 bales (480 lb)

Equivalencias de medidas de energía

1.000.000 BTU = 29.30 m3 de gas natural de 8600 kcal/m3 1 millón BTU 29.30 m3 10 m3 0.34 millón BTU
El gas natural (metano) tiene 8600 kcal/m3 de poder calorífico inferior y 9300 de poder calorífico Escriba la cantidad a convertir en las celdas azules y obtendrá el equivalente en la celda de la derecha.
superior.
SISTEMA ANTIGUO DE PESAS Y MEDIDAS EUROPEAS (EXCEPTO ESPAÑOLAS Y ANGLOSAJONAS)

Nombre en español Portugal (hasta med. del S. XIX) Francia (hasta el S. XIX) Milán (hasta comienzos S. XIX) Génova (principios S. XIX) Florencia (principios S. XIX) Nápoles (1480-1840) Otras ciudades de Italia Inglaterra período anglo-sajón (S. V a XI) Inglaterra (S. XI a 1824) Escocia (S. XII a XVIII) Amsterdam, Holanda (hasta 1821) Prusia (mediados S. XVIII hasta med. S. XIX) Baviera (hasta 1872) Otras regiones de Alemania Austria (hasta 1876) Berna, Suiza (1770) Dinamarca (hasta 1907) Suecia (S. XVIII) Rusia (S. XVIII)
1. Longitud (terrestre) Ancona Baden
Legua / milla légua 3,000 braça 6,600 m lieue de Paris 2000 toise 3,898 m miglio lombardo 3000 braccio 1,785 m miglio toscano 2833.2 braccio fiorentino 1654 m miglio 1,852 m Seleccionar el nombre de la ciudad en furlong 40 rod 201.00 m mile 320 fall 1807 m mijl 20,000 voet 5663 m Meile 25,406 Fuß 7,974 m Meile 25,406 Fuß 7,415 m Seleccionar el nombre de la región en Meile 25,406 Fuß 8,030 m mil 12,000 alen 7,534 m mil 18,000 aln 10,688 m milia 7 versta 7,468 m
Pértica perche 22 pied 7.146 m pertica 10 palmo 263.670 m canna agrimensori 5 braccio fiorentino 2.918 m la celda recuadrada para recalcular rod 15 foot 5.025 m fall 6 ell 5.65 m roede 13 voet 3.681 m Rute 12 Fuß 3.766 m Rute 2 Klafter 3.502 m la celda recuadrada para recalcular Rute 12 Fuß 3.793 m versta 500 sazhen 1,067 m
Braza braça 2 vara 2.2 m toise 6 pied 1.949 m braccio 0.5949 m canna 8 palmo 210.936 m braccio fiorentino 20 soldo 0.5836 m canna 8 palmo 2.109 m las medidas. eine 2 cubit 1.340 m Klafter 6 Fuß 1.751 m las medidas. Klafter 6 Fuß 1.896 m Klafter 8 Fuss, Schuh 2.346 m favn 3 alen 1.883 m sazhen 7 fut 2.134 m
Vara / codo vara 3.3333333 pé 1.1 m trabucco 6 piede 2.611 m braccio 2.67 palmo 70.31 m cubit 2 foot 0.670 m yard 3 foot 0.89 m ell 37 inch 0.941 m el 2.4293 voet 68.78 cm Elle 2.125 Fuß 0.6669 m alen 2 fod 0.6278 m aln 2 fot 0.5938 m
Pie pé 12 polegada 33.0 cm pied 12 pouce 32.48 cm piede 12 oncia 43.52 cm palmo 12 oncia 26.37 cm palmo 12 oncia 26.37 cm piede da fabbrica 40.96 cm foot 12 thumb 33.5 cm foot 12 ynch 29.5 cm fit 12 inch 0.31 m voet 11 duim 28.31 cm Fuß 12 Zoll 31.39 cm Fuß 12 Zoll 29.19 cm Fuß 30.00 cm Fuß 12 Zoll 31.61 cm Fuss, Schuh 12 Zoll 29.3258 cm fod 12 tomme 31.39 cm fot 12 tum 29.69 cm fut 12 diuim 30.48 cm
Pulgada polegada 12 linha 2.75000000003 cm pouce 12 ligne 2.707 cm oncia 12 punto 3.627 cm oncia 5 minuto 2.197 cm soldo 12 denaro 2.918 cm oncia 5 minuto 2.20 cm thumb 3 barleycorn 2.792 cm ynch 3 barleycorn 2.46 cm inch 2.54 cm duim 4 kwart 2.574 cm Zoll 12 Linie 2.615 cm Zoll 12 Linie 2.432 cm Zoll 12 Linie 2.634 cm Zoll 12 Linie 2.444 cm tomme 12 linje 2.616 cm tum 12 linje 2.474 cm diuim 10 liniya 2.540 cm
Línea linha 12 punto 2.292 mm ligne 0.2256 cm minuto 0.4395 cm denaro 12 punto 0.2432 cm minuto 0.439 cm kwart 2 achtel 0.6435 cm Linie 0.2180 cm Linie 12 Skrupel 0.2027 cm Linie 12 Punkt 0.2195 cm Linie 12 0 0.2037 cm linje 0.2180 cm linje 0.2062 cm liniya 0.254 cm
Punto punto 0.2 mm punto 0.3022 cm punto 0.02026 cm barleycorn 0.931 cm barleycorn 0.820 cm achtel 0.3217 cm Skrupel 0.1689 mm Punkt 0.1829 mm
2. Superficie
Heredad Hufe 30 Morgen 7.660 ha
manso 12 iugero 9.425 ha moggio 10 quarta 3365 m 2 quadrato 10 tavola 3,406 m 2 moggio 10 quarta 0.3365 ha
Jornada (agraria) acre 100 perche carrée 0.5107 ha iugero 12 pertica quadrata 0.7854 ha tavola 10 pertica 340.6 m 2 quarta 9 nona 336.5 m2 soma pei terreni mezza cost 1.1744 ha acre 0.404 ha acre 4 rood 0.508 ha morgen 2 juchart 0.8129 ha Morgen 180 Quadratrute 0.2553 ha Tagwerk, Morgen 100 Dezimale 0.3407 ha Morgen 0.360 ha Joch 1600 Quadratklafter 0.5755 ha Juchart 45000 Quadratschuh 0.3870 ha tønde land 8 skæppe 0.5516 ha tunneland 2 spannland 0.4938 ha
Braça quadrada 4 vara quadrada 4.8 m 2 perche carrée 484 pied carrée 51.07 m2 pertica quadrata 24 tavola 654.5 m 2 quarta 9 nona 336.5 m 2 pertica 10 deca 34.06 m 2 rood 0.127 ha juchart 300 vierkante roede 0.4064 ha Dezimale 400 Quadratfuß 34.07 m 2 Quadratklafter 400 0 3.597 m2 Quadratschuh 0.086 m 2 skæppe 4 fjerdingkar 690 m 2 spannland 16 kappland 2469 m 2 versta2 250000 sazhen2 113.8 ha
vara quadrada 25 polegada quadrada 1.2 m 2 toise carrée 36 pied carrée 3.799 m2 tavola 4 trabucco 27.27 m 2 nona 37.39 m 2 deca 10 braccio quadro 3.406 m 2 nona 5 quinta 33.6 m2 vierkante roede 169 vierkante voet 13.55 m2 Quadratrute 144 Quadratfuß 14.18 m 2 Beet 9 Quadratfuß 0.7666 m 2 fjerdingkar 3 album 172.38 m 2 kappland 154.3 m 2 sazhen2 49 fut2 4.552 m2
trabucco 36 piede quadrati 6.818 m 2 braccio quadro 400 soldo quadro 0.3406 m 2 quinta 3.4 m2 vierkante voet 0.08016 m2 album 4 penning 57.46 m 2 kannaland 88.15 m 2
Pie cuadrado pied carrée 144 pouce carrée 1055 cm2 piede quadrati 0.1894 m 2 soldo quadro 8.515 cm2 Quadratfuß 985.04 cm 2 Quadratfuß 144 Quadratzoll 851.82 cm 2 penning 14.37 m 2 fut2 144 diuim2 929.0 cm2
Pulgada cuadrada polegada quadrada 484.0 cm 2 pouce carrée 7.328 cm2 Quadratzoll 5.915 cm 2 diuim2 6.452 cm2
3. Volumen (líquidos)
tonel 2 pipa 822.5 l carro 2 botte 1,047 l vat 6 aam 931.3 l Fuder 12 Eimer 898.8 l
pipa 25 almude (Lisboa) 411.3 l pipe 1.5 muid 411.3 l brenta 6 mina 75.55 l botte 12 barile 523.5 l soma (de vino) 2 barile 91.17 l botte 12 barile 523.5 l aam 4 anker 155.2 l bochka 40 vedró 492.0 l
almude (Lisboa) 2 cabaça 16.45 l muid 4 quartaut 274.2 l mina 8 pinta 12.59 l barile 60 caraffa 43.63 l barile 20 fiasco 45.58 l barile 60 caraffa 43.63 l Fuder 24 Schenkeimer 1,539 l tønde 136 pot 131.4 l ohm 155 pot 149.7 l
quartaut 9 velte 68.55 l fiasco 2 boccale 2.279 l boccale 1.450 l anker 2 steekkan 38.81 l Eimer 64 Stof 74.90 l Schenkeimer 60 Maß 64.12 l Eimer 40 Maß 56.59 l
cabaça 2 quartão 8.225 l velte 4 quade 7.617 l boccale 2 mezzetta 1.140 l steekkan 8 stoop 19.40 l Saum 100 Maß, Pot (vino) 167.07 l viertel 4 kande 7.73 l vedró 8 chétvert 12.30 l
quartão 4 pinta 4.113 l quade 2 pinte 1.904 l mezzetta 2 quartuccio 0.5698 l wine gallon 231 cubic inch 3.79 l gallon 8 joug (pint) 13.568 l stoop 2 mengel 2.425 l kande 2 pot 1.93 l
pinta 17 ôxo 1.028 l pinte 2 chopine 0.9521 l pinta 2 boccale 1.574 l quartuccio 0.28490025625 l joug (pint) 2 chopin 1.696 l mengel 2 pintje 1.213 l Stof 2 Ösel 1.170 l Maß 2 Seidel 1.069 l Maß 4 Seidel 1.415 l Maß, Pot (vino) 1.671 l pot 0.966 l pot 0.966 l chétvert 2 butylka (vinnaya) 1.537 l
chopine 2 demiard 0.4761 l boccale 0.7870 l caraffa 0.7271 l caraffa 3 bicchiere 0.7271 l chopin 2 mutchkin 0.848 l pintje 4 mutsje 0.6063 l Ösel 0.585 l Seidel 2 Schoppen 0.5344 l Seidel 2 Pfiff 0.3537 l butylka (vinnaya) 0.7687 l
demiard 2 posson 0.2380 l bicchiere 0.2424 l cubic inch 16.4 ml mutchkin 4 gill 0.424 l mutsje 0.1516 l Schoppen 2 Nösel 0.2672 l butylka (vodochn 5 charka 0.6150 l
ôxo 60.48 ml posson 0.1190 l gill 0.106 l Nösel 0.1336 l Pfiff 0.1768 l charka 0.1230 l
4. Capacidad (áridos)
minas 28 moggio 4,095 l carro 36 tomolo 1,991 l last 108 schepel 3004 l Last 5 Malter 3284 l
moio 10 saco 828.0 l muid 12 setier 1,828 l moggio 8 staio / stajo 146.2 l moggio 8 sacco 584.7 l ton 5 schepel 139.1 l Wispel 2 Malter 1313.5 l osmina 4 chetverik 105.0 l
saco de cereal 10 fanga 552.0 l setier 2 mine 152.3 l mina 4 staio 116.6 l sacco 3 staio 73.09 l mud 4 schepel 111.3 l Malter 3 Tonne 656.7 l Muth 4 Scheffel 889.2 l Muth 30 Metzen 1,845 l Mütt 12 Mäß 168.14 l chetverik 2 vedró 26.24 l
saco 1.5 fanga 82.8 l mine 2 minot 76.2 l tomolo 2 mezzetto 55.32 l coppa 35.08 l boll 4 firlot 79.92 l zak 3.00 schepel 83.44 l Tonne 4 Scheffel 218.9 l fad korn 2 tonde 278.40 l vedró 4 gárnets 13.12 l
Fanega fanga 4 alqueire (Lisboa) 55.2 l minot 3 boisseau 38.1 l mezzetto 2 quarto 27.66 l Winchester bushel 8 Wincher gallon 35.24 l firlot 4 peck 19.98 l schepel 4 vierdevat 27.81 l Scheffel 4 Viertel 54.73 l Scheffel 6 Metzen 222.3 l Malter 150.00 l Metzen 16 Massel 61.49 l tonde 8 skæppe 139.20 l
alqueire (Lisboa) 4 quarta (pinta) 13.8 l boisseau 4 quart 12.70 l staio / stajo 4 quartaro 18.2793 l staio 2 quarta 29.14 l staio 2 mina 24.36 l quarto 6 misura 13.83 Wincher gallon 2 4.405 l peck 4.995 l vierdevat 8 kop 6.954 l Viertel 4 Metze 13.68 l skæppe 8 ottingkar 17.4 l
quarta (pinta) 2 oitava 3.45 l quart 4 litron 3.174 l quartaro 4 meta 4.5698 l quarta 12 gombetta 14.57 l mina 2 quarto 12.18 l misura 4 quarterola 2.3050 l Winchester quart 2.202 l kop 0.8692 l Metze 3 Stof 3.421 l Metzen 2 Viertel 37.05 l Massel 8 Becher 3.843 l Mäß 4 14.011 l ottingkar 2.18 l gárnets 30 chast 3.280 l
oitava 2 malga 1.725 l litron 0.7934 l meta 1.142 l gombetta 1.214 l quarto 8 mezzetta 6.091 l quarterola 0.5762 l Stof 1.140 l Viertel 4 Masssl 18.52 l Becher 0.4804 l chast 0.1093 l
malga 0.8625 l mezzetta 0.7613 l Masssl 4.631 l
5. Peso
Tonelada tonelada 13.5 quintal 794.1 kg tonneau 20 quintal 979.0 kg peso 5 cántaro 237.6 kg tonnellata 2 migliaio 679.1 kg Schiffstonne 20 Zentner 1,123 kg skippund 20 lispund 199.9 kg skeppspund 20 lispund 170.0 kg
Quintal quintal 4 arroba 58.82 kg quintal 100 livre 48.95 kg quintale 4 rubbo 32.68 kg cántaro 150 libbra 47.52 kg migliaio 10 centinaio/quintale 339.5 cántaro 100 rotolo 89.10 kg scheepslast 4000 pond 1,976 kg Zentner 5 Stein 56.13 kg Zentner 100 Pfund 56.13 kg Zentner 100 Pfund 52.01 kg lispund 20 skalpund 9.995 kg lispund 20 skalpund 8.501 kg berkovets 10 pud 163.8 kg
arroba 32 arrátel 14.71 kg rubbo 25 libbra piccola 8.170 kg rubbio 25 libbra 7.919 kg cantaro comune 150 libbra 50.93 kg rotolo 2.78 libbra 0.8910 kg centenaar 100 pond 49.41 kg Stein 20 Pfund 11.23 kg bismerpund 12 skalpund 5.997 kg bismerpund 12 skalpund 5.101 kg pud 40 funt 16.38 kg
rotolo 1.5 libbra 0.4752 kg centinaio/quintale 100 libbra 33.95 kg stone 16 pound 7.936 kg steen 8 3.953 kg
Libra arrátel 4 quarta 0.4596 kg livre 2 marc 0.4895 kg libbra piccola 12 oncia 0.3268 kg libbra 12 oncia 0.3168 kg libbra 12 omcia 0.3395 kg libbra 12 oncia 0.3208 kg libbta 0.330 kg tower pound 0.35 kg pound 0.496 kg pond 2 mark 0.4941 kg Pfund 2 Mark 0.4685 kg Pfund 4 Vierling 0.5613 kg Pfund 0.467 kg Pfund 32 Loth 0.5613 kg Pfund 0.5201 kg skalpund 2 mark 0.50 kg skalpund 2 mark 0.4251 kg funt 32 lot 0.4095 kg
quarta 4 onça 114.9 g marc 8 once 244.8 g mark 8 ons 0.2470 kg Mark 8 Loth 0.2343 kg Vierling 8 Loth 0.1403 kg mark 0.25 kg mark 50 ort 0.2125 kg
Onza onça 8 oitava 28.72 g once 8 gros 30.59 g oncia 24 denaro 27.23 g oncia 24 denaro 26.40 g omcia 24 denaro 28.2951666667 g oncia 30 trappeso 26.73 g ons 2 lood 30.88 g Unze 2 Loth 29.28 g unse 8 ort 31.25 g
oitava 3 escrópulo 3.590 g lood 4 drachma 15.44 g Loth 4 Quentchen 14.64 g Loth 4 Quentchen 17.54 g Loth 4 Quentchen 17.54 g lot 3 zolotnik 12.80 g
escrópulo 24 grão 1.197 g gros 3 denier 3.824 g drachma 3.860 g Quentchen 3.66 g Quentchen 4.385 g Quentchen 4.385 g ort 3.91 g ort 4.2507 g zolotnik 4.266 g
denier 24 grain 1.275 g denaro 24 grano 1.135 g denaro 24 grano 1.100 g denaro 24 grano 1.17896527778 g trappeso 20 grano 0.8910 g
Grano grão 49.87 mg grain 53.11 mg grano 47.28 mg grano 45.83 mg grano 49.1235532407 mg grano 44.55 mg
Notas: En Portugal las medidas variaron a lo lago del En Francia hubo muchas variantes locales. En Inglaterra hubo variantes entre ciudades y a lo largo del tiempo. En Escocia hubo variantes entre regiones y en el tiempo. En Alemania hubo sensibles variaciones aun dentro de un mismo estado.
tiempo y del lugar.

Medida en negrita: medida básica de las que se derivan las restantes.

SISTEMA DE MEDIDAS ROMANAS ANTIGUAS Escriba la cantidad a convertir en las celdas azules y obtendrá el equivalente en la celda de la derecha.
Conversión antiguas a métricas Conversión métricas a antiguas
1. Longitud Observaciones: Antigua Métrica Métrica Antigua
1 milia passum = milla 8 stadii 1479 m milla = 1000 pasos 1 milia passum = 1,478.5 m 100 m = 0.0676 milia passum
1 stadium = estadio 125 passus 185 m 1 stadium = 184.8 m 100 m = 0.5411 stadium
1 actus = 12 perticae 35.5 m 1 actus = 35.5 m 100 m = 2.8182 actus
1 pertica ó decempeda = 2 passus 2.96 m 1 pertica ó decempeda = 3.0 m 100 m = 33.8181 pertica ó decempeda
1 passus = paso 5 pedes 1.48 m paso doble 1 passus = 1.5 m 100 m = 67.6361 passus
1 cubitus = codo 1.5 pedes 0.44 m codo 1 cubitus = 0.4 m 100 m = 225.4537 cubitus
1 pes = pié 4 palmus 0.296 m largo del pié 1 pes = 0.3 m 100 m = 338.18 pes
1 dodrans = 3/4 pedes 0.222 m 1 dodrans = 0.2 m 100 m = 450.91 dodrans
1 semipes = 1/2 pedes 0.148 m 1 semipes = 0.1 m 100 m = 676.36 semipes
1 palmus o quadrans = palmo 4 digiti 7.39 cm ancho de la mano 1 palmus o quadrans = 7.4 cm 100 cm = 13.5272 palmus o quadrans
1 digitus = dedo 1.85 cm ancho del dedo 1 digitus = 1.8 cm 100 cm = 54.1089 digitus
1 uncia = pulgada 1/12 pedes 2.46 cm ancho del pulgar 1 uncia = 2.5 cm 100 cm = 40.5817 uncia
2. Superficie
1 saltus = 4 centuriae 201 ha 1 saltus = 201.5 ha 100 ha = 0.4964 saltus
1 centuria = 100 heredia 50.4 ha 1 centuria = 50.4 ha 100 ha = 1.9855 centuria
1 heredium = 2 iugera 0.504 ha 1 heredium = 0.5 ha 100 ha = 198.55 heredium
1 iugerum = yugada 2 actus quadratus 0.252 ha arada en 1 día [1] 1 iugerum = 0.3 ha 100 ha = 397.10 iugerum
1 actus cuadratus = acto cuadrado 4 climatis 1259 m2 1 actus cuadratus = 1,259.1 m2 100 m2 = 0.0794 actus cuadratus
1 clima = 36 scripulum 315 m2 1 clima = 314.8 m2 100 m2 = 0.3177 clima
1 scripulum = escrúpulo 100 pedes cuadratus 8.74 m2 1 scripulum = 8.7 m2 100 m2 = 11.4366 scripulum
1 pes cuadratus = pié cuadrado 0.0874 m2 pié cuadrado 1 pes cuadratus = 0.1 m2 100 m2 = 1143.66 pes cuadratus
3. Volumen (líquidos)
1 culleus = 20 amphorae 517 l 1 culleus = 517.1 l 100 l= 0.1934 culleus
1 amphora o quadeantal = ánfora 2 urnae 25.9 l pié cúbico 1 amphora o quadeantal = 25.9 l 100 l= 3.8676 amphora o quadeantal
1 urna = 4 congii 12.9 l 1 urna = 12.9 l 100 l= 7.7353 urna
1 congius = congio 6 sextarii 3.23 l 1 congius = 3.2 l 100 l= 30.9411 congius
1 sextarius = 2 heminae 0.539 l 1 sextarius = 0.5 l 100 l= 185.65 sextarius
1 hemina = 2 quartarii 0.269 l 1 hemina = 0.3 l 100 l= 371.29 hemina
1 quartarius = 2 acetabuli 0.135 l 1 quartarius = 0.1 l 100 l= 742.59 quartarius
1 sextans = 1/6 sextarii 0.090 l 1 sextans = 0.1 l 100 l= 1113.88 sextans
1 acetabulum = 1.5 cyathi 0.0673 l 1 acetabulum = 0.1 l 100 l= 1485.17 acetabulum
1 cyathus = 0.0449 l 1 cyathus = 0.0 l 100 l= 2227.76 cyathus
4. Capacidad (áridos)
1 decemmodium = 10 modii 86.2 l 1 decemmodium = 86.2 l 100 l= 1.1603 decemmodium
1 trimodium = 3 modii 25.9 l 1 trimodium = 25.9 l 100 l= 3.8676 trimodium
1 modius castrensis = 2 modii 17.2 l 1 modius castrensis = 17.2 l 100 l= 5.8015 modius castrensis
1 modius = modio 2 semodii 8.62 l 1 modius = 8.6 l 100 l= 11.6029 modius
1 semodius = 1/2 modii 4.31 l 1 semodius = 4.3 l 100 l= 23.2058 semodius
5. Peso
1 centenarium = quintal 100 librae 32.75 kg 1 centenarium = 32.7 kg 100 kg = 3.0539 centenarium
1 libra ó as = libra 2 semissis 0.327 kg 1 libra ó as = 0.3 kg 100 kg = 305.3901 libra ó as
1 semis = 2 quadrantis 164 g 1 semis = 163.7 g 100 g = 0.6108 semis
1 quadrans = 3 unciae 81.9 g 1 quadrans = 81.9 g 100 g = 1.2216 quadrans
1 uncia = onza 2 semunciae 27.3 g 1 uncia = 27.3 g 100 g = 3.6647 uncia
1 semuncia = 2 sicilii 13.6 g 1 semuncia = 13.6 g 100 g = 7.3294 semuncia
1 sicilicus = 1.5 sextulae 6.82 g 1 sicilicus = 6.8 g 100 g = 14.6587 sicilicus
1 sextula = 4 scripuli 4.55 g 1 sextula = 4.5 g 100 g = 21.9881 sextula
1 scripulum o scrupulum = escrúpulo 1.14 g 1 scripulum o scrupulum = 1.1 g 100 g = 87.9524 scripulum o scrupulum
[1] Superficie que una yunta de bueyes ara en un día. Escriba la cantidad a convertir en las celdas azules y obtendrá el equivalente en la celda de la derecha.
Si bien las unidades se dan con tres dígitos significativos, los valores sólo deben considerarse aproximados.

Fuentes:
García de Diego, Vicente. Diccionario ilustrado latino-español español-latino. 13a. ed., Barcelona, Bibliograf,
1980. 715 p.
Hellwig, Gerhard. Lexikon der Maße und Gewichte. Gütersloh, Bertelmann, 1979. 351 p.
SISTEMA DE MEDIDAS GRIEGAS CLASICAS Escriba la cantidad a convertir en las celdas azules y obtendrá el equivalente en la celda de la derecha.
Conversión antiguas a métricas Conversión métricas a antiguas
1. Longitud Observaciones: Antigua Métrica Métrica Antigua
1 ippikon = ippikon 4 estadios 740 m recorrida de las carreras de carros 1 ippikon = 739.9 m 100 m = 0.1351 ippikon
1 stadion = estadio ático 600 pies 185 m 1 stadion = 185.0 m 100 m = 0.5406 stadion
1 plezron = sucrco o pletro 100 pies 30.83 m distancia recorrida por un arado 1 plezron = 30.8 m 100 m = 3.2436 plezron
1 akaina = vara 10 pies 3.08 m largo de la pértiga usada para aguijonear los bueyes 1 akaina = 3.08 m 100 m = 32.44 akaina
1 orguia exapus = braza 4 codos 1.85 m entre extremos de los brazos extendidos en cruz 1 orguia exapus = 1.85 m 100 m = 54.06 orguia exapus
1 pejus = codo 1.5 pies 0.462 m desde el codo a la mano extendida 1 pejus = 0.46 m 100 m = 216.24 pejus
1 pus = pié 4 palmas 0.308 m largo del pié 1 pus = 0.31 m 100 m = 324.36 pus
1 spizame = palmo o espita 3/4 pié 0.231 m desde el pulgar al meñique extendidos 1 spizame = 0.23 m 100 m = 432.48 spizame
1 dijas = medio pié 1/2 pié 0.154 m 1 dijas = 0.15 m 100 m = 648.72 dijas
1 palaiste = palma 4 dedos 7.71 cm ancho de la palma de la mano 1 palaiste = 7.71 cm 100 cm = 12.97 palaiste
1 dactilos = dedo 1.93 cm ancho del dedo 1 dactilos = 1.93 cm 100 cm = 51.90 dactilos
2. Superficie
1 pletro cuadrado = 0.095 ha 1 pletro cuadrado = 0.1 ha 100 ha = 1052.0901 pletro cuadrado
3. Volumen (líquidos)
1 metretes = metreta 12 joés 39.4 l En Atenas; variaba de provincia a provincia 1 metretes = 39.4 l 100 l= 2.5384 metretes
1 yous = joés 6 xestas 3.28 l 1 yous = 3.28 l 100 l= 30.4607 yous
1 xesta = xesta 2 kotylios 0.547 l 1 xesta = 0.55 l 100 l= 182.76 xesta
1 kotyla = kotyla 2 hemicotylios 0.274 l 1 kotyla = 0.27 l 100 l= 365.53 kotyla
1 emikotylio = emikotylio 2 oxybapha 0.137 l 1 emikotylio = 0.14 l 100 l= 731.06 emikotylio
1 oxybaphon = oxybaphon 1.5 kyazos 0.0684 l 1 oxybaphon = 0.07 l 100 l= 1462.11 oxybaphon
1 kyazo = kyazo 0.0456 l 1 kyazo = 0.046 l 100 l= 2193.17 kyazo
4. Capacidad (áridos)
1 medimno = medimno 6 ekteis 52.5 l Cantidad de granos que puede llevar un hombre 1 medimno = 52.53 l 100 l= 1.9038 medimno
1 ekteo = modio 2 emiekton 8.75 l 1 ekteo = 8.75 l 100 l= 11.42 ekteo
1 emiekton = medio modio 4 joinikos 4.38 l 1 emiekton = 4.38 l 100 l= 22.85 emiekton
1 joinix = joiniko 2 xestos 1.09 l 1 joinix = 1.09 l 100 l= 91.38 joinix
1 xestos = xestos 2 kotilos 0.547 l 1 xestos = 0.55 l 100 l= 182.76 xestos
1 kotylo kotylo 0.274 l 1 kotylo 0.27 l 100 l= 365.53 koty
1 kyazos = kyazos 0.0156 l 1 kyazos = 0.02 l 100 l= 6410.26 kyazos
5. Peso (sistema ático establecido en Atenas por Solón en 594 a.C.)
1 talento = 60 minas 26.2 kg 1 talento = 26.20 kg 100 kg = 3.8174 talento
1 mina = 50 stateras 437 g 1 mina = 436.60 g 100 g = 0.2290 mina
1 statera = 2 dracmas 8.73 g 1 statera = 8.73 g 100 g = 11.45 statera
1 dracma = 6 óbolos 4.37 g 1 dracma = 4.37 g 100 g = 22.90 dracma
1 óbolo = 0.728 g 1 óbolo = 0.73 g 100 g = 137.43 óbolo
Si bien las unidades se dan con tres dígitos significativos, los valores sólo deben considerarse aproximados. Escriba la cantidad a convertir en las celdas azules y obtendrá el equivalente en la celda de la derecha.

Fuentes:
Enciclopedia Espasa-Calpe.
SISTEMA DE MEDIDAS EGIPCIAS ANTIGUAS

Seleccioe el período en la celda recuadrada para recalcular automáticamente las medidas. Escriba la cantidad a convertir en las celdas azules y obtendrá el equivalente en la celda de la derecha.
Imperio Medio Años 2050 a 1780 antes de Cristo, dinastías XI y XII Conversión antiguas a métricas Conversión métricas a antiguas
1. Longitud Observaciones: Antigua Métrica Métrica Antigua
1 iteru = 200 chet 10,480 m 1 iteru = 10,480.0 m 100 m = 0.0095 iteru
1 chet = 100 meh 52.4 m 1 chet = 52.4 m 100 m = 1.9084 chet
1 meh = 7 shesep 52.4 cm codo real 1 meh = 52.4 cm 100 cm = 1.9084 meh
1 meh sher = 6 shesep 44.9 cm codo corto 1 meh sher = 44.91 cm 100 cm = 2.2265 meh sher
1 remen = 5 shesep 37.4 cm 1 remen = 37.43 cm 100 cm = 2.67 remen
1 shesep = 4 djeba 7.49 cm palmo 1 shesep = 7.49 cm 100 cm = 13.36 shesep
1 djeba = 1.87 cm dedo 1 djeba = 1.87 cm 100 cm = 53.44 djeba
2. Superficie
1 ja-ta = 10 setjat 2.75 ha 1 ja-ta = 2.75 ha 100 ha = 36.42 ja-ta
1 setjat = 10 ja 0.275 ha 1 setjat = 0.27 ha 100 ha = 364.20 setjat
1 ja = 10 ta 275 m2 1 ja = 274.58 m2 100 m2 = 0.36 ja
1 ta = 2 remen 27.5 m2 100 codos cuadrados 1 ta = 27.46 m2 100 m2 = 3.64 ta
1 remen = 13.7 m2 1 remen = 13.7 m2 100 m2 = 7.2840 remen
3. Volumen
1 jar = 20 heqat 95.0 l 1 jar = 95.0 l 100 l= 1.0526 jar
El ipet se usó a partir del Imperio Nuevo 1 100 =
1 heqat = 10 henu 4.75 l 1 heqat = 4.75 l 100 l= 21.0526 heqat
1 henu = 0.475 l 1 henu = 0.48 l 100 l= 210.53 henu
4. Peso
1 deben = 10 kite 91.0 g El kite se usó a partir del Imperio Nuevo 1 deben = 91.00 g 100 g = 1.0989 deben
1 100 =
Si bien las unidades se dan con tres dígitos significativos, los valores sólo deben considerarse aproximados. Escriba la cantidad a convertir en las celdas azules y obtendrá el equivalente en la celda de la derecha.

Período Años antes de Cristo Dinastías

Período Arcaico 3150 2700 I y II
Imperio Antiguo 2700 2200 III a VI
Primer Período Intermedio 2200 2050 VII a X
Imperio Medio 2050 1780 XI y XII
Segundo Período Intermedio 1780 1550 XIII a XVII
Imperio Nuevo 1550 1070 XVIII a XX
Tercer Período Intermedio 1070 660 XXI a XV
Período Tardío 660 332 XXVI a XXXI
Los años que comprende cada período son aproximados.
SISTEMA DE MEDIDAS EN SUMERIA Escriba la cantidad a convertir en las celdas azules y obtendrá el equivalente en la celda de la derecha.
Conversión antiguas a métricas Conversión métricas a antiguas
1, Longitud Observaciones: Antigua Métrica Métrica Antigua
1 biru = 1800 gar 11.2 km 1 biru = 11.2 km 100 km = 8.9289 biru
1 stadion = estadio 300 codos 156 m 1 stadion = 155.6 m 100 m = 0.6429 stadion
1 gar = 12 codos 6.2 m Según J. Klima medía sólo 4,8 m 1 gar = 6.2 m 100 m = 16.0720 gar
1 ku = codo 2 pies 0.52 m Codo de Nippur (S. XXX a. C.) 1 ku = 0.5 m 100 m = 192.86 ku
1 su-du-a = pie 16 dedos 0.26 m Largo del pié 1 su-du-a = 0.3 m 100 m = 385.73 su-du-a
1 su-si o ubanu = dedo o pulgada 1/30 codos 1.7 cm Ancho del dedo 1 su-si o ubanu = 1.7 cm 100 cm = 57.86 su-si o ubanu
2. Superficie
1 bur = bur 240000 se 6.45 ha Según J. Klima medía 6,3 ha 1 bur = 6.5 ha 100 ha = 15.4986 bur
1 sar = sar 60 gin 48.4 m2 1 sar = 48.4 m2 100 m2 = 2.0665 sar
1 gin = gin 3 se 0.81 m2 1 gin = 0.8 m2 100 m2 = 123.9884 gin
1 codo cuadrado = se 0.27 m2 1 codo cuadrado = 0.3 m2 100 m2 = 371.9653 codo cuadrado
3. Volumen (líquidos)
1 homer = homer 360 sila 144 l 1 homer = 144.0 l 100 l = 0.6944 homer
1 gur = 300 sila 120 l También igual a 1 kur de cereal 1 gur = 120.0 l 100 l = 0.8333 gur
1 sila o qu = sila 2 log 0.4 l 1 sila o qu = 0.4 l 100 l = 250.00 sila o qu
4. Peso
1 talento = talento 60 minas 30 kg 1 talento = 30.2 kg 100 kg = 3.3069 talento
1 ma-na o manu = mina 60 siclos 504 g 1 ma-na o manu = 504.0 g 100 g = 0.1984 ma-na o manu
1 gin o siqlu = siclo 8.4 g 1 gin o siqlu = 8.4 g 100 g = 11.9048 gin o siqlu
Si bien las unidades se dan con dos dígitos significativos, los valores sólo deben considerarse aproximados. Escriba la cantidad a convertir en las celdas azules y obtendrá el equivalente en la celda de la derecha.
Las medidas antiguas han variado a través del tiempo y del espacio (difieren a lo largo del tiempo y entre regiones).
PREFIJOS PARA MULTIPLOS Y SUBMULTIPLOS DEL SISTEMA METRICO

Cantidad [1] Prefijo Símbolo Español Inglés USA Inglés Gr. Bret. Alemán Francés Portug. (Brasil) Italiano Concentración Lunfardo (aplicado
10 24 yotta Y cuadrillones septillion quadrillion Quadrillionen quatrilliones septilhãos quadrilione a dinero [a])
10 21 zetta Z miles de trillones sextillions trilliard Trilliarden trilliardes sextilhãos triliardo
10 18
exa E trillones quintillions trillions Trillionen trilliones quintilhãos trilione
10 15 peta P miles de billones quadrillions billiard Billiarden billiardes quatrilhãos biliardo
10 12 tera T billones trillions billions Billionen billiones trilhãos bilione
10 9
giga G millardos [2] billions milliards Milliarden milliardes bilhãos miliardo
10 6 mega M millones millions millions Millionen millon milhãos millione palo
10 3 kilo k miles thousands thousands Tausende millier milhares mille luca
10 2
hecto h centenas hundreds hundreds Hunderte centaines centenas cento gamba
10 1 deca da decenas tens tens Zehner dizaines dezenas diecime diego
10 0
unidad unit unit Einheit unité unidade unità de misura mango [b]
10 -1 deci d décimo tenths tenths Zehntel dixième décimo decimo
10 -2 centi c centésimo hundredths hundredths Hundertstel centième centésimo centesimo % guita [c]
10 -3
mili m milésimo thousandths thousandths Tausendstel millième milésimo millesimo ‰
10 -6 micro [3] m millonésimo millionths millionths Millionstel millionième milionésimo milionesimo ppm
10 -9 nano n milmillonésimo billionth milliardth Milliardstel milliardième bilionmésimo miliardesimo ppb
10 -12
pico p billonésimo trillionth billionth Billionstel billionnième trilionésimo bilionesimo
10 -15 femto f milbillonésimo quadrillionth billiardth Billiardstel billirdième quadrilionésimo biliardesimo
10 -18 atto a trillonésimo quintillionth trillionth Trllionstel trillionnième quintilionésimo trilionesomo [a] Sinónimos de dinero: plata (coloquial), mosca, guita (sólo en singular), tela (lunfardo).
10 -21
zepto z miltrllonésimo sextillionth trilliardth Trilliardstel trilliardième sextilionésimo trilliardesimo [b] Sinónimos: morlaco, sope (vesre de peso).
10 -24 yocto y cuadrillonésimo septillionth quadrillionth Quadrillionstel quadrillionnième septilionésimo quadrilionesimo [c] Para referirse a centésimos se usa en plural (p. ej. 5 guitas por 5 centavos). En singular es más usual usar guita en sentido de dinero.
[1] Cantidad: referida a la unidad.
[2] Es frecuente usar también "mil millones".
[3] El micrón (o micrómetro) fue reemplazado por micro. En química también se denomina ppm (partes por millón).
Es desaconsejable usar c como símbolo de cúbico pues se puede confundir con el prefijo centi. Por ello en lugar de cc se debe usar cm3 o mL.
Cuando puede confundirse el prefijo mili con la unidad metro (en ambos casos simbolizado por m) hay que recordar que el prefijo se antepone y la unidad se
pospone. Ej.: miliNewton es mN y Newtonmetro es Nm; miligramo (mg) y kilográmetro (kgm).
Se denomina escala numérica larga aquella en la que las cantidades superiores al millón siempre son un millón de veces superiores: billón es un millón
de millones (1012), trillón es un millón de billones (1018), etc. Se usa generalmente en países de habla no inglesa.
Se denomina escala numérica corta aquella en la que las cantidades superiores al millón siempre son mil veces superiores: billón son mil millones (10 9),
trillón son mil billones (1012), etc. Se usa generalmente en países de habla inglesa. También se tiende a usar en Gran Bretaña y Brasil (pero no en Portugal).
Miria (o myria) es un prefijo que ya no se incluye en el Sistema Internacional de Medidas. Su valor era 10 4 (ej. 1 miriámetro = 10.000 m).
El gúgol (googol en inglés) es el número 10100. Equivale aproximadamente a 70!. No es un prefijo.
Estos prefijos no se usan normalmente con las medidas anglosajonas (hay excepciones).
UNIDADES DE LONGITUD UTILIZADAS EN ASTRONOMIA

Longitud
Unidad Símbolo
(mill. km) (UA) (a.l.) (pc)
Unidad astronómica UA 1.50E+02 1 1.58E-05 4.85E-06
Año luz a.l. 9.46E+06 6.32E+04 1 3.07E-01
Pársec pc 3.09E+07 2.06E+05 3.26E+00 1

Longitud en mill. km son millones de kilómetros.

 Concepto Uso
Distancia media entre la tierra y el sol. Mediciones dentro del sistema planetario.
Distancia que recorre la luz en un año. En ciencia popular y divulgación
Dist. a la que una UA subtiende un ángulo 1" de arco. Medición de la distancia a las estrellas
UNIDADES DE MECANICA
Para las medidas anglosajonas ver la hoja Anglosajonas.

Velocidad

Unidad m/s km/h kn

1 metro por segundo (m/s) = 1 3.6 1.943846 m/s
1 kilometro por hora (km/h) = 0.27778 1 0.539957 km/h
1 nudo (kn) = 0.514444 1.8520 1 kn
Ej. 1 m/s = 3,6 km/h. Para transformar m/s a km/h multiplicar por 3,6;
para transformar km/h a m/s multiplicar por 2,7778.
El nudo es usado en náutica y aeronavegación y equivale a una milla marina por hora.

Para transformar una velocidad dada en una unidad a otra marque las respectivas unidades en los
correspondientes menúes descolgables (en negrita) y la cantidad a transformar en la celda con
el número en azul:
Transformar a
Unidad km/h m/s
Cantidad (en azul) 10 km/h = 2.7777777778 m/s

Fuerza

Unidad N kgf dyn

1 newton (N) = 1 0.10197 100000 N
1 kilogramo fuerza (kgf) (kp) = 9.80665 1 980665 kg(f)
1 dina (dyn) = 1E-05 1.019716E-06 1 dyn
Ej. 1 N = 0,10197 kg(f) (0,10197 kg(f)/N). Para transformar N a kg(f) multiplicar por 0,10197;
para transformar kg(f) a N multiplicar por 9,80665.
El newton es la unidad de fuerza del Sistema Internacional de Unidades.
El kilogramo fuerza también se denomina kilopondio (kp).

Para transformar una fuerza dada en una unidad a otra marque las respectivas unidades en los
correspondientes menúes descolgables (en negrita) y la cantidad a transformar en la celda con
el número en azul:
Transformar a
Unidad N kg(f)
Cantidad (en azul) 100 N = 10.197162 kg(f)

Energía

Unidad MJ kWh CVh kgm kcal

1 megajulio (MJ) = 1 0.2778 0.3776 101972 238.9 MJ
1 kilowatt hora (kWh) = 3.6 1 1.3596 367098 859.8 kWh
1 caballo vapor hora (CVh) = 2.648 0.7355 1 270000 632.4 CVh
1 kilográmetro (kgm) = 0.000009807 0.000002724 0.000003704 1 0.002342 kgm
1 kilocaloría (kcal) = 0.004187 0.001163 0.001581 426.9 1 kcal
Ej. 1 MJ = 0,2778 kWh (0,2778 kWh/MJ). Para transformar MJ a kWh multiplicar por 0,2778;
para transformar kWh a MJ multiplicar por 3,6.
El julio (o joule) es la unidad de energía del Sistema Internacional de Unidades. 1 megajulio son 1 millón de julios.

Para transformar una energía dada en una unidad a otra marque las respectivas unidades en
los respectivos menúes descolgables y la cantidad en la celda con el número en azul:
Transformar a
Unidad MJ kWh
Cantidad (en azul) 100 MJ = 27.777777778 kWh

Potencia

Unidad kW CV kgm/s
1 kilowatt (kW) = 1 1.35984 101.9716 kW
1 caballo vapor (CV) = 0.73538 1 75 CV
1 kilográmetro/segundo (kgm/s) = 0.0098067 0.0133333 1 kgm/s
Ej. 1 kW = 1,35984 CV (1,35984 CV/kW). Para transformar kW a CV multiplicar por 1,35984;
para transformar CV a kW multiplicar por 0,73538.
El vatio o watt (W) es la unidad de fuerza del Sistema Internacional de Unidades.
Aquí se ha usado el kW (= 1000 W) por ser el más usual en motores.

Para transformar una potencia dada en una unidad a otra marque las respectivas unidades en los
correspondientes menúes descolgables (en negrita) y la cantidad a transformar en la celda con
el número en azul:
Transformar a
Unidad kW CV
Cantidad (en azul) 100 kW = 135.984 CV

Presión

Unidad Pa bar N/mm2 kg/cm2 atm Torr

1 Pascal (Pa) = 1 0.00001 1E-06 0.00010198 0.00000987 0.0075006 Pa
1 bar (bar) = 100000 1 0.1 1.019368 0.98692 750.06375542 bar
1 N/mm2 = 1000000 10 1 1.020000 9.87 7500 N/mm2
1 kg/cm2 = 9806 0.9810 0.9803921569 1 0.968054211 735.29411765 kg/cm2
1 atmósfera (atm) = 101325.335 1.01325 0.1013171226 1.033000000 1 757.575758 atm
1 Torricelli (Torr) = 133.322 0.00133 0.0001333333 0.001360000 0.00132 1 Torr
Ej. 1 Pa = 0,00001 bar (0,00001 bar/Pa). Para transformar Pa a bar multiplicar por 0,00001;
para transformar bar a Pa multiplicar por 100000.
El Pascal es la unidad de presión del Sistema Internacional de Unidades. 1 hectopascal (hPa) son 100 pascales.
1 mbar (milibar) = 1 hPa (hectopascal)
1 Torr (Torricelli) equivale a 1 mm de mercurio.
1 metro de columna de agua = 0,1 kg/cm2 = 9,81 kPa

Para transformar una presión dada en una unidad a otra marque las respectivas unidades en
los respectivos menúes descolgables y la cantidad en la celda con el número en azul:
Transformar a
Unidad Torr Pa
Cantidad (en azul) 760 Torr = 101324.72 Pa
ESCALAS TERMOMETRICAS

Escriba la temperatura a convertir en la celda azul de la respectiva escala y obtendrá la equivalente en las celdas de la derech
Escala Símbolo Cálculo °C K °F R °Ré °D
grados Celsius [2] °C 100 100.0 373.2 212.0 671.7 80.0 0.0
Kelvin K 373.15 100.0 373.2 212.0 671.7 80.0 0.0
grados Fahrenheit °F 212 100.0 373.2 212.0 671.7 80.0 0.0
Rankine R 671.7 100.0 373.2 212.0 671.7 80.0 0.0
grados Réaumur °Ré o °R 80 100.0 373.2 212.0 671.7 80.0 0.0
grados Delisle °D 0 100.0 373.2 212.0 671.7 80.0 0.0
grados Rømer °Rø 60 100.0 373.2 212.0 671.7 80.0 0.0
grados Newton °N 33 100.0 373.2 212.0 671.7 80.0 0.0

[1] Año en que fue propuesta.

[2] Denominado antes también grado centígrado.

Temp. de fusión y ebullición de algunas substancias Algunas temperaturas interesantes en °C

Fusión Ebullic. Cero absoluto
Oxígeno -223 -183 °C Luna: temp media nocturna
Nitrógeno -210 -197 °C Marte (ecuador): temp. media nocturna
Propano -188 -42 °C Sublimación del hielo seco (CO2)
Gas natural (metano) -183 -162 °C Intersección °C con °F (°C = °F)
Butano -138 0 °C Ebullición del amoníaco anhidro
Alcohol etílico (etanol) -114 78 °C Carne congelada (frozen meat) -10 a -20 °C, us
Alcohol metílico (metanol) -97 65 °C Mezcla frigorífica hielo, agua y ClNH4 (0 °F)
Anhídrido carbónico (CO2) -78 -57 °C Congelación salmuera (aprox.) (0 °Rø)
Mercurio -39 357 °C Punto triple del agua
Aceite de lino -20 316 °C Carne enfriada (chilled beef), de 0 a 2 °C, usual
Agua 0 100 °C Tierra: temperatura media
Acido sulfúrico (SO4H2) 10 337 °C Marte (ecuador): temp. media diurna
Azufre 115 445 °C Temp. media del cuerpo humano
Sal (ClNa) 801 1465 °C Fusión de la cera de abejas, de 62 °C a
Plata 962 2,162 °C Luna: temp media diurna
Oro 1,064 2,856 °C Fusión de la urea
Platino 1,769 3,825 °C Superficie del sol
Carbono (grafito) 3,800 5,100 °C
 e en las celdas de la derecha.
°Rø °N Año [1] Uso
60.0 33.3 1742 Uso generalizado, en especial en países con sistema métrico
60.0 33.3 1848 Unidad básica del SI
60.0 33.0 1714 Países anglosajones con tendencia declinante (excepto Estados Unidos)
60.0 33.0 1859 Países anglosajones (en ciencias)
60.0 33.0 1730 Francia, Alemania y Rusia hasta fines S. XIX, actualmente casi sin uso
60.0 33.0 1732 Rusia siglos XVIII a XIX, actualmente en desuso
60.0 33.0 1701 Escala más antigua, en desuso
60.0 33.0 ca. 1700 Propuesta, sin uso

ras interesantes en °C
-273.15
-153
mp. media nocturna -80
o seco (CO2) -78.5
°F (°C = °F) -40
aco anhidro -33
ozen meat) -10 a -20 °C, usual -18
lo, agua y ClNH4 (0 °F) -17.8
ra (aprox.) (0 °Rø) -14.3
0.01
ed beef), de 0 a 2 °C, usual 1.4
15
mp. media diurna 20
erpo humano 37
abejas, de 62 °C a 65
107
133
5,505
MEDIDAS DE ALMACENAJE DE INFORMACION

La unidad de medida de información es el byte, equivalente a 8 bits. En español también se designa octeto.
El byte se simboliza habitualmente con una B y el bit con una b, si bien ambos símbolos no está normalizados.

Símbolo Valor Tamaño en Bytes Tamaño en el SI Prefijo binario Nombre

B 20 1 100 1
kB 210 1,024 103 1,000 kibi kibibyte
MB 220 1,048,576 106 1,000,000 mebi mebibyte
GB 230 1,073,741,824 109 1,000,000,000 gibi gibibyte
TB 240 1,099,511,627,776 1012 1,000,000,000,000 tibi tibibyte
PB 250 1,125,899,906,842,624 1015 1,000,000,000,000,000 pebi pebibyte
EB 260 1.1529215046069E+18 1018 1E+018 exbi exbibyte
ZB 270 1.1805916207174E+21 1021 1E+021 zebi zebibyte
YB 280 1.2089258196146E+24 1024 1E+024 yobi yobibyte

Los prefijos binarios recomendados aun no se han difundido masivamente.

Se recomienda el uso de los valores binarios, reservándose los del SI sólo para expresiones decimales.
El uso, a veces diferente entre los fabricantes, de unidades binarias o del SI crea bastante confusión. Por
ej. la capacidad de los discos rígidos suele expresarse en unidades decimales, lo que significa que su
capacidad de almacenajes en bytes es mayor.
FORMATOS DE PAPEL

Norma ISO 216 (DIN 476)

Serie A Serie B Serie C
S b h Peso S b h S b h
(m2) (mm) (mm) hoja (g) resma (kg) (m2) (mm) (mm) (m2) (mm) (mm)
0 1 841 1189 80.00 40.00 1.4142 1000 1414 1.1892 917 1297
1 1/2 595 841 40.00 20.00 0.7071 707 1000 0.5946 648 917
2 1/4 420 595 20.00 10.00 0.3536 500 707 0.2973 459 648
3 1/8 297 420 10.00 5.00 0.1768 354 500 0.1487 324 459
4 1/16 210 297 5.00 2.50 0.0884 250 354 0.0743 229 324
5 1/32 149 210 2.50 1.25 0.0442 177 250 0.0372 162 229
6 1/64 105 149 1.25 0.63 0.0221 125 177 0.0186 115 162
7 1/128 74 105 0.63 0.31 0.0110 88 125 0.0093 81 115
8 1/256 53 74 0.31 0.16 0.0055 63 88 0.0046 57 81
9 1/512 37 53 0.16 0.08 0.0028 44 63 0.0023 41 57
10 9.77E-04 26 37 0.08 0.04 0.0014 31 44 0.0012 29 41

S: superficie b: base (lado menor) h: altura (lado mayor) Peso para un papel de (gramaje): 80 g/m2
Resma: 500 hojas Ud. puede modificar el gramaje (cifra azul) para recalcular las columnas Peso.

La norma se basa sobre las siguientes premisas:

1. Todos los formatos guardan la misma proporción de base x altura (b x h)
2. Un formato se deriva del anterior cortándolo por la mitad o sea que b 2 = h2/2 y h2 = b1
De las dos premisas anteriores se tiene que b1/h1 = h1/2 / b1 de lo que se deduce que b1 √2 = h1 o sea h1/b1 = √2
3. El formato A0 es una hoja de 1 m2, o sea que b0 x h0 = 1. Si h0 = b0 √2 se tiene que b0 = 0,8409 m y h0 = 1,1892 m
Ej.: El formato A4 es una hoja de 210 x 297 mm y mide 625 cm2. Si su gramaje es 80 g/m2 cada hoja pesa 5 g y la resma 2,5 kg.

Formatos USA
Inglés Español b (inch) h (inch) b (mm) h (mm) S (m2) Observaciones
Invoice Esquela 5.5 8.5 140 216 0.03016 Mitad de letter.
Executive 7.25 10.5 184 267 0.04911
Letter Carta 8.5 11 216 279 0.06032 Algo más ancho y más corto que A4.
Folio Oficio 8.5 13 216 330 0.07129
Legal Oficio 8.5 14 216 356 0.07677
Tabloid Tabloide 11 17 279 432 0.12064 Sin relación con el tabloide de los periódicos.

Los nombres en español se refieren a los usuales en Argentina.

Antiguos formatos europeos

b (pulg.) h (pulg.) b (mm) h (mm) S (m2) Observaciones
Octavilla 4.25 6.25 108 159 0.01714
Cuartilla 6.25 8.5 159 216 0.03427
Folio 8.5 13.5 216 343 0.07403 Difiere del folio usado en libros.
Pliego 13.5 17 343 432 0.14806

Los tamaños indicados sólo son aproximados, pudiendo diferir entre países.
Téngase presente que también la pulgada difiere entre países (y a veces entre regiones de un mismo país).
MEDIDAS TIPOGRAFICAS

Anglosajón (DTP point) Francés (europeo continental)

puntos
USA Inglaterra pulgadas puntos mm Francés Español Alemán mm
(Didot)
1 punto = 1/72 0.3527 1 punto = 0.376
Pica 1/6 12 4.233 Cícero 12 4.512

Excelsior Minikin 1/24 3 1.058 Diamant Diamante Brillant 3 1.128

Brilliant Brilliant 1/18 4 1.411 Sédanoise Perla Diamant 4 1.504
Pearl Pearl 5/72 5 1.764 Parisienne Parisienne Perl 5 1.880
Nonpareil Nonpareil 1/12 6 2.116 Nonpareille Nomparell Nonpareille 6 2.256
Minion Minion 7/72 7 2.469 Mignone Miñona Kolonel (Mignon) 7 2.632
Brevier Brevier 1/9 8 2.822 Gaillarde Gallarda Petit 8 3.008
Bourgeois Bourgeois 1/8 9 3.174 Petit Romain Breviario Borgis 9 3.384
Long Primer Long Primer 5/36 10 3.527 Philosophie Entredós (o FilosofíKorpus (Garmond) 10 3.760
Small Pica Small Pica 11/72 11 3.880
Pica Pica 1/6 12 4.232 Cicéro Lectura chica Rheinländer (Brevier 11 4.136
English English 7/36 14 4.938 St. Augustin Cícero Cicero 12 4.512
Columbian 2-line Brevier 2/9 16 5.643 Gros-Texte Texto Mittel 14 5.264
Great Primer Great Primer 1/4 18 6.349 Romana Tertia 16 6.016
Paragon Paragon 5/18 20 7.054 Gros-Romaine Petit Paragon Paragon 18 6.768
Double Small Pica Double Pica 11/36 22 7.759 Petit Paragnon Gran Paragon Text 20 7.520
Double Pica 2-line Pica 1/3 24 8.465 22 8.272
Double English 2-line English 7/18 28 9.876 Palestine Doppelcicero 24 9.024
Double Great Primer 2-line Great Primer 1/2 36 12.697 Petit Canon Petit Canon Doppelmittel 28 10.528
Double Paragon 5/9 40 14.108 Canon Trismegista Doppeltertia 32 12.032
Meridian 2-line Double Pica 11/18 44 15.519 Kanon 36 13.536
Canon 4-line 2/3 48 16.930 Missal 48 18.048

La unidad de medida del tamaño de las letras es el punto.

DTP point: desk-top publishing point (o PostScript point), usado en computación.
Pica: no debe confundirse con la Pica de las máquinas de escribir que es una medida de la cantidad de caracteres por pulgada horizontal (cpi) (pica = 10 cpi; elite = 12 cpi).

Fuente medidas anglosajonas: http://www.sizes.com/tools/type.htm

QUILATES

Metales preciosos Piedras preciosas Equiv. aprox. de brillantes

Quilate Ley Quilate Peso (g) Diám. (mm) Quilates
24 100.00% métrico 1 0.2 3.0 0.1
22 91.67% 5.2 0.5
20 83.33% 6.5 1.0
18 75.00% antiguo (troy) 1 0.22216769 7.4 1.5
16 66.67% 8.2 2.0
14 58.33% 9.0 2.5
12 50.00% 9.4 3.0
10 41.67% 10.4 4.0

Quilate en metales preciosos: se refiere a la ley (proporción de metal fino) de las aleaciones usadas en
joyería y en las monedas,.
Quilate en piedras preciosas: unidad de masa, o sea el peso de las piedras preciosas.
Antiguamente era igual a 1/140 de onza.
Brillante: en joyería, diamante u otra piedra preciosa cortado en varias facetas para darle un brillo especial.
MEDIDAS CASERAS
Estas medidas no están normalizadas y dada la gran diversidad de los recipientes varían entre amplios límites.

Medidas de volumen
Jarro 400 a 1000 ml
Tazón 350 a 500 ml
Taza 200 a 280 ml
Jarrito de café 100 a 150 ml
Pocillo de café 50 a 90 ml
Vaso 200 a 300 ml
Copa de vino 150 a 200 ml
Copita de licor 40 a 50 ml
Cuchara sopera 10 a 18 ml
Cuchara de postre 8 a 10 ml
Cuchara de te 5 a 7 ml
Cucharita de café (moca) 2 ml
Gota (de gotero) 0.05 ml
entre amplios límites.