® ICONTEC NORMA TECNICA NTC COLOMBIANA 2149-2 2010-05-19 EQUIPO DE MEDICION DE ENERGIA ELECTRICA (C.A.). _ INSPECCION DE —ACEPTACION. REQUISITOS —PARTICULARES. MEDIDORES ELECTROMECANICOS DE ENERGIA ACTIVA CLASES (0,5, 1 Y 2) E: ELECTRICITY METERING EQUIPMENT (AC). ACCEPTANCE INSPECTION. PARTICULAR REQUIREMENTS FOR ELECTROMECHANICAL METERS FOR ACTIVE ENERGY (CLASSES 0,5, 1 AND 2) CORRESPONDENCIA: esta norma es idéntica por traduccién (DT) de la lEC 62058.21:2008, DESCRIPTORES: inspeccién de aceptacién; métodos de inspeccion; medidor de energia; instrument de medida; instrumento de medida eléctrica; contador de energia; equipo de medicion de energia; medidor de energia activa medidor electromecanico; medidor. 1.8. 17.20.20 ‘Eatada por el instiuto Colomblano de Normas Téccee y Cerifeadion (CONTEC) Apartado 14237 Bogold, OC. = Tel. (671) 6078888 - Fax (S71) 2221435 Profiida su repreducion Eéitada 2010-05-19@ ICONTEC 2012 ‘Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publcacin puede ser reproducida culiizada en cualquier forma o por cualgier| ‘medio, electronica 0 mecanico incluyendo fotocopiado y ‘icrofimacién sin permiso por escrito del editor. Instituto Golombiano de Normas Técnicas y Certficacién, CONTECPROLOGO EI Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificacién, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacién, segun el Decreto 2269 de 1993 ICONTEC es una entidad de cardcter privado, sin énimo de lucro, cuya Misién es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccién al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pals, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y extern. La representacién de todos los sei esté garantizada por los Com caracierizado por la participa La NTC 2149-2 fue ratificada pol Esta norma esta suyj MULTISERVICIOS ~ DIGETRON DIsico ELECTRICARIBE ELECTRIFICADORA DE SAI ELECTRIFICADORA DEL CAQt ELECTRIFICADORA DEL META ELGsis EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI ss en el proceso de Normalizacién Técnica fodo de Consulta Publica, este cltimo jo de esta norma a MEDELLIN LTDA ON TRADE DE COLOMBIA CH S.A A DE COLOMBIA S.A. MEL INGENIERIA :CNO5 UNIVERSIDAD DE MEDELLIN VERITEST LTDA. ‘Ademas de las anteriores, en Consulta Publica el Proyecto se puso a consideracion de las siguientes empresas: ALDANA METERS LTDA. CEDELCA CHEC CIDET COLREDES DE OCCIDENTE S.A. | COMISION DE REGULACION DE ENERGIA Y GAS - GREG COMMERCIAL METERING COMPANIA ENERGETICA DEL TOLIMA SA ESP EMGESA EMPRESA DE ENERGIA DE BOYACA EMPRESA DE ENERGIA DE CUNDINAMARCAEMPRESA DE ENERGIA DEL PACIFICO -EPSA- EMPRESA DE ENERGIA DEL QUINDIO EMPRESAS DE ENERGIA DE PEREIRA EMPRESAS DE SERVICIOS PUBLICOS DE CAJICA S.A. E.S.P GERS INGEMERC INGENIERIA Y REPRESENTACIONES S.A. INTERCONEXION ELECTRICA S.A. ISAGEN MEGASA. MEK LTDA. METROBIT LTDA. MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA MTE LTDA, PTILTDA, SELDA LTDA. SERVIMETERS SUATELL LTDA, SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PUBLICOS UNIDADES SANTANDER TECNOLOGICAS = DE ICONTEC cuenta con un Centro de Informacién que pone a disposicién de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCION DE NORMALIZACIONNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2149-2 Pagina 6. CRITERIOS PARA LA ACEPTACION O RECHAZO DEL LOTE, DISPOSICION DE UN LOTE RECHAZADO. BR REGISTRO Y EVALUACION DE ENSAYOS. BIBLIOGRAFIA. DOCUMENTO DE REFERENCIA. TABLAS Tabla 1. Desbalance de tensién y corriente para medidores polifasicos Tabla 2. Condiciones de referencia .. Tabla 3. Limites de error en porcentaje corregidos con incertidumbré Tabla 4. Pruebas de aceptacién y métodos de inspeccién Tabla 5. Prueba de tensi6n alterna... Tabla 6. Valor de corriente para el ensayo de arranque .. Tabla 7. Puntos de ensayo de exactitud y limites de error porcentual Tabla 8. Hoja de inspeccién. enNORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 2149-2 aa 42 43 44 5A 52 53 54 55 56 57 CONTENIDO. REFERENCIAS NORI ENSAYO No. 2: ENSAYO DE FUNCIONAMIENTO SIN CARGA.. ENSAYO No. 3: ENSAYO DE ARRANQUE.. ENSAYO No. 4. ENSAYO DE EXACTITUD. ENSAYO No.10: VERIFICACION DEL REGISTRO OTROS ENSAYOS.NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2149-2 EQUIPO DE MEDICION DE ENERGIA ELECTRICA (C.A.). INSPECCION DE ACEPTACION. REQUISITOS PARTICULARES. MEDIDORES ELECTROMECANICOS DE ENERGIA ACTIVA CLASES (0,5, 1 Y 2) 0. — ACLARACION Esta norma es Idéntica por 162058-21: 2008, con los siguientes cambios editoriales: EI proceso descrito en est principalmente a la inspeccion de aceptacién entre el fabricante NOTA 7 po! ejemplo pare apoyatveriicaciones icicles. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicacién de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica unicamente la edicién citada, Para referencias no fechadas, se aplica la titima edicién del documento normativo referenciado {incluida cualquier correccion). IEC 62058-11:2008, Equipo de medici6n de energia eléctrica (c.a). Inspeccién de aceptacion. Parte 11: Métodos generales para Inspeccién de aceptacién (NTC 2149-1), ISO/IEC GUIDE 98:1995, Gula para la expresién de la incertidumbre de medicién. 1de11NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2149-2 3. TERMINOS, DEFINICIONES, SIMBOLOS Y ABREVIATURAS Para los propésitos de este documento, aplican los términos, definiciones, simbolos y abreviaturas dados en la NTC 2149-1 (IEC 62058-11), 4. CONDICIONES DE ENSAYO 44 LUGAR DE INSPECCION Aplica el numeral 5.15 de la NTC 2149-1 (IEC 62058-11). 4.2 CONDICIONES DE REFERENCIA Los ensayos deben ser llevados a cabo bajo las siguientes condiciones: ‘Tabla 1. Desbalance de tensién y corriente para modidores polifasicos Clase del Medidor os 7 2 05% | +10% | =10% 210% | 220% | 220% Condi Cada uno de las tensiones entre fase y neuto y entre cualquiera de dos {ases, no debe diferr del promedio correspondiente @ ia tensién pormas de Cada una de las correntes de los conductores no debe diferir del promedio dela comionte por mas de Los desplazamientos de fase para cada una de estas corrientes desde la tensién fase neutvo correspondiente, independiente del angulo de fase, no e debe difrir entre elos por mas de ‘Tabla 2, Condiciones de referencia Tolerancia permisible para medidores clase ‘Temperatura ambiente Tenperelira de reba 1% 41°C 22°C 42°C re Teadiinatane [aga [ nian ata — aes ee | ae eS me fen 2 eS a : Ian gamer | natn : sa og [Intent gate [sara | ome | FER de referencia: Pero en cualquier caso debe Sa a — | RRS : Posicién de trabajo Posioién vertical > ros Sea cp ay isnt ContndaNORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 2149-2 Tabla 2. (Final) si tos ensayos son realizades @ une temperatura distinta a la temperatura de referencia, incluyendo {olerancias permisibles, los resutados deben ser corregidos mediante la aplicacién del coeficiente ‘apropiado de temperatura del medidor. Elensayo consiste en: 1) Para un medidor monofésico, determinar los errores primero con | medidor normalmente conectado @ la fuente y luego invitendo las conexiones tanto de los circuitos de corriente como de los crcutos de {ensign La mitad de la diferencia entre los dos errores es el valor de la variacion de error. A causa de la {fase desconocida del campo externo, el ensayo debe hacerse a 0, lp con factor de potencia uno (1,0) 0 {4.005 I, con factor de potencia uno (1,0) y a 0,2 lp con factor de potencia 0.5 0 a 0,1 l, con factor de potencia 0,5 2) Para un medidor trifésico, haciendo tres medidas a 0,1 lp con factor de potencia uno (1) 6 a 0,05 ly con factor de potencia uno (1,0), después de cada medida las conexiones de los crcuitos de corriente y de ‘tensin se cambian en 120° sin aterar la secuencia de fases. La mayor diferencia entre cada uno de los terrores asi determinados y su error pro Jl valor de le variacién del error. Determinacisn de la posicién de trabajo NTC 2288 (IEC 62053-11), numeral 5.1) _sogure la posicién vertical correcta (en ambos Un borde de referencia (tal e terminales) 0 una linea de referenca ‘mareada sobre la caja dl ms | porcentaje de error prueba dado en jes No puede ser porcontaje de error punts de prueba dado en condiciones do elf,cose) = EJEMPLO Si en un determinado punto de la prueba, el limite de porcentaje de error en las condiciones de referencia es: cose) =42%:y U=05 % entonces ean lcos@) = £(615* 20-08) =2 19%. En lugar del limite original, se aplica este limite corregido, La Tabla 3 presenta los limites de porcentaje de error corregido con la incertidumbre de la medicién, utiizando la férmula anteriorNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2149-2 ‘Tabla 3. Limites de orror en porcentaje corregidos con incertidumbre Limites do error en porcentaje. S| 05 230 #30 082 028 4018 4004 |) NOTA La nceridumbre no dbo oor mayor amit lie err preentua en ningin cas. 44 TAPAY SELLOS Los medidores deben ser inspeccionados y ensayados con sus tapas puestas y sin romper los sellos del fabricante. NOTA _ Siso requere el ensayo de aspectes mecénicos, las condiciones deben ser acordadas entre el abicante yel comprador. 5. PROCEDIMIENTO DE INSPECCION 5.1 ENSAYOS A SER REALIZADOS Y METODOS DE INSPECCION La Tabla 4 especifica las caracteristicas a ser inspeccionadas, la clasificacién de las no conformidades y los métodos de inspeccién que pueden ser aplicados, con referencia a los planes de muestreo dados en la NTC 2149-1 (IEC 62058-11). Tabla 4. Ensayos de aceptacién y métodos de Inspeccién 5 we Te Clasineacion Ensayo! ensayo | dono Nétodos do inepeceiéndponibios* | HEC 6205811) ° conformidades: aus ~| inspeceién por atrbutos lote a lote, + fEoayose | cntco incense spate aay Toba ei, Thos po ate BUSTER a a | procedimiento A, Ac=0 Tobia t8 Inspeccn por atibubs lle @ lle, muesveo simple AQL = 1,0, 6 Tabla 2 Inspec por aibubs Toe @ Tle, UTED Tabla? 2 |sincarga | Nocrtco seb ADL=10.6_ Inspeccon por atu oes aids, muesteo | 47 simple o doble, procedimiento A, LQ = §,0, 6 ice [inspec por ats ey aids, muss — simpieo dob, prosedmien'o 8.0 | Tabia20 ContinNORMA TECNICA COLOMBIANA __NTC 2149-2 Tabla 4. (Final) Clasificacién Og Ereayo| ensayo | Mee” | étodos de napeccindispnibes* | 26208811 ; conforidades Plancs de 3 [araraue _[Noctio | Gane tereayono.2 ‘Como el ensayo No. 2, adicionando Thepeccion por variables Toe a Tote Método "s 4.9 | Exactitud — | No critic ate Ingpeccién por variables lote a late, método “, Tabla 24 Tabla 28 Constante del medidor ‘Otros ensayos, Una inepeccién dol 100 %, Critico wuestra de mayor tamafio. La aleatoria mas grande. jente con el fin de especificas son Jdeben estar en is de tension y ser energizados n de referencia y con carga como se ‘con el fin de alcanzar la estabilidad térmica, El valor de la corriente det de conexion directa 0 0,1 I, para ‘medidores operados con tray Los ensayos deben realizarse en’ 5.3 ENSAYO No. 1: ENSAYO DE El ensayo de tensi6n alterna debe realizarse de acuerdo con la Tabla 5. La tensién de ensayo debe ser sustancialmente sinusoidal, teniendo una frecuencia entre 45 Hz y 65 Hz, y aplicada durante 2 s. La fuente de alimentacién debe se capaz de suministrar al menos 500 VA. EI tiempo transcurrido entre el incremento y el decremento de la tensién debe ser $28, Los circuitos auxiliares con tensién de referencia igual o superior a 40 V deben ser conectados a tierra. Durante el ensayo no deben ocurrir flameo, descargas disruptivas o perforaciones.NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 2149-2 ‘Tabla 5. Ensayo do tension alterna Ensayo do tensién eficaz para medidores de aislamiento clase Puntos de aplicacién para el ensayo de tonsién. i u Enize los crcutos de tension y coriente asi como circuitos auxtiares te kV 32kV | cuya tension de referencia supere los 40 V conectados entre si y tierra Si el fabricante proporciona evidencia de que el ensayo ha sido realizado previamente en cada uno de los items, antes de la inspeccién para aceptacién, entonces este ensayo no debe realizarse 5.4 ENSAYO No. 2: ENSAYO DE FUNCIONAMIENTO SIN CARGA Cuando el medidor es energizado a la tensién de referencia, factor de potencia uno y con la corriente de ensayo aplicada y conectado como muestra el diagrama de conexiones, el rotor no debe hacer una revolucién completa. Para registradores tipo tambor, estas condiciones deben aplicarse con un solo tambor en movimiento, El valor de la corriente de ensayo debe ser 0,001 |, en caso de medidores de conexién directa 00,001 |, en caso de medidores operados mediante transformadores. NOTA A diferencia de los ensayos tpo, el ensayo es realizado con una corriente menor, debido a que las ‘condiciones son diferentes. 5.5 ENSAYO No. |: ENSAYO DE ARRANQUE. Cuando el medidor es energizado con la tensién de referencia, (y en el caso de medidores polifésicos con carga balanceada) y conectados como muestra el diagrama de conexiones, el medidor debe arrancar y continuar registrando al valor de corriente dada en la Tabla 6. Para medidores con registrador tipo tambor, el ensayo debe realizarse con no mas de dos tambores en movimiento. ‘Tabla 6. Valor de corriente para el ensayo de arranque editor para Clase del medidor Factor de Os 1 2 potencia Conexiin drecta = 0,004 0,005 1 ‘Conexion mediante ansformadores eae 0,002 by 0,002 0,003 1, 1 5.6 _ ENSAYO No. 4,..9: ENSAYO DE EXACTITUD Los ensayos de exactitud para medidores monofasicos y polifésicos deben efectuarse en los puntos de prueba especificados en la Tabla 7, en el orden que se muestra en la tabla, sin esperar el equilibrio térmico, que se alcanzara entre las mediciones.NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2149-2 ‘Tabla 7. Puntos de ensayo de exactitud y limites de error porcentual Valor do corfonts para coma] inte de over orem idores | Factor | Aplicablea | Carga (on jorcentual para Prnavo.| nue Se “io. | medidores | ,°%82%° | modidores de clase conexion mediante potencia tipo: polifésicos) directa | transformadores Oss 1 2 «| oe | oom 1 [ovation Taainomde 40 [ays | 226 5 | ou 4 1 [oretése “[Balenoeata | 05 | a0 | 220 o |e ei os |Monsias [Baanesada | so6 | 10 | 220 ly be | lifésico Una fase” #15 | +20 [ +30 8 by bh ico, Una fase” £146 | £20 | £30 9 Inox. Anax ico | Bolencenda | 05 | 210 | 220 78 esi debe ser energi ,a corrente debe ser aplicada a cualquiera Gotan faces, © Bi medidor debe ser gpergizedo La oggiente debe ser aplicada para una. ra {ase diferente a a fade en el ensayo 7 57 ENS, \VERIFICACION DI Este ens, idiendo una cat ci ra verificar que la exact registrada es mejor gle el El ensayo medidor por fo menos rifario 5.8 OTRO! 1S El fabricante y el oliétile pu ensayos do giigUnas funciones adicionales y aspectos mecénicos. Los métodos de inspeccién ( 9 alributos o inspeccién por variables) y las condiciones de acaptaciol el fabricante y el cliente Aigunos ejemplos de ensayos me ~ _ Engranajes del registrador = Soldadura = Ajuste de tomillos ~ _ Viruta, limadura y polvo metélico especialmente en los espacios de aire 0 de los imanes de freno. = Yotros que se estimen necesarios.NORMA TECNICA COLOMBIANA - NTC 2149-2 6. CRITERIOS PARA LA ACEPTACION O RECHAZO DEL LOTE, DISPOSICION DE UN LOTE RECHAZADO \Véase la NTC 2149-1 (IEC 62058-11), numeral 5.18 y los numerales relevantes para cada esquema de inspeccién. 7. REGISTRO Y EVALUACION DE ENSAYOS Los resultados de ensayo de la muestra deben ser registrados y evaluados en la hoja de inspeccién dada en la Tabla 8. NOTA Los ensayos acordados entre el fabricante y el comprador pueden ser includos Para muestras de gran tamafio, pueden ser necesarias varias hojas de inspeccién. Los resultados deben ser evaluados en la ultima hoja, En este caso en la linea de “Resultado” escribir “Continua en la préxima hoja de inspeccién’. La celda "Numero de lote" puede ser usada para enumerar las hojas de inspeccién incluyendo los resultados de un lote. Para planes de muestreo dobles, pueden ser necesarios dos juegos de hojas de inspeccién.NORMA TECNICA COLOMBIANA __NTC 2149-2 Tabla 8, Hoja de inspeccién, TH mucava Trepeccion por abutos Tnepencion por atibutosovarables as Tiere de ensayo Wecioar') cies del] Ae 2 [2 alelel7le|°* i 2 3 4 5 6 7 a @ 10 11 2 A 14 inimere de no conto Nomero do odio conform Namero ae i oeptaion Nimo derect 7 sar Inspector de ted ae Desviacin recto ho te INamero de lote |MSSD o MPSD_ fa Fu i Recutado: |Aceptacion /Rechazo |i 2° muestra ‘Véase [a NTC 2149-4 (IEC 62056-11), numeral 7.4.4.1NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 2149-2 BIBLIOGRAFIA IEC 62052-11: 2003, Equipos de medicién de energia eléctrica (c.a.). Requisitos generales, ensayos y condiciones de ensayo (NTC 6226). IEC 62053-11: 2003, Equipos de medicién de energia eléctrica (c.a.). Requisitos particulares, Medidores electromecénicos de energia activa (clases 0,5, 1 y 2) (NTC 2288). 10NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 2149-2 DOCUMENTO DE REFERENCIA INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION. Electricity Metering Equipment (AC). Acceptance Inspection. Part 21: Particular Requirements for Electromechanical Meters for Active Energy (Classes 0,5, 1 and 2), Geneve, 2008, 15 p. (IEC 62058-21).®& icontec internacional BocotA Cara? Wo 52-95 Tlelona:(1) 607 B66 Fax (1) 202 1435 uastarreone BARRANQUILLA Carre 5? No, 70-89 Telefono: 6)9618400 Fe 6) 9615600 aranilae@oones 0 BUCARAMANGA ale 42 No. 28-19 “elton: (7) 6343822 Fax (7) 6452008 ‘eb: 3108518060, bycaramangaaicnlecorg eva (area § Ho 10-49 Ofna 108 Cento Comacial Plza Real Telfono: (8) 8713666 Ex. 118 Collar. 8188872006 Fac 8) 871 86.6 Bx. 152 hevereconreery ‘CARTAGENA vena Venezuela ale 25 8-05 Eco Cabank ena 8G ‘Tolono: 6) 6485788 cutageacntoren 99 Teague Carrera Ho 8-47 Lacl 1 ot ternacional Casa Moraes Telono: (8) 2613462 Cellar: 3188672 008, ‘beque@lcanze 01g PaSTO. (ile 1B No, 28-4 P08 tina B04 Eta Camara de Comer de Pasio Tolono: 2) 7315688 Fe (2) 7310699 pastectconiec 00 VILLAVICENCIO area 33 No. 48-96 ‘Bara Daal Teliono: 8 0825002 er 913887 2008, iiceara@icniecom huawzaLes Cale 20 to 20-27 Eco Cumanday ofcina 806 Totono: 76) 6845172 Fax: 6) 8606269 (aula 913 3872005 mareicocon 2g MeDeLLi Gale A139 99 Taltono: 3198020 Fac (4) 314 0378 ‘medelin@conze oxy AL ‘AAA Note No 45H - 20 ‘ton: 2) 8640124 ag (2) 61554 cal@iconee. ory PEREIRA Cale 17 No.7 12 fine 92 Ets Cento Empresa Perea Tolono: (6) 3241100, Fac (6 824 1784 sereaione. og ‘cacuTa Cale 10 No. 438, Tone Apso 8 Eto Camara & Comarca Tolono: (7) 6720960, Cohar: 813 8672036, talaeotec 9 BARRANCABERWELA, Cale 4B No. 104-22 Bria Cobra (ie Barancabera Tes: (097) 6ogtt68 Cellar 320 33362102 buraneabermejaiconiec.og ARMENA Carera 14 No, 28-15, Po 2 Elo Camara de Comercio Tetono: 6) 7411625, Fc (6) 741 1423 ‘menace ore