Impresora HP Officejet Pro K8600

Cree comunicaciones efectivas con esta impresora
a color de alto desempeño y formato amplio.
Impresiones a color a un excelente precio
Imprima documentos profesionales a color y en blanco y negro
con calidad láser utilizando las impresoras HP Officejet Pro K8600.
Además, con las nuevas tintas HP Officejet puede disfrutar de
hasta un 50%1 de ahorro en el costo por página vs. impresoras
láser comparables. Maximice su inversión utilizando nuestros
cartuchos de tinta de alta capacidad, que imprimen más páginas a
color y el doble de páginas en blanco y negro2 que los cartuchos
estándares.
Calidad de impresión profesional
Con esta versátil impresora puede satisfacer todas sus
necesidades de impresión de negocios, ya que le permite
imprimir documentos hasta tamaño doble carta (tabloide,
33 x 48 cm). Con la HP Officejet Pro K8600 ahora puede
imprimir desde fotos y cartas hasta dibujos técnicos, a la vez
que reduce sus costos.
Si desea crear folletos y materiales de mercadeo de calidad
profesional, utilice nuestro Papel para Folletos y Volantes HP.
Con los papeles fotográficos y para folletos HP también puede
imprimir fotos, postales y portadas sin bordes. Además, con los
papeles avanzados HP, los cuales son resistentes a las manchas,
puede manipular sus documentos desde el momento que salen
de la impresora.
Incremente la productividad de su oficina
Disfrute de una rápida impresión a color con velocidades de
calidad láser de hasta 13 páginas por minuto (ppm) en blanco
y negro y de hasta 10 ppm a color3. Imprima documentos de
uso diario a velocidades de hasta 35 ppm en blanco y negro
y a color4.
Si desea compartir su impresora entre un grupo de trabajo
pequeño, puede hacerlo mediante la conectividad en red
opcional HP Jetdirect5. Asimismo, esta impresora incluye botones
en el panel de control fáciles de usar, los cuales simplifican su
uso y agilizan los trabajos de impresión.
Con la HP Officejet Pro K8600 puede estar seguro de contar
con el nivel de desempeño eficiente que usted espera de una
impresora HP. Gracias a su bajo consumo de energía e impresión
automática a doble cara6, usted no sólo reduce el impacto en el
medio ambiente, sino también sus costos de electricidad.

1
Costo por página (CPP) comparado con consumibles láser, basado en las especificaciones publicadas por los fabricantes de los cartuchos de mayor capacidad disponibles para
Todo-en-Uno láser a color por debajo de los $750 e impresoras láser por debajo de los $300, reportado por Current Análisis West, un NPD Group Company en septiembre de 2007.
Precios en dólares. CPP basado en impresoras y Todo-en-Uno Officejet Pro utilizando cartuchos de tinta HP Officejet 88XL. Precio estimado al público. Rendimientos publicados para
impresos a color. Los resultados pueden variar.
2
El cálculo de páginas está basado en las pruebas preliminares de cartuchos de tinta negro y a color HP Officejet 88XL. Los cartuchos de alta capacidad no vienen incluidos y se venden
por separado. Para mayor información, visite, www.hp.com/go/pageyield. Los resultados pueden variar.
3
Después de la impresión de la primera página. Para más detalles, visite www.hp.com/go/inkjetprinter.
4
La Velocidad de Calidad Láser es un método de medición de HP que representa la velocidad de impresión de un documento de oficina típico en modo predeterminado, en comparación
con las velocidades publicadas por los fabricantes de impresoras láser a fecha de septiembre de 2007. Los métodos de prueba pueden variar.
5
La conectividad en red es opcional (no se incluye; se vende por separado).
6
La impresión automática a doble cara es opcional (no se incluye; se vende por separado).
Impresora HP Officejet Pro K8600

1 Panel de control fácil de usar con pantalla LED 1

iluminada; provee información sobre el estado del
cartucho de tinta

2 La puerta fácil de abrir permite un rápido

acceso a los cuatro cartuchos de tinta individuales
2
3 Bandeja de salida de 150 hojas con soporte para
tamaños hasta tamaño doble carta (tabloide,
33 x 48 cm)
3
4 Bandeja de entrada de 250 hojas con soporte
para tamaños de hasta doble carta (tabloide,
33 x 48 cm)

5 Accesorio para impresión automática a doble Vista Frontal

cara opcional que produce documentos profesio-
nales por ambas caras del papel
5
6 Procesador de 192 MHz y 32 MB de memoria
que permiten una impresión rápida y confiable 9
7 Conectividad Ethernet opcional para una fácil
conexión en red a través de servidores de 6
impresión HP Jetdirect
7
8 Puerto USB 2.0 de alta velocidad para
conexiones directas 8
9 Ruta directa para la alimentación de papeles
especiales y medios de impresión de alto gramaje Vista Posterior
de hasta 286 g/m2

Nota importante: la disponibilidad de los modelos, accesorios

y servicios varía por país. Por favor verifique la disponibilidad
local con su oficina HP o Distribuidor Autorizado HP.
Las avanzadas funciones de HP proveen calidad y eficiencia
a un costo accesible, a la vez que minimizan el impacto en
el medio ambiente.
Reduzca sus costos Ahorre dinero y contribuya
Ahorre tiempo y dinero con la impresora HP Officejet al medio ambiente
Pro K8600. Los cartuchos de tinta y cabezales de Reduzca su consumo de papel por la mitad utilizando
impresión individuales de esta impresora se combinan la función de impresión automática a doble cara
con la tecnología de impresión HP Smart7, para opcional6. Recicle sus cartuchos de tinta HP a través
proveerle una impresión a color rápida, consistente y de del programa HP Planet Partners8. Este programa líder
alta calidad, excepcional retorno sobre su inversión y en el mercado le ofrece una manera fácil y responsable
facilidad de uso. Los cartuchos de tinta individuales HP de retornar los cartuchos vacíos a HP para su debido
de alta capacidad han sido eficientemente diseñados reciclaje.
tanto para la impresión de alto volumen como de
documentos profesionales y fotos. Usted puede imprimir
hasta 2,450 páginas antes de tener que reemplazar el
cartucho negro y hasta 1,700 páginas antes de
reemplazar el cartucho a color.

Aproveche al máximo su impresora utilizando Cartuchos de tinta originales HP9

HP Officejet 88 Cartucho de Tinta Negro10 C9385A
accesorios, consumibles y servicios HP. HP Officejet 88 Cartucho de Tinta Cian11 C9386A
HP Officejet 88 Cartucho de Tinta Magenta11 C9387A
HP Officejet 88 Cartucho de Tinta Amarillo11 C9388A
HP Officejet 88XL Cartucho de Tinta Negro12 C9396A
Incremente la eficiencia y minimice las HP Officejet 88XL Cartucho de Tinta Cian13 C9391A
interrupciones con los cartuchos de tinta HP HP Officejet 88XL Cartucho de Tinta Magenta13 C9392A
de alta capacidad. HP Officejet 88XL Cartucho de Tinta Amarillo13 C9393A
Manejo del papel
Accesorio de Impresión Automática a Doble Cara HP CB017A
Cabezales de impresión originales HP
Utilice menos papel y espacio de archivo HP Officejet 88 Cabezal de Impresión Negro y Amarillo C9381A
HP Officejet 88 Cabezal de Impresión Magenta y Cian C9382A
con el Accesorio de Impresión Automática Conectividad
a Doble Cara HP (CB017A). Cable USB A-B HP (2 metros) Q6264A
Servidor de impresión Fast Ethernet HP Jetdirect 175x J6035G
Servidor de impresión inalámbrica 802.11g HP Jetdirect ew2400 J7951G
Servidor de impresión Fast Ethernet HP Jetdirect en3700 J7942G
Agregue conectividad en red con los Extensiones de garantía
Plan de Protección de 2 años en total UG103E
servidores de impresión externos opcionales Plan de Protección de 3 años en total UG073E
HP Jetdirect (J7951G). Plan de Protección HP, postgarantía 1 año UH607E
Papel
Papel Avanzado Fotográfico HP (carta, satinado, 250 g/m2, 25 hojas) Q7852A
Papel Avanzado Fotográfico HP (33 x 48 cm, satinado, 250 g/m2, 25 hojas) Q5461A
Papel Avanzado Fotográfico HP (33 x 48 cm, satinado-mate,
Seleccione entre una amplia gama de 250 g/m2, 25 hojas) Q5462A
papeles HP para crear documentos Papel Fotográfico HP Premium (carta, satinado, 240 g/m2, 50 hojas) C6979A
Papel Fotográfico HP Premium (carta, semisatinado, 240 g/m2, 50 hojas) Q1993A
profesionales. Papel Fotográfico HP Premium Plus (carta, alto brillo, 280 g/m2, 15 hojas) Q1785A
Papel Fotográfico HP Premium Plus (tabloide, alto brillo, 280 g/m2, 25 hojas) Q1785A
Papel para Folletos y Volantes HP (carta, satinado, 180 g/m2, 50 hojas) C6817A
Papel HP Premium (carta, mate, 100 g/m2, 200 hojas) 51634Y
Papel para Presentaciones HP (11” x 17”), mate, 120 g/m2, 100 hojas) Q6595A
Conéctese directamente a otros dispositivos
con el cable USB HP (Q6264A). Nota importante: la disponibilidad de los modelos, accesorios y servicios varía por país.
Por favor verifique la disponibilidad local con su oficina HP o Distribuidor Autorizado HP.

7
El uso de consumibles originales HP garantiza la disponibilidad de todas las funciones de impresión de HP.
8
El retorno y reciclaje de cartuchos de tinta HP está disponible únicamente en México. Para mayor información sobre este programa, visite www.hp.com/la/reciclar
9
El rendimiento puede variar considerablemente según el contenido de las páginas impresas y otros factores. Las tintas incluidas pueden utilizarse para la configuración de la impresora.
Para mayor información, visite www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
10
Rendimiento aproximado de 850 páginas.
11
El rendimiento compuesto de los cartuchos HP Officejet 88 Cian, HP Officejet 88 Magenta y HP Officejet 88 Amarillo es de aproximadamente 900 páginas.
12
Rendimiento aproximado de 2,450 páginas.
13
El rendimiento compuesto de los cartuchos HP Officejet 88 Cian, HP Officejet 88 Magenta y HP Officejet 88 Amarillo es de aproximadamente 1,700 páginas.
Impresora HP Officejet Pro K8600
Especificaciones técnicas Impresora HP Officejet Pro K8600 (CB015A)

Velocidad de impresión14 Velocidades de Calidad Láser: blanco y negro: hasta 13 ppm; color: hasta 10 ppm
Velocidades en modo Borrador: blanco y negro: hasta 35 ppm; color: hasta 35 ppm

Resolución Blanco y negro: hasta 1200 dpi; color: calidad fotográfica HP optimizada con las tintas HP Officejet
(hasta 4800 x 1200 dpi optimizados en papeles fotográficos HP Premium Plus y 1200 x 1200 dpi de entrada)
Procesador 192 MHz
Memoria 32 MB
Ciclo de trabajo mensual Hasta 6,250 páginas
Papel
Entrada Bandeja de entrada de 250 hojas
Salida Bandeja de salida de 150 hojas
Impresión a doble cara Manual
Tamaños Oficio, estado de cuenta, ejecutivo, doble carta (33 x 48), súper B, 21.6 x 33 cm (8.5” x 13”), sobres (No. 10, Monarch), fichas
Gramaje 60 a 286 g/m2
Tipos Papel (inyección de tinta, fotográfico, común), sobres, etiquetas, tarjetas (de felicitación, fichas), transparencias
Conectividad
Interfaces Puerto USB 2.0 de alta velocidad
Lenguajes de impresión PCL 3, PCL 3 GUI
Sistemas operativos Microsoft® Windows 2000; Windows XP Professional; Windows XP Professional x64; certificada para Windows Vista®; Mac OS X v10.3.9, Mac OS X v10.4 y posterior; Novell Netware 5.x, 6.x
Sistemas operativos Windows 2000, Windows XP de 32 bits/64 bits, certificada para Windows Vista; Mac OS X v10.3.9, Mac OS X v10.4; Novell Netware 5.1, Novell Netware 6.5
de red
Requerimientos mínimos Windows Vista: procesador de 800 MHz de 32 bits (x86) o 64 bits (x64), 512 MB de memoria, 750 MB de espacio libre en disco; Windows XP Professional x64: procesador Intel Pentium II o
del sistema Celeron o compatible, 128 MB de memoria, 280 MB de espacio libre en disco; Windows XP Home y Windows XP Professional (32 bits): procesador Intel Pentium II o Celeron o compatible,
128 MB de memoria, 250 MB de espacio libre en disco; Windows 2000: procesador Intel Pentium II o Celeron o compatible, 128 MB de memoria, 150 MB de espacio libre en disco15; Mac
OS X (v10.3.9 y posterior, v10.4.9 y posterior, 10.5)16: Power PC G3 de 400 MHz (v10.3.9 y posterior, v10.4.9 y posterior) o Intel Core Duo de 1.83 GHz (v10.4.9 y posterior), 256 MB de
memoria, QuickTime 5.0 y posterior, 200 MB de espacio libre en disco. Todos los sistemas operativos: Adobe Acrobat Reader 5 y posterior
Dimensiones 61 x 42 x 22.3 cm (24” x 16.54” x 8.78”)
(an x prof x alt)
Peso (incluyendo los
cartuchos de impresión) 12.3 kg (27.1 lb)

¿Qué incluye la caja? Impresora HP Officejet Pro K8600, cartuchos de tinta HP Officejet 88 (1 de cada color: negro, cian, magenta, amarillo),
CD de software, póster de instalación y garantía, cable de alimentación, fuente de alimentación
Garantía 1 año de garantía limitada

Rangos ambientales Certificaciones

Temperatura recomendada 15º a 35º C (59 a 95º F) Seguridad CEN 60950/IEC 950 (Internacional), Lista UL (EE.UU.), CSA
Temperatura de almacenamiento -40 a 60º C (-40 a 158º F) (Canadá), Certificación GS (Alemania), Marca CE (Europa),
Humedad relativa recomendada Entre 20 y 80% NOM-NYCE (México), CCC S&E (China), GOST (Rusia), BSMI
Humedad relativa de almacenamiento Entre 15 y 90% (Taiwán)

Ruido

Potencia de sonido (en operación) Modo predeterminado: 6.1 B(A) 24 ppm: 6.4 B(A) EMC FCC Sección 47 CFR Sección 15 Clase B (EE.UU.), C-tick (Australia
Presión de sonido (en operación) Modo predeterminado: 54 dB(A) 24 ppm: 57 dB(A) y Nueva Zelanda), VCCI (Japón), CE (Unión Europea), BSMI
(Taiwán), ICES (Canadá), CCC S&E (China), MIC (Corea)
Consumo de energía 17

Voltaje de entrada requerido 110 a 127 V (±10%), 60 Hz (± 2 Hz)

220 a 240 V (±10%), 50 Hz (± 2 Hz)

Consumo de energía En operación: 30 vatios Máximo: 80 vatios

Lista: 6 vatios Apagada: 1 vatio

Para información sobre los modelos certificados por ENERGY STAR, visite www.hp.com/go/energystar

14
Cifras aproximadas. La velocidad exacta pudiera variar dependiendo de la configuración del sistema, programas de software, complejidad del documento y medios de impresión que se utilicen.
15
Es posible que algunas funciones no estén disponibles con Windows 2000.
16
El software está disponible para descargarse a través de: www.hp.com/support.
17
Los requerimientos de consumo de energía están basados en el país/región donde se vende la impresora. No convierta los voltajes operativos, ya que esto puede dañar la impresora y anular la garantía.

Para mayor información, visite nuestro sitio Web en www.hp.com/la y seleccione su país o llame a su oficina local de HP.

© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida aquí está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para productos y servicios
HP están establecidas en las declaraciones de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna parte de este documento deberá considerarse como una garantía
adicional. HP no se responsabiliza por errores técnicos o editoriales u omisiones contenidas aquí. 4AA1-7089SPL