Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Nancy P. Moreno (Con Ilustraciones de Manuel Escamilla) - Glosario Botánico ilustrado-CECSA (1984)
Nancy P. Moreno (Con Ilustraciones de Manuel Escamilla) - Glosario Botánico ilustrado-CECSA (1984)
:
I GLOSARIO BOTANICO
1 ILUSTRADO
1 NANCY P. MORENO
Con ilustraciones dc
I MANUEL ESCAMILLA
PREFACIO 9
* ~~
I. CARACTERISTICAS GENERALES DE LA PLANTA 13
. A. Forma de vida 14
. B. Ambiente y distribucion 17
-. C. Scxo de las plantas 19
II. TALLO 21
. A. Panes principales del tallo 22
B. Posici6n, aspecto y crecimiento del tallo y dc las r; rr.as 26
C. Tipos de tallo 31
III. RAIZ 35
.x
ftiiaat Hicion: 1984
. A. Panes principales de la raiz 37
i
. B. Tipos de raiz y sistemas radicales 38
Closario Botanico liustrado
227
228
229
230
U na de las dificultades principals que enfrentan los taxonomos botani-
cos de habla hispana es la carencia de bibliografia y fuentes de consul-
ta en este idioma. Aun cuando se llevan a cabo estudios botanicos en
paises de Centra y Sud America, los resultados frecucnteJnente"sc publican en
ingles o en otros idiomas, lo cual diflculta su uso. Hasta ahora no existe ninguna
234 publicacion que ayudc en la traduccion e interpretation de trabajos en ingles ni
241 que preseme el uso moderno de la terminologia en espanol. For tal causa se pre-
247 pare este compendio como respuesta a dicha ausencia, en la esperanza de que
248: sea u til tanto para el Proyecto Flora de Veracruz como para la Flora de Mexico
249 en general
250,
257: Ahora mas que nunca, con el aumento de los estudios botanicos cooperatives
260 internacionales en Mexico, es importante coordinar y estandarizar el uso de la
260, terminologia en espanol y en ingles. Esto es necesario no solo para la consulta
263 de los trabajos terminados, sino tambien para el buen entendimiento de los re-
264 sultados preJiminares y traduccion adecuada de manuscritos destinados a su
267 publicacion. £1 empieo de medios computarizados para el almacenamicnto de
datos o la descripcion automatica tambien requiere una aplicacion uniformc de
269. la terminoiogia.
271
Para este glosario se ha tratado de evaluar la mayoria de las fuentes biblio-
28? graficas sobre el tema. Aunque la revision no ha sido exhaustiva, se espera que
haya sido lo suficicntcmcnte amplia para evitar omisiones scrias y lograr una
cobcnura extensa de la terminologia taxonomica referente a plantas superiores
y en particular, las Angiospermas. Se reconoce que hay diferencias en las inter-
pretsciones de cienos terminos de pais en pai's, por ejemplo entre los Estados
Unities y Gran Bretana, pero a pesar de ello se ha tratado de prever la mayoria
de los casos, aunque no haya sido posible en todos. Ademas se incluyen algunos
terminos, que podrian considerarse como arcaicos, con el objeto dc facilitar la
traduccion e interpretacion de trabajos taxonomicos antiguos. Durante las dife-
rentes etapas de preparacion se recurri6, con mayor frecuencia, a ciertas obras
para resolver dificultades en su representacion o definicion; estas fueron: Font
Quer (1953). Gray (1887), Jackson (1928), Lawrence (1951), Porter el al.
(1925), Radibrd el al. (1974) y Steam (1961).
Deritro del glosario, los teiminos se encucntran ordenados por secciones se-
gun las panes de la planta o bien, de acuerdo con los diferentes tipos de disposi-
cionci de las rnismas. Sc hizoeste tipo de arreglo con el objeto de facilitar la pre-
I
10 II
paracjdn, por el estudiante o investigador inexpeno, de descripciones botanicas cida- ya que sin su ayuda y oricntacion este trabajo no se hubiern realizaj <. I
y tambien para aumentar las posibilidades didacticas del trabajo. Los dos indi- Tambien agradezco el continue y valioso apoyo de la M. en C. Victoria S<j , !
ces finales permiten la ripida Iocalizaci6n de cualquier termino en espanol o en quien ademas, elaboro un primer glosario pictografico para la Flora de Vera-
Dingles. cruz y con ello dio la base para este trabajo.
Para la presentation d? los terminos se siguid el siguieme criterio. 1. £1 te>- Varias personas tuvieron la amabilidad dc revisar el manuscrito para el
mino principal o recomendado, va seguido por sus sinonimos, equivalentes en sario y a cada uno de ellos, mi sincera gratitud por sus conscjos y sugcrencias,
ingles, una definicion y notas que remiten a otros, o secciones, cuando ello es en panicul^r, al Dr. Robert Allkin, Bi<51. Sergio Avendano, Bid). Alicia Barr--
necesario. La seieccidn dd termino recomendado se basoen la exprest6n mas
na, Dr. Alfredo Barrcra (q.e.p.d.), Dr. Claudio Delgadillo, Bi61. Lilia Gan|
correcta del mismo segun Font Quer (1953) demro dd idioma espanol, su fide-
Sr. Peter Green, Dr. Vernon Heywood, Dr. Hugh iftis, Dr. Michael Nee, M. I .
lidad al latin botanico (en la interpretacidn de Steam, 1966) o al ingles botani- C. Alejandro Novclo, Dr. Peter Raven, Dr. Jerzy Rzedowski, Dra. Bemice
co (de acuerdo a Jackson, 1928) y el uso previo en pubiicacioncs bota'nicas. 2. Schubert, Dr. Elias de la Sota, M. en C. Margarita Soto y M. en C. Andre-
Se presentan los sinonimos, principalmente para evitar confusiones sobre la Vovides. Reconozco tambien la gentileza del E>r. Albcn E. Radford al perd
aplicacidn correcta del termino recomendado y tambien para facilitar la tra- tirmc utilizar traducciones dc algunas de las definiciones que aparecen en Ral t
duccion de cualquier trabajo. 3. Los equivalentes en ingle's se eligieron de
hrdel al. (1974).
acuerdo con una comparacidn de las deflniciones, similitud fonetica entre el in-
gles y espanol, o la presencia de ana base edmologica con la misma rafz latina o
griega. Al Dr. Luis Cendrero, le agradezco especialmente la revisidn del manuscrij
y la supervision expsna en la formacion del libro. Al Pas. de Biol. Manuel £=-
La seleccidn y preparacidn de las deflniciones se baso en el examen de las di- camill.? la preparacion de las numerosas ilustraciones. A la Srita. Hortensia
ferentes imerpretaciones disponibles. Aunque en algunos casos la dcfinicion de Gomez el excelente trabajo mecanogrifico. Al Sr. Edmundo Saavedra su ayuc
todos los autores consultados concordaba, en otros fue necesario tomar una de- con algunos de los trabajos ilustrativos y a mi familia su apoyo y comprensiorj
cision sobre la mis adccuada o formular una nueva. En general, este criterio se
bas6 -n la exprcsion del sentido actual del termino, numero de autores que lo La pr:paracion de este libro fue patrocinado por el Proyecto Flora dc Vera-
deflnen de la-misma manera y sentido con que ha sido empleado previamente. cruz del Programa Flora de Mexico del Institute Nacional de Investigacion^
sobre Recursos Bioticos y fue entregado en forma preliminar al Programa ^
Formacion Academica de la misma institucion como pane del trabajo de tesis
Al final de cienas deflniciones se incluyen notas que remiten a otras defini-
para obtencr el grado de Maestria en Ciencias.
ciones, terminos o secciones. Estas pueden ser para referir al lector al recomen-
dado en el caso de un sinonimo; dirigirlo a la dcfinicion del mencionado en el Xalapa, Veracruz Nancy P. Morcn
registro consultado; hacer referenda a otro muy parecido que convendria com-
pararse con el consultado; o senalar otra seccion del glosario donde el mismo
aparece aplicad" a otra situation o se ilustra.
i-lglo-
A. Forma dc vida / B. Ambiente y distribucion / C. Sexo de las plantas
L..FCC-
Ganu,
"-en
i .ke
permi-
n"ad-
jscnto
Es-
isia
-yuda
-a-
aones
na dc
sis
.
1
(tree). Plants pcrcnne aha,
eon un nfio Hgnificado, el cual se two. de otra planta; por ejemplo, fhora-
jjjnifica por arriba dc la base, gcncral- Geofito (a), c-ipt6Sto (a) (geophytc, dendron.
mente de ma* de 3 m de altura. cryptophyte). Planta poxane en la
cual lat partcs regenerativaj (rizomaz,
bulbot, etc.) pennanecen entehadas en I
1 el fuelo y las pane* aereai *on anuales.
Arbusto
h
> que vivc;
xa. de habit;
<j$). Que i
" a teircstK
— bol o arbffi
1
Monatca Poligamodioico
\
sticas relativi
Fij. I. Distribucton del sero en Izs pl»nUi.
"I
20 CABACTEKISTICAS DE 1A FLANTA
I
- .- -
- flora *• iiupcrfectw foxuscxttuctit d
androceo y el giniceo M encuentran en
floret teparadas. Ver •oaoico y dioico.
. .
Ma ulmo )f cftaminado (a) (male
cxdina
. .
cicatri: foliar
floema primono
xilema primario
floema leamdario
xilemo leamdario
fisuras. r
CostniaTcosta (rib). Resalto o -saiien-
te longitudinal sobre el tallo, por ejem-
• ••• '' ^ -.. ,; i
. -_" ; ^
:
plo en la familia Cactaceae; el termino
Fig. 2. Pines internu del ullo (incluyc tejidot tecund«rios) • tambien puede ser aplicado a otros
organ os. C&ailla
24
TALLO
PASTES PRTNOPALES DEL TALLO
CD
CD
CD
CD
<£=)
Fig.5.Tipo.demeduU.(Ad,p«»dodeE.dford,e«^..1974.)
Fuurada
A POSICION, ASPECTO Y
CRECIMIENTO DEL TALLO
YDELASRAMAS
(Inchtyt tipo* de ramificacion.)
Acaule, acaulesccnte
^caulescent). Con e) tallo tan cortoque
parece ausente.
Dictlomo
Acault
Erctte
' f Sarcocaule
/••'"4 A/1
I!
<$A\\
\[\
Bu/fro
Vnicaute
Volublt
Ctudict
Bulbo (bulb). TaQo camoso, tubte-
rraneo, cubieno con hoj» engrosadas
o escamai que omula us organo de dadodio (cladode). Di'cese de cada
almacenaznicnto. segmento de un tallo o rama aplanado
Cana (cane). Tallo grueso, fistuloso, y articulado que funciona como una
con nudos prosinentes, caracteristko hoja, p. S2.
Til 10 TIPOSDE TALLO
K t ' t '
CUdodii
helechot o cl tallo de lo* hdccha y
palmas. Ver Fanes Principalq d: la
Cormo (conn). Tallo cano, erecto, Hoja y Panes del Gfc eceo. '
generalmcntc ensanchado & nianera de y£ftolon (stolon, runner). Bnte
tubereulo o bulbo. Di'cese tambieo lateral, basal, con entrenudo* iarjo» ftruJelalle
uJlo connoide. que dexarrolla nu'ces pan fonsar ma
nueva planta en ia punta.
Rizoma (rhizozie). TaQo plagiotro-
po, gcneralmcnte subt:rraaeo.
Cormo
i
•^'i
^1
XAIZ PASTES PMNOrALES DE LA EAtZ
Jl
A PARTESPRINCJPALES DE LA
XAIZ
(AdtpadodeKcvcaCCiutu, 1970.)
[ 37
38 RAIZ TffOS DE RAIZ 39
••••^^^^^•^•••^•i Aerea, epigea (aerial, epigeal). Raiz angular, muy deaarrollada en la base de
B TIfOSDERAJZ Y SISTEMAS fuera del
*uej°» generaln-.tnte fibrosa. la portion aerea del tallo, especialmen te
RADKALES en arboles tropicales.
Raiz julcnmte
.Rafc napijorme
Colatenl
Artole
Axilar
Muitipl*
Colateral (collateral). Yema acce-
soria, lateral a la yema axilar.
Desnuda (naked). Yema sin escamas Escamaut Peciolada (stalked, petiolate). Yenu
protectoras. con peciolo, p. 46.
YEMA TIPOS DE VERNACION Y PREFLORACION
Peciolada Sobrepuesta
Ccrinal
Circinado
t
TIPOS DE VEKNACION Y PREFLORAC1ON 49
Eipinlado Inclined*,
Imbricodo tnduplicado
Implicado (a) (implicate). Con los Involute (a) (involute). Con los mar-
margcnes doblados abruptamentc hacia genes enrollados sobrt el haz.
dentro.
Ohvelutt
Reclitatdt, I
;:! .^x
Reduplicado (a) (reduplicate). Do-
blado a lo largo del nen-io medio, con
el enves por dentro. Suptnvlute
fcodo
mar-
Redupl-cado
A. PARTES PRWCJPALES D£ LA
HOJA.
Complete (complete). Hoja con la- Epeciolada (epetiolate). Sin peciolo. Estipulada (stipulate). Hoja con esti- ^ Filodio (phyllode, pbyllodium). Pe-
odificada. JBJJU, peciolo y estipulas. Ver tambien VersedL pulas. ciolo aplanado, foliace.--, que funcioaa
lipos de Flor. Epeciolulado (a) (epetiolulate). Sin Excstipulada (cstipulate). Hoja fin como una hoja.
peciolulo. Ver KtiL estipulas.
Fenestrada, cancelada (fcncstrate,
cancellate). Hoja con perforacioncs
g andes en la lamina entre los nemos,
ccmo en Monstera.
rilodie
Frond*
Etftorofilc
Cotiledin
Glumas (glumes). Bracteas locallra-
dos gencralaiente en pares, en la bzs:
Estipitada (stipitatc). ?ro\isto de un d: la inSorescencia (espi'cula) c: las
Etaminada (elaminate). Hoja sin la- cstipe (generalmente s: us: el tennino Filario graraineai. Ver It ma, p*alza en Pones
para los helechos). del Perianto y p. 60.
"=«
? I fit run ni
p.
S...:
HOJA TffOS DE HOJA COMPUESTA
Imparifiinnoda
Bipalmada
n/io
CoHapalmado
/4 /Irrni/rir.nodo
Btptn ntuio
Bigeminada
Geminada Opoiitifntmada
L,
TIPOS DE HOJA COMPUESTA 65
Pedota
\ actinodroma. •
Paralela, paralelinerve, parslelodro-
rna (parallel, parafiilodrornoas). Con
dos o mat nervios primanos originan-
dose en la base delahojaycontinuando Rtlimlada
hasta el apice en una forma parzlela.
Cladtdroma
Craspedodroma (craspedodromous).
Nervacion pinnada en lacuallos nervios
secundarios Ucgan al margcn. Puede scr Eucampt&droma
it dos tipos (Fig. 12): Mixta (mixed),
uV./srdo solamtnte aigunos de los ner-
•;!fx «/T.nndarios terrninan en el margen Hifodroma (hyphodroinous). Con
v ioj oiios son broquidodromos. Sim- solo un nervio prirnario; ios demas ner-
ple (simple), si lodos los nervios secun- vios ausentes o no son visible*.
darios y sus ramificaciones llcgan al
margen.
Dicotoma (dichotomous). Con los
nervios ramificados en dos equivalentes
v as'" svcaivamentc. Parttlclo StmicTGSpedddroma
m
Pericladico foczscladialL Con una
but: ma* o menot dilatada que abraza
el tallo (por ejemplo, en la familia
UmbeHiferae).^;.-,..,:.>.j;s& ;.-t,:
Abrazador (embracing, claipmzV '• Puhinular (pulvinar). Con la bate,
One rodea paitialm<Mte«iltallor enianchada (ver pulvi nulo en Pane* de
laHoja). rMSt**i*asS^te-'' Uj
Seal (»c»jil e). Sin »oporte, par ejem-
plo nn peci'olo o peciolulo. Ver epc-
ciolado, cpeciolulado, y tambien Ttpot
de Erjgma y Ttpot de Gineceo y Car-
pelo.
Alada
Acutalado.canaliciilado (channeled,
•• -l Con un nirco pequeno
Filodiot
EnvmnadoT
Inlerpeciolam \ Ocrtadas
U^
Lalerales Opositifolias
1
VI. INFLORESCENCIA
A PARTESDELAINFLORES-
CENCM
Escape
Indutio
det ui noja.
*sw»W*I3a*-
V^t«abien P»te, JaSfiTte
^^
IUv
° r~
£»yo(i*y).Veriadio.
Ree0nta*>nl«t.
Eje
-/^tJS?^ P**"** de Ek11^^ ^'P^rcSan^^T
w~?rsKgrfe a£SiS?«a:
-
INFLORESCENCIA TIPOS DE INFLORESCENCIA
Cf/o/i*
'Kim
C.ialiv C.imn
rtfifrpitiidf
i Cima htlicoidc
•
WfLOftESCXNCU.
sfeafeae,
«o* «a* See ataaiMat
fjficul* EttrtbXe
ticaa racemotas o cimosas exclusiva-
iscyme). nientt.
lBdcfinida,centripett,racenso«a (in-
M I cyme). detenninau, racemose). Inficresccncta
c$u recur- en U oiil iat floret luenlet o basxlet
Iado. Alg«. macurar, piimero, EBI sfectar Ja prolon-
Io come gscicn del eje prineip«i de la i
jsaaicie). Un ncm&o COB
ttsbtea ncemosaf; cE
ia ec la tiisps de fructifica-
ceo Uf floret reempljaadat par detcribi; cuslqukr
fruto*. nvsy
i I
• • • .-
0HLO8ZKZNOA
T0OK DC IMFUMUEKXHCU
). infiores^cneis
unipora, en k cusJ los pedicels* «e de-
s*rrolima en ledcs ailemos del eje pri»-
eipal; aorm&Js»«»te et spltnAd* en for-
MS dt attaako ce»«> en /r».
(wcand). COD Iss Co-
fen ea UK *&k> del ej« pmicip^,
S«co»ffi, (cycoalum, hy-
eoc !K
Sore* «obK w» Kctptacuto e6»c«ve,
como cs Fiim&. T»»biea »e «tUk* el
tennis* «««>«» p*se de*cribir «! fruto,
Ver Ti|>ss de
). Un« i
CTJ I» ewsJ el ew p wscipaJ produce
m FLOS
A. Panes piincipaks de lafior/ B. Tipes de flor / C. Panes del periamo / D.
Tipos de periante e hipanto / £. Panes del androcee / F. Tipos de androceo y
estambrcs / G. Ttpos de antera / H. Arregle de tecas /1. Panes del gineceo / J.
Tipes de_cstigraa / K. Tipos de cstilo / L. Tipos de gineceo y carpdo / M.
Tipes de evuto / N. Tipos de placentacion / O. Posicidn relativa del androcee y
el gineceo / P. Tipes de polinizacion y fertilization
«
r-
FLOR
PARTES PRINCIPALES DE LA FLOR
A.fA£T£SPRWaPALESDE
-• ,
AJMBOCCO (andrrecAun). Conjunto
dc lot oigmog masculines lie !•
lot ettambre* (Fig. 14).
• Androginoforo (androgynophore).
Column* que Deva entima a 1» vet al
gineceo y al androceo, como en Pasti-
flora.
Antera (anther). Portion del estam-
brc que produce el polen; ritio de lo»
microsporangios. Ver Partes de} Andro-
ceo. lipos de Antera. Arreglo de
Tecas. Esurabre (stamen). Ejporofilo mas-
Caliz (calyx). Verticflo externp del A ndrogindforo
culine; unidad baska del androceo que
perianto; los sepalos en su conjunto consiste de la antera y el filamento y
(Fig. 14). que produce el polen (Fig. 14).
Carpelo (carpel). Etporofflo feme- Caudicnla (caudicle). Pedt'culo que Estigms (stigma). Portion apical del
nino; organo que produce lot ovulot; tottiene el polinio en la flor de lac or- pistilo y que rccibe el polen. Ver Panes
cada una de las hojac raodificadas y qui'deu. del Gineceo, Tipos de Estigma.
loldadas entre ti cuyo conjunto coniti- Columela (columella). Eje central Estilo («tyle). Pane superior prolon-
tuye el gineceo. Ver piitilo, Fartet del penistente en un ovario multilocular, gada del ovario que remata en uno o
Gineceo y Tipo§ de Gineceo y Carpelo. como en Gerantur/.. Algunas vecet el varios estigmas. Ver Panes del Gineceo,
Tipos de Estilo.
Filamento (filament). La pane este-
rfl del estambre que sostiene la antera.
androceo (ftlamhra) Gineceo (gynoecium). Conjunto de
los organos femeninos de la flor; los
carpelos (fig. 14).
Ginobase (gynobase). Porcion cx-
pandida del receptaculo que lleva cnci-
Ginoitemo ma el gineceo, como en la familia
Boraginaceae.
Ginoforo (gynophore). El soporte
termino es utilizado para describir el en forma de estipe prolongado de un
carpoforo de la familia Umbelliferae. pistilo o carpelo, como en Capparis.
Comisura (commijiurc). Superficie Ginostemo (gynostcmium). Estruc-
eonle (piialo,) o h'nea de union de dot organos, por tura formada por la union aparente de
ejemplo entre los carpeloc de un ovario los estambres y el pistilo en las orqui-
sincarpico. deas.
Conectivo (connective). Prolonga- Hipinto, hipantio (bypanthium).
cion del filamento entre las tecas de la La portion basal de las panes florale*
antera. Ver Panes del Androceo. (sepalos, petalos, estambres) cuando se
Corola (corolla). Verticflo interno encuentran unidas alrededor del ova-
del perianto; los petalos en*u conjunto rio, p. 94.
(F>«. 14). Nectario (nectary). Organo capaz
Disco (disc). Estructura discoide de producir o secretar nectar; general-
Fig. 14. Panes de la flor. que se forma del receptaculo en la base mente «e localiza en organos fiorales
del ovario o de los estambres alrededor pero puede ser extrafioral como en
del ovario. Vicia sativa, p. 94.
•H FLOR TWOS DE FLOR
A TWOS DE FLOR
Basados en el sexo, simetn'a, numero y
disposicion de los miembros. Ver tarn-.
bien Tipos de Perianto e Hipanto.
v-eSj'^-H;
Htttnciciico
(vita frann*na()
Cfetica
i transversal)
\4tlif
Vgffi •'- estondarte
irlijv^
I! ! » : ; / • /
pu,
Moicuiinc
Etcama
Comiculo
limbo
garganta
tubo
Corona p
Espolun ig. 16. Paries de la flor gamopitala.
PARTES DEL PEBIANTO 103
Ugula
Lcbio
Lodicula
L6Uulo Paladcr
2). TIPOSDEPESIANTOE
JOPANTO
Estan basados en la estructura y union
de las panes o integrantes. La mayori'a
de lot termino* tambien pueden utili-
zane para detcribir la flor ea general.
Dilcbiada
Corniculada
Galeada
Campanulada
Doble
ibiada
Carinado (a) (caiinate, keeled). Con
una quilla.
Casmopetalo (a) (chasmopeulous). Espolonado (a) (calcarate, spurred).
, c»lceolate). Con los petalos abiertos en antesis. Ver
rorola dc Con espolones (proyecciones tubulares
casmogamo en Tipos de Polinizacion y y agudas). Ver Panes del Perianto.
Fertilizacion. rorniculado (a) (fornicate). Con
Crucijorme
Clamideo (a) (chlamydeous). Ver pequenos apendices en la garganta. Ver
pcriantado. forniculo en Panes del Perianto. Gamopilala
Cleistopetalo (a) (cleistopetalous). Galeado (a) (galeate). En forma de Y gamoifpala
Con los petalos cerrados en antesis. casco, como en la corola de muchas
Ver cltistogamo en Tipos de Poliniza- especies de la familia Labiatae o en la
cion y Fertilizacion. de Aconitum.
Corniculado (a) (corniculate). Pro- Gamopetalo (a), simpetalo (a) (ga-
visto de una estructura en forma de rnopetalous, sympetalous). Con los
cucmito (comi'culo). petalos unidos.
Corniculiforme (comiform). En for- Gamosepalo (a), sinsepalo (a) (ga-
ma de cuerno. mosepalous, synsepalous). Con^los
Coronado (a) (crovs-ned, with coro- sepalos unidos.
na). Con una corona (conjunto de Gamotepalo (a), sintcpalo (a) (ga-
apendices entre losestambresy la coro- motcpalous, syntepalous). Con los
la). Ver corona en Panes del Perianto. tepalos unidos.
Cruciforme (cruciform, cruciate). Giboso (a) (gibbous, gibbose). Infla-
Con cuatro petalos en forma de cruz. do en un lado, cerca de la base.
Cuculado (a), cuculiforme (cucui- Globose (a) (globose). Mas o menos
late, cuculliform). En forma de capu- Cuculada Giobosa
til <0', esferico.
cha. Heteroclamfdeo (a). Ver didamideo.
: • • , • :
TITOS DE PERIANTO E MPANTO
Rotada
Papilianada Subglobota
Polipitola
y poliitpato
Periantado (a), clami'deo (3.) (with Tubular (tubular). D: forma cilin-
Homoflamidta perianth, chlarnydeous). Con perianto. drica, hueca por dentro, p. 110.
Personado (a) (personate). Corola Ringente (ringent). Corola bilabiada Unguiculado (a) (unguiculate, clawed).
bflabiada con una expansion en d labio con los labios rnuy separados. Con una una en la base de los segmcn-
Infundibuliformc (infundibular, in- inferior (el paladai) qut cierra la gar- Roudo (a), rotaceo (a) (rotate). tos dd perianto. Ver una en Panes dd
fundibuliform). En forma de embudo. ganta corolinsu Perianto gamoscpalo o gamopetalo con Perianto.
FLOR PARTES DEL ANDBOCEO 111
110
Tubular
enters (dot leccu)
plio, en
o, coma
contctwo
filcmento
'/c* ®
Oo^ci ^ gt>05
£ c r .V n V ^^
$£2?CV~V
^3*t&\!iyW£]
| |-^)(g^§5-l
brmi cilm-
110. grano de polen
clawed). Fig. l9.Part«inlcrnasdelaantcra.
tegmcn-
•n . *rtes del
-"• • ^ >:'<'
FLOB TffOS DE ANDBOCEO
"41
f.
Polinia
Apendiadtr
i Di
Apendicular (appendicular). Estam- dos i
bre ti'pico, ptro con el conectivo pro- Aposltmono gcncr.
longado. q >.
ApetaJostemono (a) (apetalostemo- >')
nous). Con los filamentos de los estam- Criptostemono (a) (cryptanthous). C... 1.
bres libres de la corola. Ver petaloste- Con los estambres znduidos, no sobre- el exti
mono. pasando la corola, p. 114. en el i;
—i —
FLOH TIPOS DE ANDROCEO
Epipttalos
Decandro (a) (decandrous). Con dicz Fcntrosttmono
estambres.
OiadeHo (a) (diadelphous). Con los
estambres unidos por los filamentos Epipetalo (a) (cpipetalous). Con los
para formar dos conjuntos; en las le- estarr.bres insertos sobre la corola.
guminosas, un conjunto tiene nueve Episepalo (a) (episepalous). Con los
estzmbrcs y el otro consta de uno solo. cstarr.bres insertos sobre el caliz.
Exscrto (a), exerto (a) (exscrted).
Quc sobrepasa a la corola. Ver faneros-
te.-nono.
r alange (phalange). Grupo de estam-
/p& bres connados, en una flor poliadelfa,
por ejcmplo.
e mous).
'i unidos f-'aiciculadtis
ObdiplotUmono
Laminar
PetalotUmano
- /:
u\jp
V kV
Mvnottca fenitil
Anleras cxtroTMU Anteraf introrstis
aiigtha
atUo
ovono
vx (dm carpelm)
Uculo
placenta 6vulo
junieulo
atipt
Adnadai y paraltlai
Fig. 21. Tipot de disposition de tens. Fig. 22. Panes del pistilo.
123
Apical del
Fig. 22).
uperior del
mata en uno
] "allo que
y, icturade
). v"er Panes antipodal
pot de Tallo.
"-jido que
(Fig*. 22
nucela
jrcion expaa-
lleva endmi
tr-s especiei
embrianal
. 1 topont
ngado de un Jndusie
cnCapparj.
Cualquier
ge el gine-
iructura origi-
e J estigroa, jvniad*
J. TBVS D£ ESTIGMA
Ver tambien Tipos de Fonna en Tics
Dimensioned
Diicoidt
/3
Clovado Dbcoide (discoid). En forma de db-
co, como en Hibiscus.
Ffliforme (filifona). De forma pro-
Bijurauio longada y ddgada.
Fimbriade (fimbriate). Dividido en
scgroentos panicle; rauy finos.
Capitado (capitate). En fonna de
cabeza.
Li**
Crtttoao
fimbrwio
CafntoAo
Lineado (lineate). Con la superfick
compuesta de uniitades linearea.
Clavado, claviforme (clavale, clavi- Linear (linear). Eitigma largo y
f onn). En fonna de clava. angosto.
Crettado, cristado (crested, cristate). Lobado (lobed). Dividido en lobu-
Con una cresta (pronunencia con el .-los.- ....... ,-, v ,'. : ,, . . ;
maigen mas o menos dentado). Plnmoso (plumose). Con aspecto de
Decurnnte (decunent). Prolongado, pluma, como en algunas gramineas, p. Roffizo (terete). De fonM
con lot extremes dirigidos hacia abajo. 126. gada y cilindrka.
Ver tambien Tipos de Base. . Radiado (radiate). Con. las ramas Sesi (sessile). Sentado
Decurrtnle partiendo de un punto central, en for- rio, sin estflo. Ver p. 127,
Difuso (diffuse). Con una tuperfkk
amptia. ma simetnca, como enPopoDer, p. 126. a'olo y Tipos de Gineceo y
:•& £?•
FLOfi. TIPOS DE ESTILO 127
K. TIPOS DEESTILO
1 \
i| -
Bihrcado
•i
/\ ,
[ ;;
Apical
\
Attiie (a) (without style). Pistflo tin
cstile; el estigma sesil. A
'?'•
<L ' '.^A i
•. )-s i
i \
Comisurat
! •
«{ ejiiymo <^n2
Petoloide
Gtnieulado Suhapical
Fimbnado
'
FLOE TIPOS DE GINECEO 131
(WucuUr)
Paraedrfieo
1J Atlile
OrUlnpa Plevritropo
UI (eon el
1 aft . TJPOSDEPLACENTACION
emit.
odobU- Apical, pendula (apical, pendulous,
licropilo suspended). Con la placenta en la pane
recto superior del ovario (uno a varies ovu-
los).
Con
! ovario. Laminal
tropous,
i el mi-
i ICulo
Apical
.-..- .-.
133 134 FLOR TIPOS DE PLACENTAC1ON 135
igido
(con el
rf ttlt N. TJPOS DE PLACENTACION
:rnia-
0 dobU- Apical, pendula (apical, pendulous,
ucropilo suspended). Con la placenta en la pane
Ip recto superior del ovario (uno a varies ovu-
ks).
<l Con Laminal
1 ovario.
tropont,
> d mi-
1 liculo
i). Ovulo Paritial
dirigido
I (rale
4 hacia
Apical
tridofilia.
uridofflo.
)j 'olini-
p.~)ous).
: la cnto-
140 FRUTO PARTES DEL FHUTO
•. • .
142 FRUTO TIPOS DE FRUTO SIMPLE 143
Utricub
Stmaro
compuesto dc dot o mis caipelos. Se
presents en varias formas segun el tipo
dc dehiscerjcia, Ver Tipos de Oehiscen-
Samara (samara). Fruto seco, indehis- cia. Frvto dinliente
cente, alado, con una sola semilla como Diptotegia, dipbstegio (diplotcgium). Lomento
en Ulmus y Fraxinus. Capsula derivada de un ovario infero,
Samaridio (lamaridium, schizocar- como en Iris.
pic samara). Fruto esquizocirpico,
bicarpelar, biaiado, como en Acer. Lomento (loment). Fruto simple,
seco, dehiscente, derivado dc un solo
carpelo que se separa en forma trans-
Foltfuio
Cdpruui
(difiotegio)
iduuiientj. Dicese de un
fruto seco, dehiscentc que ic abre re-
pentinamente para arrojar a las semillas.
Foliculo (follicle). Fruto simple,
Tctraqmnio (tetrachaenium). Ver secofdehiscenu, derivado de un solo
ccnobio. carpelo que se abre a lo largo de una Pixidio
UtTi'culo (utricle). Fruto simple, s«- sutura, por ejemplo en Delphinium;
co, indehisceme, monospermico, infla- puede ser esquizocarpico.
do o con una cubieru rnembranosa. Legumbre, vaina (legume). Fruto Siiicua (silique, siliquaj. Fruto
simple, seco, dehisccnte, derivado de simple, seco, prolongado, forrnado por
2. Frutos secof y dehiscentes. un solo carpelo que se abre a lo largo dos o mas carpeios, con dehiscencia >
de dos suturas, caracteristico de la lo largo dt dos suluras, dcjando en
Cap*ul* (capsule). Fruto simple, famiUa Leguminosae. Ver vaina en Ltgttmbrt medio el repio, como en la familia
seco, dchixcente, dtnv&do dc an ovario Panes Principalej de la Hoja. Cruciferae, p. 146.
FBUTO TIPOS DE FRUTO SIMPLE 147
Hfipfridio
A nfisarm Urupa
(carte trcnsvertal)
Silicua
mpic,
mple,
) solo
ma trans-
Pepo
SiHcula
Drupeola
!' :ncia a una cascara cndurecida, duradcra, como qucna, como en Rubus.
do en en Lagenaria y Crescentic. Hesperidio (hcspcridium). Baya con
ia familia Baya (berry). Krutosimple, camoso, una cascara gruesa, dividida interna-
con un pericarpo suculcnto y las semi- mente por septos, en la cual la porcion
lias sumcrgidas en la pulpa. Vcr liespe- suculcnta del fruio sc deriva de pclos
I ridio, pcpo. glandularcs; caractcri'stica de Citrus.
148 FEUTO T1POS DE FRUTO MULTIPLE
Soraxis
Aqucnodio Pluridrupa
4*^;
»•! Vil.•?/.,;
t
PlvrijoUeuto te 6
caliz
an
FRUTO TTPOS DE FRUTO ACCESORIO 151
iioien K
E. TIPOS DE FRUTO ACCESORIO
(COMPLEJO)
Fruto derivado dc uno a varioj ovarios
timples o compueitos y de algiin otro
tejido.
Cipula erizc
Cfnocarpo
Ponio (pome). Fruto inferoparecido
a una bays, que incluye tejidos del
Cipscla eHzaca (bur). Ciusela receptac-.ilo; el endocarpo cs cartilagi-
rodcada por un involucre seco, como r.oso, como en Aldus.'
dcntrc, caractcrl'stico dc P-.iniccgrar.s- en Xzr.tki-j.rr..
turn. Diclesio, dic!es:s (diclccium). Aquc-
Ccnocarpu (cocnocarpium). Kruto nio o r.ue; rodcados por un ciii: pcr-
multiple ccrivado de los ovarios, partis sistente, como en algunas espccies d:
florales y reccptaculos dc varias flores, la familia Cnenopodiaccac.
como en Anancs. Galbulo (galbulus). Estrobilo moci-
Cinarrodon (cynarrhodion, hip). Un ficado, carnoso, corno er. Jur.ipcru:.
conjunto de aquenios rodcados por cl
recepticulo urceolado y carnoso, como
Antocarpo en algunas espccies de la familia
Rosaceae. y.'fj
Porno
IX. SEMILLA
Puudocarpo Psrudodrufa
'
I
154 SEMILLA PASTES DE LA SEMILLA 155
radical*
celnrriza
tsaileio
naria (Fig. 26). Ver Disposition de lot Mo, hilio (hilum). Cicatriz que
Cotiledones. indica el lugar de union entre la semLUa
Arile Caruncule y el funiculo o placenta (Fig. 26).
Embrion (embryo). Planta rudimen-
t-aria que generalinente results d: la Hipocotilo (hypocotyl). Porcion del
fertilization de la ovocelula; consiste eje embrionario que te encuentra por
del epicotilo, hipocotilo, rad/cula y debajo del punto de intercion de los
uno o mas cotiledones (Fig. 26). Ver cotiledones (Fig. 28).
Tipos de Embrion. Mesocotilo (meiocotyl). Porcion no-
mdotprrme Endosperm*, endosperm o (endo- dal en el eje embrionario entre el epi-
sperm). Tejid« d< ressrva, formado cotilo y el hipocotilo (Fig. 28).
como corwecucncia de la fcrtilizacion Micropilo (micropyle). Abertura en
de lot nuckoe polam (Fig. 26). la etpermodenuis (Fig. 26).
Epicotito (epicotyl;. Extreme apical Perispenaa, periipermo (pcrisperm).
del eje embrional, o e! primer interno- Reserva aliroenticia derivada de la nuce-
dio en el eje embrional que se forma la o los tegumentot.
por airiba de lot cotiledones (Fig. 28). Plumula (plumule). Hojai embrio-
Etcleroterta (tderoteita). Testa en- narias o la yema embrionaria derivada
dure cida. del epicotilo.
Radicula (radicle). Extreme inferior
Escuteio (scutellum). Organo en del eje embrionario; corresponde al sis-
forma de placa que forma parte del tema radical (Fig. 27).
embrion d: Zee mays y otras gram meas Rafe (raph:). Carial o depreiion lon-
(Fig. 27). gitudinal en la junerilcit d*e la semilla
EspermodermB, esperrnodenna ^eed (Fig. 26).
ferUi internet farUs external coat). Ver testa, Sarcotesta (sarcot:sta). Testa car-
Estrofioio (strophiole). Una excre- nosa, como en la semilla de la granada.
Fig. 26. Panes principals de la *emilla. (Adapudo dc Roft, tt a!., 1979.) cencia prolongada cerca del hiio, origi- Testa, espermodcrmis, espcnnoder-
nada del funiculo, como en el genero ma (testa, seed coat). Caps exterior de
Ckelidonium. la semilla (Fig. 26).
IS* J SEMCJL4
- * r .-<•-#
v -yj- .-.>• f
%x^:
^r®' J
<
„.,
158 SEMJLLA DISPOS1CION DE LOS COTILEDONES
1JJ
HipogcB (faypogeal, cryptocotylar).
Semilla en la cual lot couledoncs per- uno envolviendo al otro y los dot envol-
mancccn entcrradoi dcspues de la &DISPOS1CION viendo a la radi'cula. Ver tambien Tipos
"ninacion. £1 termino tambien »c DE LOS COTILEDONES de Vernacion y Prefloracion.
t uUza para dcscribir la plan tula. . Contortuplicadot (contortuplicate).
Macropoda (macropodial, hypo- Cotiledones muy plegados y contortos.
cotylespermous). Con la reserva ali- Acumbentes (accumbent, pleuro-
rncnticia almacenada en el hipocotDo. Drplecolobos (diplecolobal). Coti-
rhizal). Embrion doblado con lot coti- ledones doblados dos o mas veces.
Pcrispermada (pcrispermous). Con ledones uno contra el otro y la radicula
la reserva alimenticia prercntc coroo Espirolobos (spirolobal). Cotiledo-
situada en medio de lot bordes de nes doblados en forma de espiral.
pensperroa, 'estos.
Vivipara (viviparous). Que comlenza Conduplicados (conduplicate). Coti- Incumbentes (incumbent). Cotiicdo-
-•• germinacion antes de separane de la Jedoncs doblados longitudinalinente, nes uno contra el otro y el lado dorsal
planta madre; por ejemplo en Rhizo- de uno contra la radi'cula.
phora mangle.
\ Viirfpar
tyta*).
ar'Tri
» IK
on e»-
Acumbenlet
V UC
Espirdloboi
«! ta
wa h>- HifxSgra
Conduplicadoi
Incumbentes
i
J 0
d«,
ian-
(Fig. X. FORMA
del.
ones
A. Tipos de forma de estructuras planas / B. Tipos de forma en tres dimensio-
iUmbt- nes / C. Tipos de margen / D. Tipos de apice / E. Tipos de base / F. Tipos de
si f (j(» division
* alia;
«K 0.2
aOrchi-
ti loni-
ij solo
•ionpro-
:,( cto a
r dela
ccntral;
Fig. 29),
i liado
i ladot
V Em-
o tacto
i] inuto
tano mc-
;o de la
164 FORMA FORMA DE ESTRUCTURAS PLANAS
Cordijormt
Aevxiar
^
166 FORMA FORMA DE ESTRUCTU&AS PLANAS 167
Ponduriforme
Htutiforme
Fotcodo
u Emiforme
de lira.
Lobado (a) (lobate). Dividido en
porciones o tegmentot redondeados
(lobos y lebulos). Vcr Tipos de Margen
y Tipos de Division.
:uatro Lobulado (a) (lobulate). Dividido
ncnos en lobulot pequenos; a voces sinonimo
con lobado.
(cuneate, Lorado (a) (lorate). Ver Uguliforme.
*•- angot- Obcordiforme (obcordiform). Cor-
diforme con el apice dividido y la bate
f. made atenuada.
it *mplia Obdeltado (a) (obdeltate). En forma PeUif,
de triaagulo equilatero con el apice
(at (dimi- mas amplio que la base.
do. Filiform, Oblanceokdo (a) (oblanceolate).
De forma lanceolada invertida (el apice Peltiforme (peltiform). Redondea-
mas ancho que la base). do, con el toporte unido a la porcion
Oblato (a) (oblate). Redondeado, central de la lamina.
GUdiado (a) (gladiate). Vcr entifor- mas ancho que largo (Fig. 30). Reruforme (reniform). En forma de
me. Oblicno (a) (oblique). De forma a«i- rinon.
Hattiforme (haatifonn). De apice metrica, los dos lados desigualet.
•gudo y con dot lobulot djvcrgentes Oblongo (a) (oblong). Mas largo que
triangularea en la bate. ancho, de forma mas o menot rectan-
Lanccolado (a) (lanceolate). De base gular (Fig. 30). .
Etfftuiodo mas o menot amplia, redondeada y Obovado (a) (ofaovate^. En forma
ateauada hacia el apice; angottamente de huevo, COB el apice mas amplio que
ovado (Fig. SO). la base.
Liguliforme, lorado |a) (lig\iliform, Obtriangular (obtriangular). De for-
Etpatulado (a) (spatulate, tpathu- lorate). En forma de hgula. Ver cite ma triangular, la portion amplia en el
late). En forma de etpatula. termino en Pane* del Perianto e Kipan- apice.
Fmlcado (a), falciforme (faicate, fal- to. Obtrulado (a) (obtruflate). En forma
ciform). En fonna de hot. Linemj, licearifonoe (linear). Prolon- de prisma con lot cottadot basalet mat
FOifonne (filiform). May delgado, gado y angotto, de margenet mat o largos que lot superiores.
genenbnente flexible; en forma de hflo. mcDot panlcloi (Fig. 30). Orbicular (orbicular). Ver circular.
168 FORMA FORMAS TRTOIMENSIONALES
Acinaciforme
Acmao
SagitaJo
Alado
Acttabuliforme
Articvlado
AsptTgUiforme
Aspcrgiliforme (aspergilliform). En
forma de cepillo.
lor Botuliformc (botuliform, sausage-
shaped). De forma rolliza con los extre-
mes redondeados. Cilindrico Ctfcleado
Calcariforme (calcariform). En for-
ma de espolon.
j-nted). Campanulado (a), campaniforme, Capitiformc (capitiform). Ver glo- navicular). En forma de barco.
odivisio- acampanado (a) (campanulate, campa- boso. Clzvado (a), claviforme (clavate,
niform). En forma de campana. Ver Ciatiforme (cyathiform). En forma claviform). En forma de clavo, con la
rrifor- Tipos de Perianto e Hipanto. de copa. base prolongada gradualmente hacia el
Capilar, capiliformt (capfllaceous, Cilindrico (a) (cylindrical). En forma extreme superior redondeado.
capillary). Largo y delgado como un Camptmulado de cilindro o tubo. Coclcado (i) (cochleate). Rctorcido
cabello. Cimbiforme, navicular (cymbiform, como el caparazon de un caracol.
172 FORMA FORMAS TRIDIMENSIONALES 173
Comprimido Coliliformr
Cruciform* Cufmliforme
Deltoide
Conico Craterijorme
Cubico
• *.
1
wiJr
i w siJHf
m,
^f : fe^
Comprimido (a), complanado (a), una escudilla. Cuneiforme (cuneiform). En forma Dendroid*
comprcso (a) (complanate, compressed), Crateriforme (crateriform). En for- de cuna, es decir, angostamente obpira-
Aplastado y gencralraente redoadeado. ma de vaso o copa poco profundo. midal.
Conico (a) (conical). En fonna de Crettado (a), cristato (a) (crested, Cupuliforrae (cupuliform). De for- Diroorfo (a) (dimorphous). Que
cono, la pane araplia en la base. cristate). Con una cresta (promincncia ma de cupula. tiene dos formas.
Conoids] (conoidal). De fonna que normal a una supcrficie con el borde Deltoide (deltoid). Forma en la cual Dt'ptero (a) (dipterous). Con dos
te aproxima a un cono. dentado de forma irregular). todos los -costados tienen forma de alas, p. 174.
Coroniforme (coroniform). En for- Cruoforme (cruciform, cruciate). triangulo equflatero. Discoide, lenticular (discoid, lenti-
ma de corona, En forma de cruz. Ver Tipos de Perian- Dendroide, deodriforme, dendritico . cular). Redondo y comprimido con las
Cotilifonne, cotilomorfo (a) (coty- to e Hipanto. (a) (dendroid, dendriform, dentriric). dos superficies convexas, p. 174.
liform). De forma concava con un Cubico (a) (cubical). De forma se- De forma ramiScada, parecida a un Dolabriforme (dolabriform, ascii-
borde erecto o ascendcnte, parecida a mejante a un cubo. arbol. form). En forma de azuela, p. 174.
FORMA FOEMAS TRIDIMENSIONALES 175
174
IHptm Elifsoidf
Eitrtliodo
Esferoide
Exctnlrico
Infuxdibulijorme Monilijormt
Laminar Napijorme
or-
tot
Patelijorme Rectangular
Penicilodo Pisiforme
Obloide
Semiroliia,
Umbonado
THptira
Tunicado
Sftiformt
U mbraculijormf
Tritfuttro
f'-( Turbinado
TorutoM
V.
T
T 182 FORMA
C TIPOS DE MARGEN
183
Vtrmijorme
T B'atrrado
tdo Ciliado
Crcnado Oentado
Crispado
Lobado
Apiculado
Aristado
Agudo
Bidenttdo (a) (bidentate). Con dos
dientes apicaics.
Sinuado Agudo (a) (acute). Con margeaes Caphado (a) (capitate). Con el apicc
rectos o convnco* qut tcrminan ea globular, en forma de cabcza. Ver Tipos
angulo de 45-90 grades. di £ stigma.
frGRMA IIPOS DE APICE
Hendido
Caudado Cuspidado
Oblicuo
192 ?ORMA
TIPOS DE APICE 193
fiUfm
Tnmeado
Uadaado
£. TIfOSDEBASE
inferior o proximal de una pieza
o de tin orguno.
Airriculada Cordodo
Amplexicttult
Cuneada
Cfmnado'perjoli'uia
$I
"•f los redondeados en forma de corazon,
divididos por un seno mas o menos
profundo.
Cuneado (a) (cuneate). Con marge-
Atfnuadc nes rectos o concavoi que forman un
angulo de 45-90 grados.
Decurrente (decurrent). Con la base
Auriculado (a) (auriculate). Con dot prolongada sobre el tallo o peciolo,
lobuloi redondeados, de los cualet d extendida hacia abajo. Ver tambien
margen exterior ea concavo y el interior Tipos de Estigma.
e» convexo o recto. Envainador (ora) (sheathing). Con
Connado-perfoliado (a) (connate- una estructura tubular que rodea com-
Ahiuada plctamente al tallo. Ver vatna en Panes DeeurrenU
perfoliate). Con las bases de hojai
opueatas unidas alrededor del tallo. Principales de la Hoja
1% FORMA TIPOS DE BASE
1*7
Oblinu
Hoitado
Rtdondeodc
Ptltode
14 Obt*
HndiJe
•
•'7 198 FOBMA TIPOS DE DIVISION 199
F. TIPOS DE DIVISION
Aqui se presentan las inteipretacione*
mat estrictas para la. tenninologia rcla-
cionada con la description de tipoi de
division (basado en Gray, 1887 y Radford
et aL, 1974). En muchot trabajos lot
tcrminos son empleadoi en on scntido
mat amplio, tin distinguir tan rigurosa-
mente entre lo que cs bcndido,«partido
y icctado.
palmotiporttdo fmlmatiitcto
'eciolo,
aeceoy
e Con
,1 ente
pinnatilobado pinnalffido pinnatuecto frinnaliftartidv
r -natt
d K Fig. 31. Tipot biiiccx de divuidn.
200 FORMA TIPOS DE DIVISION 201
Bilobado
Dimidiado Furcado
BifnrtnatisfCto
Ver
tide o
pos de
Tripartido
a ito«
Urgtn.
isioncs
- net Trilobado
1 del
punto Trijurrado
aofrt- PinnatUobado (a) (pinnately lobed).
ndo
f
•If*
ipo
da.
Pedato
.
TIPOS DE SUPERFIOE SIN TRICOMAS 207
206 SUPERFICIE
Escabriusculo (scabridulous). Ape. ~ Eiplendente (shining, gleaming). Bri-' •, Fovca (fovca). Una pcquena depre-
. ' Jlante, elustre con una tcxtura irregular lion u hoyuelo.
Escabroso (a), aspero (a) (scabrous, ypulido. ?
Foveolado (a) (foveolate, pitted).
asperous). Con asperezas qne se apre- Eitriado (a) (striate). Con rayas lon- Con marcas en forma de pequenoi
cianal tacto. ' x •: T gitudinales. hoyuelos.
Escamoto (a), escuamoso (a) (scaly,
squamose). Con rscamas.
Foveolade
Cicfliricojo
!
G:
Furfuraceo (a) (furfuraceous). Cu- nosg
bierto por escamas diminutas, suaves,
irregulares.
GUbrescente (glabrescent). Que tien- i£
de a quedar glabro.
Glabriusculo (a), gUbrado (a) (g:a-
brate). Cos rmiy poco incurjento, casi
Cost*to (a), acostillado (a), cotti- glabro.
Dado (a) (costate, ribbed, fluted). Con Glabro (a), lampino (a) (glabrous).
costfllas o resaltos longitudinales. Ver Sin ningun tipo de indumento.
costiDa en Fanes del Tallo. Glanduloso (a) (glandulose, glandu-
Excabrido (a) (scabrid, icabridous). Eipicviado Frnfstrode lar). Cubieno por giandulas diminu-
Algo aspero o escabroso. tas, p, 210.
210 SUPERFICIE
TIPOS DE SUPERHOE SIN TRICOMAS 211
1).
101
Glanduloto
Maculado
;-'V;:
Pulveruirnto fif(.'ru/«io
1 -
212 SUPERFICIE TIPOS DE INDUMENTO
Rugtuo Tuberculado
Armado (a) (armed). Con algun tipo
de emergencia (por ejcmplo, con ejpi-
nas o aculeos).
Armado (a) dc piias (barbed, hunu-
late). Con aguijoncs cortos,recurvadoi.
•*(
A cut f ado
Fimbriado
^
Est rtgoto Glabro (a), lampino (a) (glabrous).
Equinade Sin ningun tipo de indumento.
Glabrescente (glabrcscent). Quc tien-
Estrigoso (a) (strigose). Cubicrto d: a quecar glabro.
Equinado (a), erizado (a) (echinatc). por tricomas rectos, adpresosy agudos, Glabriusculo (a), giabrado (a) (gla-
Con espinas o aguijones conos y gruc- generalmente con la base redondeada. brate). Casi sin uidumento.
sos. Gianduloso (a), giandular-pubesceny:
Estriguloso (a) (strigulose). Escasa o
Ciliado Espinoso (a) (spinose, spinous). Con cortamente estrigoso. (glandular). Con tricomas secretorcs,
espinas (cmcrgencia larga, endurecida p. 216.
y puntiaguda). Femigi'neo (a) (ferruginous). Con
indumcnto rojizo en su conjunto. Gloquidiado (a) (glochidiatc). Pro-
visto de gloqoidios (pelos simples con
216 SUPERF1CIE TIPOS DE INDUMENTO
217
Hinulo
Ltmado
2H
KI/OJO
Sericeo
Tomentoso
Setoto
Pelo
eitlolttico
I
Explosive (explosive). Pelo que se
contrac fucrtemente en el momento dc
tocarle para proy ectar su con tenido urti-
cante, como en algunas especies de la
familia Cucurbitaceae.
Etpina Faiciculado (fasciculate, tufted). Di- Fnrcado (furcate, forked). Pelo dcn-
cese de un conjunto de varies pelos droidc dividido en dos ramas.
originados en el mismo punto. Ganchudo. Ver uncinado.
1 £«camo*o (squunose, scaly). Pelo Glandula (gland). Celula o conjunto Gloquidia
deigado, laminado, sesfl. Ver escama. de celulas secretoras; pueden ser sesiles
Espitu (spine). Prominencia larga, o pediculadas.
endurecida y punliaguda, que general- Glandular, glanduli'fero, globulifero
(glandular). Tricoma con una estructura Macro-pelo (macro-hair). Termino
mente incluye tejidos secundarios ade- globosa secretoria en el apice; puede utilizado para describir lot pelos unj-
mas de epidermicos. ceiulares en \zs grami'nsas, que se pue-
Escamoto (sqv \mose, scaly). Pelo ser unicelular p multicelular, peltado,
pediculado o sesiL den ver sin la ayuda de un microscopic.
con tres o mas ramas radiales sobre un Malpigiaceo (maipighiaceous). Ver
pediculo rouy corto. doUbriformc.
Micro-pelo (micro-hair). Termino
aolicado a los pelos bicelulares micros-
copicos de las gramineas.
Pilot Moniliforme (moniliform). Pelo con
faicicvladcu constricciones entre las celulas a modo
de rosario.
Pelo
atnllado Gloquidio (glochid). Pelo con puas
apical es, retrorsas. Ver ancistroto.
Haraoso' (hamate, hamose). Ver unci-
Eitrigoso (strigose). Pelo adpreso, nado.
agudo, con la base agrandada. Pelo Hidatodo (hydathode). Pelo modifi-
Excretor, secretor (excretory). Pelo en Jorma de T cado para secretarunasolucion acuosa. Pelo
Latici'fero (laticiferous). Que con- moniliformt
J que secreta alguna sustancia.
tiene o secreta latex.
J
224 TffOS DETR1COMAS T 1
SUPERFIC1E
Pelo
unicelular
TERMINOS GENERALES
Pelo
undnado
Pclo Vilano
uniitriado (coma)
for-
la O
L
228 TEEMINOS CENEKALES NCMERO
C. UNION DE PARTES*
I
Adelfia (adelphia). Fenomeno en
que algunos o todos los filamcntos de
los estambrcs estan unidos. •
Adherentc (adherent). Con organos
de difcrcnte tipo unidos en forma super-
ficial
Adnado (a), adnato (a) (adnate).
Organos diferentes o panes de organos
difcrcntes unidos integraterate. Frutot cohesionadas
uiu-
teso
j -
232 TEKMBiOS GENEBALES UNION DE PASTES
Entresoldado («}. Ver connado. - , Simpetalo (a) (sympetalous). Ver ga- Sintepalo (a) (tyntepalous). Ver «.
Fasdado (a), fajado (a) (fasciated). mopetalo. utofepate.
Connado o a^JJiHitlf* en »•?»* forma mons~ Sincarpico (a) (syncarpous). Con
lot carpelot unidos. Unido (a) (united, joined). Termh,,,
truosa o sobrenatural; tambicnun orga- general para designar la fusion coiaplZ!
no aplanado. - ' Singcnctico (a), lingcncrio (a) (syn-
genesious). Con lot estambres unidos o parcial de organos parstadotofif,.
Fjjo (a) (fixed). Una pane u organo rentes. Ver adnado, conn^dr.
unido i otro: esuntennino general. Ver solamente por las antcras. Ver Tipos de
buifyo, donifqo, vcntriCjo. Androceo y Estambres. Vcntrifijo (a) (ventrifixed). Adheri.
Gamopetalo (a), ompeulo (a) (gamo- Sinsepalo (a) (lynsepaloui). Ver ga- do o unido a otro organo por el lado
petalous, sympetalous). Con lot petalos mosepalo. ventral. Ver Tipos de AiTiera.
unidos entre *L
Corola gamopfiaie
f»
D. ARREGLO RELATtVO DE
niao ORGANOS O PARTES DISTOtTAS
fe- Ver tambien Tipos dc Vernacion y
Prefloracion,
Uaeri-
lado
Aci'clico (a) (acyclic^. Con las pane*
dispuestai enformahelicoidal (general-
mente ic aplica a flores, ver lipos dr
Flor).
Agregado (a), agrupado (a), dento
(a) (aggregated, crowded, dense, cluster-
ed). Las partes cercanas y compactas. Eitombrri altcrnitipalot y antiptialos
Estambres exitrtw
Hojas eguitmtta
Hoja palmada
Rome itcundifolia
Circunferencial (circumferential).
Que se extiendc alredcdor de una es-
tructura redondeada, p. 244.
apical
Continue (a) (continuous). En todo
.c! organo. :
Corolino (a) (corolline). Que pcrte-
ax-al r ece o se inserta sobre la corola (Fig.
S4fe* •'•-•:•:.'"
Costal (costal). Sobre o asociado
con la nervation principal de un orga-
no (Fig. 33).
Ducal (discal). Quc pcnenece al dis-
co floral.
Discontinue (discontinuous). Con
una distribucion irregular que no abar-
marginal ca a todo el organo.
Distal (distal). Vcr apical.
Dorsal (dorsal). Vcr adaxial.
F.nves (under surface). La superficie
inferior o abaxial, gcncralmcntc dc un
Caulifluro organo laminar. Ver haz.
Epidcrmico (a) (epidermal). Sobre
o que pertcnecc a la epidermis.
bre el tallo o relative al tallo (Fig. 32). Epifilo (a) (epiphyllous). Sobre las
Central (central). En la pane media hojas, tambicn se usa para describir
dc la estructura, una inflorescencia unida a una bractea
Circuncaulo (a) (circumcaulous). especialiiada, como en TV/in, p. 244.
Quc se cxtiende alredcdor del tallo Epigino (a) (cpigynous). Que sc in-
(Fig. 32). serta por arriba del ovario. Ver infcro y
eslaminat
Anfigeno (a) (amphigenous). Quc eje caulinar en que se inserta) (Fig. 32).
sc desarrolla alrededor de un organo. Basal, basilar, proximal (basal,
Anterior (anterior). Alejado del ejc proximal). Kn el extremo inferior o
principal; en las Hepaticae, la superficie parte mas cerca del eje en que se inserta
superior. Vcr abaxial. el organo (Fig. 33). Ver tambien Dcsa-
Apical, terminal, distal (apical, ter- rrollo y Crecimiento. *
minal, distal). lin el extreme superior Calicino (a), calicinar (calycine). So-
o parte mas lejana del eje en que se in- bre el caliz o que pcrtcnece al misrno
scrta el organo (Fig. 33). Vcr tambien (Fig. 34).
Dcsarrollo y Crccimiento. Carpelar (carpellary). Perteneciente
Aquenico (a) fcchenial). Pertenccien- al carpelo.
le al aquenio. Caulifloro (a) (cauliflorous). Con
AxUar (axillary). Situado en la axila inflorescencias o flores individuales Fig. 34. Posicion sobre la flor.
(fondo del angulo superior que forma sobre el tronco y ramas gruesas.
una estructura (hoja, rama, etc.) con el Caulinar, caulino (a) (cauline). So
244 TEHMINOS GENERALES rosiaoN 245
Ala orctmfercncial
Infloracrncia inlrrfoliar
verano; planta anual que gennina en 0 anteras y los carpeluf o eitigmaj. Ver
% G.PER1OD1CWAD prhnavera y florece y frucufica duran- tambien Tipos de Ini.orcscencia,
te cl verano. " ".'- '• !- '<"~ '' H. MADURACION Precoz, prrlrp -co (a) (precocious
CompQrtaznie&to ciclico. : Encrono (a) (eucronous). Con una proleptic). QIR irad-.rr antes de tiempoi
* -- - - • - ~ ' 1
temporada determinada pan la flora- Proantesis U'f.uthcrii). Floracion
-•• .- cion en el ano;' todos los individuos Antcsis (anthesis). El momento de antes de la epoca nu.-maL: * *
Aorono (a), eiporadico (a) Sporadic). florecen aproximadamente al mismo abrirse la flor; floracion. . • Proleptico (a). Ver precor.>,\, ,• -
Sin ninguna epoca. fija para la floracion tiempo. ;->,' - '-''Hv-.f'i.. "jX'V- '••:•••'. • •• Coetaneo (a) (coetaneous, cynan- Protandrico (a), proteraatdro (a),
y Ufrucrifirafi6n;losin<ji|viduotdeuna Hibernal (hibernal). Invemal, que therous). Que las hojas y las flores protandro (a) (p*otandrous, proteran-
cspecte no florecen al mismo tiempo. pasa el invierno en estado devidalaten- aparecen al mismo tiempo. _. _ drous). Con e! desarrollo y madurez de
Anual (animal, yearly). Que aparece te para reanudar el crecimiento en la DehUccncU (dehiscence). El momen- lot estambrej antes de lof carpelos.
una vez al ano. ~ pnmavera. to de abrirse un organo para la disper- Proter»nt<j (a) (prctoanthous). Con
Autumnal (autumnal). Ver otonaL Hiemal (hiemal). Que aparece en sion de su contcnido. el desarrollo de las hojas antes de las
Bi'fcro (a) (biferous). Que aparece invierno. Dicogamo (a) (dichogamous). Con flores.
dot veces al ano o en seotido mas res- Matutino (a) (matutinal). Con flora el desarrollo y madurez de los estam- Proterogino (a), protogino (a) (pro-
tringido, que produce frutos dos veces que se abren por la manana. bres o anteras al mismo tiempo que los togynous, prott". ^iious). Con el diia-
alanp. Multi'fero (a) (multiferous). Que flo- carpelos o estigmas. rrriic y rnacu;.: d: !~s csrpelos ante:
Bimestral (bimestrial, bimensal, bi- rece mas de dos veces al ano. Histeranto (a) (hysteranthous). Con de los estambres.
monthly). Que aparece cada dos meses Nocturne (a) (nocturnal). Que acon- el desarrollo de las hojas despues de las Scrotino (a) (serotinous). Con desa-
o con duracion de dos meses. tece en las noches; di'cese de las fiores flores. Ver proteranto. rrollo tardi'o en comparacion con el
Diario (daily). Que acomece cada que se abren durante la nochc. Homogamo (a) (homogamous). Con estado general del brguismo. Ver
24 boras. Otonal, autumnal (autumnal). Que la madurez simultanea de los estambres Pcriodicidad.
Oiurno (a) (diurnal). Que acomece aparece en otono.
durante el dia; di'cese de Us fiores, ppr Poh'crono (a) (poiycronous). Con
ejemplo, que se abrcn durante el dia. florzcion durante un largo tiempo del
Equinocciil (equinoctial). Con flores ano.
que abrcn y cjcrran durante boras dc- Scrotino (a) (serotinal). Que aparece
tcrminadas del dia. en los ultimos di'as del verano. Ver
Esporadico (a) (sporadic). Ver aero- Maduracion.
no. Vernal (vernal). Que aparece en Iz
Estacional (seasonal). Que acomece primaxcra.
u ocurre durante una cstacion, o bien Vespertino (a) (vespertine). Di'cese
que aparece cada cstacion. d: las flores que abren al anochecer o
Estiva! (aestival). Que aparece en en la noche.
FloraciAn Floraciin
cotttnec en hiiterante n.
Jacantia Baubinia
Jl,
Erecto (a), erguido (a) (erect). Verti- Indcplicado (a) (induplicite). Con
cal, dirigido cirectamcnte hacia arriba Ics margenes doblados o cncorvadoi
(Fig. 35). hacia dcntro y en contactocon los mi:-
Erecto-patente (erect-patent). Ver gcnes_ce las estructuras a cada bdo
difaso. Ver iipoi ds Vemacion y Prcfloracion.
Erguido. Ver erecto. Iriflexo (a), tnflejo (a) fmficxcd). Do-
Escuarroco (a) (squzrrose). Curvado blado abruptamente hacia adcntro.
abruptamente hacia fuera; las panes
sobre un eje comun.
DextTtmo
Reduplicado
Infracto
. Con Ondulado
•vados
ir-
do.
Involute Reflexo
•
256 TERMINOS GENERALES DISTRIBUaON DE COLOR
Sinuado
Eliriado
•I
j • ;.:•-:;.?_•••-.;..-•. --• - • ' " . - . . .' ••••• -V> -".
Punclalo
Teselodo Veteado
s<i ,|ist8£|afe»-;
Rovodo Vontgodo
Matizado (a) (clouded). Que presen- Teselado (a), ajedrezado (a), csca-
ta divcrsos tonos de un mismo color o queado (a) (tesellated, checkered). Que
colores diversos entre mczclados. tiene el color distribui'do en pequenos
Ocelado (a) (ocellated). Con un pun- cuadros en forma parecida a un ublero
to e mancha rodeado por una banda de ajedrez.
de otro color, p. 257. Unicolor (unicolorcd). Ver concolor.
Punctate (a), punteado (a) (dotted). Variegado (a) (variegated). Cos el
Con pequenas manchas redondeadas. color dispuesto en varias rayas o man-
Ver Tipos de Superficie sin Tricomas. chas irregulares.
Rayado (a), listado (a) (striped, Veteado (a) (marbled). Con el color
clado streaked). Que tiene rayas o Itneas distribui'do en vetas o pequenas veaas,
amplias longitudinales. como en el marmot
Reticulado (a) (reticulate). £1 color Zonadp (a) (zoned). Con varias ban-
distribui'do en la forma de una red o das concentricas, redondeadas, de co-
reticula sobrt la luperficie. lor.
- - •
260 TERMINOS CENEKALES TAMAflO
AnitotUmono Itocirpico
Hctenfjilo
para describir una planta con un nume- Isocotilo (a), isocotiledonco (a) (uo-
Anisocotilo (a) (anisocotylous). Con ro de estambrej que no es igual al de cotylous). Con cotiledones de los mii-
cotiledones desiguales en forma o ta- los componentes de cada verticflo del mos tamanos y forma, p. 262.
mano. perianto. Isodi'namo (a) (isodynarnous). Con
Anisopetalo (a), heteropetalo (a) Depauperado (a), empobrecido (a) estructuras igualmente desarroUadas.
(anisopetalous, heteropetalous). Con (depauperate). Pcqueno y poco desa- Isofilo (a), homofilo (a) fisophyllous,
petalos desiguales en forma o Uhiano rrollado. homophyUous). Con hojas de los mil-
dentro de la misma flor; a veces aniso- Dilaudo (a) (dilated). Expandido. mos tamanos y forma. En un sentido
Angiutifolio petalo es utilizado para indicar petalos Diminuto (a) (diminute, minute). mas restringido, isofilo se refUrs a la
de numero distinto que los sepalos. Muy pequeno, casi insignificante. igualdad foliar en una misma ran-.a o
Anisosepalo (a), heterosepalo (a) Empobrecido (a). Ver depauperado. brote y homofilo a la igualdad entrc
Anisofilo (a), hctcrofilo (a) (aniso- (anisosepalous, heterosepalous). Con Enano (a) (dwarf). Pequeno, gene- diferentes panes de la planta, p. 262.
phyllous, heterophyllous). Con hojas sepalos desiguales en forma o tamano. ralmente en coniparadon con otros isopetalo (a), homopetalo (a) (isopc-
desiguales en forma o tamano. En ua Anisostemouo (a) (anisostemonous). individucs u organos. talous, homopetalous). Con petalos de
sentido mas restringido se aplica aniso- Con estambres desiguales en forma o Gigante, gigantesco (m) (gigantic). los mismos tamanos y forma dentro de
filo a plantas con hojas desiguales tamano; el tennino a veces es empleado Muy grande. una flor, p. 262.
2*1
"' !•
DESARHOLLO T CREC1MIENTO 263
TERMINOS GENERALES
Otts).
into
Isostemono (a) (isostemonous). Con no en tamano. Heterofilo (a) (heterophyllous). Con
u*).Ver s estambres de los mismos tamanos y Nanofilo (a) (nanophyllous). De ho- M. DESARROLLO Y CRECIMIENTO una diversidad marcada en la morfo-
forma dentro de una flor. jas muy pequenas, hasta de 225 mm logta de las hojas de una sola planta,
oui). Latifolio (a) (wide-leaved). De hojas cuadrados. ,;..-•••-.•.- - " segiin su posicion en la misma o por las
f t inchas. Obsolete (a) (obsolete); Rudimen- condicioncs extcriores. Ver tambien
puoui). Leptofilo (a) (leptophyHous). De Abortivo (a) (abortive). Con desa- Tamano.
tario; di'cese de los organos poco apa- rrollo incomplete o detenido. Heteromorfo (a), polimorfo (a) (he-
hojas angostas o de hasta 25 mm cua- rentes o dcsaparecidos. Acrescente (accrescent). Que conti-
Wer drados en tamano. Reducido (a) (reduced). Disminuido teromorphic). Que presenta mas deuna
Mayor (major, larger). Mas grande nua su crecimiento despues de la fiora- forma.
en tamano. ' -V cion o del desarrollo de la yema. Hiponastico (a) (hyponastic). Con
. V«r en tamano. Robusto (a) (robust). Grande o bicn
Menor (minor, smaller). Mas peque- Acropeto (a) (aoropetal). Con desa- crecimiento mis rapido en la superficie
desarrollado. rrollo hacia el apice. Ver basi'peto. inferior que en la superior (estructuras
ousJ.Ver
Apical, terminal (apical, terminal). laminares).
). De Con la region de crecimiento localizadp Homomorfo (a) (tiomomorphic). Que
en el apice de la estructura (para otra presenta solo una forma.
m trutoi definicion de apical, vcr Posicion). Indcfinido (a), indeterrninado (a)
marioj y Basi'peto (basipetal). Con desarrollo (indeterminate). Cuando las flora
hacia la base. Ver acropeto. laterales de una inflorescencia sc dcsa-
Basal (basal). Con la region de rrollan primero, sin interrumpir la
crecimiento localizado en la base del prolongacion del eje (vcr Tipos dc
organo como en las hojas de las grami- Inflorescencia). Mas gcneraimcme
rjeas (para otia definicion de basal, ver cuando el crecimiento es continue, sin
Posicion). la tcrminacion de actividad meristema-
Centrifuge (a) (centrifugal). Cor. de- tica en las zonas de crecimiento.
sarrollo desde el centre hacia la peri- Intercalar, intercalario (a) (interca-
feria. lary). Con la region de crecimjento lo-
Centri'peto (a) (centripetal). Con de- calizado en la pane media o en la base
sarrollo desde la periferia hacia el cen- del organo. Ver tambien Tipos de Inflo-
tro. rescencia.
Definido (a), determinado (a) (deter- Intcmimpido (a) (intermittent).
minate). Cuando la flor central dc una Cuando hay peri'odos de inactividad
inflorucencia es la primera en dcsa- meristematica que producen grupos
rroiiai, lerminando asi'la prolongacion agregados de organos. Ver tambien
del ejt principal (ver Tipos de Inflores- Arreglo Relative de Organos o Partes.
Iiofilo cencia) o mas gcncraimcnte cuando Intersticial (intcrstitul). Con creci-
ctrpin hay una tcrminacion de la acrividad miento en todo el organo sin zonas
rneristcmatica en una zona de creci- meristematkas localizadas.
miento. Polimorfo (a). Vcr heteromorfo.
Epinastico (a) (epinastic). Con creci- Proli'fico (a) (proliferous). Cor ..
• : mil- miento mis rapido en la superflcic su- desarrollo dc ycmas fuera de los jus
perior que en la inferior (cstructuras normal:*, por cjcrnplo en las axiias de
>uj). Coo laminares). los sepalos.
r Uidu.
p 'Uout,
: t mil-
n sentido
fiere s It
a iici o
Ji ennt
p !62.
(a) (isopt-
letaloi de
node
Itopftah t isotUmono
264 TERMTNOS GENERALES
CireunHril
Botitida
1
1 . 'I
Poricida Voivar
/tquen;s
1" en ci
n ar.:.ie
26C.
REFERENCIAS CONSULTADAS
1. BAILEV.L. H.1900.5o/a»r,AnElemenury7o/>r&A<»&.TheMacmillanCo.,NewYork.
2. BAILEY.U H.1946.Terjnsemployedinpalmlitemure.ftnJMflfr4an«in7:178-180.
3. BRAVO-HOLLIS, H. 197g. Las Cactaatu at Maia. Univertidad National Auidnonu de Me-
. xico, Mexico. D. F.
4. CHOATE.H. A. 1971. The earliest glossary of botanical terms; Fuchs 1542. TaneyaM- ig*.
201.
5. CLEWELL. A. 1974. Glosario de los lerminos ciemificos usados en claves y descriptions d-
plantas vasculares. inglcs-espanol. Ctika 18:77-94.
6. CONZATTI, C. 1946. Flora Taxmimica Mexicana. Tomo 1. Talleres Orifices de la Nacion, Me-
xico. D. F.
7. DANSERAU, P. 1957. Biogeography: An EcologicalPersptctiae. Ronald Press, New York.
6. DAVIS. P. H.& V. H. HEYWOOD. 1963. Principle, oJAngiospem Tatonmy. Oliver &Boyd,
Edinburgh y London. (Reimpreso 1973, Robert E. Krieger Pufal. Co., Humington, Ne-v
York.)
9. DUKE, J. A. 1969. On Tropical Tree Seedlings, I. Seeds, Seedlings, Systems and Systematic*.
Am. Missouri Hot. Card. 56:125-161.
10. ESAU, K. 1965. Plant Anatomy, 2a. edic. John Wiley &. Sons, Inc., New York.
11. F^EGRI. K. & L. VAN DER PIJL. 1966. The Principles of Pollination Ecology. Pergamon
Press, Oxford.
12. FAHN. A. 1974. Plant Anatomy. 2a., edic. Pergamon Press, Oxford.
13. FEATHERLY, H. I. 1953. Taxonmu Terminology oj At Higher Ptanti. Iowa State College
Press. Ames. Iowa.
14. FERNALD. M. L. 1950. Gray's Manual of Botany. 8a. edic. Amer. Book Co., New York
(Rcimpresc v corregido, 1970, Van Nostrand Reinhold Co., New York.)
15. FONT QVEK. P. 1953. Ducuncno de Sotanica. Editorial Labor, Barcelona. {Reimpreso
1077.)
16. GAMAZ, TAN"! DE. 1973. Simon and Schuster's International Dictionary, English/Spanish,
Spanish/Enilish Simon and Schuster, New York.
17. GLEASON. H. i. A. CRONQUIST. 1963. Manual of Vascular Plants ofji'ortrteaslem United Sta-
les and Adjacent Canada. Van Nostrand Reinhold Co., New York.
18. GRAY, A. 1887. Thi Elements of Botany jor Beginners andjor Schools. Ivison, Blakeman and Co.,
New York.
19. HERMANN. F. 1974. Manual of the Genus Carex in Mexico and Central America. V. S. Dep.
Agric. Handbook. No. 467.
20. HEYWOOD, V. H. (Ed.). 1978. Flowtnr.g Plants af the World. Oxford Univ. Press. Oxford.
21. H1CKEY, L. J. 1973. Classification of the architecture of dicotyledonous leaves. Am.}. Bel.
60: 17-33.
22. HUNTER. G. E. 1966. Revision of Mexican and Central Amerian Scuraaa (Dilieniaceae).
Anr.. Missouri Bat Card. 53: 47-89.
23. JACKSON. B. D. 1928. A Glossary of Botanic Terms. 4a. edic. J. B. Lippincott C;., rhiladel-
phia-y Duckworth's. London.
24. LAWRENCE. G. H. M/1951. Taxonomy of Vascular Plants. The Macmillan Co., New York.
25. LEPPIK. E. E 1957. A new system for classification of flower types. Tcton 6: 64-67.
26. LEWIS, W. H. 1971. An Ecological Vocabulary for the Flora North America Program. FA'A
Report 57. Smithsonian Institution, Washington, D.C.
27. LITTLE, R.& JONES. 1980. A Dictionary of Botany. Van Nostrand Reinhold Co., New York.
270
28.
164. How ArbSrtay Aikmacatt 4,1 Unguaf. Ministerio de Instruction Pii-
:ial, Montevideo.
29. !
36: 513-650. fNDICEENESPA^OL
M
31 -;^aT£,^^
ALFtCR &LCHALK
'S - ^^
Abaxial241
S -N^<£^^
cional de Investigaciones Forestales, Mexico Of
34. PORTER, C. L. 1967. Taamam of Flair**. «._,."•>_ J- «) u r '
insuiuio J>a- Abayado206
Abie na. ner\'acion 66. f>0
flabe!ada66.6?
imperfecta 66.68
marginal 66. 68
AU 99,09
Alado(a)72. 72.157,757,169,
die. W. H. Freeman and Co., San Ab;enformc^20.-^.'t? 169.228
* I O11WOI.W-
perfecta 66. o* Album; nosa 157
Abo!lado20" reticulada 66. 68
35. PORTER, D. N.. R. W. WALKER & J: E. MONAHAN. 1973. A Guide for Contributors 10 . Alrsnadol65, 168
:\bunivu263 suprabasal 66. ri£
Fiora North America. Pan II (Provisional Edition). FA'A Rtpart 66. Smithsonian Institution, Aieunas vcces 267
Washineton, D.C. Abr;;iidor ii) 72. "J. 194, 7 Acunomorfo (a) 95. P5, 105
36. Abroquelado 19«i. !97 AlccTcno ]7
•oont»ot Activa. vcuia 44 Aioearr.ia 157
Abrupiamcme 267 Actofi!ol7, 18
Ac.-i.-npanado 105. 106. 169 Aloeamo 137
Acuaiico (a} i 7
36. ^ H 'W'
Wonh P b!ish
" ="- N~ Vork ' Acanatado 72. 72.207, .W Albtrcpo 137
sctnc rat 38 Aipino 17
39. "- «"• ««'• '0: 187-237. Acanmc<iriK>2!3.213 Acuicola 1"
Ac.irprlado (ai 95. 228 Alternado 234
Aculeado213. 21.1 Aliernipetalo234.2JJ
Nt-» 40. Acjrpico u) 95. 22B Acuieo 220. 220
41. Aciirj)iiia)95. 226 Aculrolado 213 Aliernipinnida 62. <>2
<i ilia Acai;!c26. .V.228 Ahernisepalo 234.23J
Acumbemes 159. 7JS
42. Acaujsscenir 26. 228 Aiierno(a;234,2JJ
Acuminado 189. 749
43. Accrsona. \Tmg 44, ^5 Adaxiai 241 prefloracion47. J7
mm Acffaio22S Ai rolado 207,307
Vol. 1 Compania Ed. Contmental Mexico D Adelfia 23O
44. Acerosu 169. /(« • Ambienie y distribucion i 7
Adherer.tr 230
Acciabuiado i69 Ambiguas, estipulas 74
raiz38. j.v
Collep 45. Acetabuliforme 169, m Adnado(a)230.2JO
Ameniacea 82
46. Aciclicou)95.S5.234 estipulas"^ /j Araentiforme 82
«t vork Acicuia 22" Arr.rnio 82,82
leca's 120 120.
Aaci:l2do2U': Adnaio(a)230
Amo:fa95,97,57
Acicular 165. 165 Amplectivo (a) 47,47,234
Adpreso250.250
Aciculiforrair 165 Adventicio (a; 17.241 Amplcxicaule 72. 194. 7SW. 23-4,
AcidofiJ<! i~ 2J5
rai*38.J-.S'
Arinacifurme 169. IlK Ampliamcme 267
yema 44. --/
Acli-.mideo (a) 95.105.228 Aerco(a)17 Amplio260
Acosiiliiido207.208 Ampolloso207,207
md Co.. -aiz38.Jf
- 51. Acraniu2-41..'-i/ Ampulaceo 169
A'.rocaule 17. 26
Acre 260 .-.erofilo 17 Ar.andro(a)95.228
52. Acresccnit-263 Afelpado2l3 Anantereo(a)95.228
53. Acrodroma. nen-acion 66,67 Aoantcro(a)95.228
ol ** basal M. r'~
Afilo 228
Ani6podo22S Anasiomosado (a) 66.00,230
.J.A.. imjis-rfccta 6v G7 Anairopo/J2. 133
34. TAKHTAJ AN, A. 1980. Outline of the Classification of Flowering Plants. Aflechadol65.166
: 225. perfects 66. o7 Aealla 22 Ancho. embrion ItiO, 161
ill *). Ancipital 169
55. ROSCO. U. 19 suprabasa) 66. (// Agamo(a)95.«5.228
56. TRYON, R. 19 Arrocamia 13". I.JK Ancipiic 169
itl- Aelomerado 250.250
57. WOOD. C. E. j.. ..,,. , Ac ruL'-srno 13*. !38 Aerandado 260 Ancisiroso220. 220
Ctmlr Cra\ Herb. 170 213 A< ro,T.auc(j257 Anc'ino J 7
«York. Aereeado23-;. J.i7.250
58. Arnjmi 2-iH Aqrupado 23-i Androceo 92. '.12
«T Acro|iciii263 paries 1! 1
m. \VI Acudo 189. 7.SV
Acroicopito 250.250 posicion 136
Aguijon220 tipos 113
Acr6sci)|Kt250 Aguijonoso2)3
.-York Androdioico 19. !U
Aciincidroma. nervacion66. fiS Agcja 57
basal 66. ftS Androforo 1 1 1
Ahusadol94. I<U
diadroma 66 Andr6«ir.a 82. V
Ajedrezado 257.258
AndroKinoforo 92. 92
272
Emom*filol37 277
Escicil20l Enigma 93.121, 727
Emrenudo2J,24 Esclerocauie 28
Emresoidado231,232 • tipos 124 : ' . primario2?
Escicrosado206 E$tilo93.SB. 121, 727
Emaiiudw72.7Z.t95 ' EtckratoZOfr F»jado232 iecundario2?
Envainame 72 " " lipos 127 FW91
Esclerateita 155 Esdlopodico 127, 727 Falange 115.7/5 Galbulo 151. tsi
Enves54,243,2.« E$cleretico206 Faicado 166.7*. 175 Fl«79
Envuelto236 Enipe 32.54,121,727 Calcado 107. 707. 175, tZI
Escorpioide, cima 83, &3 Falciforme 166, 175, 775 panes principajes 92
Eon6fik>247 -: EstipeUs 54,55 lipos 95 Gamopetalo (a) 107. HK. 232,
E»crobicuJado2e8 Falenofilia 138
Epeciolado (a) 58,60.72,196, Escuamiforme 174 £nip«e32.54,121 Floral 244
Enipitada58 : „.,. Falcn6filo 138 nor 1(11
197.228 : * Escuamoso208.217 False 267 ycma 45
Epeckriulado (a) 58.5ff, 72,228 Escuarroso 252,252 Estipulado(a)59,228 Florifcro228 Camosepalo 1(17. 707.232
Eitipulas 54, i/ Fancrofito 14 Oamoitpaio 1(17. 232
Epiciliz57.58.78 EscutelolSS. 755 Fanerost^raano 115. 775 FI6sculo96.<77
Epicarpio 140 tipc«74 Flotamel7 Ganchudo223.225
Escuteliforme 174 Esiipulillas 54,55 Farinacco 209 Gargama 101. 707 , - -
EpicarpoMO. 141 Esculiforme 174. 77J Fasciado232 Foliacw(a)74, 7J, 175. /7/5.206 ^Geitonoifaniia 138
£pic6tiiol55, IX Esfcricol74 Estivation, tipos de 47 Foliado228
Estival 248 Fasciculado(a) 115,775,236 Geitonogamo 138
Epidermico 243 Esferoide 174, 77J 2*> Foliar 244
Epidermis 22,24, JB. 37 Esiolon 33.13 Gelaiinoso2(l6
Espadicc 85, £5 inflorescencia 86.-Wi yema 45
Epinte(a)243.2.# subteninco 33 Foii'culo 145. 7-75 Geminado (a ) 63. til. 236. 2i7
Espadiciforme 85 pcl»s 222.22? Generalmeme 267
Epifiia 17 Etpadix 85 Esiolonifcro (a) 26 Foliifero228
raiz39 rail 39. JV Geniculado28.2A. 128. 72*
Epigeo(a)157,757 Esparcidamcnie 267 iricomas 222,22? Foliolado228 i
plama 17 Esioma 55.55 253.2S.J
Espata 58, 79. » Fascicular. cambium 22.2? Foliolo 55.55 Ge6fiio 15. 13
raiz 38. 39 Espatacco 206 Estrtchanvcntt 267 Folioso228
Estrtlladoi^, 775 Fastigiado28.2« Cleofloro 244
Epiginol36. 7J&.243.2./5 Espaiulado 166. Iriti Fauces 101 Foramina! 264 Ciixiso 107
Epinastico 263 pelo 222.222 - Forma 163
embrion /«, 161 Faucial. area 101
Epinervio 244.2JJ Espcrmodcrma 155 Estriado 208.209,257,257 Forma devtda 14
£strieoso2l5,275, Femenino (a) W. 20,96. <*) Gigamcsco26l
Epipetaloll5.775.2-U.244 Espcrmodcrmis 155 Fenestrado(a)59.59.209 Forma
Epirrizo 244 222.22? Ginandro(a)%. 115
Espiciformc 85 Fenilizacion. tipos 137 tipos pianos I' 1.165 Ginecco.'-L'. 93
EpisepaJo 115.2V.;. 244 Espicula 85. Sri Estrigulojo215 Ferrugineo2l5 tipos en ires dimensioncs
Epitropo 7J2, 133 Esirobiio 65. Sri panes 121
Espiculado208.2% Fetido260 169 posic;j:, 136
Equinado2M.27J Espiculifcro 208 Esirobiliforme 175 Fifariloso 206 Forma de T. pelo en 222,222
Equinorcial 248 Estrofiolada 157 tipos 130
Espiga 85. *) Fibroso (a (157,206 Forniculado 10? Ginobase93. 121
Equitante 236.2*J Espigada 85 Estrofiolo 155 Fornfculo 101, 707
Etcrio 146 raiz 39..» Ginobasko 128, 72*. 2-44
Erecio27.2A.252,252 Espiguilla 85 Fijo232 Foiosimeiico (a) 14, 74
Eucampiodroma 70, 70 Ginodioico /.'/. 2(1
Erecto-patente 252 Espina 32. .U. 222,222 Filamento93, 777, 112 Fovea209
Eremofilo 1" Eucrono 2-J8 Ginoforo93. 121. 722
Eipinescenie 190 Filamentoso 185, 74^ Foveolado209..t» (iinomonoico I'.l. 2(1
Eremofua 17 Eutrol'o 17 Fragamc 260
Espino$o214.J75 Filaptosis 247 (iinosieeio 121
Erizado214 Evanesccntc 247 Frecueniemente 267
Espiralado 48, JV. 174, 17J. 236, Filario S<>. *. 79 Ginostemu 93. <l.i
Erguido 252 252.253 Evideniemcnie 267 Filifcro 1S5 Fronda 59
Eroso 7<tf. 185 Exalbuminosa 157 (;bbrado209.2l5
E$pir61obosl39. ;iv Filiformc 125. 128, 166, Fronde 59, .W Glabrescemc 2(W. 215
Errostro 190 Esplendenic 209 Excemrico 128, 12S, FrutescemelD
175, 775 7W),222 (;iabriusculo2(l9. 215
Escabrido 208 Espolon 760. 101 Fiiodial 72. 7J FruticosoH. 15.26.28
Excrtior 222 C;iabro2»'). 2 1 5. 228
Escabriusculo208 Espolonado 107 Filodico 72 Fnito 139 Gladiador 166
Escabroso208 Espenjoso 206 Exenoll5.236 Fruio
Filodio 59. 5V Glandel.il
Escalariforme 236 Esporadico248 Excstipulado(a)59.228 Filopodo 244 accesorio. lipos 150 (;iandula 223
Escama58.100.100.221.221 Esporofilo 58..« Exfolianic 206 agregado. tipos 148
Exocarpio 140 Fimbria 101. 707 Glandular 223. 22-i
Escamoso (a) 208, 205. 217 Esquizocarpo 143 muhipic. lipos 149 Giandular-pubcsccnic 2 ' '
Exocarpo 140 Fimbriado 125, 725,128. 724,
cortcza 23.2J Estacional 248 panes 14U C;landulifcro223
Exotico 17 185.755,215.275
pelo 221.222 Esiambre (s) V2.93. «4'. 111,777 simple, lipos 142 Glanduloso20'A.77/1 2 ) : .'/'
yema45. -75 Explosive, tricoma 222 Fimbriolado 185 Fuenonente 267
tipos 113 Finatneme267 Globosol()7. 1117. I'.;. 7;>.
Escandcmc 27 Esiaminado (a) 20,96. 97 Exserto 115.236.2J6 Fugaz 247
Kisiuloso 175. 775 Globular 176
Escapifera 85 Estaminal 2JJ, 244 Exiensivamcnic 267 Fulcranie. raiz 39, .W Globulifero 2^3
Escape 32, 78,» Extcndido 252 Fisurada. coneza 23,2-1 Fulcrra 39
disco 111 Flabelado (a) 28, 128. 72* Cilomerulo H6. A7
Escaqueado 257 Estaminodio 112, 77^ Exterior 244 Funeiformel75, 776
Extcrno244 Flabtliforme 175. 775 Gloquidiado2l5. 2"'
Escarioso 206 Estandanc yy. 101 Funiculada 157. 757 Gloquidio223.22J
Escasamcnte 267 Extra axilar. ytma 44,45 Flaccido 206 Funicuio 121. 727.722,140
Esiereomorfa 96. yri Flexuoso 252.25J CJIumas 59. ill. 79
Estidfilo 17 Eneril % Extrorso (a) 1)9, 779 Furcado 201.207.223,22)
264,2nl Flocoso2!5.2/5 Glumelula 101. 103
Furfuriceo209.2W Gluiinoso21U
Floema24..jr;,37 Fusiforme 175.77ti Gosipino2l6
278
2tO
M«dific»*Ni:i («• Equi»«loncx NemKitaSS Obsolete 247, 262 Palmatffido 187, 799,202 Pedado202 .
Upo*66 Peurfoide 129. t29
?:ra»l«gles2ST '• 1 Obtriangular 167 Paimatilobado 790,202 Pedat. (a) 64, 61, 202, 2&
\l«nadeU6US,/lo\232.2£ •* Nernda7t.22S ' Obirulaae167 I'culonemooolie.Jilr
Palmatinerve71 PediceUdo(a)228 232
Monilifarmem.K/.,, NenadunSS . Obtuso (a) 191. 191. 1»6, 7W Palmatipanido JSS, 202 • yen»46 ...~- — —
Nervadura principal 56 PetricoUig ,.-,...,
- »elo223. 22J ObvUmeme 267 Palmatisecto 799, 202 Pedicelo79.*?,fi2,94 Pico 193
raiz40.40 Nenrk>56 Obvoluto 49,30 PaludicolalS 1
mrdio54,56 Pediculo33 Kcudo! ' ;9J
Mono- 229 Oceanico 18 . Panduriformc 167, 767 Pedunculado 228 Piiffero- 1 »y?
Monocarpkx>247 primarioJ4, 56 Ocelado257.258 Panicula 87, S7 -
:- principals* Ocreaoo (ai) 75, 75,196.196
Pedunculo79.S?,S7 Piioso2;- :--
Paniculada 88 Pelofilo 18 Pilosulcl
Monocasio87.o7 >ecundario56 Oao-229. Paniculiferme88
Irrciario56 Pelo Pilosulos: ^ 7
MamcidicD229 Olcaginoso 206 Pantropical 18 absorbeme 37
Neumal6foro40.40 Pinna 60
MonocKno(a)20.98 Oligomero 229 Papila224,2>4 radicularJti.37
Monecetileddneo 161 Neutra 95.98 Oligotrofol8 Pinnado (i< . -~\ tit. 202, 238
Papilionaceo 108 Peltado (a) 197. 797,224,224 2JS
Monocmiledonico 161 NeutroTilol* O!or260 Papilionado(a)ia8, 70S f
Nhido-'70 Pehiforme 167, 707 nsrvacjoi "' 7"
Monoko 79.20 Ombr6fllol8 florW Peiucido206
Mon6men>229 No 267 Ondulado 1 87, 7S7, 254, 25i Papilo*>217,277 Pinnadamcn : r : c•.•-- 1 u.sta 5^
Pendulo(a)134.254 Pinnaticompuei;.. •
Monop6dico28.2£ Nocturno 248. UK Oocelula 122 Papiraceo 206 Penicilado 178, ITS Pinnaiifido 187. ?:- :
Monespermico 130 . Nodal 247. 245 „ Opaco 210 Papo 103, 104,224,225 Peniciliformc 178
Monospermo 229 Nodulo37,.J7 Operculado 265. 265 Papo*o214,2J7 Pinnatinerve71
Noduloso 177. 77.V Pennado(a)64,202,238 Pinnatilobado 7W.202
.Monoteca 77*. 119 Oposilifolias. estipulas 75, 75 Paquicaulc 26, 28 Penninervado71
ManoifcrcallV Xo-porosa. madera 25. 25 Opostifoliar24/,245 Paracarpico 130,737 Pinnatipanido 7W, 202
Penu-229 Pinnaiisecto 799, 202
Montano Id Normalmeme 267 Opositifolio (as) 247. 245 Paracorola 99, 103 Pemaciclico 229
Mucho267 Netablememe 267 estipulas 75. 75 Paraleia (s) Pinnula 60
Pentamero229 Piramida! 178, 77«
Mucilaginoso 206. 210. 224 - Nucela 12Z 123 Opositipitalo234 nervacion 71, 77 Pepo 147, 747
Xuciforme 177 itcas 120, 120 Pireno140
Mucronado 190. 75M Opositipinnada 63, ti3 Pcponida !47 Pirtnocarpo 147
Mucronulado 190 Nudeos polares 122. 11! Oposiiisepalo 234 Paralelinerve 7 1 Perenne 247
Nuculo 142. 143 Opucsto (a) 75, 7.5, 237, 23S Paralelodroma71 Pirifont>rl78, 779
Multi-229 Perennifolio 247 Pisiforme178, 779
Muhiapical224 Xudo 21. 25 Orbicular 165, 167 Jrdrasuo IDA
Paracifrt 1
Parietal 134. 715, 246 Perfecto(a)228 PirAfilo 18
Muliicaulc 28 Nudoso33 Orientacion y Posiura 250 acrodroma 66, 67
Nuececilla 142. 143 Orniiofilia 138 Paripinnada 64, 64 Pi»ilado(a)20,96.98
Multicelular224.22J Panes del aciinodroma 66, 68 Pistilo92,94,fl5, 122
Muliifero248 Nuez 143. Ui Ornildfilol38 nor98,sb'
Numero (de Panes y de OrofilolS Androceo 1 1 1 panes 727
\Iuliirido201 Flor92 Perfoliado19?, 7S7 PistilodioSS, 123
Multilocular 130 Veniciloi}229 Onotropo7J2. 133 Periamado98. 108, 708,228
Nunca267 Oseo 206 Frutol40 Pivotame. raiz 36, 40
Multimembre 229 Cineceo 121 Periamio 94 Pixidk>145, 745
Nutame 254 Osiforme 178 Perianio94
Muhipara. cima 84. 88 Otoftal 248 Hoja54 Placenta 727, 123, 140
Multiple, yema 45. 45 Inflorescencia 78 panes 99 Placeraiforthe 179
O '*' " Ovado HH. 167 lipos 105
Multiseriado224.224 "Periamo 99 Placcmicida 265, 266
Muhiserial224 OvarioV4. 727, 122 Pericarpio 140
Obc6nicol77 Ovocelula 122. 123 Rail 37 Placemacidn, ttpos 134
Muricado210.270 Tallo22 Pericarpo 140, 747 Plantula, pane's 156
Obcordadol91.7tf/ O»-oide 178 PericicloJ6,37
Muriculado210 Semilla y del Plegado49. X, 210, 277, 254,
Obcordiforme 167 Ovulo /.'/. 122 Periclidico73, 73
V1,',ttr>n
•» 1 UtICO 101
trt
panes 123 EmbrionlM, 154 254
Muv267 Obdeludo 167 '"' Periclinal 254
tipos 7.J2. 133 Panidol87, 7*7,799,202 embridn 760, 161
Obdeltoide 177 Pateliforme 178, 77S Periclineo 254 ,
Obdiplosiemono 1 16, llii Pleio- 229
Pateme 252, 254 Periferico246
N Oblanccolaoo 167 P Pleo-229
Pateriforme 178 embrion 160, 161 Pieocasio 88
Oblaio hit. 167 Pauci-229 Periginio 79, SO
XanoTilo262 Oblkuo (as) 167, 191. 7W. 196, Plc6mero229
Paladar 103, 103 Paucinoro229 Periginol36, 136,246
Xapiforme 1*7. 777 /<*) Pleomorfa 98
Pilea 70.'. 103 Peciolado (a) 72, 197,228 Periodicidad 248
raiz40.JW tecas 120. 720 Pleurotropo 712, 133
Paleaceo210.224 yema 45, 4<S Peripterol7g, 77*
Native IK ObkMOc 177. m Plumoso 125, 726, 129, 729, 179,
Palinactinddroma 71 Peciolar (cs) 242, 246 Periiperma 1 55 779
Xaturalizado Id OMonge «>J. 167 Palmado (a) 63. rt4. 201, 237, esiipulas 74. 75 Perisperrno 1 55
Xai-k.-ularl71.l7/ Obevadol67 Plumula 155
2J* Peciolo54,#,56 Perispcrmada 158
Xecrofito 16 OboveideI78 Penistente 247 Ptori-229
nervacion 7 1 iipos72 Pluridrupa 148, 148
Nectar, senal del 103. HH Obpiramidal 178 Palmadamente compuesta 63 Peciolulado72,22g Personado 108, 709
Xeaark>93.<« Obprismatico 178 Perulada, yema 45, 46 Plurifolicuk)148, US
Palmado-pinnada 64. til Peci61ulo55,56 Plurilocularl19, 130
Neotropical 18 Obicuramcme 267 Palmaticompuesta 63 Pectinado202 Petaloffi2,94,l03
Plurimerabre229
-
282
• •'*. -sliKSt
Piurisamara MS, 1*8 Prominencia 224 Radicular,peloA5,37.224
Poco267 Rizorfrpico247 Seminal 246 S61ido206
Protandrico224,2«9 Radio 79, S?
PolenllZ Protandro 249 Rafe 722, 123, 7J4, 15S Rizoma33,i3 rudirncnio 122, 123 ^ Sol«zrio239 '
granode 777, 112 Protectorai,enlpulas75, 75 Raiz 35 Rizoraatoso 33 Semsrollizo 180 Soro 89, 89
Poll- 229 Proterandro249 Rail Robusto 262 S^mpcrvirentc 247 Somsis 149, US
Poiiadelfo ! 16. 232 Proierafuc '.. ' " panes 37 Roilizol25,!29, 179, ITS . SenciHa. ratz 40 ' t. - Sosienido 239
Rroter%ir»o2-;.- R6mbico7(M 168 Seno5t Sus« 206
Poiiatsdrc ! } t tipos 3B
Foiicarpico 247 Prot6fino2<9 Rama 25 Romboide 179 Sena! de! nectar 103, JOf SuLarbusto i 6
Polidciico 225 Proxirr.ii 242. 246 Rameal 246 R6rido211 Sepalcffi.94. 103 S^Uipical 129. 72?
Poiicrono 24e Proycetado254. 256 Rarr.emaceo211 RosteloHO, 7-'7, 192, 1S2 Separ&do 232 Sub-basifi jt ','&, i !i
po!idrupa-!*£ Pruinsl'iO „ _ Ramento224 Ros'.rado 193 Sep;a-.?29 .SiilM:ordado 1 97, /ftS
Poliioro 94. *! Pruinoso210 Ramemoso2H Rostre 193 Sepia*' 225. 225 ,' Suberoso 206
foiigarno 20 psamdfiio 1 6 RamiHcado 29 Raiuiado 239, 239 Septal 246 Subgioboso;09. OT
Poligarnodioico IB. 20 PseociamoSS Raquiia 56, 80 Rosacco 109 Septicida 266. JM SuUtefminai 240
>:
Poiimero 229 P«»docarpol5!,?J2 Raquilla 8p, SO Rota do 109, JOS " Sepiifega 26fc Sutnerraneo 17,16
. Pohmorfo 176. 179,263 • Pseadoccmrai 134, 135 Raquis 55. 56, 80, SI RudrrailS SeotoHO , , Subuiado 166, 764
Poimifera 98 PseudodrupalSl, 152 Rarameme 267 Rudimcniario, cmbridn 161 Serial. vtXiTs 16 Sueubo239. ";-Ji-
Polmioll2, 11! Pseudoialio 33, 33 Rastrero 29, 29 RiKUmemo seminal !22»125 Sericeo2J8.i7« Sucuiemo (a) 206
!
Poiinizacidn, tipos 137 Pseudptcrminal 246 Ravado25S25S Rugoso2l!,27" Scnitino 248.. 249 rail iO, 40
PolipetalolOV.'K»,232.232 yema46 Rayo79,8C#> RuC'j!ado2!l Serradc i83, 188 Suiiitiice 16, 7ti
Peli«4palol09, ;GP,232,222 Psicofilia!38 Receptaculc 92. 54 Rurr,inado2!l Sfrrulad^ !S3, 188 Sii'ruticoso 16. 206
PaUnieo (a! 238,238 Psic6fita!36 compues!o 80. 8! Rurdnado !68, 16S St>i! 6t «£, 73. 73. 125, 73g: 130, Suica do 211,^72
Pome 151, M; PsicrdfiiolS Reciinado 50, 50, 250, 254 Rupiceia 18 ., -97,225 Ssipedicie 205
Pendcto 265, ^S6 PsiWfilolS Recorvado 254 Rupli! 266 .Seu 22 j. 225 Sufitrficie, tipos sin mconiss
Porifero 265 Ptyxis.tip-os47 Rectangular ',79, 77g in forme 180, ;&* 207
Porogamia 136 Pubenilcnto2l7 Recto 254, 2Si c lc'OKC-2lJ). ^^ Suj'crior 246
Porbg«mol3$ Puterulo2l7 Recurvadoi'54,25i Stxo de las Piimas 19 Supcra 136. 'iK. Ji6. .'46
Porosa Pubes«nie2i8 Redondeado 1 91, 7fi2, j97_ 19? '-SKciformc 109, '"'9, 77? $icono88.«8, 149 7«, 15:. t Supervolutc5!,5i
rtifusa 25. 25 Puips i40 Reduado 262 S:«r.pre 267 Suj.ino 29. 2V
i-ij ?nilk>' r5. ,25 PUposo 206 Redupiicado 50, 50. 25-* 2& cfTiOriona! 123, W .?itn:prCMCrdt 247 Supianentana, vema **, 46
mednia2:j, ,'.' Pul«rultmo2!i,2;i Referenda 2c9 cmbnonariolZS .v igrrviicf J.56, ^«i .^,v^ oupivjoasa!
Penwse2M,2S« Pulviniforme J1? Reflexo254,23'5 poi:nicoll2 isacificsdo 206 istrodroma 66, d/
Posic>0ri24i PuivinuUr 73 Regular 95, 9£ Sagiudo 168, 768, 197. ffl? Siacua l''i. ?J6 (f aciinodroma ot. SS
1-V'tifj^n, Aspeeto v PuMnulo 5i, 56 Relicio 1 8 wltcmc 256 Si!;cula ;4t>. 7^0 ,i,-. j'jpra.'cha- t'&.Jid
Ciecirrucmr. tic! Tallc y dc Pun«s!o2U,277.2$8.2» Remoto239 Samara ! 44 Ui Siivestrr !8 SuTCaa- 2 ; .
ias Ramas 26 Punciicutedo21! Reniforroel67, 167, 197 i«*m*ndio 144, i&J • Simbionie 16 . Su(Cijio53, j^
Posicidn Reiir.va ciei Gineceo Pumeado211,258 Repandol87, 7*7 S«p:6fuo 16, K> bin-.biouco. rau 40 SururaHO. U">
v el Androcco 1 36 Pustubdo2n,.'n Replicado 50 Sapro;Tnof!lia 1 38 Simp«aio)07. 109.23:1. 233
Posterior 246 Puiamcr. I'M) Rrplo 140, W Saptonuofilo 138 Simple T
Postrado 29. 29 Resinoso211 craspedodroma 69. 7C
P«siura250 Q Resupinado ^50, 256 Sin.oiciti.155 hOjS i4, 60. 64 Tabular, rafa 38, 40
Preccre 249 Reticulado (a) 2! 1 . 27?. 2SS infioresocncki 88 7 alamo 94
Prdloracifin, lipos 47 QuiliaSS, i03 actinbdroma 66. 6& Secrtior 222 ovarw. :3l. 7J7 TaUo21
PremorsolSj, 7S2 Qumcuncial49,» nervaci6n71, 71 SecudolSS, m, 199,202 •,i«!o 22; panes pnncipaks 22
PrcnsiI254.255 Quinque 229 Retrobarbadc 220, 225 iffcio 188,202 Simpodica 29 posiciAn y aipecto 26
Priinario (a) Quiropierofilia 1 3f Retrorso 25< ^«una«rio62 Siriiinsirco 1 16 tipos31
rate 40 Quiroptenifiio 138 Retrorso-crenado 187, 187 f!.;rvio46 ' •::•" Sincarpico:31,233 T«na6o260
s- Retrorso-serrsdc 1 87, 7S5 Smcar)-« '1'j Taptre777, 112
riervio 54, 56 ruz 40
Prisrruitico 175 R RCJUSC 191.7R? accunainoro (a) 88, 88, 239, 23S S.r>em£ 7?d, 116 Teo» 777. 112
Proantesss 249 Revoiutc 50, SO. 188, M, 31S. •ccundiiolio239,2» Smergidas 123, 725 Tra>s,arreglol20, 120
Procumbeme 29 Raccmoss 67. 88 256 3epiKp.io uiurr.o 56, X Singinesio 116,233 Ttc'.o; 225
Profundarneme 267 Racmo 88, SS Rimula 112 Scmicraspcd6droma 71 , 77 iingmei;co516, 77?, 233 7«idido 29
Proleptico 2*9 Racimosa 88 Ringcnte 109 Semiesfenco 1 W) Sirusirorsov.56, 256 Tentacular, ho.- '" 57
Prollferz 98 Radiadc ia! !2i, :X. 239, 240 Riperio 1 8 Ssmilk U3 Siuepaio i07, 109,232.233' 7fpaic94, 103, 7W
Proiificaci6n 46 Radical 2*6 RipicolaJg Scmiils ;40 SintepalolO?. 109.232,233 Terc^aho, nervio 56
r
Prollfieo 263 Radiculal55. 755 Ripidio 88, 88 panes '. fn Sinuadcifeg, ,'«. 256, 33S Terminal 127, 129, 242, 246
ijpos i57 Sobrcpuciia, ycrna 46, 46 yTma44,46
i
284
^ .»*
Anthocarp 150.7iO ; : Aiepalous95,95,105,22l Berry 146.'JO Bud U, 25, 43 Carin»l47.47,l27
; Qncinruiie47.47
Amhccarpmn 230 Aseptate220 i*y v t
Asexual95
ti-229 - - • - •"-.•;•• -'- - types 44 Carinatei06 Cinci.Tius84 S4
Anthropophilous 137 KcarpdUte 130 Bulb31,J7 Carnivorous 14, 74
Aspergilliform 170, 770 Circinnaie4?.47 *
v Amhropopnay 137 Bicrenaie 183.783 Bulbel31,J7 Carpel 92, 121. 727 . - - Circular 161. 165
Amiclinal250 - ,. Asperous207.2M . Bicolorous 257 - . Bulbiferous3I,J7 types 130 ,, .
Assurgem251 Circuncaulous 241, 243
Amipetalous 113, 773, 234.234 Bidematel89 Bulbil 31..77 Carpellary 242 Circunferential 243, 244
Antipodal cells 121. 723 Anemenovs95 Biduous247 Bullaie207.207 Carpellate20,%
Atropousl33 Circumscissile 264. 264
Antisepalous 113.1U. 234,234 Biennial 247 Bur 151. 757 Carpophore 121. 140 CirrhousJVO. 190
Antrone250' Attenuate 194, 75W Biferous248 Buried 232 Carpopodium 121. 140, 140
AurickM Cladodt 31, 32
Apetalostemonous 113, 77J Bifid 199,199 Bush 14 „ „;. ... - Cartilaginous 206 Cladodromoui.70. 70
Apeukxa9S.fi;, 105,228 Auriculate 194,785 Bifoliate 62 Buttress 3%, 39 Caruncle 121.154, 754
Auriculiferm 165,765 Cladoptosic^^'
Apex 54.5/ Bifoliolate 62.63 CarunculatelS" Clamberinc,27
types 189 Autochthonous 17 Bifurcate 124.724,127,727 . Carvopsis 142. /*'» Ckspins 72. 72. •"••• ?W
Aphyllopodic228 Autogamous 137 Bigeminate 62.62 C O^-Hvl! 57.57 Ciathrate20K
Aphyllous 228 Autogamy 137 Bilabiate 105.705 Caiiv:-* .. Tr
Auteparasite 14 ' " - a i r 124. 724 ' 221
Apical 127,127,242,242,263 Bilobatel99,20? Caduciflcrous 247 Catkmait 62
Iwtf 44,41 Autotrophic 14 Bilocular77£Il9,130,130 Caudate 190. ISO.
Caducifolious 247 Claw KM. llif
placemation 134, J34 Autumnal 248 Bimensal247.248 Caducous 247 Caudcx 31,37
Awned 189 Clawed 109
Apiculate 189,189 Bimestrial 247.248 Calcarate 107 •?!•* 185. 7«S. 190, Hi, . ,3,
Axil 22.22 Caudic!e92
Apocarpous 130,130,230,230 Bimonthly 247.248 Calcariform 170, 770 Caudiculatel90 •' y>1
Apomixis 13? Axik placemation 134,134 Binate235.236 Calceiform 105, 705
Axillary 242 Caulescent 26 C:-
Apopetalous 105.109.230,232 Bipalmate62.62.199 Calceolaie 105 Crss
bud" 44.44 Cauli(lorous242. 243
Aposepalous 105.109,230,232 Bipartite 199.200 Calcicolc 17 Cieisiozanio. .;?, :.;.
stipules 74 Cauline24/,242
Aponemonous 113,113,230, Bipinnate 62.62 CaHosity 9V Caulocarpic247 Cltisiogamy 137
230 Bipinnately paned 200 Callus 99 Cell 112. 121.122 Cleistonetalous 106
Appendicularm. 113 Bipinnatifid199 Calybium 142 Climbing 29. 25
B Cenobium M2. 742
Appendiculate 228 Bipinnatiseci 200.200 Calycamhemy 106 Central 243 Clinamrnum78. 80
Appendix 220 Biseriate 220.220 Calycine 242, 2J3 Closed venation 66
Centrifugal 263
Applana<e47.250 Baccetum 148 Biserrate 183. 183 Calvculus 57, 78, 78 Closely 267
Centripetal 263
Applied 250 Baccate 206 Bisexual 95 Calyx 92, V2. 99 Cephalium 83, S3 Clothing hair 225
Appressed 250 Ealausta 150,750 Bissected 200.200 Cambium, vascular 20, 22 Clouded 238
Cernuous 25-4
Approximately 267 Banner 101 Biternate 62.62 Campaniform 106. 170 Clustered 234
Cespitose 235
Apterous 228 Barbed 213.273,214,214,220 Bladder-like212 Campanulate 106, 705, 170. Coalescen: '.?[:
Chaffy 210
Aquatic 17 Barbellate 220 Bladder shaped 182 770 Coarseh ?'.""-
Chalaza 121, 725
root 38 Bark 23 Blade 55 Camptodromous 66 Coasiai i~
Chalazogamous 1 37
Arachnoid 213.27 3 fissured 23,24 Blistered 207 Campylodromous 66, 69 Cochlear47.4S
Chalazogamy 137
Arboreal 26 scaly 23,24 Bloom 210 Campylotropous 7.32, 133 Cochleate 171. 777
Chamaephvte 14
Arborescent 14.26 smooth 23,24 Bone-shaped 178 Canaliculate 72, 72,207,207 Coccus 143. 74J
Arcuate 47,48,250,257 Chambered pith 24, 25
Basal 242,2/2,263 Bony 206 Cancellate 57, 59
Areolate207 Channeled 72, 72, 207. 207 Cocnocirpmm 150, 7J8
acrodromous 66, 67 Blotched 210 Candelabrum 220, 221 Chanaceous 206
Areote44.Af.54.54 aciinodromous 66, 68 Bordered 257.257 Cane 31 Cohcrem230.2J7
Chasmamheric 137
Argillophilous 17 placemation 134,134 Bosiryx 82 Ca Descent 214 Coleoptile154. 755
Chasmogamous 137, 7J7
Aril 154, 154 stipules 74 Botuliform 170.770 Camharophilous 137 Coleorhiza 1 54. 755
Chasmogamy 137
Arillatel57 Base 54,54 Brachiate 26 Cantharophily 137 Collateral bud 44, 45
Chasmopetalous 106
ArrillodelM types 194 Bract 57,57,78 Capillaceous 170 Collumela 92
Checkered 257
Aristate 189, 1S9 Basicidal2&4,264 Bracteaie82.228 Capillary 170, 77J Color, distribution 257
Cheiropterophilous 138
Armed 213.228 Basifixed 77$, 119, 230 Bracteok 78. 78 Capitate 82. 12< 724, 189,221 Colorless 257
Cheiropierophily 138
Aromatic 260 Basipetal263 Bractlet 78 embryo 760, 161 Columnar 26. 27. 134
Branch 25 Chiropterophilous 138
Arrangement ef pans 234 Basophilous 17 Capitiforml7l, 176 Chiropterophily 138 Coma 104, 704.221,225,226
Aniculate 169,770,220,225 Basiscopic 251,237 Branched 29 Capituliform82 Commissural 127
Chlamydeous 96, 98, 106, 108,
Article 140 Beak 140,193 Bristle 99, 7(30,221,225 Capitulum 82.fi?- Commissure 93
Bristly 214.221
228
Arundinaceous 26 Beaked 191,193 Capreolate 228 Chorisis200 Comose 157, 757, 214, 274
Arvensis 17 Beard 214,274 Broad embryo ISO, 161 Capsule 1 44, 744 Complanate 172, 772
Chromatic 257
Ascending 26,26,250,251 Bearing flowers 228 Broadly 267' indehiscem 142 Complete 228
Ciliatel83, 7S3.214.274
Ascidium 57,57 Becoming 267 Brochidodromous 66,69 Carcerule142 flower %
Gliolale 21 4
Asciiform 173 Bent embryo 7®, 161 Bud 43 Carina 103 Cilium221 leaf 58,5*
290
Lanceolate 764, 166 Locule777,112, 727, 122 Minute 261 ! Nanophyllous262 Obsolete 247, 262 Palmatilir?37, ;
Lanuginous 217 Loculicidad 265,265 Mixed > Napifonnl77, 777- Obtriangular 167 Palmaii'r.-; 7S(S>,202
Lanulo$e217 Locusta85, 87 bud 45 ' root40,40 Obtrullate 167 Palustnnt 18
f Larger262 Lodicule 103, 703 craspedodromous 69, 70 Narrow 260 Obtuse 191, 797,196, 796 JVf.:-.-' nIS' 767
Lasianthous 217 Loment 145, 745 Moderately 267 Narrowly 267 Obviously 267 PaniclrS' .
8,263 Lasiocarpous 217 Longitudinal 265, 265 Modifiers 267 Native 18 Obvolute'49, SO Panicle-shapec b8
63 Lateral 245, 265 Lorate 166, 167 MoradelphousHS, 776,232, Naturalized 18 Oceanic 18 Paniculate 86
embryo 769, 161 Loriform 177 232 Navicular17l,l77 Ocellated257,258 Paniculiform 88
root39 Lower 246 Moniliform 177, 777 Neck 100 Ochreate75,75
65,265 «Pannose213
stipule 75, 75 Lustrous 210 hair 223, 223 Necrophyte 16 Ocreatel96 Pantropical 1 8
| style 128 Lyrate 167 root 40, 40 Nectar guide 103, 104 Octo- 229 Papilionaceous 108, 70S
1 Laticiferous 206, 223 Mono- 229 Nectary 93, 94 Odor 260 flower 99
f Latrorse 265 M Monocarpellate 131 Needle 57. 220 Often 267 Papilla 224, 224
I Latticed 208 Monocarpic 247 Neotropical 18 ' Oleaginous 206 Papillose 21 7. 277
1 Lax237 Macro-hair 223 Monochasium 87, 87 Neutrophilous 16 Oiigomerous 229 Pappose 214, 217
5 leaf 53 Macrophyll 60 Monociinous 20, 9S Never 267 Oiigotrophic 18 Pappus 1 04 , 70,'; 224, I 1
Leaf Macropodial158 Monocotyledonous 161 Nitid 210
85. ! One-celled 131 Paracarpous 130, 131
compound 55, 58, 63 Maculate 257 Monocydic229 No 267 Opaque 210 Parallel
compound types 62 Major 262 Monoecious 79, 20 Nocturnal 248. 24S Open venation 66 nervation 71, 77
opposed 247, 245 Malacophilous 1 3S Monomerous229
Nodal 247. 245 Operculate 265, 2o5 thecae 120, 725
pans 54 Malacophilyl38 Monopodial28,2<S Node 23. 23 Opposite 237. 235
Monospermous 1 30, 229 Paralleiodromous 71
simple 54, 60, 64 Male 20, 97 Nodose 33 stipules 75. 75 Parasite 16
structural and specialized -,' Malpighiaceous 221, 223 Monotheca 775, 119 Nodule 3"V57 Parietal 134, 735, 245
Oppositely pinnate 63, 63
typ^s 57 Manv-stcmmed 28 Montane 18 Nodulose 177, 77S Oppositipetalous 234 Paripinnatc 64, 64
Leaflet 55, 55 ., ~ Marbled 258, 255 More or less 267 Ncn-porous wood 25, 25 Oppositiscpalous234 Parted 1 87, 7,57, 79?, 202
Leaf-opposed 247, 245 Marcescem 247 Mountain 1 8 Non-septaic, hair 220 Orbicular 165, 167 Paie!!iform37E, 775
Le?fy 228 Margin 54, 55 Much 267 Normally 267 Orientation and Pateriform 1 78
Legume 144, 745 types 183 Mucilaginous 206. 210, 224 Notablv 267 posture 250 Patent 252, 254
Lemma 102, 702 Marginal 242, 245 Mucoid206 Nucc!!ubl22. 723 Ornithophiipus 138 Fauci- 229
Lemice.123, 24. actinodromous 66, 68 Mucronate!90, 797 Nucii'orm 177 Grnithophily 138 Paucifiorous 229
"'>• Lenticular 173, 1'77 placemation 134, 735 Mucronubte 190 Nucule 142, 143 Orophytic 1 8 Pea-shaped 178
Lentiginose 257, 257 Masculine 79, 97, OS Multi-229 Number of pans and verticils Onhotropous 732, 133 Pear-shaped 178
Lepidotc217 Maturation 249 Muluapical 224 229 Ossiform 178
Mu!ticaulous28 Pectinate 202
Lcmophyilous 262 Matutinal 248 Nut 143. 743 Ouier 244 Pedate64,64, 7P5.202
Liana 16 Medial 245 Multicellular224, 224 Nutlet 142, 142. 143 Ovary 94, 727.122 Pedicle 33
Life forms 14 Medullose 206 Muhilerous248 Nutant 254 Ovate 704, 167
Multilocular130 Pedicel 76, SO, 92, 94
Ligneous 206 Meiittophilous 138 Ovoid 178 Peaicelate 225
LiJulaielOS, 19f Melitiophily 138 Multifid 201
Muhimembered 229 O Ovule 727. 122 Peduncle 79. SO. £7
Ligule55,55, 102, 703 Membranaceous 206 ' nans 123 Pedunculate 228
Lieuliform 166 Membranous 206 Multiple types 132, 133
bud 45. 45
Obconic 177 Pdlucid206
Limb 707, 102 Mericarp 140, 740 Obcordate 191, 797 PelophilouslS
Limnophilous 17 MesocarpHO, 747 fruit, types 149
Multiserial 224 Obcordiform 1 67 P Peltate 197, 797,224,224
Linear 125, 725, 764,166,237 Mesocotyl 155, 156 Obdcltattl67 Pcl:iforml67, 767
embryo 161 Mesophilous 17 Multiseriate 224, 224
Muricate210,27C Obdeltoid 177 Pachycaulous 26, 27, 28 Pendulous 134, 254
•
5,201 Lineatel25, 725,257 Mcsotrophic 1 8 Obdiplosiemonous 116, 776
Muriculatc 210 Paired 234, 240 Penici«atel78, 178
Lineolate 257 Microembryol61 ' Oblanceolate 167 Palate 103, 703 Pcraciliiforml78
Linguiform 177, 777 Micro-hair 223 Muticousl91
Lingulate 177 Mycorrhiza 39, 40 Oblate 16!. 167 Palca 102, 103 Pecta- 229
Micromclittophilous 138 Oblique 167, 191, 797, 196, 756 Paleaceous 2 10, 224 Pen:acyclic 229
Lip 102, 102 Micromelittophilv 138 Myiophilous 138
Littoral 17 Mv-iophily 138 thecae 120, 720 Palinactinodromous 71 Pcntamerous 229
Microphvll 60, 60' Obloidl77, 1'8 Palmate 63, 64, 201, 237, 23* Pepo 147, 747
9
Lobate 125, 725, 130, 730, 167; Micropyl'e 122, 723, 754. 155 Oblong 764, 167 nervation 71 Perennial 247
'4 186, 7S6, 799. 20! Microspore mother cell 111, N Obovatel67
77? Palmate-pinnate 64, 64 Perfect 228
Lobe 55, 102, 703, 122 Obovoid 178 Palmately
Lobuiatel67,201 Midrib 56 acrodromous 66, 67
Naked 228 Obprismaticl78 compound 63 actinodromous 66, 68
Localized 245 Midvein 54, 56 bud 44, 45
-I
Obpyramidal 178 lobed 799, 202 flower 98, 98
Locular245 Minor 262 flower 95,%, 105,107 Obscurely 267 parted 799, 202 Pcrioliate197, 797
296 2*7
- .......