Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tubo de reducción Reducer pipe Sistema automático de limpieza de piscinas Net'n'Clean Limpieza automática para
Se aplica sólo en el caso de la boquilla con rótula en una Reducer pipes are used only with ball-and-socket Su piscina siempre limpia y sin esfuerzo
nozzles in a constructed pool.
todo tipo de piscinas
piscina de obra.
Automatic Net’n’Clean cleaning system
This special PVC pipe is solvent-welded at the place
Always a clear pool with no effort
Este tubo especial de PVC se encola en el lugar donde
irá colocada la boquilla con rótula y una vez puesto where the ball nozzle will be installed, then cut ¿Por qué el Net’n’Clean?
el gresite en la piscina se corta a la altura de éste. flush with the tile once the pool tile has been installed.
Con ello se facilita la instalación al máximo ya que This makes it much easier to install since there is Una piscina se va ensuciando por muchos motivos
no hay que prever antes de gunitar la piscina a qué no need to predict the final height of the nozzle y tenemos que ir limpiándola periódicamente para
altura han de quedar los alojamientos de las housings before the pool structure is gunited. tenerla impecable. Para solucionar este problema
boquillas. La conexión posterior del tubo es de Ø 50 The connection after the pipe has a 50 interior existen los llamados limpiafondos automáticos que
interior y Ø 63 exterior. diameter and 63 exterior diameter. son unos robots que mientras se desplazan por el
¿Qué es el Net ‘n’ Clean y cómo funciona? What is the Net‘n’Clean and how does it work? fondo de la piscina van reteniendo la suciedad
(tierra, hojas, etc.).
El sistema Net’n’Clean consiste en una serie de The Net’n’Clean system is composed of a series of
boquillas que se instalan en el fondo de la piscina nozzles installed at the bottom of the pool (the La problemática es que muchas piscinas tienen Automatic cleaning for all
- en función del tamaño y forma de la piscina habrá number of nozzles will depend on the pool size and formas muy variadas con el fin de que cada usuario kinds of pools
más o menos boquillas - así como de una o varias shape) as well as one or more control valves that sienta su piscina como algo personal y único.
válvulas distribuidoras que dirigen el agua a presión direct pressurized water through each nozzle branch Además el uso que se da a las piscinas hoy en día
Esquema de instalación* son variadas: pueden ser solo para nadar, de
por cada ramal de boquillas de manera secuencial. sequentially. Water flows out at high pressure through Why should the Net’n’Clean be used?
El agua sale a toda presión por las boquillas y provoca nozzles and causes the dirt at the bottom to rise to
Installation diagram* hidroterapia, para recreo, etc. y los mencionados
que la suciedad del fondo se levante hasta la the surface of the pool, where it is collected by the limpiafondos convencionales no actúan siempre
Dirt accumulates in a pool for many reasons and
superficie de la piscina donde es recogida por el filtering system (skimmer or overflow). como quisiéramos. Dejan zonas sin limpiar, quedan
must be regularly cleaned to keep the pool looking
sistema de filtración (skimmer o rebosadero). atrapados en esquinas u otras zonas de la piscina,
great. This problem can be solved with automatic
etc.
Principio de funcionamiento / Operating principle pool cleaners, which are robots that move along
the bottom of the pool and pick up dirt (soil, leaves,
Mientras la válvula distribuidora no le envía agua a If the distributor valve sends no pressurised water Pero ahora existe una solución. El sistema integrado
presión a la boquilla, ésta permanece bajada. toward the nozzle, the nozzle remains in its dropped etc.).
position. Net’n’Clean de AstralPool.
Una vez que la válvula distribuidora ha realizado los Once the distributor valve has performed a full cycle
seis cambios vuelve otra vez a enviar agua a presión of six changes, it returns to the same nozzle, lifting
a la misma boquilla, haciendo que ésta se levante it again and restarting the cleaning cycle.
otra vez y vuelva a comenzar el ciclo de limpieza.
4
www.astralpool.com
¿Qué es el Net’n’Clean y cómo funciona? El tubo de reducción y el esquema de instalación Sistema automático de limpieza Net'n'Clean
What is the Net‘n’Clean and how does it work? Reducer pipe and installation diagram Automatic Net’n’Clean cleaning system
Tubo de reducción Reducer pipe Sistema automático de limpieza de piscinas Net'n'Clean Limpieza automática para
Se aplica sólo en el caso de la boquilla con rótula en una Reducer pipes are used only with ball-and-socket Su piscina siempre limpia y sin esfuerzo
nozzles in a constructed pool.
todo tipo de piscinas
piscina de obra.
Automatic Net’n’Clean cleaning system
This special PVC pipe is solvent-welded at the place
Always a clear pool with no effort
Este tubo especial de PVC se encola en el lugar donde
irá colocada la boquilla con rótula y una vez puesto where the ball nozzle will be installed, then cut ¿Por qué el Net’n’Clean?
el gresite en la piscina se corta a la altura de éste. flush with the tile once the pool tile has been installed.
Con ello se facilita la instalación al máximo ya que This makes it much easier to install since there is Una piscina se va ensuciando por muchos motivos
no hay que prever antes de gunitar la piscina a qué no need to predict the final height of the nozzle y tenemos que ir limpiándola periódicamente para
altura han de quedar los alojamientos de las housings before the pool structure is gunited. tenerla impecable. Para solucionar este problema
boquillas. La conexión posterior del tubo es de Ø 50 The connection after the pipe has a 50 interior existen los llamados limpiafondos automáticos que
interior y Ø 63 exterior. diameter and 63 exterior diameter. son unos robots que mientras se desplazan por el
¿Qué es el Net ‘n’ Clean y cómo funciona? What is the Net‘n’Clean and how does it work? fondo de la piscina van reteniendo la suciedad
(tierra, hojas, etc.).
El sistema Net’n’Clean consiste en una serie de The Net’n’Clean system is composed of a series of
boquillas que se instalan en el fondo de la piscina nozzles installed at the bottom of the pool (the La problemática es que muchas piscinas tienen Automatic cleaning for all
- en función del tamaño y forma de la piscina habrá number of nozzles will depend on the pool size and formas muy variadas con el fin de que cada usuario kinds of pools
más o menos boquillas - así como de una o varias shape) as well as one or more control valves that sienta su piscina como algo personal y único.
válvulas distribuidoras que dirigen el agua a presión direct pressurized water through each nozzle branch Además el uso que se da a las piscinas hoy en día
Esquema de instalación* son variadas: pueden ser solo para nadar, de
por cada ramal de boquillas de manera secuencial. sequentially. Water flows out at high pressure through Why should the Net’n’Clean be used?
El agua sale a toda presión por las boquillas y provoca nozzles and causes the dirt at the bottom to rise to
Installation diagram* hidroterapia, para recreo, etc. y los mencionados
que la suciedad del fondo se levante hasta la the surface of the pool, where it is collected by the limpiafondos convencionales no actúan siempre
Dirt accumulates in a pool for many reasons and
superficie de la piscina donde es recogida por el filtering system (skimmer or overflow). como quisiéramos. Dejan zonas sin limpiar, quedan
must be regularly cleaned to keep the pool looking
sistema de filtración (skimmer o rebosadero). atrapados en esquinas u otras zonas de la piscina,
great. This problem can be solved with automatic
etc.
Principio de funcionamiento / Operating principle pool cleaners, which are robots that move along
the bottom of the pool and pick up dirt (soil, leaves,
Mientras la válvula distribuidora no le envía agua a If the distributor valve sends no pressurised water Pero ahora existe una solución. El sistema integrado
presión a la boquilla, ésta permanece bajada. toward the nozzle, the nozzle remains in its dropped etc.).
position. Net’n’Clean de AstralPool.
Una vez que la válvula distribuidora ha realizado los Once the distributor valve has performed a full cycle
seis cambios vuelve otra vez a enviar agua a presión of six changes, it returns to the same nozzle, lifting
a la misma boquilla, haciendo que ésta se levante it again and restarting the cleaning cycle.
otra vez y vuelva a comenzar el ciclo de limpieza.
4
www.astralpool.com
Las preguntas más frecuentes La válvula distribuidora del Net’n’Clean La válvula distribuidora Net’n’Clean Las boquillas del Net’n’Clean
FAQs Net’n’Clean control valve Net’n’Clean control valve Net’n’Clean nozzles
Tubo de reducción Reducer pipe Sistema automático de limpieza de piscinas Net'n'Clean Limpieza automática para
Se aplica sólo en el caso de la boquilla con rótula en una Reducer pipes are used only with ball-and-socket Su piscina siempre limpia y sin esfuerzo
nozzles in a constructed pool.
todo tipo de piscinas
piscina de obra.
Automatic Net’n’Clean cleaning system
This special PVC pipe is solvent-welded at the place
Always a clear pool with no effort
Este tubo especial de PVC se encola en el lugar donde
irá colocada la boquilla con rótula y una vez puesto where the ball nozzle will be installed, then cut ¿Por qué el Net’n’Clean?
el gresite en la piscina se corta a la altura de éste. flush with the tile once the pool tile has been installed.
Con ello se facilita la instalación al máximo ya que This makes it much easier to install since there is Una piscina se va ensuciando por muchos motivos
no hay que prever antes de gunitar la piscina a qué no need to predict the final height of the nozzle y tenemos que ir limpiándola periódicamente para
altura han de quedar los alojamientos de las housings before the pool structure is gunited. tenerla impecable. Para solucionar este problema
boquillas. La conexión posterior del tubo es de Ø 50 The connection after the pipe has a 50 interior existen los llamados limpiafondos automáticos que
interior y Ø 63 exterior. diameter and 63 exterior diameter. son unos robots que mientras se desplazan por el
¿Qué es el Net ‘n’ Clean y cómo funciona? What is the Net‘n’Clean and how does it work? fondo de la piscina van reteniendo la suciedad
(tierra, hojas, etc.).
El sistema Net’n’Clean consiste en una serie de The Net’n’Clean system is composed of a series of
boquillas que se instalan en el fondo de la piscina nozzles installed at the bottom of the pool (the La problemática es que muchas piscinas tienen Automatic cleaning for all
- en función del tamaño y forma de la piscina habrá number of nozzles will depend on the pool size and formas muy variadas con el fin de que cada usuario kinds of pools
más o menos boquillas - así como de una o varias shape) as well as one or more control valves that sienta su piscina como algo personal y único.
válvulas distribuidoras que dirigen el agua a presión direct pressurized water through each nozzle branch Además el uso que se da a las piscinas hoy en día
Esquema de instalación* son variadas: pueden ser solo para nadar, de
por cada ramal de boquillas de manera secuencial. sequentially. Water flows out at high pressure through Why should the Net’n’Clean be used?
El agua sale a toda presión por las boquillas y provoca nozzles and causes the dirt at the bottom to rise to
Installation diagram* hidroterapia, para recreo, etc. y los mencionados
que la suciedad del fondo se levante hasta la the surface of the pool, where it is collected by the limpiafondos convencionales no actúan siempre
Dirt accumulates in a pool for many reasons and
superficie de la piscina donde es recogida por el filtering system (skimmer or overflow). como quisiéramos. Dejan zonas sin limpiar, quedan
must be regularly cleaned to keep the pool looking
sistema de filtración (skimmer o rebosadero). atrapados en esquinas u otras zonas de la piscina,
great. This problem can be solved with automatic
etc.
Principio de funcionamiento / Operating principle pool cleaners, which are robots that move along
the bottom of the pool and pick up dirt (soil, leaves,
Mientras la válvula distribuidora no le envía agua a If the distributor valve sends no pressurised water Pero ahora existe una solución. El sistema integrado
presión a la boquilla, ésta permanece bajada. toward the nozzle, the nozzle remains in its dropped etc.).
position. Net’n’Clean de AstralPool.
Una vez que la válvula distribuidora ha realizado los Once the distributor valve has performed a full cycle
seis cambios vuelve otra vez a enviar agua a presión of six changes, it returns to the same nozzle, lifting
a la misma boquilla, haciendo que ésta se levante it again and restarting the cleaning cycle.
otra vez y vuelva a comenzar el ciclo de limpieza.
4
www.astralpool.com
¿Qué es el Net’n’Clean y cómo funciona? El tubo de reducción y el esquema de instalación Sistema automático de limpieza Net'n'Clean
What is the Net‘n’Clean and how does it work? Reducer pipe and installation diagram Automatic Net’n’Clean cleaning system
Tubo de reducción Reducer pipe Sistema automático de limpieza de piscinas Net'n'Clean Limpieza automática para
Se aplica sólo en el caso de la boquilla con rótula en una Reducer pipes are used only with ball-and-socket Su piscina siempre limpia y sin esfuerzo
nozzles in a constructed pool.
todo tipo de piscinas
piscina de obra.
Automatic Net’n’Clean cleaning system
This special PVC pipe is solvent-welded at the place
Always a clear pool with no effort
Este tubo especial de PVC se encola en el lugar donde
irá colocada la boquilla con rótula y una vez puesto where the ball nozzle will be installed, then cut ¿Por qué el Net’n’Clean?
el gresite en la piscina se corta a la altura de éste. flush with the tile once the pool tile has been installed.
Con ello se facilita la instalación al máximo ya que This makes it much easier to install since there is Una piscina se va ensuciando por muchos motivos
no hay que prever antes de gunitar la piscina a qué no need to predict the final height of the nozzle y tenemos que ir limpiándola periódicamente para
altura han de quedar los alojamientos de las housings before the pool structure is gunited. tenerla impecable. Para solucionar este problema
boquillas. La conexión posterior del tubo es de Ø 50 The connection after the pipe has a 50 interior existen los llamados limpiafondos automáticos que
interior y Ø 63 exterior. diameter and 63 exterior diameter. son unos robots que mientras se desplazan por el
¿Qué es el Net ‘n’ Clean y cómo funciona? What is the Net‘n’Clean and how does it work? fondo de la piscina van reteniendo la suciedad
(tierra, hojas, etc.).
El sistema Net’n’Clean consiste en una serie de The Net’n’Clean system is composed of a series of
boquillas que se instalan en el fondo de la piscina nozzles installed at the bottom of the pool (the La problemática es que muchas piscinas tienen Automatic cleaning for all
- en función del tamaño y forma de la piscina habrá number of nozzles will depend on the pool size and formas muy variadas con el fin de que cada usuario kinds of pools
más o menos boquillas - así como de una o varias shape) as well as one or more control valves that sienta su piscina como algo personal y único.
válvulas distribuidoras que dirigen el agua a presión direct pressurized water through each nozzle branch Además el uso que se da a las piscinas hoy en día
Esquema de instalación* son variadas: pueden ser solo para nadar, de
por cada ramal de boquillas de manera secuencial. sequentially. Water flows out at high pressure through Why should the Net’n’Clean be used?
El agua sale a toda presión por las boquillas y provoca nozzles and causes the dirt at the bottom to rise to
Installation diagram* hidroterapia, para recreo, etc. y los mencionados
que la suciedad del fondo se levante hasta la the surface of the pool, where it is collected by the limpiafondos convencionales no actúan siempre
Dirt accumulates in a pool for many reasons and
superficie de la piscina donde es recogida por el filtering system (skimmer or overflow). como quisiéramos. Dejan zonas sin limpiar, quedan
must be regularly cleaned to keep the pool looking
sistema de filtración (skimmer o rebosadero). atrapados en esquinas u otras zonas de la piscina,
great. This problem can be solved with automatic
etc.
Principio de funcionamiento / Operating principle pool cleaners, which are robots that move along
the bottom of the pool and pick up dirt (soil, leaves,
Mientras la válvula distribuidora no le envía agua a If the distributor valve sends no pressurised water Pero ahora existe una solución. El sistema integrado
presión a la boquilla, ésta permanece bajada. toward the nozzle, the nozzle remains in its dropped etc.).
position. Net’n’Clean de AstralPool.
Una vez que la válvula distribuidora ha realizado los Once the distributor valve has performed a full cycle
seis cambios vuelve otra vez a enviar agua a presión of six changes, it returns to the same nozzle, lifting
a la misma boquilla, haciendo que ésta se levante it again and restarting the cleaning cycle.
otra vez y vuelva a comenzar el ciclo de limpieza.
4
www.astralpool.com