“Por una fruticultura competitiva y sostenible”

SEGUNDO ANUNCIO
A todos nuestros colegas:

El Instituto de Investigaciones en Fruticultura Tropical y el Grupo Empresarial Agrícola del

Ministerio de la Agricultura de Cuba, les estamos convocando a participar en el V
Simposio Internacional de Fruticultura Tropical y Subtropical / IX Simposio
Internacional de Piña “FRUTICULTURA 2017”, los cuales tendrán lugar del 15 al 19 de
octubre de 2017 en el Hotel Nacional de Cuba, La Habana, Cuba.

Pretendemos en esta nueva edición del evento, dar a conocer los resultados que en
materia de fruticultura ha alcanzado Cuba. Además, intercambiar con reconocidas
personalidades con vasta experiencia en el campo de la fruticultura mundial,
especialmente en el cultivo de la piña, acerca de las tecnologías empleadas por los países
productores. Este intercambio debe contribuir a mejorar la producción, conservación,
industrialización y comercialización de las frutas tropicales, para favorecer la seguridad
alimentaria, la reducción de la pobreza rural y el desarrollo sostenible de los países
participantes.

COMITÉ ORGANIZADOR

Presidente de Honor
MSc. Frank Castañeda Santalla

Presidente
Dr. Guillermo Rafael Almenares Garlobo

Vicepresidentes
MSc. Arisbel Ferro Barrios, MSc. Alina Beltrán Castillo, MSc. Emilio Farrés Armentero, Ing.
Julio Gómez Moldón

Comité Científico V Simposio Internacional de Fruticultura Tropical y

Subtropical:
Dra. Mayda Betancourt Grandal – IIFT, MSc. Lester Hernández Rodríguez – IIFT,
Cuba Cuba
Dr. Miguel Ramos Leal – IIFT, Cuba MSc. Tania Mulkay Vitón – IIFT, Cuba
Dra. Lochy Batista Le Riverend – IIFT, Cuba Dr. Miguel Aranguren González – IIFT, Cuba
Dra. Lianne Fernández Granda – INIFAT, Dra. Bárbara Ivette Tortosa Ferrer – ONUDI,
Cuba Cuba
Dr. Arnaldo Álvarez Brito – INAF, Cuba Dr. Luis L. Vázquez Moreno – INISAV, Cuba
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
EN FRUTICULTURA TROPICAL
 Comité Científico IX Simposio Internacional de Piña:
Dr. Domingo Haroldo Reinhardt – Dr. Duane Bartholomew – Universidad de
EMBRAPA, Brasil Hawái, Hawái, EE.UU.
Dr. Aristoteles Pires de Matos – EMBRAPA, Dr. Alain Soler – Islas Reunión, Francia
Brasil
Dr. Daniel Herrera Durán – TicoFrut. Dr. Andrés Rebolledo – INIFAP, Veracruz,
Gerente Agrícola. Región Costa Rica México
Dra. Fernanda Vidigal Duarte Souza – Dr. Justo L. González Olmedo – Centro de
EMBRAPA, Brasil Bioplantas, Cuba
Dr. Luis Pérez Vicente – INISAV, Cuba Dra. Miriam Isidrón Pérez – UNAH, Cuba
Dra. Martha Hernández – Bioplantas, Cuba MSc. Lester Hernández Rodríguez – IIFT,
Cuba

Comité editorial internacional del Acta Horticulturae del IX Simposio

Internacional de Piña:
Dr. Domingo Haroldo Reinhardt – Dr. Duane Bartholomew – Universidad de
EMBRAPA, Brasil Hawái, Hawái, EE.UU.
Dr. Aristoteles Pires de Matos – EMBRAPA, Garth Sanewski – DPA, Gobierno de
Brasil Queensland, Australia
Dr. Alain Soler – CIRAD, Islas Reunión, Dr. Justo L. González Olmedo – Centro de
Francia Bioplantas, Cuba
Dr. Luis Pérez Vicente – INISAV, Cuba Dra. Miriam Isidrón Pérez – UNAH, Cuba

Secretaria Ejecutiva
Dra. Juliette Valdés–Infante Herrero

Comunicación Institucional y Relaciones Públicas

MSc. Mónica Piniella Gutiérrez; MSc. Lester Hernández

Gestión de la Economía
Esp. Jorge Rodríguez Milián

Colaboración Internacional y Agro–negocios

Ing. Ritzi Gonzalez Miret, Lic. Yaikiria Deus Montes

Organizadores Gira de Campo

MSc. Emilio Farrés Armenteros; MSc. Rolando Clavijo Izquierdo

Aseguramiento y Servicios
Esp. Juan Carlos Díaz Acosta, Esp. Pedro Fernández Montoya

Organizador Profesional Agencia de Viajes CUBANACÁN

Lic. Oscar López Betancourt

Contacto para la correspondencia del Comité Organizador:

Dra. Juliette Valdés–Infante Herrero
Avenida 7ma #3005 e/30 y 32. Miramar, Playa, La Habana, Cuba.
E–mail: fruticultura2017@iift.cu; mejoramiento@iift.cu
Teléfonos: (53) 7209–3585; (53) 7206–6828
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
EN FRUTICULTURA TROPICAL
En la página Web del Instituto de Investigaciones en Fruticultura Tropical
(www.fruticulturacubana.co.cu), la Red InterAmericana de Cítricos (RIAC)
(www.riacnet.net), la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS) (www.ishs.org)
y el Facebook institucional del IIFT (Iift Iift) puede encontrar más información relacionada
con los Simposios. En estas Web podrá descargar información y documentos relacionados
con el evento.

Han confirmado su asistencia al evento las siguientes personalidades:

Conferencias Magistrales

– La intensificación sostenible basada en agricultura de conservación – relevancia

para la fruticultura.
Ponente: Sr. Theodor Friedrich. Representante de la FAO en Cuba. Organización de
las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura.

– Limitaciones para el cultivo y comercialización de la piña. Contribución de las

investigaciones a nivel internacional para solucionar estas limitaciones y
proyecciones futuras de trabajo.
Ponente: Dr. Domingo Haroldo Reinhardt – EMBRAPA, Brasil, Presidente del Grupo
de Trabajo de Piña de la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS).

– La fruticultura: su contribución a la seguridad alimentaria y nutricional y al

desarrollo sostenible.
Ponente: MSc. Raixa Llauger Riverón, Oficina Subregional para FAO en
Mesoamérica, Panamá.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
EN FRUTICULTURA TROPICAL
 V SIMPOSIO INTERNACIONAL DE FRUTICULTURA TROPICAL Y SUBTROPICAL

Sesiones Científicas y Talleres

 Recursos genéticos y mejoramiento de frutales para la seguridad alimentaria y

nutricional, la agricultura y la biodiversidad. Taller Estado y conservación de los
recursos fitogenéticos agrícolas.

– Genómica de cítricos: origen de las variedades cultivadas y obtención de nuevos

cultivares.
Ponente: Dr. Manuel Talón Cubillo. Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias
(IVIA). España. Especialista en recursos fitogenéticos y mejoramiento de frutales.

– Empleo de las técnicas biotecnológicas para la propagación y el mejoramiento

genético de frutales tropicales.
Ponente: Dr. Richard Litz. Profesor Emérito/ Tropical Fruit University of Florida,
Tropical Research and Education Center, Homestead, EE.UU., Especialista en
propagación y mejoramiento genético de frutales.

 Manejo sostenible y resiliente de agroecosistemas frutícolas. Taller Cadenas de

valor y su vinculación al desarrollo local

– Respuesta Productiva y Metabólica de los Cítricos al Anillado.

Ponente: Dr. Fernando Rivas. Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias
(INIA), Uruguay. Director del Programa de Saneamiento y Mejoramiento de Cítricos
de Uruguay.

 Vigilancia fitosanitaria y manejo de plagas. Plagas de alto impacto para la

citricultura, desafíos para el cultivo en las Américas

– Phytoplasmas associated to diseases in tropical and subtropical fruit crops

Ponente: Dra. Prof. Assunta Bertaccini. Profesora Asociada, Phytoplasma Exopert
Dipartimento di Scienze Agrarie. ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITA DI
BOLOGNA, Italy.

– La leprosis de los cítricos: una compleja enfermedad multietiológica.

Ponente: Dr. Pedro Luis Ramos González. Instituto Biológico, São Paulo, Brazil.

– Biología, ecología y dinámica de población de plagas que afectan a los frutales

tropicales.
Ponente: Dr. Jorge E. Peña. Profesor Emérito/Entomología/Tropical Fruit University
of Florida, Tropical Research and Education Center, Homestead, EE.UU.
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
EN FRUTICULTURA TROPICAL
– Diversidad genética de Citrus tristeza virus en la región suramericana. Ponente:
MSc. María José Benítez–Galeano. Laboratorio de Virología Molecular, Centro
Universitario Regional Noroeste (CENUR Noroeste), Universidad de la República,
Salto, Uruguay.

– Situación actual del HLB de los cítricos en México: epidemiología, control e

impactos productivos.
Ponente: Dr. Gustavo Mora Aguilera. Colegio de Postgraduados/Campus Montecillo.
México.

 Post–cosecha, industrialización y comercialización. Taller Impactos de la

Producción Más Limpia en la agroindustria frutícola

– Innovación en tecnología postcosecha como estrategia para la reducción de las

pérdidas y el mantenimiento de la calidad del fruto tras la recolección.
Ponente: Dra. Alejandra Salvador. Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias
(IVIA). Centro de Tecnología Postcosecha. España. Especialista en post–cosecha.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
EN FRUTICULTURA TROPICAL
 IX SIMPOSIO INTERNACIONAL DE PIÑA

Bajo el auspicio de la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS)

http://www.ishs.org/symposium/591

Sesiones Científicas

 Manejo de agroecosistemas piñeros

– Cultivo de la piña bajo manejo agroecológico utilizando herramientas

biotecnológicas.
Ponente: Dr. Alain Soler, CIRAD, Islas Reunión, Francia, especialista en manejo de
plantaciones con enfoque agroecológico.

– Manejo tradicional de plantaciones de piña 'MD–2' en Costa Rica.

Ponente: Ing. Zulay Castro, Costa Rica, especialista en manejo tradicional de
plantaciones.

 Recursos genéticos, mejoramiento y biotecnología

– Mejoramiento genético y propagación por técnicas biotecnológicas de la piña.

Ponente: Dra. Fernanda Vidigal Duarte Souza – EMBRAPA, Brasil, especialista en
propagación y conservación de recursos fitogenéticos.

 Poscosecha, industrialización y comercialización

 Protección de plantas

– Principales plagas en el cultivo de la piña y su impacto en el desarrollo del cultivo.

Ponente: Dr. Aristoteles Pires de Matos – EMBRAPA, Brasil, especialista en
Fitopatología

Durante el evento se desarrollarán conferencias magistrales, sesiones de presentación y

discusión de ponencias, talleres, feria expositiva y visitas dirigidas a instituciones
científicas, plantaciones, industrias y mini industrias; así como a plantas de
acondicionamiento y empaque de frutas tropicales.

FERIA EXPOSITIVA
En el marco del evento se realizará una feria expositiva, la cual se desarrollará en los
salones del Hotel Nacional de Cuba. En la misma las firmas comerciales tendrán la
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
EN FRUTICULTURA TROPICAL
posibilidad de exponer sus productos y presentar sus principales resultados; así como la
contribución con artículos promocionales representativos de su marca. El Comité
Organizador entregará un reconocimiento al stand con mayor promoción y presencia.

Firmas comerciales confirmadas hasta la fecha:

- Grupo Stoller: fundada por el Dr. Jerry H. Stoller en al año de 1970 y actualmente tiene
su sede central en Houston Texas y cuenta con más de 20 subsidiarias alrededor del
mundo, incluidos países como: Australia, España, Turquía, Brasil, Argentina, Colombia,
México, Canadá. Filipinas, Chile, entre otros. La empresa se dedica a la formulación y
comercialización de productos nutricionales y fisiológicos, principalmente fertilizantes
foliares y productos con contenidos de hormonas vegetales o moléculas señalizadores de
procesos fisiológicos.
Representante Centroamérica y el Caribe: Noel Molina. Gerente Técnico-Comercial.
Guatemala.

- Phyto Nutrimentos de México. S. A. de C. V: fue fundada en el estado de Michoacán a

finales del año de 1998. Es una empresa especializada en nutrición vegetal, formulación e
innovación de Biorreguladores, Reguladores de Crecimiento Hormonal, Enraizadores
Enzimáticos, Regeneradores Celulares, Polinizadores, Energizantes y Fertilizantes
Foliares.
Gerente Nacional de Ventas Grupo Nutra: Ing. Jaime Luciano Garza Blanc.

RECONOCIMIENTOS

Se entregarán reconocimientos a científicos, productores y jóvenes destacados en el

marco de FRUTICULTURA 2017:

 Ponencia oral y poster de investigación básica.

 Ponencia oral y poster de investigación aplicada.
 Científicos con resultados relevantes para la fruticultura.
 Productores vinculados a la ciencia y la innovación.
 Jóvenes científicos destacados.

Presentación de Ponencias

Los temas a debatir se abordarán en Sesiones Científicas y Talleres en las modalidades de

presentación oral y cartel (póster). Para presentar ponencias deberá enviarse, en formato
electrónico, un Resumen (hasta 250 palabras) antes 30 de junio de 2017, conjuntamente
con el Cupón de Inscripción, disponible en www.fruticulturacubana.co.cu y en
www.riacnet.net.

Cuando el Comité Científico del V Simposio Internacional de Fruticultura Tropical y

Subtropical confirme la aceptación de la ponencia, le brindamos la posibilidad de enviar
un artículo completo (hasta 10 cuartillas), antes del 30 de julio de 2017, para valorar su
publicación. Las ponencias seleccionadas serán publicadas como trabajo completo en la
revista CitriFrut, editada por el Instituto de Investigaciones en Fruticultura Tropical, cuyas
normas están disponibles en la página web www.fruticulturacubana.co.cu.
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
EN FRUTICULTURA TROPICAL
Las ponencias seleccionadas por el Comité Científico del IX Simposio Internacional de
Piña serán publicadas como trabajos completos en una edición especial de la revista
Acta Horticulturae (www.actahort.org) y serán revisados por el Comité Editorial
internacional. Las mismas deben ser escritas en idioma inglés o español, siguiendo las
normas disponibles en http://www.ishs.org/authors. No es obligatorio incluir un resumen en
español para las ponencias escritas en idioma inglés. Si la ponencia está escrita en idioma
español, es obligatorio incluir un resumen ampliado en inglés, así como el título y las
palabras clave en inglés, a continuación del resumen, título y palabras clave en español.

Normas de presentación de resúmenes y carteles (póster)

Resumen

Para el V Simposio Internacional de Fruticultura Tropical y Subtropical, los

resúmenes deben ser enviados en idioma español e inglés, tipografía Arial a 10 puntos,
con una extensión máxima de 250 palabras. Deben venir acompañados de los siguientes
datos:

Título del Trabajo

Nombres y apellidos de los autores (indicando cuál presentará el trabajo)
País, Institución, dirección, teléfono, fax, E–mail

El texto debe contener objetivos, situación actual del tema, métodos o técnicas empleadas
y resultados. Debe incluir al final tres palabras clave que identifiquen su trabajo.

Para el IX Simposio Internacional de Piña, todos los resúmenes pueden ser enviados en
español e inglés y los resúmenes y trabajos completos deben ser enviados utilizando el
sistema ROSA (Responsive Online System for Acta Horticulturae submission and review),
disponible en www.actahort.org/members/symposiar?nr=591, y siguiendo las instrucciones
del manual de autor en www.ishs.org/sites/default/files/page–
documents/onlinesubmissionauthorsguide.pdf.

El texto debe contener objetivos, situación actual del tema, métodos o técnicas empleadas
y principales resultados.

Cartel o Póster

Tamaño. Los carteles tendrán una superficie total no mayor de 0,90 m (ancho) x 1,00 m
(largo).
Título y filiación. Las letras para el título deberán ser de 2,5 cm de altura como mínimo,
de color contrastante. Nombre del/los autores, Institución y dirección para la
correspondencia.
Cuerpo. Los encabezados de los cuadros y gráficos, así como el texto, deberán ser de al
menos 1 cm de altura, de tal manera que puedan ser leídos a 2 m de distancia. Se debe
evitar la escritura de párrafos u oraciones complejas.
Figuras, cuadros y fotos. Las letras y números incluidos en las figuras, cuadros y fotos
tienen las mismas reglas que el texto.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
EN FRUTICULTURA TROPICAL
Idiomas oficiales del evento: español e inglés
Cuota de Inscripción

V Simposio Internacional IX Simposio Internacional de

de Fruticultura Tropical y Piña
Subtropical
Delegados 350 CUC* Miembros ISHS: 350 EUROS
internacionales No Miembros ISHS: 430 EUROS
Estudiantes (no 200 CUC 250 EUROS
graduados)
Acompañantes 150 CUC 100 EUROS
Delegados 350 CUP 350 CUP*
nacionales

*CUC Peso Cubano Convertible (1CUC=0,96USD; 1CUC=1,10 EUROS). Al USD se le aplica adicionalmente
un gravamen del 10%. Esta tasa de cambio puede variar diariamente.
*CUP Peso Cubano

El pago de la cuota de inscripción incluye:

 Acreditación y documentación de evento (Programa, resúmenes del evento)
 Certificado de participación
 Meriendas
 Almuerzos
 Brindis de bienvenida
 Almuerzo y Ceremonia de clausura
 Para los participantes al IX Simposio Internacional de Piña, incluye, además, la
edición especial de la revista Acta Horticulturae y la gira de campo (sin el alojamiento) a
la provincia de Ciego de Ávila.
 Para los participantes al V Simposio Internacional de Fruticultura Tropical y
Subtropical, la cuota de inscripción no incluye la gira de campo, la cual tiene un costo
adicional de 35 CUC. Estos deben ser abonados en el momento de su inscripción el
primer día del evento. Pueden solicitar su participación en la excursión en el Cupón de
inscripción o a través del correo oficial del evento fruticultura2017@iift.cu.

Transportación de los delegados al evento

La Línea Aérea Copa Airlines, transportista oficial del evento, les ofrece a todos los
participantes que soliciten sus reservas en las oficinas de Copa Airlines, un Descuento
Especial del 10% de la tarifa pública disponible en los 32 destinos en 20 países de
Suramérica, Centroamérica, Caribe y Norteamérica. Para optar por este descuento, puede
acceder a la Página Web de Copa Airlines (www.copaair.com) y colocar el código de
descuento B7229 para FRUTICULTURA 2017 en el link “Código Promocional”.

Reserva de Hoteles para el evento

Para las reservaciones de hoteles, los participantes en el evento deberán contactar con la
Agencia de Viajes CUBATUR, la cual garantizará su permanencia en Cuba y la
participación en el evento.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
EN FRUTICULTURA TROPICAL
CUBATUR ha diseñado un paquete que incluye:
 Traslado Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto
 Asistencia personalizada en aeropuerto y hoteles
 Alojamiento diario con desayuno incluido

PRECIOS / CUC / DIARIOS

HOTEL HAB DOBLE HAB SENCILLA

Hotel Nacional de Cuba***** 145.00 195.00

Sede del evento
Hotel Tryp Habana Libre***** 180.00 320.00
Hotel Capri**** 150.00 250.00
Hotel Vedado / St. John´s*** 75.00 100.00
Hotel Iberostar Mojito Cayo 75.00 105.00
Coco Ciego****

La reserva en el Hotel Iberostar Mojito Cayo Coco Ciego, es solo para los participantes en
la gira de campo del IX Simposio Internacional de Piña. El alojamiento en la noche incluida
durante la gira, será en este hotel, ubicado en Cayo Coco, al norte de la provincia de Ciego
de Avila.

Para sus solicitudes de reserva de hotel contactar con:

Nelson Ramos Mesa. Email: nelson.ramos@central.cbt.tur.cu
Llelayne Cruz Linams. Email: reservasvip15@gmail.com
Eugenio Riveira. Email: vphabana@gmail.com
Especialista Comercial Eventos
Agencia de Viajes CUBATUR
Teléfonos: (537) 867 1413, (535) 379 7325, (537) 835 5095

Solicitud de visado
Para su participación en las sesiones científicas, talleres y actividades culturales del
evento, usted debe solicitar una visa de turista en el consulado de cubano radicado en su
país, o a las agencias de viaje o aerolíneas con destino a Cuba o directamente en el
aeropuerto al momento de su llegada a Cuba.
Si usted desea participar en la visita a instituciones científicas cubanas o la gira de campo,
usted debe solicitar una visa de evento a la Secretaria Ejecutiva del Comité Organizador
(fruticultura2017@iift.cu), la cual será procesada y su costo será asumido por el Comité
Organizador Cubano.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
EN FRUTICULTURA TROPICAL