Apellidos, Nombre : .. . ... .. . .. . ........... . . ... ...... ....... ... .. ... . .. .. .... ... .... .. .... .. .

ELASTICIDAD Y RESISTENCIA DE MATERIALES CURS097/98

PARCIAL DE ELASTICIDAD (ENER0-1998)

Respuestas del TEST (33 o/o) Tiempo : 40 minutos.

Señale la!s respuesta!s que considere correcta!s para cada cuestión.~

Por cada cuestión siempre existe, o bien una sola respuesta correcta, o bien
dos respuestas correctas (nunca otras opciones).
Puntuación:

Pregunta con una Pregunta con dos

respuesta correcta: respuestas correctas:

o o
B 1 B 0.5
B M o B B 1
M -0.5 B M o
M M -1 M -0.75
M M -1

a) b) e) d) a) b) e) d)

N° 1 D D ~· D N° 11 D ~ D ~
N° 2 D D ~ ~ N° 12 K1 D E D
N° 3 ~ D D D N° 13 ~ D D ~
N°4 D K! D D N°14 D ~ D D
N° 5 D ~ D ~ N°15 D D ~ D
N° 6 E1D D D N°16 D ~ K1 D
N°7 ~ El D D N° 17 ~ D D ~
N° 8 E D D ~ N° 18 D D ~ D
N° 9 g D D D N°19 ~E D D
N° 10 D ~ D D N°20 g] D D ~
 Apellidos, Nombre : ......... .. .... ... ............... .... ............... . .. ...... .. .......... .

ELASTICIDAD Y RESISTENCIA DE MATERIALES CURSO 97/98

PARCIAL DE ELASTICIDAD (ENER0-1998)

TEST DE TEORÍA (33%)

1 Dos campos distintos de desplazamientos u 1 y u2 pueden tener asociados el mismo

estado de deformación B;f
a) Sólo si ambos campos de desplazamientos son idénticos.
b) Nunca.
e) Siempre que la diferencia entre ellos sea sólo .una traslación y/o giro como sólido
rígido.
d) Siempre.

2 En un sólido elástico lineal:

a) Sólo son posibles términos lineales del tensor de deformación B;j
b) Los términos de B;j pueden ser lineales o no. La única condición es que satisfagan
las ecuaciones de compatibilidad.
e) Aunque satisfagan las ecuaciones de compatibilidad, debe comprobarse también
que los movimientos asociados cumplen las condiciones de contorno.
d) La respuesta de esta pregunta hubiera sido la misma si estuviéramos hablando de un
sólido de comportamiento no lineal.

3 En un punto de la superficie de un sólido elástico, donde se conocen las fuerzas de

superficie aplicadas:
a) Para conocer completamente los tensores de tensión y deformación, se necesita
colocar tres bandas extensométricas en tres direcciones diferentes.
b) Además de (a), se requiere que al menos dos de las direcciones de colocación de las
galgas sean perpendiculares entre sí.
e) Si sólo se necesita conocer los componentes del tensOr del plano tangente al punto,
basta con colocar dos galgas.
d) Ninguna de las respuestas anteriores .

4 Un campo de tensiones cr;j que cump le las condiciones de contorno, es solución de un

problema elástiCo:
a) Si satisface las ecuaciones de equilibrio interno.
b) Si satisface las ecuaciones de equilibrio interno y las ecuaciones de Michell-
Beltrami.
e) Tiene que comprobarse además que las deformaciones Bu asociadas satisfacen las
ecuaciones de compatibilidad de Saint-Venant.
d) En ausencia de fuerzas de volumen, la única condición que se exige es que
satisfaga el equilibrio en el contorno.

5 Antes de utilizar un acero, es importante saber si ha sido plastificado o no, puesto que:
a) Ello puede haber alterado su módulo de elasticidad.
b) Ello puede haberlo hecho más frágil.
e) Ello puede suponer que, en ausencia de cargas, ese acero experimente tensiones.
d) Ello puede haber alterado su límite elástico.

6 Respecto al Principio de los Trabajos Virtuales:

a) Es de aplicación siempre.
b) Sólo si el material tiene comportamiento lineal.
e) Sólo si es lineal e isótropo.
d) Sólo si se cumple la ley de Hooke.
7 Par un material lineal e isótropo, se cumplen las siguientes afirmaciones:
a) Los planos octaédricos de tensión y de deformación son los mismos.
b) Los términos de la diagonal de O";J sólo dependen de la diagonal de siJ , y los
términos fuera de la diagonal de. cr;i sólo dependen de los correspondientes de E;J .
e) Al admitir isotropía estamos admitiendo las hipótesis de pequeñas deformaciones.
d) El comportamiento del material exige conocer 21 constantes independientes.

8 Cuando existe un incremento de temperatura (en ausencia de otras cargas):

a) Puede existir un campo de deformaciones (dilataciones) que no lleve asociado
tensiones, y viceversa.
b) Nunca aparecen tensiones si los apoyos se limitan a impedir los desplazamientos
como sólido rígido.
e) Las tensiones de origen térmico nunca son capaces de plastificar el material.
d) No hay posibilidad de plastificación si la dilatación es libre y la distribución de Tes
constante o lineal.

9 Identifique cuál/es de las siguientes ecuaciones dejan de cumplirse en materiales no

lineales:
a) Las ecuaciones de Michell-Beltrami.
b) La relación movimientos-deformación.
e) Las ecuaciones de equilibrio interno.
d) Las ecuaciones de compatibilidad de Saint-Venant.

1O En un problema elástico con todas las condiciones de contorno en movimientos, un

campo de desplazamientos u; que las cumple será solución si:
a) Las deformaciones asociadas cumplen }as ecuaciones de compatibilidad.
b) El campo u; satisface las ecuaciones de Navier.
e) Debe cumplirse Navier, y luego obtener, a partir de u1 , las deformaciones, y luego
las tensiones para comprobar finalmente que éstas cumplen las ecuaciones de
equilibrio interno.
d) Idem a (e) pero además de comprobar equilibrio interno hay que comprobar
Beltrami-Michell.

11 El criterio de Von-Misses:
a) Predice, en función de las tensiones en un determinado punto, si en ese punto se
produce o no la rotura.
b) Es un criterio muy útil en materiales dúctiles.
e) Es un criterio muy útil en materiales frágiles.
d) Es un criterio basado en la energía de deformación del tensor desviador.

12 Los planos principales son:

a) Aquellos a través de los cuales la acción de una parte del dominio sobre la otra es
sólo una tracción o una compresión.
b) Aquellos para los que la normal al plano es perpendicular al vector tensión.
e) Aquellos por los que se producirían las fisuras en el caso de un material frágil.
d) Aquellos en los que la tensión tangencial es máxima.

13 En un plano de simetría, cuando la carga es antisimétrica:

a) Es nula la componente de tensión normal a dicho plano.
b) Es nula la componente de tensión tangencial.
e) Son nulos los movimientos normales al plano de simetría.
d) Sólo existen los movimientos normales a ese plano.
14 Un estado de tri-tracción (crr=crrr=crm) es peligroso porque:
a) Puede producir la plastificación antes que otro estado de tensiones más general.
b) Puede producir la rotura sin previa plastificación.
e) No hay problema si el material es suficientemente dúctil.
d) Es imposible conseguir en la práctica un estado del tipo cr¡=crrr=am, puesto que se
trata de los autovalores de tres direcciones perpendiculares entre sí.

15 El principio de superposición deja de cumplirse cuando:

a) El sólido no es isótropo.
b) El sólido no es deformable.
e) El sólido no es lineal.
d) Ninguna de las respuestas anteriores.

16 El límite elástico de un material:

a) Es el valor de la tensión normal que origina deformaciones permanentes en esa
dirección independientemente de las tensiones que haya en los demás planos.
b) Es el menor valor de la tensión que origina deformaciones permanentes en el
ensayo de tracción.
e) Es una propiedad del material que depende de su historia de carga.
d) Ninguna de las anteriores.

17 Identifique la/s respuesta/s correcta/s:

a) El módulo de elasticidad E es un coeficiente de rigidez longitudinal.
b) Un material con v=0,5 no experimenta cambio de volumen al deformarse.
e) Al someter a un cuerpo a una tracción longitudinal, experimenta una contracción
lateral que es proporcional a la elongación longitudinal (a través de v) de forma tal
que el volumen no se altera.
d) Un cuerpo al que se le aplica una tracción longitudinal pero que tiene impedida
cualquier deformación lateral, finalmente no sufre deformación en la dirección de
la carga.

18 Los círculos de Mohr son una representación gráfica plana de:

a) Todos los tensores de tensión posibles que hay en un punto.
b) Los estados de tensión de todos los puntos del sólido.
e) Los diferentes valores de las componentes intrínsecas del vector tensión en un
punto, asociados a los diferentes planos que pasan por él.
d) Ninguna de las anteriores.

19 En un estado esférico de tensión:

a) La tensión octaédrica coincide con la principal.
b) No hay tensión tangencial en ningún plano.
e) El primer invariante del tensor es nulo.
d) La plastificación sobreviene antes de la rotura.

20 Respecto a los estados de deformación plana:

a) Se caracterizan porque cada plano se deforma en su plano, de manera que son nulos
los movimientos normales al plano de deformación, excepto los movimientos de
sólido rígido.
b) Se da en el caso de sólidos de muy pequeño espesor cargados en su plano y sin
componente de fuerza de volumen perpendicular.
e) Son nulos todos los componentes de tensión y deformación asociados a la dirección
normal al plano de deformación.
d) Es típico de tuberías o túneles. Sólidos con una dimensión mucho mayor a las otras
dos y una sección transversal constante. La carga es asimismo constante con la
directriz, y no tiene componente longitudinal.
ELASTICIDAD Y RESISTENCIA DE MATERIALES CURSO 97/98
PARCIAL DE ELASTICIDAD (ENER0-1998)

CUESTIONES (33%)

1) Sobre las caras de un paralelepípedo elemental que limitan el entorno de un punto P

existen las tensiones indicadas en la figura (expresadas en Kp/mm2) donde sólo se
han dibujado algunas de las tensiones existentes en las caras. Escribir el tensor de
tensiones completo en el punto P, en el sistema de referencia x,y,z.
(1 punto) 2.

2) En el interior de una cavidad cilíndrica realizada en un material infinitamente rígido,

de radio interior r=O.IO m, se introduce un cilindro de caucho del mismo radio
(coeficiente de Poisson v=0.4), según se indica en la figura. Mediante una fuerza
F=2 tn que actúa sobre un pistón rígido de peso despreciable colocado sobre el
caucho, se comprime éste. Despreciando todo rozamiento, calcular en Kp/cm2 la
presión entre el caucho y el recinto .
(2 puntos)
l F:: 2 ft-1

3) Sea una tubería de gran espesor por la que circula un gas a una presión de valor 850
kp/cm2 (además existen otras cargas para nosotros desconocidas). En un punto Q de
la superficie interior de la tubería se colocan tres bandas extensométricas, dispuestas
como se indica en la figura, (tomando como base un sistema x,y,z en el que el plano
xy es tangente a la superficie en dicho punto). Las lecturas de las tres bandas son:
EA= 2,6875 104 sa= 5,1875 104 se= 3,9375 104

Calcular el tensor de tensiones y el tensor de deformaciones.

Datos: E=2 106 kp/cm2 v=0,25
(3 puntos)

e
4) Sea un problema plano. En un punto P se tiene un estado de tensión tangencial pura
de valor 't (fig.l ). Dicho estado de tensiones es equivalente a alguno/s de los
mostrados en las figuras (a),(b),(c),(d) o (e). Averiguar cuál/es de ellos es solución,
aplicando para ello la construcción de Mohr.
(2 puntos)
z:.

101
(c.)

(e)

5) En los puntos de la laja triangular de pequeño espesor mostrada en la figura, el

tensor de tensiones viene dado por:
crx= x+y crxy= 2x-y . cry= x-2y

expresado en kp/cm2 . Se pide:

a) Calcular las fuerzas por unidad de volumen que actúan sobre el cuerpo.
b) Dibujar las componentes normal y tangencial de las fuerzas por unidad de
superficie que actúan sobre las caras OA y AB.
(2 puntos)

o
G 4 ~'1

(["~. '='
., 3'? -1 o kr/ fM~N~'
-~ o 2

J:. Ó4
F;:. 2ooo~".>
l - '2 2.
t'\~71.'1'-= fl·/o =7i·loocA,

1 ~ >t,J- era~ - ~ :: - 2V ~,/a/' =~b, Sb kp¡&

y .. o/0141 n·/UC) n

Se fvA /z. ~ ~ .a., fu_ ~ t--:lit Jd-z_ O ¿..._ fMA. C,' vv.,.-, f.... ,{V..t.ufv.....- Z. ~ r '~t..{ '

~ --k. t-i,~ CvA/ ~~.IV A. y-U.A{"' ..t- ......(_ r{.N... o >(/1 • LvL!)o .'

=:?) (j'>{ - ¡) 6""x, - ,) ([i = ()

(["x ( 1-J)) -:: ¿) Ót 1

E~:: -z.'"B"f?.¡o-'t
./
~/
é 8 ~ -5 1JBrr. ;o·V

éc. ~ 3 1'?r\. 1o-'1

1

/ .-_......

X
 4 = é>< -=
~ 2''-81-r. to-'t
1
cEc =- é:J- :: '3 '131'5 · to-'r

¿5 ~ ?' / B 'h-· lo-</ ~ t" -f +

2
.ii¡ ¡,. 2 + .5~ -1- 2 IC< ~ .L.., .¡. '2 EH ej + '2 'í¡t y
(~=~:'ff,v¡::o)
2

e
'-'<: .:: '
18t~·
4
lo -~
1 1

-i6t}~- 1'8t- 1 E}(-e if"l( (J)( 1 o

¿ ..
'/
-:: t'81-í -=3''1;:¡c f.¡r '/o-4 CT:·
1
::.
~~ á7 o ~
~-
éxt 6¡c ée o D -8So

-A-r.:~~ Co v.,..,.frvJ-c:,V1AJ ~~..;. ..

~
~ ~

CT><¡ ::.
¡;:

+v
E~¡ .::.
?.lo
' 1
1
srf". Jo-<( : joo ~
C.¡., l.
4 / 'z.c

G>< =- .z'c. r1f· lo-(/ .:: (j)(- id ( r¡- J'')o) ( 1)

r= e
,
~131-('.fo
-v = ~7- ~ ( 3fio)
~~ t:.. e
0""}(- (J.. )

~lj(1 J
é..2 ::. -- E, E
( ([)( + o;) {?)

o, <).,'S -f.t_....•• &\ ~ "2 ~'-1 . ~ :::-?oo kf/a...'

e(\.., k-, í "'-t..v1k.o~ ~
( ¡) 1 rr¡ :: 1o<:J krl~¡_

~)t:.~~ ~ (..~) ~ é-r: - r'~--

~ . 1o -t.r
7 :::::

¿'~- ~ 1{' 1'91[ o -5r;o q,oo o

t'rarr 3~?h- o . j()-4
= Boo 7foo o ky). .
ti~ rT.··
'/ Ck-t

o o --s' :¡r:¡ o o -t~

 .. .

. I

rJ".. ' -f- 2: ~v { . '

,._/, :::. 11 2 )
'/' 1 ....

~ .J. ()~1 -+ }¡ = D
~l( 7)~ )
Y~o (5n,~)
"t)Gl('J. + Z><fi1 -.J- y -: o 2-2+Y~o
-ox u¡

o~ ~ 1 ~ Q ) ~ ~ ~~ ( )

8
,413 =? :r 4-1< ; ':l : ( ~J

D
V)
 312. '><')
( ~) "2. ( 2x -4

)o;:o ([":.-~

'V.: 12.
'K-=-4

(2x~)
' 312. ~ (-'>(f-2x~) ~ f { 'r(-L,)
e ::.. {(-1 4 ) 2
::.

-c~-c:;.
~=o

x.::.L¡ <== ó
ELASTICIDAD Y RESISTENCIA DE MATERIALES CURSO 97/98
PARCIAL DE ELASTICIDAD (ENER0-1998)

PROBLEMA (33%)

'~
o
o
lt'l ~,J,c<. o
o
l 'l o
o b..T Q
I/\ o
o· o
~ 1\ o
'11 o
ll'l
o
lf o
!~ z o
o
C)

·~ ( ~ l(~ xt\) o
o
ll
o o

º oooo .u'-.JuOOOOOv v OO<>_'?

<)

Sea un cubo de dimensiones axaxa, suspendido de su cara superior, y dentro de un

recinto de dimensiones mayores a su propio tamaño, de manera que su cara inferior y
sus caras laterales quedan separadas una distancia 8 de las paredes de la cavidad. El
cubo tiene un peso específico despreciable, y sus características elásticas E, v, a son
dato.

1) Se somete al cubo a un incremento uniforme de temperatura de un valor tal que la

cara inferior del cubo no toque el fondo de la cavidad. En estas condiciones, se pide:

l-a) Condiciones de contorno.

l-b) Valor máximo del incremento de temperatura (~T 1 ) para el que se mantiene la
condición anterior.

2) Si el incremento de temperatura es~ T>~T 1 llega un momento en el que las caras

laterales del cubo llegan a contactar con las ·paredes de la cavidad. Se pide:

2-a) Condiciones de contorno justo antes de que esto ocurra.

2-b) Valor de ~T que consigue el contacto lateral.

3) Comience de nuevo el problema considerando ahora que el cubo tiene un peso

específico de valor y (hacia abajo). Desde la temperatura ambiente sometemos al cubo a
un~T tal que la cara inferior no toque el fondo. En esta situación, se pide:

3-a) Nuevas condiciones de contorno.

3-b) Valor de ~T para el que la cara inferior del cubo llega a tocar el fondo .
tX~GkJ ?~CtM. bl..4st/Ct1:>AD . ( Q../bl'\.o , {P¡14')

?t\o ect/IA-.f .

if n t.<.LW~bv ~ -z:-)(1 ~ t: x~ :- "&¡?. = o

~ ~tUl !t.., lJ ~ ..1tr ~ <;:_· ~ ~

>< : ! a.¡, -v' ~ 11:

1
~ <f"~c = e)(¡ =- -Z:l(~ = o

~ =- ± 1-.. ~ 'x ,t 1
=; cr1 -= <r~e- = z~<¡ ~o

cA.rl. <;V~ r-/ 1!. )+ lv e~~k .t.i. \ l4. rtM... G. t::L- C-Mt J-J:_g .h L< ~
\+h).(- C.O~-t Id.. ~ ~ ~ C4W~) :
"l-= o -'tj x,\j ~ C~-= Zi;x : "4~ ~o
1

~ =- a. ' Vx,~ ~ ,, ,, ,.

~ .:: o / J/-x ,'1

~ '1( ::0 / ~1·?;
l ~~o , J/x ,=e

~ 'l(-1 =(x~ : Q\~ : D

CokM ttk~ {,¿__, {ut-~ k VT'( ~ ~ ~ '[ ~ ML....-f.~
1

~+A..:. fu~t:,·~ e ..(A.. AA c.. ~ ~

1 ") k. CQtAcL-
1< 1__ . , A./ A -fz.-..1.. ~

~ ~· ~ Jl., 7AI~Li'ex.~ u. '-'~ e.. ( c17¡· = o )

@ v..c::c.rv tk Lj é r CM e;../' v.c. .....e. <Z.~vo.f~· ~ ~ -r~tt,}.. h -L< ci.~-.'d..L.).

~ f>''k"'- ...ee_ v~l rv A 4 t ~ tt~u. l 4 . ~< e:..~ -$v fn ~
~ f ct(A. ~ ~ vA.lllY f.

rJ.·· = o 1 E-1( : :. ~ ~ t"-2 -:: O(· 4~

'/
~ 1Ez .trcw/a..r:.¡ ~ ~t j5~ ·
l-1-2 =. ó
(~:~

~'10: ~·Lié . '1 = b

'1

tv~r;~,_,., fw...._, 6 é < _I_ = 4 tt M<:> J. v:; ~ ~ · C.inA f ""~ ~f..v.e ~ ~

~e::\

i;r¡e.:.,., ,w.. v.-le,. } p. ~ A lA &'-{ ~ ( e<-! k"' ti "'-"-' G ~~

~ u... ~ ..-&.u.. &_, ) , '7 rv ~b. if,i' =o.
V~ I!JV..P-. ~ -t1f > 6f:
1
, ptrv AA u.,J... ~f¡¿~ LL:, ~.;¡vt4-., t;!1-z ltAw-
c,..,.fac-k. cr-.. ~(' t~Q..~ A .ú.. [lzvl ~.
 .-\' -= -+ % (['7 ;: ()
7 .: ±~ ri>c :- o

LAs vt<..,~ Mc:.~rw.:. JJtv../~ h-. ..u.. ~ ,i.;v..u,v"-· ~(,· t.c..E

"-~rl ,d.. ~~ ~ ~v...~, ("l.M, Lt-a.. ..

D O 0

V:¡= o o o

O o CT-z

C~t-!.~ ~ ~v-;&-W~é;;; (ea~· ~ C.lkLM~~·CA.) :

j 111 rfg ~ ~ k.( ~ ~ .1..1.... C~-.)/Á.áo Ú. Ú n...( 04.+v<.. f :

t.v~. ·tM..-R ~-; ~ vt.A...· ~ .:: _¡::¡ +r
Ífk~.; w J.;~ Í«n':Zón k{ ~~ .¡_ 2 f

@ v~tN A Al::- r ~~'\V(.. vt c.~..}A~ ú,Cr~:

éx-::
1
$}-- ~ (i+IT~) + C(.i1t é>r = G'1 ~ - f <Te -f r:::l ¿f
e e
é~ : ~ r ot l:J.i:
t.
( f:7 : E~ )
é: -: ~ - ¿) ( ~ +oj) + o(. 4t-
z é €

f<MrN~ k ao~~ c.J~-r;,t;_, :

, J ~). ~ ~ YJ-( v.a..rh-z.«_ :: t:\ +o

~-+¡;::a-to. Ei -- '1+ ~r· ~c. +o( -At.J )

v) ~rw . ~~ ~~k{:. o.~~r

IH 'Zf = o. + ?\ . Ex 7 "- -1- a[ - ~ ff"t + o( J'
4t
 (
1
> ) S.' c;f.Q,w...A, A( 2 áS . ~ fJi
(2) \ )

{2) - ( 1)

/IAirr ~A& r ~{~~

...(.' toll\ rt:t c-f-, lit LA. CM-~

0 . :j.J-~ 4-L .
~r~ }~( A) r · a.~ et</.Já /v'-' 1:4 A ~tv.M.._ 1A...t

Aw.n.::. ~. ( f-'Vo p_,f<-c...' J;·c-) .

k O:JvJ.iuJW., A ~v.-hv~ ~ S<. A.!((~ , ~ A~ H'1rG ~c:.l ~ rr}:

'fu- (",uz.' Vt,¡.-/~ CQ'-t ~ :

Áf~·~ ~rh....) lt-tlr;n...,

n..: A_ Cov. -hv~ :

Go vJ..n..·

~ ~ f><, '/ ~ ~ ~ DA; /.v4 o {) : - '(a .J. C: ~ e' " (.,

~= a(t:t-~)

co!A;...r h k..~u ~ :

4t
o ( ~=-o 1 Vl.:,1 ~ r~
1-i~
y.q -
-: - =4"2.
--
Vo/ ·
3
r~ a-1! 1
-;
~ <}..'f"kJ-:. lv-. f.,; ~ iw, -1-N-.. e,
~~Q .d. a...f~ A
/
~~f~ .JZ..-1 :

() (;) o

OJ~ o o o

o o a(~-~)
 - ...; .

~.'w Vt~t,~ J-;~ ~ ~ + r

()-¡ ch.A/'v 1
¡.) ~ CUY.-i> ~ ~ OCv{ -r ;: ~ ~ l(' 6,

E1 • ;:• ~ L<~"~" iq_é¿-d.l," i"'cYt;,_-~J +<>~M)..tt

á~<. + C( . ~i . a.
1.6
~----------------~

Y~ '2 +
'2.6'
O( • 6-t. . ~ -:: f -""/ I.Jf : . ( [- ~
ZE ) _i_
a< ."\
----------1
VAfrv ~ 11(;- ~ ~·~V'(. .c.{,
en., fa,_ el:; .
 ' ...·. · ·.·-

.· .. .-L\' - .&( -4-4 1. .

. .. .. 1 "2
. dL1 ~· A~
:· A~~ A~2 .

¿~ ~J ~·~71 =)h~ ::r ~

2

6L2 -_;
.,
r
- .• . ' '•
,..,. ·..: . :r:::"IV4ÍJ ·. .
= - ~ ./. e( 47 .i · v¡;.. : " ""' 2 .
o .~ z .
V ·._·

. .. o .
. 47( ~ tt;.+ 47i .· = .. 1),--;- ( -1 +
. · .. ' .
.
. -. . ..·

..·
·)0~}} ' ;

( .