RI71425 TIPICOS PAMPA VERDE CCMs

ARRANQUE DIRECTO NO REVERSIBLE TP 1-1

+N12

2 03/12/2014 ssalazar
1 28/10/2014 wrobledo
0 29/07/2014 drios
REV. Fecha Nombre Comentarios
COSERVICIOS S.A. Revisión
EDEMSA S.A. Calle 17 43 F 311

GRANCOLOMBIA GOLD
IMELEC Tel: +57 4 4446255
Medellín - Colombia
2
Proyecto: Dibujo: Plano
SEGOVIA-ANTIOQUIA
Diseño:
RI71425 01
Document realized with elecworks version :2014.0.5.8 Nos reservamos todos los derechos de este documento y de la información contenida en él , cualquier reproducción, uso o distribución a un tercero sin autorización expresa esta estrictamente prohibido IIM:F001: Formato de plano eléctrico. Fecha de vigencia: 11/05/2012
 Hoja Función Situación Descripción

01 F1 N12 Portada

02 F1 N12 Lista de hojas

03 F1 N12 Listado de materiales

04 F1 N12 Listado de materiales

05 F1 N12 Arranque Directo no reversible 1-1

06 F1 N12 Conexión SIMOCODE Pro

07 F1 N12 Señales Externas

08 F1 EST. LOCAL 12 Estación Local potencia

09 F1 EST. LOCAL 12 Estación Local

10 F1 EST. LOCAL 12 Estación Local

Revisión
COSERVICIOS S.A. ARRANQUE DIRECTO NO REVERSIBLE TP 1-1 2 03/12/2014 ssalazar
Calle 17 43 F 311 1 28/10/2014 wrobledo 2

IMELEC
Documento creado con la versión de elecworks :
Proyecto :
2014.0.5.8
Tel: +57 4 4446255
RI71425- +N12 =F1 Dibujo: Diseño:
0
REV
29/07/2014
Fecha
drios
Nombre
Nos reservamos todos los derechos de este documento y de la informacion contenida en el , cualquier reproducción, uso o distribución a un tercero sin autorización expresa esta estrictamente prohibido IIM:F001: Formato de plano electrico. Fecha de vigencia: 11/05/2012
Comentarios
Hoja
02
 Crompton Greaves

Referencia Etiqueta Descripción Código UNO Cantidad

CGCT TE1 Transformador de corriente 1

EQ 72/96 PE1 Amperímetro análogo lectura por transformador relación 5A. 1

Lovato

Referencia Etiqueta Descripción Código UNO Cantidad

8 LM2T C01 SE2 , SE4 , SE4 Bloque de contacto rojo, normalmente cerrado. 41304 3

8 LP2T B102 SE3 Pulsador termoplastico negro IP65 22mm 33705 1

8 LP2T B103 SE1 Pulsador termoplastico verde IP65 22mm 33589 1

8 LP2T B104 SE5 Pulsador termoplastico rojo IP65 22mm 33590 1

8 LP2T B6344 SE2 Pulsador termoplastico rojo de hongo con retención 40mm y desclavamiento por giro + bloque NC 41255 1

8 LP2T S120 SE4 Selector 0-1, 2 posiciones fijas + contacto NA, 22 mm, IP 65. 36073 1

Siemens

Referencia Etiqueta Descripción Código UNO Cantidad

3RH1122-1AF00 KA1 , KAE3 Contactor auxiliar 110VAC, 2NA+2NC 10992 2

3RT10 KM1 Contactor 2 NA+2 NC, Bobina 110V 1

3UF7011-1AU00-0 A2 Unidad básica "PRO V PN" 3 AC/DC 110...240V. Conexión a Profinet, 4I/3O 42786 1

3UF711X A1 Unidad de medición corriente y voltaje simocode 1

3UF7200-1AA00-0 P1 Panel de operación para el SIMOCODE 42790 1

3UF7300-1AB00-0 A3 Módulo digital 4I/2O - Monoestable, DC 24V 42813 1

3UF7920-0AA00-0 P1 Adaptador para display en puerta Simocode 42791 1

3UF7931-0AA00-0 A3 Cable conexión L=0,1M Simocode 42787 1

3UF7932-0AA00-0 A1 Cable conexión L=0,5M Simocode 42788 1

3UF7933-0BA00-0 P1 Cable conexión L=2,5M Simocode 42789 1

3VL QM1 Interruptor 3VL Magnetico 1

3VL9400 QM1 Bloque de contactos auxiliares 2HS + 1AS, 2NA + 1NC 1

3VLXXXX QME1 Interruptor 3VL 1

5ST3010 Q3 , Q4 , Q5 Contactos auxiliares 1NC+1NA Siemens 36039 3

5SY6101-7 Q2 Minibreaker monopolar curva C 1A 30kA/220VAC 30kA/440VAC 41435 1

5SY6103-7 Q3 Minibreaker monopolar curva C 3A 30kA/220VAC 30kA/440VAC 68165 1

5SY6110-7 Q4 Minibreaker monopolar curva C 10A 30kA/220VAC 30kA/440VAC 03768 1

5SY6201-7 Q5 Minibreaker bipolar curva C 1A 30kA/220VAC 30kA/440VAC 41435 1

5SY6203-7 Q1 Minibreaker bipolar curva C 3A 30kA/220VAC 30kA/440VAC 00533 1

6EP1331-5BA00 G1 Fuente SITOP PSU100C 24 V/0.6 A, entrada: AC 120-230 V (DC 110-300 V) Salida: DC 24 1

Revisión
COSERVICIOS S.A. ARRANQUE DIRECTO NO REVERSIBLE TP 1-1 2 03/12/2014 ssalazar
Calle 17 43 F 311 1 28/10/2014 wrobledo 2

IMELEC
Documento creado con la versión de elecworks :
Proyecto :
2014.0.5.8
Tel: +57 4 4446255
RI71425- +N12 =F1 Dibujo: Diseño:
0
REV
01/08/2014
Fecha
drios
Nombre
Nos reservamos todos los derechos de este documento y de la informacion contenida en el , cualquier reproducción, uso o distribución a un tercero sin autorización expresa esta estrictamente prohibido IIM:F001: Formato de plano electrico. Fecha de vigencia: 11/05/2012
Comentarios
Hoja
03
 Siemens

Referencia Etiqueta Descripción Código UNO Cantidad

6GK1901-1BB10-2AB0 A2 , A2 Plug RJ45 180 2X2 38675 2

Sirio

Referencia Etiqueta Descripción Código UNO Cantidad

TI500-480-460-440/230-115 T1 Transformador de control 480-460-440/230-115VAC 500VA 25674 1

Tayee

Referencia Etiqueta Descripción Código UNO Cantidad

17805 HE6 Módulo acústico 110V 50MM 43152 1

B03 HE6 Baliza rojo-verde IP65 110V 50MM 43151 1

VCP

Referencia Etiqueta Descripción Código UNO Cantidad

QE22G-110 HE1 , HE2 , HE4 Piloto LED verde 110VAC/DC 22mm 05233 3

QE22R-110 HE3 Piloto LED rojo 110VAC/DC 22mm 05232 1

QE22Y-110 HE5 Piloto LED amarillo 110VAC/DC 22mm 11284 1

VBP-14 KAE1 , KAE2 Base para relevo de 14 pines 68535 2

VRPL14-110VAC KAE1 , KAE2 Relevo de 14 pines 110VAC 10A 4 contactos conmutados 23435 2

Revisión
COSERVICIOS S.A. ARRANQUE DIRECTO NO REVERSIBLE TP 1-1 2 03/12/2014 ssalazar
Calle 17 43 F 311 1 28/10/2014 wrobledo 2

IMELEC
Documento creado con la versión de elecworks :
Proyecto :
2014.0.5.8
Tel: +57 4 4446255
RI71425- +N12 =F1 Dibujo: Diseño:
0
REV
01/08/2014
Fecha
drios
Nombre
Nos reservamos todos los derechos de este documento y de la informacion contenida en el , cualquier reproducción, uso o distribución a un tercero sin autorización expresa esta estrictamente prohibido IIM:F001: Formato de plano electrico. Fecha de vigencia: 11/05/2012
Comentarios
Hoja
04
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

460V, Icc:65 kA, 3F+T, 4H

A A
-X1 9 -X1 11

X2.3 X2.1 X2.5

1 3 5
-QM1 X2.1 X2.5

-QM1 -QM1
X2.4 X2.2 X2.6 05/3B 05/3B
06/7B

05/9B

05/9B
B 2 4 6 1 3 B
X2.2 X2.6

-Q1
3A

2 4 -X1 10 -X1 12
L1 L2 L3 L1V L2V L3V

-A1 1 2 3 4
3UF711X CONTACTO DE POSICIÓN Y ALARMA

0V

440V
460V
480V
RESERVA DE -QM1
-T1
C Logic
500VA
480-460-440/230-115VAC
C

115V

230V
0V
-X1 1
CONECTAR 5 6 7 8

Sys EN -A2

T1 T2 T3

-X1 2 -X1 3 -X1 4 -X1 5 -X1 6 -X1 7 -X1 8

-KM1 1 3 5
1
1 1
D -Q2
D
2 4 6 -Q3 -Q4
06/2E 1A
3A 10A
2
2 2

06/2E
07/8B

06/2C

07/8B
06/2C

06/3A
-XM1 1 2 3

E HACIA -XE1:18 CIRCUITO CIRCUITO CIRCUITO DE LAS PROTECCIÓN PROTECCIÓN DE PROTECCIÓN E

FUENTE 24V DC SIMOCODE -A2 ENTRADAS Y SALIDAS SIMOCODE -A2 ENTRADAS Y SALIDAS FUENTE 24V DC
DE -A2 Y -A3 DE -A2 Y -A3

-Q3 -Q4
13 14 06/7C 13 14 06/7B

21 22 21 22

F F

Revisión
EDEMSA S.A. ARRANQUE DIRECTO NO REVERSIBLE TP 1-1 2 03/12/2014 ssalazar
GRANCOLOMBIA GOLD Esquema Eléctrico Tipico 1-1 1 28/10/2014 wrobledo 2

IMELEC
Arranque Directo no reversible
SEGOVIA-ANTIOQUIA 0 29/07/2014 drios Hoja
Proyecto : RI71425 - +N12 =F1 Dibujo: Diseño: REV Fecha Nombre Comentarios 05
Documento creado con la versión de elecworks : 2014.0.5.8 Nos reservamos todos los derechos de este documento y de la informacion contenida en el , cualquier reproducción, uso o distribución a un tercero sin autorización expresa esta estrictamente prohibido IIM:F001: Formato de plano electrico. Fecha de vigencia: 11/05/2012
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ALIMENTACIÓN HACIA ESTACIÓN INDICACIÓN LUMINOSA SEÑALES PLC SEÑALES SEÑALES PLC ALIMENTACIÓN
120V AC LOCAL -XE1:11 START/STOP Y SEGURIDAD PROTECC. OK Y SEGURIDAD -24V DC

07/8E
A A

05/8E

07/8E
-X2 25 -X2 26 -X2 27 -X2 28

X2.3
-X2 6 -X2 7 -X2 8 -X2 9 -X2 10
-QM1
05/3B

43
B X2.4 B

07/4B
13

07/6B
-KA1
07/4D
-Q4
05/8D
44
13
14

-24V DC
13 -KA1
-X2 14 -X2 15 -X2 16 -X2 17
07/4D
-X2 2 -Q5
07/8D

+24V DC
14

SECCIONADOR
EMERGENCIA

ARRANQUE

RESERVA

RESERVA

RESERVA
C C

REMOTO/
PARO DE

14

LOCAL
PARO
05/7E

05/5E

13

-Q3
05/8D

-X2 3 14
N

-X2 18 -X2 19 -X2 20 -X2 21 -X2 22 -X2 29 -X2 30 -X2 31 -X2 32

SE INSTALA EN
A1 A2 6 Out3 1 Out1/Out2 8 24V 9 In1 10 In2 4 In3 5 In4 20 Out1/Out2 23 In1 24 In2 26 In3 27 In4 25 N/M PUERTA
D -A2 -A3 D
3UF7011-1AU00-0 3UF7300-1AB00-0 -P1
3UF7200-1AA00-0

CONECTAR Sys
EN -A1 Sys Sys Sys Sys
SIMOCODE PRO

Spe T1 T2 7 Out3 2 Out1 3 Out2 1 2 21 Out1 22 Out2 Spe

-X2 1 -X2 33
A1 -X2 4 -X2 5
E -X2 23 -X2 24 E
LUMINOSA FALLA

-KM1
INDICACIÓN

RESERVA

RESERVA

RESERVA
A2
N
05/6E 07/2E

-KM1
1 2 05/3D

3 4 05/3D
F 5 6 05/3D
F
13 14 07/6C

21 22 07/6C

31 32

41 44

Revisión
EDEMSA S.A. ARRANQUE DIRECTO NO REVERSIBLE TP 1-1 2 03/12/2014 ssalazar
GRANCOLOMBIA GOLD Conexión SIMOCODE PRO V PN 1 28/10/2014 wrobledo 2

IMELEC
Arranque Directo no reversible 1-2
SEGOVIA-ANTIOQUIA 0 29/07/2014 drios Hoja
Proyecto : RI71425 - +N12 =F1 Dibujo: Diseño: REV Fecha Nombre Comentarios 06
Documento creado con la versión de elecworks : 2014.0.5.8 Nos reservamos todos los derechos de este documento y de la informacion contenida en el , cualquier reproducción, uso o distribución a un tercero sin autorización expresa esta estrictamente prohibido IIM:F001: Formato de plano electrico. Fecha de vigencia: 11/05/2012
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

RELEVADO SEÑALES DE SEGURIDAD Y PLC CONTACTOS AUXILIARES SEÑAL DE FUNCIONANDO Y PARO FUENTE ALIMENTACION 24V DC PARA
A PARA PROTECCIÓN SIMOCODE CONTACTOR DE POTENCIA -KM1 ENTRADAS DE MODULO ADICIONAL SIMOCODE
A

06/4B

05/5E
05/8E
06/4B
B B

N
+BLOQUEO PLC -X2 36

N L1 PE

21 13
-G1
-KM1 -KM1
6EP1331-5BA00
C -X2 11 06/2E 06/2E C
-X2 12 22 14 + -

+BLOQUEO SEG.

-X2 34 -X2 35 1 3

-Q5

LUMINOSA FUNCIONANDO
D -X2 13 1A D
2 4

HACIA INDICACIÓN

HACIA INDICACIÓN
LUMINOSA PARO

+24V DC
-24V DC
A1

-KA1

A2

E E

06/7A
06/9A
N
06/3E

-KA1
13 14 06/7B

21 22
-Q5
31 32
13 14 06/7C
43 44 06/3B
F 21 22
F

Revisión
EDEMSA S.A. ARRANQUE DIRECTO NO REVERSIBLE TP 1-1 2 03/12/2014 ssalazar
GRANCOLOMBIA GOLD Señales Externas 1 28/10/2014 wrobledo 2

IMELEC
Documento creado con la versión de elecworks :
Proyecto :
2014.0.5.8
SEGOVIA-ANTIOQUIA
RI71425 - +N12 =F1 Dibujo: Diseño:
0
REV
29/07/2014
Fecha
drios
Nombre
Nos reservamos todos los derechos de este documento y de la informacion contenida en el , cualquier reproducción, uso o distribución a un tercero sin autorización expresa esta estrictamente prohibido IIM:F001: Formato de plano electrico. Fecha de vigencia: 11/05/2012
Comentarios
Hoja
07
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A A
VIENE DE -XM1

B B

-XC1
P1 S1 1 18 -PE1
-TE1
EQ 72/96

AMPERIMETRO
-XC1
2 17
P2 S2
C C

X2.5 1 3 5
-QME1

X2.6 2 4 6
09/6D

D D

E E
-XME1 1 2 3

CAMPO

-M1
F M F

Revisión
EDEMSA S.A. ARRANQUE DIRECTO NO REVERSIBLE TP 1-1 2 03/12/2014 ssalazar
GRANCOLOMBIA GOLD Estación Local potencia 1 28/10/2014 wrobledo 2

IMELEC
Documento creado con la versión de elecworks :
Proyecto :
2014.0.5.8
SEGOVIA-ANTIOQUIA
RI71425 - +EST. LOCAL 12 =F1 Dibujo: Diseño:
0
REV
29/07/2014
Fecha
drios
Nombre
Nos reservamos todos los derechos de este documento y de la informacion contenida en el , cualquier reproducción, uso o distribución a un tercero sin autorización expresa esta estrictamente prohibido IIM:F001: Formato de plano electrico. Fecha de vigencia: 11/05/2012
Comentarios
Hoja
08
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A A

CIRCUITOS DE CONTROL A 24V DC CIRCUITOS DE

CONTROL A 120V AC
B B

PARO DE
ARRANQUE PARO SELECTOR LOCAL/REMOTO SECCIONADOR EMERGENCIA
VIENE DESDE -X2:14 VIENE DESDE -X2:15 VIENE DESDE -X2:16 VIENE DESDE -X2:17 VIENE DESDE -X2:2

C C

-XE1 1 -XE1 2 -XE1 3 -XE1 4 -XE1 5

3 1 1 X2.5
1
-SE1 -SE2 -SE4 -QME1 -SE2
09/8D 10/3C 08/4C
D START
GN
D
4 2 2 X2.6
2

-XE1 6 -XE1 7 -XE1 8 -XE1 9 -XE1 10

E E

HACIA -X2:18 HACIA -X2:19 HACIA -X2:20 HACIA -X2:21 HACIA -X2:3

F F

Revisión
EDEMSA S.A. ARRANQUE DIRECTO NO REVERSIBLE TP 1-1 2 03/12/2014 ssalazar
GRANCOLOMBIA GOLD Estación Local 1 28/10/2014 wrobledo 2

IMELEC
Documento creado con la versión de elecworks :
Proyecto :
2014.0.5.8
SEGOVIA-ANTIOQUIA
RI71425 - +EST. LOCAL 12 =F1 Dibujo: Diseño:
0
REV
25/10/2014
Fecha
wrobledo
Nombre
Nos reservamos todos los derechos de este documento y de la informacion contenida en el , cualquier reproducción, uso o distribución a un tercero sin autorización expresa esta estrictamente prohibido IIM:F001: Formato de plano electrico. Fecha de vigencia: 11/05/2012
Comentarios
Hoja
09
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A A

ALIMENTAR
-XE1 11 -XE1 12
DESDE -X2:8

B B

VIENE DESDE -X2:4

1 11

VIENE DESDE

VIENE DESDE
-SE5
-KAE2
C STOP 10/2E
C
3 3 41 1 31 21 11 21

-X2:34

-X2:35

FALLA
2 12 14
-SE3 -SE4 -SE4
-KAE1 10/3C -KAE1 -KAE1 -KAE1 -KAE2
TEST 10/2E 10/2E 10/2E 10/2E 10/2E
LAMPARAS 1 -XE1 13 -XE1 14 -XE1 15
2
4 4 42 44 2 32 34 22 24 12 14 22 24 -XE1 16
+SEÑAL PLC
43 13
1 REMOTO
2 LOCAL -KAE3 -KAE3
10/8E 10/8E
44 14
D D
-XE1 17

A1 A1 A1 1

X1 X1 X1 X1 X1
-HE6
-KAE1 -KAE2 -HE1 -HE2 -HE3 -HE4 -HE5 -KAE3
0
110V X2 110V X2 110V X2 110V X2 110V X2
A2 A2 GN GN RD GN YE A2
E E
ALIMENTAR
-XE1 18
DESDE -X1:2

INDICACIÓN INDICACIÓN PARO FUNCIONANDO FALLA ALARMA

ESTADO LOCAL ESTADO REMOTO EMERGENCIA SONORA

-KAE1 -KAE2 -KAE3

14 11 10/6C 14 11 10/10C 13 14 10/9D

12 12 CIRCUITOS DE CONTROL A 120V AC 21 22

24 21 10/5C 24 21 10/7C
F 22 22
31 32
F
43 44 10/9D
34 31 10/5C 34 31

32 32
44 41 10/3C 44 41

42 42

Revisión
EDEMSA S.A. ARRANQUE DIRECTO NO REVERSIBLE TP 1-1 2 03/12/2014 ssalazar
GRANCOLOMBIA GOLD Estación Local 1 28/10/2014 wrobledo 2

IMELEC
Documento creado con la versión de elecworks :
Proyecto :
2014.0.5.8
SEGOVIA-ANTIOQUIA
RI71425 - +EST. LOCAL 12 =F1 Dibujo: Diseño:
0
REV
29/07/2014
Fecha
drios
Nombre
Nos reservamos todos los derechos de este documento y de la informacion contenida en el , cualquier reproducción, uso o distribución a un tercero sin autorización expresa esta estrictamente prohibido IIM:F001: Formato de plano electrico. Fecha de vigencia: 11/05/2012
Comentarios
Hoja
10