Capítulo I: Mitos

Los titanes y la formación del universo

Nadie sabe cómo comenzó exactamente el universo. Algunos teorizan que una
explosión cósmica catastrófica envió a los infinitos mundos a la inmensidad de la Gran
Oscuridad; mundos que un día serían el hogar de una maravillosa y terrible diversidad
de formas de vida. Otros creen que una única entidad todopoderosa creó el universo.
Aunque los orígenes exactos del caótico universo son inciertos, es seguro que una
raza de seres poderosos se alzó para traer estabilidad a los distintos mundos y
asegurar un futuro seguro para los seres que seguirían sus huellas.

Los titanes, colosales dioses de piel metálica de los lejanos confines del cosmos,
exploraron el recién nacido universo y se pusieron a trabajar en los mundos que
encontraron. Dieron forma a los mundos levantando grandes montañas y excavando
profundos océanos. Respiraron y dieron vida a cielos y furiosas atmósferas. Todo fue
parte de su plan insondable y a largo plazo para crear orden a partir del caos. Llegaron
incluso a dar poder a razas primitivas para cuidar sus obras y mantener la integridad
de sus respectivos mundos.

Gobernados por una secta de élite conocida como el Panteón, los titanes pusieron
orden en cien millones de mundos repartidos a lo largo de la Gran Oscuridad del Más
Allá durante las primeras eras de la creación. El benevolente Panteón, que buscaba
salvaguardar a estos mundos estructurados, siempre estuvo atento ante la amenaza
de los ataques de las viles entidades extradimensionales del Vacío Abisal. El Vacío,
una dimensión etérea de magias caóticas que conecta la miríada de mundos del
universo, era el hogar de un número infinito de seres demoníacos maléficos cuyo
único deseo era destruir la vida y devorar las energías del universo vivo. Incapaces de
concebir cualquier mal o perversidad en cualquier forma, los titanes lucharon por
encontrar una forma de acabar con la constante amenaza de los demonios.

1
Sargeras y la traición (Desfasado)

Con el paso del tiempo, entidades demoníacas se abrieron paso hasta los mundos de
los titanes desde el Vacío Abisal y el Panteón escogió a su mejor guerrero, Sargeras,
para actuar como su primera línea de defensa. Sargeras, un noble gigante de bronce
fundido, realizó esta tarea durante incontables milenios, buscando y destruyendo a
estos demonios allá donde los encontraba. Con el paso de los eones, Sargeras se
encontró con dos poderosas razas demoníacas, ambas dedicadas a ganar poder y
control sobre el universo físico.

Los Eredar, una raza insidiosa de hechiceros diabólicos, utilizaban sus poderes de
brujo para invadir y esclavizar mundos. Las razas indígenas de estos mundos eran
mutadas por los malévolos poderes de los Eredar y convertidas en demonios. Aunque
los poderes casi ilimitados de Sargeras eran más que suficiente para derrotar a los
viles Eredar, le preocupaba mucho la corrupción y el mal que consumía a estas
criaturas. Incapaz de comprender tal depravación, el gran titán comenzó a sumirse en
una profunda depresión. A pesar de su creciente malestar, Sargeras libró al universo
de los brujos atrapándolos en una esquina del Vacío Abisal.

Mientras su confusión y miseria se hacían más profundas, Sargeras se vio obligado a

enfrentarse a otro grupo que quería alterar el orden de los titanes: los Nathrezim. Esta
raza oscura de demonios vampíricos (también conocidos como Señores del Terror)
conquistó varios mundos poblados poseyendo a sus habitantes y haciéndolos caer en
la sombra. Los corruptos y manipuladores Señores del Terror enfrentaron a naciones
entre ellas manipulándolas para que cayeran en el odio y la desconfianza. Sargeras
derrotó a los Nathrezim con facilidad, pero su corrupción le afectó mucho.

A medida que la duda y la desesperación abrumaban los sentidos de Sargeras, fue

perdiendo la fe no solo en su misión, sino también en la visión de los titanes de un
universo ordenado. Al final llegó a pensar que el propio concepto de orden era
absurdo, y que el caos y la depravación eran los únicos absolutos dentro del universo,
oscuro y solitario. Sus compañeros titanes intentaron sacarlo de su error y calmar sus
fogosas emociones, pero rechazó sus creencias más optimistas como falsas ilusiones.
Abandonando sus filas para siempre, Sargeras se marchó en busca de su propio lugar
en el universo. Aunque el Panteón estaba triste por su partida, nunca pudieron haber
predicho cuán lejos llegaría su hermano.

Para cuando su locura había consumido los últimos vestigios de su valeroso espíritu,
creía que los propios titanes eran los responsables del error de la creación. Decidido,
al fin, a deshacer su obra a lo largo del universo, decidió crear un ejército imparable
que haría arder el universo físico.

Incluso su forma titánica se distorsionó por la corrupción que inundaba su antiguo

noble corazón. Sus ojos, pelo y barba estallaron en llamas, y su piel metálica de
bronce se partió para mostrar un horno infinito de ardiente odio.

2
En su furia, Sargeras destrozó las prisiones de los Eredar y los Nathrezim y dejó libres
a los terribles demonios. Estas astutas criaturas se postraron ante la enorme rabia del
titán oscuro y se ofrecieron a servirle de la maliciosa manera que pudieran. De las filas
de los poderosos Eredar, Sargeras escogió a dos campeones para dirigir su
demoníaco ejército de destrucción. Kil’jaeden el Impostor fue escogido para buscar a
las razas más oscuras del universo y reclutarlas para las filas de Sargeras. El segundo
campeón, Archimonde el Rapiñador, fue escogido para liderar en la batalla a los
enormes ejércitos de Sargeras contra aquellos que osasen resistirse a la voluntad del
titán.

El primer movimiento de Kil’jaeden fue esclavizar a los vampíricos Señores del Terror
bajo su terrible poder. Los Señores del Terror le servían de agentes personales a lo
largo del universo y se complacían localizando razas primitivas para que su amo las
corrompiera y las arrastrase a su causa. El primero entre los Señores del Terror era
Tichondrius el Ensombrecedor. Tichondrius era el soldado perfecto de Kil’jaeden y
estaba de acuerdo en llevar la ardiente voluntad de Sargeras a todos los oscuros
rincones del universo.

El poderoso Archimonde también fortaleció a sus propios agentes. Recurriendo a los

maléficos señores del foso y su salvaje líder, Mannoroth el Destructor, Archimonde
esperaba crear una élite de guerreros que exterminarían a toda la vida de la creación.

Una vez que Sargeras vio que sus ejércitos estaban reunidos y listos para seguir todas
sus órdenes, lanzó a sus rabiosas fuerzas a la inmensidad de la Gran Oscuridad.
Llamó a su creciente ejército la Legión Ardiente. Aún hoy no está claro cuántos
mundos consumieron y quemaron en su impía Cruzada Ardiente por el universo.

3
Los dioses antiguos y el orden de Azeroth

Ignorando la misión de Sargeras de deshacer sus incontables trabajos, los titanes

siguieron moviéndose de mundo a mundo, dando forma y poniendo orden en cada uno
como creían adecuado. A lo largo de su viaje se encontraron con un pequeño mundo
al que sus habitantes llamarían, más adelante, Azeroth. Mientras los titanes se abrían
paso por su paisaje primordial, se encontraron con un número de seres elementales
hostiles. Estos elementales, que adoraban a una raza de seres infinitamente malvados
conocidos como los dioses antiguos, juraron hacer retroceder a los titanes y mantener
a su mundo libre del toque metálico de los invasores.

El Panteón, preocupado por la inclinación hacia el mal de los dioses antiguos, luchó
contra los elementales y sus oscuros amos. Los ejércitos de los dioses antiguos
estaban liderados por los tenientes más poderosos de los elementales: Ragnaros el
Señor de Fuego, Therazane la Madre Pétrea, Al’Akir el Señor del Viento y Neptulon el
Cazamareas. Sus caóticas fuerzas se alzaron sobre la superficie del mundo y
chocaron con los colosales titanes. Aunque los elementales eran poderosos más allá
de la comprensión mortal, sus fuerzas combinadas no podían detener a los poderosos
titanes. Uno a uno, los señores elementales fueron cayendo y sus fuerzas se
dispersaron.

El Panteón destrozó las ciudadelas de los antiguos dioses y encadenó a los cinco
malvados dioses bajo la superficie del mundo. Sin el poder de los dioses antiguos para
mantener sus fogosos espíritus vinculados al mundo físico, los elementales fueron
expulsados a un plano abisal, donde deberían luchar unos contra otros por toda la
eternidad. Con la salida de los elementales, la naturaleza se calmó y el mundo se
dirigía hacia una pacífica armonía. Los titanes vieron que se había contenido la
amenaza y comenzaron a trabajar.

Otorgaron fuerzas a varias razas para ayudarlas a dar forma al mundo. Para ayudarlos
a excavar las insondables cavernas bajo la tierra, crearon a los terráneos, parecidos a
los enanos, a partir de piedra viviente mágica. Para asistirlos a drenar los mares y
elevar la tierra del fondo marino, crearon a los inmensos pero amables gigantes
marinos. Los titanes durante muchos años movieron y dieron forma al mundo, hasta
que al fin quedó un continente perfecto. En su centro, crearon un lago de centelleantes
energías. El lago, al que llamaron Pozo de la Eternidad, estaba destinado a ser la
fuente de la vida en el mundo. Sus poderosas energías alimentarían los huesos del
mundo y darían energía a la vida para que echase raíces en el rico suelo de la tierra.
Con el paso del tiempo, plantas, árboles, monstruos y criaturas de todo tipo
comenzaron a prosperar en el primordial continente. Cuando cayó el ocaso del último
día de su labor, los titanes llamaron al continente Kalimdor: “tierra de eterna luz de las
estrellas".

4
Encomienda a los Vuelos

Satisfechos de que el pequeño mundo hubiera sido ordenado y su trabajo completado,

los titanes se prepararon para marcharse de Azeroth. Sin embargo, antes de
marcharse, encomendaron a las mayores especies del mundo la tarea de vigilar
Kalimdor, por si cualquier fuerza amenazaba su tranquilidad perfecta. En esa época
había muchos vuelos. Pero ya había cinco que dominaban a los demás. Fue a estos
cinco a los que los titanes encargaron la tarea de ser los pastores del floreciente
mundo. Los miembros superiores del Panteón imbuyeron con una porción de su poder
a cada uno de los líderes de los vuelos. Estos majestuosos dragones (como se
describe más abajo) se llegarían a conocer como los Grandes Aspectos o los
Aspectos Dragones.

Aman’Thul el Alto Padre del Panteón entregó una porción de su poder cósmico al
enorme dragón de bronce, Nozdormu. Lo hizo para que protegiera el propio tiempo y
vigilase el siempre cambiante curso del futuro y el destino. Y así, el estoico y
honorable Nozdormu empezó a ser conocido como el Atemporal.

Eonar, la titán patrona de toda clase de vida, le dio una porción de su poder a
Alexstrasza, la leviatán roja. A partir de entonces, sería conocida como la Protectora y
se dedicaría a salvaguardar a todas las criaturas vivas del mundo. Debido a su
sabiduría suprema e ilimitada compasión por todas las cosas vivas, Alexstrasza fue
coronada la Dragonqueen y obtuvo el mando sobre su raza.

Eonar también bendijo a la hermana menor de Alexstrasza, la ágil dragona verde

Ysera, con una porción de influencia natural. Ysera cayó en un trance eterno,
vinculada al recién nacido Sueño de la Creación. Conocida como la Soñadora, vigilaría
la creciente espesura del mundo desde su frondoso reino, el Sueño Esmeralda.

Norgannon, el guardián del saber titán y maestro de la magia, le concedió al dragón

azul Malygos una parte de su enorme poder. Desde entonces, se lo conocería como el
Tejechizos, el guardián de la magia y los arcanos ocultos.

Khaz’goroth, el titán que daba forma y forjaba el mundo, le otorgó parte de su amplio
poder al poderoso wyrm negro Neltharion. A Neltharion, conocido a partir de entonces
como el Guardián de la Tierra, se le dio dominio sobre la tierra y los lugares profundos
del mundo. Representaba la fuerza del mundo y era el mayor seguidor de Alexstrasza.

Habiendo recibido tal poder, a los Cinco Aspectos se les encomendó la misión de
defender al mundo en la ausencia de los titanes. Con los dragones preparados para
salvaguardar su creación, los titanes dejaron Azeroth para siempre. Por desgracia,
solo era cuestión de tiempo el que Sargeras descubriera la existencia de este mundo
recién nacido…

Lectura: Amanecer de los Aspectos

5
El despertar del mundo y el Pozo de la Eternidad

Diez mil años antes de que los orcos y los humanos se enfrentasen en la Primera
Guerra, el mundo de Azeroth estaba formado por un único y enorme continente,
rodeado por el mar. Esta masa de tierra, conocida como Kalimdor, era el hogar de
numerosas y dispares razas y criaturas, todas compitiendo por sobrevivir a los salvajes
elementos del mundo que despertaba. En el centro del oscuro continente había un
misterioso lago de incandescentes energías. El lago, que más adelante sería llamado
el Pozo de la Eternidad, era el verdadero corazón de la magia y poder natural del
mundo. Absorbiendo sus energías de la Gran Oscuridad infinita de más allá del
mundo, el Pozo actuaba como una fuente mística, enviando sus potentes energías a
todo el mundo para nutrir con vida en todas sus maravillosas formas.

Con el tiempo, una tribu primitiva de humanoides nocturnos se abrió paso con cautela
hasta las costas del fascinante lago encantado. Los salvajes humanoides nómadas,
atraídos por las extrañas energías del Pozo, construyeron casas primitivas cerca de
sus tranquilas costas. Con el paso del tiempo, el poder cósmico del Pozo les afecto,
haciéndolos más fuertes, sabios y virtualmente inmortales. La tribu adoptó el nombre
de Kaldorei, que quiere decir “hijos de las estrellas" en su lengua nativa. Para celebrar
el nacimiento de su ciudad, construyeron grandes estructuras y templos alrededor de
la periferia del lago.

Los Kaldorei, o elfos de la noche, como serían conocidos más tarde, adoraban a la
diosa de la luna Elune y creían que durante las horas diurnas, dormía en las brillantes
profundidades del Pozo. Los primeros sacerdotes y profetas elfos de la noche
estudiaron el Pozo con una curiosidad insaciable, con la intención de comprender por
completo todos sus secretos y poder. A medida que su sociedad crecía, exploraban la
amplitud de Kalimdor y se encontraron con sus otros habitantes. Las únicas criaturas
que les hicieron parar fueron los antiguos y poderosos dragones. Las grandes bestias
serpentinas solían ser solitarias, pero hicieron mucho para salvaguardar las tierras
conocidas de amenazas potenciales. Los elfos de la noche descubrieron que los
dragones se tenían a sí mismos como los protectores del mundo y estuvieron de
acuerdo en que lo mejor era dejarlos a ellos, y a sus secretos, tranquilos.

Con el paso del tiempo, la curiosidad de los elfos de la noche los llevó a conocer y
trabar amistad con varias entidades poderosas, y una de ellas era Cenarius, un
poderoso semidiós de las tierras boscosas primordiales. El generoso Cenarius se
encariñó con los inquisitivos elfos de la noche y pasó mucho tiempo enseñándoles
cosas sobre el mundo natural. Los tranquilos Kaldorei desarrollaron una fuerte empatía
hacia los bosques vivientes de Kalimdor y se deleitaban con el harmonioso equilibrio
de la naturaleza.

A medida que iban pasando los aparentemente interminables años, la civilización de

los elfos de la noche se expandía, tanto territorial como culturalmente. Sus templos,
caminos y asentamientos se extendían por todo el continente oscuro. Azshara, la
hermosa y dotada reina de los elfos de la noche, construyó un enorme y maravilloso
palacio en la orilla del Pozo, y dentro de sus enjoyados salones vivían sus sirvientes

6
predilectos. Sus sirvientes, a los que llamaba los Quel’dorei o “altonatos", obedecían
todas sus ordenes y se creían superiores al resto de su raza. Aunque la reina Azshara
era apreciada por igual por todo su pueblo, el resto de elfos de la noche envidiaba y
despreciaba en secreto a los altonatos.

Compartiendo la curiosidad de los sacerdotes hacia el Pozo de la Eternidad, Azshara

ordenó a los altonatos que descubrieran todos sus secretos y revelasen su verdadero
propósito en el mundo. Ellos se encerraron en su trabajo y estudiaron el Pozo sin
cesar. Con el tiempo, desarrollaron la facultad de manipular y controlar las energías
cósmicas del Pozo. A medida que sus experimentos progresaban, los altonatos
descubrieron que podían usar sus poderes recién descubiertos para crear o destruir
según su voluntad. Los incautos altonatos se habían topado con la magia primitiva y
estaban decididos a dedicarse a dominarla. Aunque estaban de acuerdo en que la
magia era inherentemente peligrosa si se usaba de forma irresponsable, Azshara y
sus altonatos comenzaron a practicar su hechicería con un temerario abandono.
Cenarius y muchos ancianos sabios elfos de la noche les advirtieron de que jugar con
las claramente volátiles artes de la magia solo daría como resultado calamidades.
Pero incluso entonces, Azshara y sus seguidores siguieron expandiendo tercamente
sus florecientes poderes.

A medida que éstos crecían, comenzó a producirse un cambio evidente en Azshara y

los altonatos. La arrogante y distante clase alta fue volviéndose cada vez más
insensible y cruel hacia sus compañeros elfos de la noche. Un oscuro y profundo paño
cubrió la antigua belleza cegadora de Azshara. Comenzó a apartarse de sus amados
súbditos y se negó a tratar con aquellos que no fueran sus sacerdotes altonatos de
confianza.

Un joven erudito, llamado Malfurion Tempestira, que había pasado gran parte de su
tiempo estudiando las primitivas artes de los druidas, comenzó a sospechar que un
terrible poder estaba corrompiendo a los altonatos y a su amada reina. Aunque no
podía saber el mal que estaba por llegar, era consciente de que los elfos de la noche
pronto cambiarían para siempre…

Lectura: Trilogía

La Guerra de los Ancestros: El pozo de la Eternidad

La Guerra de los Ancestros: El Alma del Demonio
La Guerra de los Ancestro: El Cataclismo

7
La guerra de los Ancestros (Desfasado)
10.000 años antes de Warcraft I

El imprudente uso de la magia de los altonatos enviaba ondas de energía que

descendían en espiral por el Pozo de la Eternidad y llegaban a la Gran Oscuridad Más
Allá. Y terribles mentes extrañas sintieron el flujo de ondas de energía. Sargeras, el
Gran Enemigo de toda vida, el Destructor de Mundos, sintió las poderosas ondas y fue
atraído a su lejano punto de origen. Al espiar el mundo primordial de Azeroth y
sintiendo las ilimitadas energías del Pozo de la Eternidad, Sargeras fue consumido por
un hambre insaciable. El gran dios oscuro del Vacío sin nombre decidió destruir a ese
floreciente mundo y reclamar sus energías.

Sargeras reunió a su enorme Legión Ardiente y se abrió camino hacia el desprevenido

mundo de Azeroth. La Legión la formaban millones de aullantes demonios, todos
arrastrados de los lejanos confines del universo y hambrientos de conquista. Los
tenientes de Sargeras, Archimonde el Rapiñador y Mannoroth el Destructor,
prepararon a sus esbirros demoníacos para el ataque.

La reina Azshara, abrumada por el terrible éxtasis de su magia, cayó víctima del
innegable poder de Sargeras y le permitió entrar en su mundo. Incluso sus sirvientes
altonatos se entregaron a la inevitable corrupción de la magia y comenzaron a adorar
a Sargeras como su dios. Para demostrarle su lealtad a la Legión, los altonatos
ayudaron a su reina a abrir un enorme y retorcido portal en las profundidades del Pozo
de la Eternidad.

Una vez que todos los preparativos estuvieron listos, Sargeras comenzó su
catastrófica invasión de Azeroth. Los demonios guerreros de la Legión Ardiente
asaltaron el mundo a través del Pozo de la Eternidad, asediando las ciudades
dormidas de los elfos de la noche. Liderada por Archimonde y Mannoroth, la Legión se
precipitó en masa sobre las tierras de Kalimdor, dejando solo a su paso ceniza y dolor.
Los brujos demonio invocaron ardientes infernales, que se estrellaron como meteoritos
sobre las gráciles torres de los templos de Kalimdor. Un grupo de ardientes asesinos
sedientos de sangre conocidos como la Guardia apocalíptica marchó sobre los
campos de Kalimdor, masacrándolo todo a su paso. Manadas de canes manáfagos
asolaron el campo sin oposición. Aunque los valientes guerreros Kaldorei se
apresuraron a defender su antigua tierra natal, se vieron obligados a ceder terreno,
metro a metro, ante la furia del asalto de la Legión.

Sobre Malfurion Tempestira recayó el deber de encontrar ayuda para su acosado

pueblo. Tempestira, cuyo propio hermano Illidan practicaba la magia de los altonatos,
estaba indignado por la creciente corrupción entre la clase superior. Convenció a
Illidan para que abandonase su peligrosa obsesión y se marcharon para encontrar a
Cenarius y reunir una fuerza de resistencia. La hermosa y joven sacerdotisa Tyrande
accedió a acompañar a los hermanos en el nombre de Elune. Aunque Malfurion e
Illidan compartían el amor por la idealista sacerdotisa, el corazón de ésta solo
pertenecía a Malfurion. Illidan estaba resentido por el incipiente romance de su

8
hermano con Tyrande, pero sabía que su pena no era nada comparada con el dolor de
su adicción a la magia.

Illidan, que se había vuelto dependiente de las energías mágicas, luchaba por
mantener el control ante su casi irresistible ansia de absorber las energías del Pozo
una vez más. Sin embargo, con el paciente apoyo de Tyrande, consiguió contenerse y
ayudar a su hermano a encontrar al solitario semidiós, Cenarius. Éste, que vivía dentro
de los sagrados Claros de la Luna del lejano Monte Hyjal, aceptó ayudar a los elfos de
la noche a encontrar a los antiguos dragones y obtener su ayuda. Los dragones,
liderados por la gran leviatán roja Alexstrasza, aceptaron enviar a sus poderosos
vuelos a enfrentarse a los demonios y sus amos infernales.

Cenarius, reuniendo a los espíritus de los bosques encantados, congregó a un ejército

de antiguos hombres árbol y los condujo ante la Legión en un atrevido asalto terrestre.
A medida que los aliados de los elfos de la noche convergían en el templo de Azshara
y el Pozo de la Eternidad, fue comenzando una guerra total. A pesar de la fuerza de
sus recién encontrados aliados, Malfurion y sus colegas se dieron cuenta de que la
Legión no podía ser derrotada únicamente mediante la fuerza de las armas.

Mientras la titánica batalla rugía en la capital de Azshara, la reina esperaba ansiosa la

llegada de Sargeras. El señor de la Legión estaba preparándose para pasar a través
del Pozo de la Eternidad y entrar al mundo asolado. Mientras su imposible y enorme
sombra se iba acercando a la enfurecida superficie del Pozo, Azshara reunió a los más
poderosos de entre sus seguidores altonatos. Solo si unían su magia para crear un
hechizo podrían crear una entrada lo bastante grande para que Sargeras accediera.

Mientras la batalla rugía en los ardientes campos de Kalimdor, se desató un terrible

giro de los acontecimientos. Los detalles se han perdido en el tiempo, pero se sabe
que Neltharion, el Aspecto Dragón de la Tierra, enloqueció durante un combate crítico
contra la Legión Ardiente. Comenzó a partirse mientras el fuego y la rabia surgían de
su oscura piel. Renombrándose a sí mismo como Alamuerte, el dragón ardiente se
volvió contra sus hermanos y expulsó del campo de batalla a los cinco vuelos.

La repentina traición de Alamuerte fue tan destructiva que los cinco vuelos no se
recuperaron nunca del todo. Herida y sorprendida, Alexstrasza y los otros dragones
nobles se vieron obligados a abandonar a sus aliados mortales. Malfurion y sus
compañeros, superados ahora en número más allá de toda esperanza, apenas
sobrevivieron a la embestida.

Malfurion, convencido de que el Pozo de la Eternidad era el cordón umbilical de los

demonios con el mundo físico, insistió en que debía ser destruido. Sus compañeros,
sabiendo que el Pozo era la fuente de su inmortalidad y sus poderes, estaban
horrorizados por la temeraria idea. Pero Tyrande vio sabiduría en la teoría de
Malfurion, así que convenció a Cenarius y a sus camaradas para asaltar el templo de
Azshara y encontrar una forma de cerrar el Pozo para siempre.

9
El Diluvio del mundo (Desfasado)

Sabiendo que la destrucción del Pozo le impediría volver a usar la magia, Illidan,
empujado por su egoísmo, abandonó al grupo y se dirigió a avisar a los altonatos del
plan de Malfurion. Debido a la locura en la que había caído por su adicción y el agudo
resentimiento hacia la relación de su hermano con Tyrande, Illidan no sintió
remordimiento alguno por traicionar a éste y unirse a Azshara y sus seguidores. Illidan
había jurado, por encima de todo, proteger el poder del Pozo por cualquier medio
necesario.

Destrozado por la partida de su hermano, Malfurion llevó a sus compañeros al corazón

del templo de Azshara. Pero cuando asaltaron la sala de audiencias principal,
descubrieron a los altonatos en la mitad de su oscura invocación final. El hechizo
comunal creaba un vórtice inestable de poder dentro de las turbulentas profundidades
del Pozo. Mientras la ominosa sombra de Sargeras se acercaba más y más a la
superficie, Malfurion y sus aliados se apresuraron a atacar.

Azshara, al haber recibido el aviso de Illidan, estaba más que preparada para ellos.
Casi todos los seguidores de Malfurion cayeron ante el poder de la reina furiosa.
Tyrande, intentando atacar a Azshara por detrás, fue cogida desprevenida por los
guardias altonatos de la reina. Aunque lo eliminó, sufrió graves heridas a sus manos.
Cuando Malfurion vio caer a su amada, entró en una rabia asesina y se decidió a
acabar con la vida de Azshara.

Mientras la batalla rugía tanto dentro como fuera del templo, Illidan apareció de entre
las sombras cerca de las orillas del gran Pozo. Creando una serie de viales
especialmente diseñados, Illidan se arrodilló y llenó cada uno con las brillantes aguas
del Pozo. Seguro de que los demonios aplastarían a la civilización de los elfos de la
noche, planeaba robar las aguas sagradas y quedarse sus energías para sí mismo.

La batalla que tenía lugar entre Malfurion y Azshara hizo que todo el cuidadoso trabajo
de los altonatos en su conjuro se volviera caótico. El vórtice inestable de las
profundidades del Pozo explotó y desató una catastrófica cadena de sucesos que
destrozarían al mundo para siempre. La descomunal explosión hizo temblar el templo
hasta los cimientos y creó una serie de terribles terremotos que desgarraron la tierra. A
medida que la horrible batalla entre la Legión y los aliados de los elfos de la noche
continuaba alrededor y por encima de la capital en ruinas, el Pozo de la Eternidad se
derrumbaba sobre sí mismo hasta colapsarse.

La catastrófica explosión resultante destrozó la tierra y borró los cielos.

Mientras los movimientos sísmicos de la implosión del Pozo estremecían los cimientos
del mundo, los mares se apresuraron a rellenar la herida que había quedado en la
tierra. Cerca del ochenta por ciento de la masa de Kalimdor había sido destruida,
dejando solo un puñado de continentes separados rodeando al nuevo y furioso mar.
En el centro del nuevo mar, donde se alzó el Pozo de la Eternidad, había una
tumultuosa tormenta de furia oceánica y energías caóticas. Esta terrible herida,

10
conocida como la Vorágine, nunca cesa en su furioso girar. Se convertiría en un
recordatorio constante de la terrible catástrofe… y de la utópica era que se había
perdido para siempre.

De alguna forma, y contra toda posibilidad, la reina Azshara y su élite de altonatos

lograron sobrevivir a tamaña ordalía. Torturados y retorcidos por los poderes que
habían liberado, fueron arrastrados bajo las aguas por la implosión del Pozo. Malditos,
transformados, adoptaron nuevas formas y se convirtieron en los odiosos y
serpentinos naga. La propia Azshara se expandió con el odio y la rabia, convirtiéndose
en una enorme monstruosidad, que reflejaba la locura y la malicia que siempre habían
estado ocultas en su corazón.

Allí, en las profundidades de la Vorágine, los naga construyeron su nueva ciudad,

Nazjatar, desde la que reconstruirían su poder. Pasarían diez mil años antes de que
mostrasen su existencia al mundo de la superficie.

11
El Monte Hyjal y el obsequio de Illidan

Los escasos elfos de la noche que habían sobrevivido a la horrible explosión se

reunieron sobre primitivas balsas y poco a poco se dirigieron hacia la única masa de
tierra que tenían a la vista. De alguna forma, por la gracia de Elune, Malfurion, Tyrande
y Cenarius habían sobrevivido al Gran Diluvio. Los agotados héroes aceptaron liderar
a sus compatriotas supervivientes y crear un nuevo hogar para su pueblo. Mientras
viajaban en silencio, contemplaron la destrucción de su mundo y se dieron cuenta de
que sus pasiones habían acabado destruyendo todo lo que les rodeaba. Aunque
Sargeras y su Legión habían sido expulsados del mundo por la destrucción del Pozo,
Malfurion y sus compañeros ponderaban el terrible precio de la victoria.

Hubo muchos altonatos que sobrevivieron al cataclismo sin un rasguño. Lograron

llegar a las costas de la nueva tierra junto al resto de los elfos de la noche. Aunque
Malfurion desconfiaba de las motivaciones de los altonatos, estaba satisfecho con que
no pudieran causar problemas reales sin las energías del Pozo.

Cuando la agotada masa de elfos de la noche llegó a las costas de la nueva tierra,
descubrió que la montaña sagrada, Hyjal, había sobrevivido a la catástrofe. Buscando
un nuevo hogar para sí mismos, Malfurion y los elfos de la noche escalaron las laderas
de Hyjal y llegaron a su cima barrida por el viento. Mientras descendían al valle
boscoso, situado entre los enormes picos de las montañas, descubrieron un pequeño
lago tranquilo. Para su horror, vieron que las aguas del pozo habían sido
contaminadas por la magia.

Illidan, que también había sobrevivido al Diluvio, había llegado a la cima de Hyjal
mucho antes que Malfurion y los elfos de la noche. En su loca apuesta por mantener el
flujo de la magia en el mundo, había vertido sus viales, que contenían las preciosas
aguas del Pozo de la Eternidad, en el lago montañoso. Las poderosas energías del
Pozo se encendieron rápidamente y se fusionaron en un nuevo Pozo de la Eternidad.
El exultante Illidan, creyendo que el nuevo Pozo era un regalo para las generaciones
futuras, se sorprendió cuando Malfurion lo cazó. Malfurion le explicó a su hermano que
la magia era innatamente caótica y que su uso acabaría conduciendo, inevitablemente,
a la expansión de la corrupción y la guerra. Pero ni así Illidan aceptó abandonar sus
poderes mágicos.

Sabiendo bien a dónde acabarían llevando los implacables planes de Illidan, Malfurion
decidió encargarse de su hermano, loco de poder, de una vez por todas. Con la ayuda
de Cenarius, Malfurion selló a Illidan en un gran túmulo prisión subterráneo, donde
permanecería encadenado y sin poderes hasta el fin de los tiempos. Para asegurar el
encarcelamiento de su hermano, Malfurion nombró a la joven alcaide, Maiev
Cantosombrío carcelera personal de Illidan.

Preocupados porque la destrucción del nuevo Pozo pudiera traer incluso una
catástrofe mayor, los elfos de la noche decidieron dejarlo estar. Sin embargo,
Malfurion declaró que nunca más volvería a practicar las artes mágicas. Bajo el atento
ojo de Cenarius, comenzaron a estudiar las antiguas artes de los druidas, que les

12
permitirían sanar a la castigada tierra y repoblar sus amados bosques en la base del
Monte Hyjal.

13
El Árbol del Mundo y el Sueño Esmeralda
9.000 años antes de Warcraft I

Durante muchos años, los elfos de la noche trabajaron sin descanso para reconstruir
lo que pudieron de su antigua tierra natal. Dejando que la foresta cubriera sus templos
rotos y sus caminos, construyeron sus nuevos hogares entre los verdes árboles y
sombrías colinas de la falda de Hyjal. Con el tiempo, los dragones que habían
sobrevivido al gran Diluvio emergieron de sus moradas secretas.

Alexstrasza la roja, Ysera la verde y Nozdormu el broncíneo descendieron sobre los

tranquilos claros de los druidas y observaron los frutos del trabajo de los elfos de la
noche. Malfurion, que se había convertido en un archidruida de inmenso poder, dio la
bienvenida a los poderosos dragones y les habló sobre la creación del nuevo Pozo de
la Eternidad. Éstos se alarmaron al escuchar las oscuras noticias que especulaban
con la idea de que mientras hubiera un Pozo, la Legión podría volver un día y asaltar
al mundo de nuevo. Malfurion y los tres dragones hicieron un pacto: mantener a salvo
al Pozo y asegurarse de que los agentes de la Legión Ardiente nunca encontrasen su
camino de vuelta al mundo.

Alexstrasza, la Protectora, colocó una bellota encantada en el corazón del Pozo de la

Eternidad. La bellota, activada por las poderosas aguas mágicas, brotó hasta ser un
árbol colosal. Las fuertes raíces del árbol crecieron en las aguas del Pozo y su copa
parecía llegar hasta el techo del cielo. El inmenso árbol sería un símbolo eterno del
lazo de los elfos de la noche con la naturaleza y con el paso del tiempo sus energías
vitales se expandirían y acabarían curando al resto del mundo. Los elfos de la noche
llamaron a su Árbol del Mundo Nordrassil, que significa “la corona de los cielos" en su
idioma.

Nozdormu, el Atemporal, colocó un encantamiento en el Árbol del Mundo para

asegurarse de que mientras el árbol siguiera en pie, los elfos de la noche no
envejecerían ni caerían presa de la enfermedad o la debilidad.

Ysera, la Soñadora, también encantó el Árbol del Mundo, uniéndolo con su propio
reino, la dimensión etérea conocida como el Sueño Esmeralda. El Sueño Esmeralda,
un mundo enorme y en constante cambio, existe fuera de los límites del mundo físico.
Desde el Sueño, Ysera regulaba el flujo de la naturaleza y el camino evolutivo del
mundo. Los druidas elfos de la noche, incluido el propio Malfurion, estaban unidos al
Sueño mediante el Árbol del Mundo. Como parte del pacto místico, los druidas
aceptaron dormir durante siglos seguidos, para que sus espíritus pudieran vagar por
las infinitas sendas de los sueños de Ysera. Aunque los druidas estaban apenados por
la idea de perder tantos años de su vida hibernando, aceptaron desinteresadamente
cumplir el trato con Ysera.

14
El exilio de los elfos nobles
7.300 años antes de Warcraft I

A medida que pasaban los siglos, la nueva sociedad de los elfos de la noche se
fortaleció y expandió a lo largo del floreciente bosque al que llamarían Vallefresno.
Muchas de las criaturas y especies que abundaban antes del Gran Diluvio, como los
fúrbolgs y los jabaespines, reaparecieron y repoblaron la tierra. Bajo el benevolente
liderazgo de los druidas, los elfos de la noche disfrutaron de una era de paz y
tranquilidad sin precedente bajo la estrellas.

Sin embargo, muchos de los altonatos supervivientes comenzaron a inquietarse. Al

igual que Illidan antes que ellos, cayeron víctimas del abandono por la pérdida de sus
poderes mágicos. Se vieron tentados a utilizar las energías del Pozo de la Eternidad y
regocijarse con sus prácticas mágicas. Dath’Remar, el impetuoso y franco líder de los
altonatos, comenzó a mofarse de los druidas públicamente, llamándolos cobardes por
negarse a usar la magia, que según decía, era suya por derecho. Malfurion y los
druidas rechazaron sus argumentos y les advirtieron a los altonatos que cualquier uso
de la magia podría penarse con la muerte. En un intento insolente y destinado al
fracaso de convencer a los druidas de derogar su ley, Dath’Remar y sus seguidores
liberaron una terrible tormenta mágica sobre Vallefresno.

Los druidas no se atrevieron a ejecutar a tantos de su raza, por lo que decidieron

exiliarlos de sus tierras. Dath’Remar y sus seguidores, encantados de librarse al fin de
sus conservadores primos, subieron a bordo de varias naves especialmente diseñadas
e izaron velas hacia el mar. Aunque ninguno sabía qué les esperaba más allá de las
aguas de la Vorágine, estaban ansiosos por crear su propia nación, donde podrían
practicar la magia con impunidad. Los altonatos, o Quel’dorei, como Azshara los había
bautizado en el pasado, acabaron llegando a la costa de la tierra oriental que los
hombres llamarían Lordaeron. Planeaban construir su propio reino mágico,
Quel’Thalas y rechazaron los preceptos de los elfos de la noche de adoración lunar y
actividad nocturna. A partir de entonces, y para siempre, abrazarían el sol y se les
conocería únicamente como elfos nobles.

15
Las Centinelas y la gran vigilia

Con la marcha de sus descarriados primos, los elfos de la noche dirigieron su atención
de vuelta a la protección de su encantada tierra natal. Los druidas, sintiendo que su
tiempo de hibernación se acercaba, se prepararon para dormir y dejar a sus seres
queridos y familias atrás. Tyrande, que se había convertido en la suma sacerdotisa de
Elune, le pidió a su amado, Malfurion, que no la abandonase por el Sueño Esmeralda
de Ysera. Pero éste, obligado por su honor a entrar en las cambiantes sendas del
sueño, se despidió de la sacerdotisa y le juró que nunca estarían separados mientras
fueran fieles a su amor.

Quedándose sola para proteger Kalimdor de los peligros del nuevo mundo, Tyrande
reunió a una poderosa fuerza de combate de entre sus hermanas elfas de la noche.
Estas altamente entrenadas y valientes mujeres guerreras, que se dedicaban a la
defensa de Kalimdor serían conocidas como las Centinelas. Aunque preferían patrullar
los sombríos bosques de Vallefresno por sí solas, tenían muchos aliados a los que
podían acudir en tiempos de necesidad.

El semidiós Cenarius estaba cerca, en los Claros de la Luna del Monte Hyjal. Sus
hijos, conocidos como los Guardianes de la Arboleda, vigilaban de cerca a los elfos de
la noche y a menudo ayudaban a las Centinelas a mantener la paz. Incluso las
dríades, las tímidas hijas de Cenarius, aparecían con creciente frecuencia.

La tarea de vigilar Vallefresno mantuvo ocupada a Tyrande, pero sin Malfurion a su

lado, conoció poca alegría. Mientras los largos siglos pasaban y los druidas dormían,
sus temores a una segunda invasión demoníaca crecían. No podía quitarse de encima
la sensación de que la Legión Ardiente podía estar todavía ahí fuera, más allá de la
Gran Oscuridad del cielo, planeando su venganza con los elfos de la noche y el mundo
de Azeroth.

16
 Capítulo II: El nuevo mundo

La fundación de Quel’Thalas
6.800 años antes de Warcraft I

Los elfos nobles, liderados por Dath’Remar, dejaron atrás Kalimdor y desafiaron las
tormentas de la Vorágine. Sus flotas vagaron por los escombros del mundo durante
muchos y largos años, y a lo largo de su viaje descubrieron misterios y reinos
perdidos. Dath’Remar, que había adoptado el nombre de Caminante del Sol (o “el que
camina de día"), buscaba lugares de considerable poder sobre los que construir un
nuevo hogar para su pueblo.

Finalmente, su flota llegó a las playas del reino que los hombres llamarían más tarde
Lordaeron. Viajando hacia el interior, los elfos nobles fundaron un asentamiento en los
tranquilos Claros de Tirisfal. Pero tras unos años, muchos de ellos comenzaron a
enloquecer. Había teorías que decían que algo malvado dormía bajo esa parte del
mundo en particular, pero nunca se pudo demostrar si esto era cierto. Los elfos nobles
recogieron su campamento y avanzaron hacia el norte, a otra tierra rica en energías
ley.

A medida que cruzaban las escarpadas y montañosas tierras de Lordaeron, su viaje se

volvía más peligroso. Dado que estaban aislados de las energías vitales del Pozo de la
Eternidad, muchos de ellos enfermaron por culpa del clima helado o murieron de
hambre. Pero sin embargo, el cambio más desconcertante fue el hecho de que ya no
eran inmortales o inmunes a los elementos. Su estatura también se redujo, y su piel
perdió su característico tono violáceo. A pesar de las adversidades, se encontraron
con muchas criaturas maravillosas que nunca habían visto en Kalimdor. También
encontraron tribus de humanos primitivos que cazaban en las antiguas tierras
boscosas. Sin embargo, la mayor amenaza con la que se toparon fueron los voraces y
astutos trols de los bosques de Zul’Aman.

Estos trols del color del musgo podían regenerar miembros perdidos y curar terribles
heridas físicas, pero demostraron ser una raza bárbara y malvada. El imperio Amani
se extendía por la mayor parte del norte de Lordaeron, y los trols lucharon duro para
mantener a los extranjeros no deseados fuera de sus fronteras. Los elfos desarrollaron
un profundo desprecio hacia los malvados trols, y los mataban en cuanto los veían,
allá donde se los encontrasen.

Después de muchos años, los elfos nobles finalmente encontraron una tierra que les
recordaba a Kalimdor. En las profundidades de los bosques del norte del continente
fundaron el reino de Quel’Thalas y juraron crear un imperio tan poderoso que dejaría
enano al de sus primos Kaldorei. Por desgracia, pronto descubrieron que Quel’Thalas
se había fundado sobre una antigua ciudad trol y éstos todavía la consideraban

17
sagrada. Casi de inmediato, los trols comenzaron a atacar los asentamientos élficos
en masa.

Los tercos elfos, reacios a entregar su nueva tierra, utilizaron la magia que habían
obtenido del Pozo de la Eternidad para mantener a los salvajes trols a raya. Bajo el
liderazgo de Dath’Remar, fueron capaces de derrotar a las partidas de guerra Amani
que les superaban en número diez a uno. Algunos elfos, conscientes de las antiguas
advertencias de los Kaldorei, pensaban que su uso de la magia podría atraer la
atención de la exiliada Legión Ardiente. Por lo tanto, decidieron ocultar sus tierras con
una barrera protectora que les permitiese seguir trabajando en sus encantamientos.
Construyeron una serie de monolíticas piedra rúnica en varios puntos alrededor de
Quel’Thalas, que marcaban los límites de la barrera mágica. Estas piedras no solo
ocultaban la magia élfica de las amenazas extradimensionales, también ayudaban a
asustar a las supersticiosas partidas de guerra trol.

Durante casi cuatro mil años, vivieron en paz y aislados en la seguridad de su reino.
No obstante, los vengativos trols no eran fáciles de derrotar. En las profundidades de
los bosques planeaban y se preparaban, esperando mientras sus partidas de guerra
crecían. Finalmente, un gran ejército trol emergió de los sombríos bosques y una vez
más asediaron las brillantes torres de Quel’Thalas.

18
Arathor y las guerras trol
2.800 años antes de Warcraft I

Mientras los elfos nobles luchaban por sus vidas contra el salvaje asalto de los trols,
los dispersos y nómadas humanos de Lordaeron combatían para consolidar sus
propias tierras tribales. Las tribus de los primeros humanos atacaban los
asentamientos de las demás, con escaso interés en la unificación racial o el honor.
Pero una tribu, conocida como los Arathi, se percató de que los trols se estaban
convirtiendo en una amenaza demasiado grande como para ignorarla. Los Arathi
querían poner a todas las tribus bajo su mando para poder tener un frente unificado
contra las partidas de guerra trol.

Durante seis años, los astutos Arathi fueron más hábiles y lucharon mejor que las
tribus rivales. Después de cada victoria, ofrecían paz e igualdad al pueblo conquistado,
ganándose así la lealtad de aquellos a los que habían vencido. Finalmente, la tribu
Arathi llegó a incluir a muchas tribus distintas, y las filas de su ejército crecían sin
cesar. Confiando en que podrían defenderse de las partidas de guerra trol o incluso de
los solitarios elfos si era necesario, los señores de la guerra arathi decidieron construir
una gran ciudad fortificada en las regiones del sur de Lordaeron. La ciudad estado,
llamada Strom, se convirtió en la capital de la nación arathi, Arathor. A medida que
prosperaba, humanos de todo el vasto continente viajaban al sur en busca de la
protección y seguridad de Strom.

Unidas bajo una única bandera, las tribus humanas desarrollaron una cultura fuerte y
optimista. Thoradin, rey de Arathor, sabía que los misteriosos elfos de las tierras del
norte estaban bajo un asedio constante de los trols, pero se negaba a arriesgar la
seguridad de su pueblo en defensa de los elusivos extranjeros. Pasaron muchos
meses y mientras, los rumores de la supuesta derrota de los elfos no dejaban de llegar
del norte. Solo cuando unos agotados embajadores de Quel’Thalas llegaron a Strom,
Thoradin se dio cuenta de lo grande que era en realidad la amenaza trol.

Los elfos le informaron de que los ejércitos trol eran enormes y que una vez que
hubieran destruido Quel’Thalas, atacarían las tierras del sur. Los desesperados elfos,
terriblemente necesitados de ayuda militar, aceptaron rápidamente enseñar a un grupo
de humanos selectos a usar la magia, a cambio de su ayuda contra las partidas de
guerra. Thoradin, que desconfiaba de cualquier magia, aceptó ayudar a los elfos por
pura necesidad. Casi de inmediato, hechiceros elfos llegaron a Arathor y comenzaron
a instruir a un grupo de humanos en los caminos de la magia.

Los elfos descubrieron que aunque los humanos eran torpes de forma innata en su
manejo de la magia, poseían una afinidad natural con ella. Cien hombres aprendieron
los rudimentos de los secretos mágicos élficos: justo lo absolutamente necesario para
combatir a los trols. Convencidos de que sus estudiantes humanos estaban listos para
ayudar en la guerra, los elfos abandonaron Strom y viajaron al norte junto a los
poderosos ejércitos del rey Thoradin.

19
Los ejércitos combinados de los elfos y los humanos lucharon contra las enormes
partidas de guerra trol a los pies de las Montañas de Alterac. La batalla duró muchos
días, pero los incansables ejércitos de Arathor nunca se cansaron o cedieron un
centímetro de terreno ante el asalto trol. Los señores elfos se dieron cuenta de que
había llegado el momento de liberar los poderes de su magia sobre el enemigo. Los
cien magi humanos y una multitud de hechiceros elfos invocaron la furia de los cielos e
hicieron explotar en llamas a los ejércitos trol. Las llamas elementales evitaron que los
trols pudieran regenerar sus heridas y quemaban sus retorcidas formas desde dentro
hacia afuera.

Cuando los ejércitos trol rompieron filas e intentaron huir, los ejércitos de Thoradin los
cazaron y masacraron hasta al último de sus soldados. Los trols nunca se
recuperarían por completo de su derrota y la historia jamás volvería a ver el alzamiento
de una nación trol. Seguros de que Quel’Thalas se había salvado de la destrucción,
los elfos hicieron un juramento de lealtad y amistad a la nación de Arathor y el linaje de
su rey, Thoradin. Los humanos y los elfos mantendrían relaciones pacíficas durante
las eras venideras.

20
Los Guardianes de Tirisfal
2.700 años antes de Warcraft I

Con la ausencia de los trols en las tierras del norte, los elfos de Quel’Thalas dedicaron
sus esfuerzos a la reconstrucción de su gloriosa patria. Los victoriosos ejércitos de
Arathor volvieron a casa, a las tierras del sur de Strom. La sociedad humana de
Arathor creció y prosperó, pero Thoradin, temeroso de que su reino se partiera en
pedazos si se hacía demasiado grande, hizo que Strom fuera el centro del Imperio
arathoriano. Después de muchos años de crecimiento y comercio, el poderoso
Thoradin murió de viejo, dando a la joven generación de Arathor libertad para expandir
el imperio más allá de las tierras de Strom.

Los cien magi originales, aquellos que habían recibido las enseñanzas en las artes de
la magia de los elfos, aumentaron sus poderes y estudiaron las disciplinas místicas del
tejido de hechizos con mucho más detalle. Estos magi, elegidos inicialmente por su
fuerte voluntad y noble espíritu, siempre habían practicado su magia con cuidado y
responsabilidad; sin embargo, pasaron sus secretos y poderes a una generación más
joven, que no comprendía los conceptos de los rigores de la guerra o la necesidad del
autocontrol. Estos jóvenes magos comenzaron a practicar la magia en beneficio
propio, en lugar de por responsabilidad hacia sus camaradas.

A medida que el imperio crecía y se expandía por nuevas tierras, los jóvenes magos
también se extendían por las tierras del sur. Portando sus poderes mágicos, los magos
protegían a sus compañeros de las criaturas salvajes de la tierra e hicieron posible que
se pudieran construir nuevas ciudades estado en los territorios salvajes. Pero a
medida que sus poderes crecían, se iban volviendo más engreídos y se aislaban del
resto de la sociedad.

La segunda ciudad estado de Arathor fue Dalaran, fundada en las tierras al norte de
Strom. Muchos magos novatos dejaron atrás los opresivos confines de Strom y
viajaron a Dalaran, donde esperaban usar sus nuevos poderes con mayor libertad.
Estos magos hicieron uso de sus habilidades para construir las torres encantadas de
Dalaran y disfrutaban continuando sus estudios. Los ciudadanos de Dalaran toleraban
el comportamiento de los magos y crearon una floreciente economía bajo la protección
de sus defensores usuarios de la magia. Pero a medida que más y más magos
practicaban sus artes, el tejido de la realidad alrededor de Dalaran comenzó a
debilitarse y romperse.

Los siniestros agentes de la Legión Ardiente, que habían sido desterrados cuando se
colapsó el Pozo de la Eternidad, fueron atraídos de nuevo al mundo por el
irresponsable uso de la magia por parte de los hechiceros de Dalaran. Aunque estos
demonios relativamente débiles no aparecían en gran número, crearon una
considerable confusión y caos por las calles de Dalaran. La mayoría de estos
encuentros demoníacos eran sucesos aislados y la magocracia gobernante hizo todo
lo que pudo para mantener dichos eventos ocultos al público. Enviaron a los magos

21
más poderosos a capturar a los esquivos demonios, pero a menudo se encontraban
claramente superados por los agentes solitarios de la poderosa Legión.

Después de varios meses, los supersticiosos campesinos comenzaron a sospechar

que sus gobernantes hechiceros les ocultaban algo terrible. Las calles de Dalaran
empezaron a llenarse de rumores revolucionarios, mientras la paranoica ciudadanía se
preguntaba cuáles eran los motivos y prácticas de los magos que antes admiraban. La
magocracia, temiendo que los campesinos se alzasen en armas y que Strom tuviera
que tomar medidas contra ellos, se dirigió al único grupo que creía que entendería su
particular problema: los elfos.

Cuando los elfos recibieron las noticias de la actividad demoníaca en Dalaran,

enviaron rápidamente a sus magos más poderosos a las tierras humanas. Los magos
elfos estudiaron las corrientes de energía en Dalaran e hicieron informes detallados de
toda la actividad demoníaca que vieron. Su conclusión fue que aunque había solo un
puñado de demonios sueltos por el mundo, la Legión seguiría siendo una amenaza
terrible mientras los humanos siguieran usando la magia.

La Asamblea de Lunargenta, que gobernaba a los elfos de Quel’Thalas, hizo un pacto

secreto con los señores magócratas de Dalaran. Los elfos contaron a los magócratas
la historia antigua de Kalimdor y de la Legión Ardiente, una historia que todavía
amenazaba al mundo. Informaron a los humanos de que mientras usasen la magia,
necesitarían proteger a sus ciudadanos de los agentes maliciosos de la Legión. Los
magócratas propusieron dar poderes a un único campeón mortal que los utilizaría para
librar una guerra secreta eterna contra la Legión. Se remarcó que la mayoría de la
humanidad nunca debería saber nada sobre los Guardianes o la amenaza de la
Legión, por temor a que se amotinaran por miedo y paranoia. Los elfos aceptaron la
proposición y fundaron una sociedad secreta que se ocuparía de la selección del
Guardián y ayudaría a detener el avance del caos en el mundo.

La sociedad celebraba sus reuniones secretas en los sombríos Claros de Tirisfal, lugar
del primer asentamiento de los elfos nobles en Lordaeron. Por ello, bautizaron a su
secta secreta como Los Guardianes de Tirisfal. Los campeones mortales que eran
elegidos para ser Guardianes eran imbuidos con poderes increíbles, tanto de la magia
humana como de la élfica. Aunque solo había un Guardián a la vez, tenían un poder
tan enorme que podían luchar contra los agentes de la Legión con una mano atada a
la espalda, allá donde estuvieran en el mundo. El poder del Guardián era tan grande
que solo el Consejo de Tirisfal tenía permiso para escoger a sucesores potenciales
para el manto del Guardián. Cuando uno se volvía demasiado viejo o se cansaba de la
guerra secreta contra el caos, el Consejo escogía a un nuevo campeón, y bajo unas
condiciones controladas, canalizaba formalmente el poder del Guardián a su nuevo
agente.

A medida que pasaban las generaciones, los Guardianes defendían a la humanidad de

la amenaza invisible de la Legión Ardiente a lo largo de las tierras de Arathor y
Quel’Thalas. Arathor creció y prosperó mientras el uso de la magia se extendía por el
imperio. Mientras tanto, los Guardianes estaban muy atentos a las señales de
actividad demoníaca.

22
Forjaz: el despertar de los enanos
2.500 años antes de Warcraft I

En los tiempos antiguos, después de que los titanes abandonarán Azeroth, sus hijos,
conocidos como los terráneos, continuaron dando forma y protegiendo las profundas
fosas del mundo. Los terráneos no se preocupaban por los asuntos de las razas que
habitaban en la superficie y solo querían vivir en las oscuras entrañas de la tierra.

Cuando el mundo sufrió el cataclismo por la implosión del Pozo de la Eternidad, los
terráneos padecieron profundamente. Mareados con el dolor de la propia tierra,
perdieron gran parte de su identidad y se encerraron dentro de las cámaras de piedra
donde fueron creados. Uldaman, Uldum, Ulduar… estos eran los nombres de las
antiguas ciudades de los titanes, donde los terráneos habían dado sus primeros
pasos. Enterrados en las profundidades del mundo, descansaron en paz durante casi
ocho mil años.

Aunque no está claro qué los despertó, los terráneos sellados dentro de Uldaman se
levantaron de su sueño auto-impuesto. Y descubrieron que habían cambiado mucho
durante su hibernación. Sus rocosos pellejos se habían ablandado y convertido en
suave piel, y sus poderes sobre la piedra y la tierra habían languidecido. Se habían
convertido en criaturas mortales.

Llamándose a sí mismos enanos, los últimos terráneos abandonaron los salones de

Uldaman y se aventuraron en el mundo de la vigilia. Como todavía se veían atraídos
por la seguridad y las maravillas de los lugares profundos, fundaron un reino enorme
bajo la montaña más alta de la zona. La llamaron Khaz Modan, o “Montaña de Khaz",
en honor al titán creador, Khaz’goroth. Construyendo un altar para su padre titán, los
enanos crearon una gran forja en el corazón de la montaña. Y así, la ciudad que creció
alrededor de la forja se acabaría llamando Forjaz.

Los enanos, fascinados por naturaleza con dar forma a las gemas y la piedra,
comenzaron a minar las montañas colindantes en busca de riquezas y minerales
preciosos. Contentos con su trabajo bajo el mundo, los enanos estaban aislados de los
asuntos de sus vecinos habitantes de la superficie.

23
Los siete reinos
1.200 años antes de Warcraft I

Strom continuó siendo el núcleo central de Arathor, pero al igual que Dalaran,
aparecieron muchas nuevas ciudades estado en el continente de Lordaeron. Gilneas,
Alterac y Kul Tiras fueron las primeras ciudades estado en aparecer, y aunque cada
una tenía sus propias costumbres y relaciones comerciales, todas se sometían a la
autoridad unificada de Strom.

Bajo la vigilante atención de la Orden de Tirisfal, Dalaran se convirtió en el principal

centro de aprendizaje para los magos de la tierra. La magocracia que gobernaba
Dalaran fundó el Kirin Tor, una secta especializada que se dedicaba a catalogar e
investigar cada hechizo, artefacto y objeto mágico conocido por la humanidad.

Gilneas y Alterac se convirtieron en fuertes aliados de Strom y crearon poderosos

ejércitos que exploraron las tierras montañosas al sur de Khaz Modan. Fue durante
este período cuando los humanos conocieron por primera vez a la antigua raza de los
enanos y viajaron a la ciudad cavernosa subterránea de Forjaz. Los humanos y los
enanos compartieron muchos secretos sobre la forja de metales e ingeniería, y
descubrieron un amor común por la batalla y los relatos.

La ciudad estado de Kul Tiras, fundada sobre una gran isla al sur de Lordaeron,
desarrolló una economía próspera, basada en la pesca y la navegación. Con el
tiempo, Kul Tiras construyó una gran flota de naves mercantes que navegaban a lo
largo de las tierras conocidas en busca de mercancías exóticas para comerciar con
ellas y venderlas. Pero a medida que la economía de Arathor florecía, sus elementos
más fuertes comenzaron a desintegrarse.

Con el tiempo, los señores de Strom trasladaron sus propiedades a las exuberantes
tierras del norte de Lordaeron y abandonaron los áridos territorios del sur. Los
herederos del rey Thoradin, los últimos descendientes del linaje Arathi, sosteniendo
que no se debería abandonar Strom, y por lo tanto despertando el desagrado en gran
parte de los ciudadanos, que estaban ansiosos por marcharse. Los señores de Strom,
buscando la pureza e iluminación en el indómito norte, decidieron dejar atrás su
antigua ciudad. Muy al norte de Dalaran,construyeron una nueva ciudad estado a la
que llamaron Lordaeron. Todo el continente acabaría teniendo el nombre de esta
ciudad estado. Lordaeron se convirtió en una meca para los viajeros religiosos y todos
aquellos que buscaban la paz interior y la seguridad.

Los descendientes de Arathi, abandonados en el interior de los derrumbados muros de

la antigua Strom, decidieron viajar al sur, más allá de las rocosas montañas de Khaz
Modan. Su viaje finalmente acabó tras muchas estaciones y se asentaron en la región
norte del continente al que llamarían Azeroth. En un fértil valle fundaron el reino de
Ventormenta, que rápidamente se volvió un poder autosuficiente por derecho propio.

Los escasos guerreros que permanecieron en Strom decidieron quedarse y proteger

los antiguos muros de la ciudad. Strom ya no era el centro del imperio y pasó a

24
convertirse en una nueva nación conocida como Stromgarde. Aunque cada una de las
ciudades estado había prosperado por derecho propio, el imperio de Arathor se había
desintegrado eficazmente. A medida que cada nación desarrollaba sus propias
creencias y costumbres, se iban segregando cada vez más. La visión de una
humanidad unificada del rey Thoradin finalmente se había desvanecido.

25
Aegwynn y la caza del dragón
823 años antes de Warcraft I

Mientras las ideologías y rivalidades de las siete naciones humanas aparecían y

desaparecían, los Guardianes siguieron manteniendo su constante vigilancia contra el
caos. A lo largo de los años hubo muchos guardianes, pero en cada época solo había
uno que tuviera los poderes de Tirisfal. Una de las últimas Guardianas de la era se
distinguió por ser una poderosa guerrera contra la sombra. Aegwynn, una fiera chica
humana, se ganó la aprobación de la Orden y recibió el manto de Guardiana. Aegwynn
trabajó vigorosamente para cazar y erradicar a los demonios allá donde los
encontrase, pero a menudo cuestionaba la autoridad del Consejo de Tirisfal, dominado
por hombres. Creía que los antiguos elfos y los hombres ancianos que presidían el
consejo eran demasiado estrictos y no tenían la suficiente visión de futuro como para
poner fin de una vez por todas al conflicto con el caos. Impacientándose con las
eternas discusiones y debates, ansiaba demostrar su valía ante sus iguales y
superiores, y como resultado a menudo en situaciones cruciales escogía al valor en
lugar de la sabiduría.

A medida que su maestría sobre el poder cósmico de Tirisfal crecía, Aegwynn se fue
dando cuenta de que un número de poderosos demonios acechaban en el helado
continente norte de Rasganorte. Aegwynn viajó al lejano norte y siguió a los demonios
hasta las montañas. Allí, descubrió que los demonios estaban cazando a uno de los
últimos vuelos supervivientes y drenando la magia innata de las antiguas criaturas. Los
poderosos dragones, que habían huido ante la imparable marcha de las sociedades
mortales, descubrieron que estaban demasiado igualados contra la magia oscura de la
Legión Aegwynn se enfrentó a los demonios, y con la ayuda de los nobles dragones,
los erradicó. Pero cuando el último demonio fue desterrado del mundo mortal, se
desató una gran tormenta en todo el norte. Una enorme cara oscura apareció en el
cielo sobre Rasganorte. Sargeras, el rey de los demonios y señor de la Legión
Ardiente, apareció ante Aegwynn brillando con energía infernal. Informó a la joven
Guardiana que la hora de Tirisfal se acercaba a su fin y que pronto el mundo se
arrodillaría ante la embestida de la Legión.

La orgullosa Aegwynn, creyéndose rival para un dios amenazante, liberó sus poderes
contra el avatar de Sargeras. Con una creciente preocupación, Aegwynn se enfrentó al
señor de los demonios con sus poderes y consiguió matar a su concha física.
Temiendo que el espíritu de Sargeras quedase libre, la atrevida Aegwynn encerró la
arruinada cáscara de su cuerpo dentro de uno de los antiguos salones de Kalimdor
que había sido arrastrado al fondo del mar cuando el Pozo de la Eternidad se colapsó.
Aegwynn no sabría nunca que había hecho exactamente lo que quería Sargeras. De
forma inadvertida, había sellado el destino del mundo mortal, ya que Sargeras, en el
momento de su muerte corpórea, había transferido su espíritu al cuerpo debilitado de
Aegwynn. Sin que la joven Guardiana lo supiera, Sargeras permanecería oculto dentro
de los oscuros rincones de su alma durante muchos años.

26
La guerra de los Tres Martillos
230 años antes de Warcraft I

Los enanos de la montaña de Forjaz vivieron en paz durante largos siglos. Sin
embargo, su sociedad creció demasiado para el tamaño de sus ciudades montañosas.
Aunque el poderoso rey supremo, Modimus Yunquemar gobernaba a todos los enanos
con justicia y sabiduría, en la sociedad enana aparecieron tres poderosas facciones.

El clan Barbabronce, gobernado por el thane Madoran Barbabronce, tenía estrechos

lazos con el rey y eran defensores tradicionales de la montaña Forjaz. El clan Martillo
Salvaje, liderado por el thane Khardros Martillo Salvaje, vivía en los pies de las colinas
y riscos en la base de la montaña, y querían ganar más control en la ciudad. La tercera
facción, el clan Hierro Negro, estaba gobernado por el thane-hechicero Thaurissan.
Los Hierro Negro se ocultaron en las sombras más profundas bajo la montaña y
conspiraron contra sus primos Barbabronce y Martillo Salvaje.

Durante un tiempo las tres facciones mantuvieron una paz tensa, pero las tensiones se
hicieron visibles cuando el rey Yunquemar murió de viejo. Los tres clanes gobernantes
fueron a la guerra por el control de la propia Forjaz. La guerra civil enana rugió bajo
tierra durante muchos años. Finalmente, los Barbabronce, que tenían el mayor ejército
activo, expulsaron a los Hierro Negro y los Martillo Salvaje de la montaña.

Khardros y sus guerreros viajaron al norte, cruzando la barrera de las puertas de Dun
Algaz y fundaron su propio reino en el lejano pico de Grim Batol. Allí, los Martillo
Salvaje prosperaron y reconstruyeron sus tesoros. Thaurissan y sus Hierro Negro no
se lo tomaron tan bien. Humillados y enfurecidos por la derrota, juraron vengarse de
Forjaz. Thaurissan llevó a su pueblo muy al sur y fundó una ciudad (a la que puso su
propio nombre) en las hermosas Montañas Crestagrana. La prosperidad y el paso de
los años hizo poco por calmar el rencor de los Hierro Negro contra sus primos.
Thaurissan y su esposa hechicera, Modgud, lanzaron un asalto a dos bandas, contra
Forjaz y Grim Batol. Los Hierro Negro querían reclamar todo Khaz Modan como suyo.

Los ejércitos de los Hierro Negro chocaron contra las fortalezas de sus primos y
estuvieron a punto de tomar ambos reinos. Sin embargo, al final Madoran Barbabronce
obtuvo una victoria decisiva sobre el ejército de hechiceros de Thaurissan. Éste y sus
sirvientes tuvieron que retirarse a la seguridad de su ciudad, ignorando lo que estaba
sucediendo en Grim Batol, donde el ejército de Modgud no lo estaba haciendo mejor
contra Khardros y sus guerreros Martillo Salvaje.

Modgud usaba sus poderes para enfrentarse a los guerreros enemigos, llenando de
miedo sus corazones. Las sombras obedecían sus órdenes y cosas oscuras surgían
de las profundidades de la tierra para acechar a los Martillo Salvaje en sus propios
salones. Y finalmente, Modgud se abrió paso por las puertas y asedió la propia
fortaleza. Los Martillo Salvaje lucharon desesperadamente y el propio Khardros cruzó
las líneas enemigas para matar a la reina hechicera. Con su reina perdida, los Hierro
Negro huyeron ante la furia de los Martillo Salvaje. Corrieron hacia el sur, hacia la

27
fortaleza de su rey, solo para encontrarse a los ejércitos de Forjaz, que habían venido
en ayuda de Grim Batol. Aplastadas entre dos ejércitos, las fuerzas de los Hierro
Negro restantes fueron totalmente destruidas.

Los ejércitos combinados de Forjaz y Grim Batol se dirigieron entonces al sur, con la
intención de destruir a Thaurissan y a su clan de una vez por todas. No habían
avanzado mucho cuando la furia de Thaurissan dio lugar a un hechizo de proporciones
cataclísmicas. Intentando invocar a un sirviente sobrenatural que le asegurase su
victoria, Thaurissan llamó a los antiguos poderes que dormían bajo el mundo. Para su
sorpresa, y la que sería su perdición definitiva, la criatura que emergió era más terrible
que cualquier pesadilla que pudiera haber imaginado.

Ragnaros, el Señor de Fuego, señor inmortal de todos los elementales de fuego, había
sido expulsado por los titanes cuando el mundo era joven. Ahora, liberado por la
llamada de Thaurissan, Ragnaros volvió al mundo una vez más. Su apocalíptico
renacimiento en Azeroth destrozó las Montañas Crestagrana y creó un gran volcán en
el centro de la devastación. El volcán, conocido como Cumbre de Roca Negra, estaba
rodeado por La Garganta de Fuego por el norte y las Estepas Ardientes por el sur.
Aunque Thaurissan murió por las fuerzas que él mismo había liberado, sus hermanos
supervivientes fueron esclavizados por Ragnaros y sus elementales. Hoy por hoy,
siguen en la Cumbre.

Contemplando la horrible devastación y los incendios que se extendían por las

montañas del sur, los reyes Madoran y Khardros detuvieron sus ejércitos y
rápidamente se dieron la vuelta para volver a sus reinos, sin intención de enfrentarse a
la asombrosa ira de Ragnaros.

Los Barbabronce volvieron a Forjaz y reconstruyeron su gloriosa ciudad. Los Martillo

Salvaje también volvieron a Grim Batol. Sin embargo, la muerte de Modgud había
dejado una mancha maligna en la fortaleza montañosa, y los Martillo Salvaje
descubrieron que era inhabitable. Sus corazones se llenaron de amargura por la
pérdida de su amado hogar. El rey Barbabronce les ofreció un lugar para vivir dentro
de las fronteras de Forjaz, pero éstos rechazaron la oferta rápidamente. Khardros se
llevó a su pueblo hacia el norte, hacia las tierras de Lordaeron. Se asentaron en los
frondosos bosques de las Tierras del Interior y crearon la ciudad de Pico Nidal, donde
vivieron más cerca de la naturaleza e incluso unidos a los poderosos grifos de la zona.

Los enanos de Forjaz construyeron dos arcos masivos, el Puente Thandor, para cubrir
la separación entre Khaz Modan y Lordaeron, con la intención de mantener las
relaciones y comerciar con sus primos. Fortalecidos por el comercio mutuo, los dos
reinos prosperaron. Tras las muertes de Madoran y Khardros, sus hijos encargaron
dos grandes estatuas en honor a sus padres. Las dos estatuas harían guardia sobre el
paso a las tierras del sur, que se habían vuelto volcánicas cuando apareció la ardiente
presencia de Ragnaros. Ambas servirían tanto de advertencia a todos aquellos que se
atrevieran a atacar a los reinos enanos como de recordatorio del precio que los Hierro
Negro habían pagado por sus crímenes.

Los dos reinos mantuvieron estrechos lazos durante algunos años, pero los Martillo
Salvaje habían cambiado mucho por los horrores que habían presenciado en Grim
Batol. Prefirieron vivir en la superficie de las lomas de Pico Nidal en lugar de tallar un

28
gran reino en el interior de la montaña. Las diferencias ideológicas entre los dos clanes
enanos, acabarían haciendo que cada uno siguiera su camino.

29
El último guardián
45 años antes de Warcraft I

Aegwynn la Guardiana se fue haciendo más poderosa con el paso de los años y utilizó
las energías de Tirisfal para alargar su vida considerablemente. Creyendo
estúpidamente que había derrotado a Sargeras del todo, continúo salvaguardando al
mundo de los sirvientes del rey de los demonios durante casi novecientos años. Sin
embargo, el Consejo de Tirisfal finalmente decretó que su tiempo en el cargo tenía que
terminar. Le ordenaron volver a Dalaran para que pudieran escoger a un nuevo
sucesor para el poder del Guardián. Pero Aegwynn, que siempre desconfió del
Consejo, decidió escoger ella misma a su sucesor.

La orgullosa mujer planeaba dar a luz a un hijo al que entregaría su poder. No tenía
intención alguna de permitir a la Orden de Tirisfal manipular a su sucesor como habían
intentado manipularla a ella. Viajó a la nación sureña de Azeroth para encontrar al
hombre perfecto para ser el padre de su hijo: un habilidoso mago humano conocido
como Nielas Aran. Aran era el conjurador de la corte y consejero del rey de Azeroth.
Aegwynn sedujo al mago y concibió un hijo suyo. La afinidad natural de Nielas con la
magia sería aún más fuerte en su futuro hijo y definiría los trágicos pasos que el niño
daría más adelante. El poder de Tirisfal también fue implantado en el niño, pero no
debía despertarse hasta que llegase a la madurez física.

El tiempo pasó y Aegwynn dio a luz a su hijo en una arboleda solitaria. Llamando al
niño Medivh, que significa “guardián de los secretos" en el idioma de los elfos nobles,
Aegwynn pensaba que el chico crecería para convertirse en el siguiente Guardián. Por
desgracia, el maligno espíritu de Sargeras, que permanecía oculto en su interior, había
poseído al niño indefenso mientras todavía estaba en su vientre. Aegwynn ignoraba
completamente que el siguiente Guardián del mundo ya estaba poseído por su mayor
némesis.

Segura de que su bebé estaba sano y salvo, Aegwynn envió al joven Medivh a la corte
de Azeroth y lo dejó allí para que lo criase su padre mortal y su pueblo. Después ella
se retiró y se preparó para fallecer y pasar a la próxima vida que la estuviera
esperando. Medivh creció y se convirtió en un chico fuerte que no tenía ni idea del
poder potencial de su derecho de nacimiento tirisfaliano.

Sargeras esperó su momento, hasta que el poder del joven se manifestó por sí mismo.
Para cuando Medivh hubo llegado a la adolescencia, ya se había convertido en
alguien muy famoso en Azeroth por su habilidad con la magia y a menudo se iba de
aventuras con sus dos amigos: Llane, el príncipe de Azeroth y Anduin Lothar, uno de
los últimos descendientes del linaje Arathi. Los tres chicos siempre creaban problemas
constantemente por el reino, pero la gente en general los quería.

Cuando Medivh cumplió catorce años, el poder cósmico en su interior despertó y se

enfrentó al dominante espíritu de Sargeras que habitaba en su alma. Medivh entró en
un estado catatónico que duró muchos años. Cuando despertó del coma, descubrió

30
que ya era adulto y que sus amigos Llane y Anduin se habían convertido en los
regentes de Azeroth. Aunque deseba utilizar sus recién descubiertos y asombrosos
poderes para proteger la tierra que llamaba hogar, el oscuro espíritu de Sargeras
retorcía sus pensamientos y emociones hacia un fin insidioso.

Sargeras se regocijaba en el cada vez más oscuro corazón de Medivh, ya que sabía
que sus planes para la segunda invasión del mundo estaban cerca de completarse y
que sería el último Guardián del mundo el que los completaría.

31
 Capítulo III: La condena de Draenor

Lectura: El Ascenso de la Horda

Kil’jaeden y el Pacto de las Sombras

Aproximadamente al mismo tiempo que nacía Medivh en Azeroth, Kil’jaeden el

Impostor rumiaba entre sus seguidores en el Vacío Abisal. El astuto señor de los
demonios, bajo las órdenes de su amo, Sargeras, estaba planeando la segunda
invasión a Azeroth de la Legión Ardiente. Esta vez no se podría permitir ningún error.
Kil’jaeden supuso que necesitaba una nueva fuerza para debilitar las defensas de
Azeroth antes de que la Legión pudiera poner el pie en el mundo. Si las razas
mortales, como los elfos de la noche y los dragones, se veían obligadas a luchar con
una nueva amenaza, estarían demasiado débiles como para oponer una resistencia
real cuando llegase la verdadera invasión de la Legión.

Fue entonces cuando descubrió el exuberante mundo de Draenor, flotando

pacíficamente en la Gran Oscuridad Más Allá. Hogar de los chamánicos orcos,
organizados en clanes, y los pacíficos draenei, Draenor era tan idílico como enorme.
Los nobles clanes de orcos viajaban por las grandes praderas y cazaban por deporte,
mientras que los inquisitivos draenei construían ciudades primitivas en los barrancos y
picos del mundo. Kil’jaeden sabía que los habitantes de Draenor tenían un gran
potencial para servir a la Legión Ardiente, si se los conseguía cultivar adecuadamente.

De las dos razas, Kil’jaeden vio que los guerreros orcos eran más susceptibles a la
corrupción de la Legión. Hechizó al anciano chamán orco, Ner’zhul, de una forma muy
parecida a como Sargeras puso a la reina Azshara bajo su control en eras pasadas.
Usando al astuto chamán como su intermediario, el demonio extendió el salvajismo y
las ansias de batalla por los clanes orcos. Pronto, la raza espiritual fue transformada
en un pueblo sediento de sangre. Entonces Kil’jaeden pidió a Ner’zhul y a su pueblo
que dieran el último paso: que se entregasen por completo a la búsqueda de la muerte
y la guerra. Pero el anciano chamán, sintiendo que su pueblo quedaría esclavizado por
el odio para siempre, se resistió de algún modo a la orden del demonio.

Frustrado por la resistencia de Ner’zhul, Kil’jaeden buscó a otro orco que llevase a su
pueblo hasta las manos de las Legión. El astuto señor de los demonios finalmente
encontró al discípulo voluntario que buscaba: Gul’dan, el ambicioso aprendiz de
Ner’zhul. Kil’jaeden le prometió un poder incalculable a cambio de su completa
obediencia. El joven orco se convirtió en un ávido estudiante de la magia demoníaca y
se convirtió en el brujo mortal más poderoso de la historia. Enseñó a otros orcos
jóvenes las artes arcanas y se esforzó en erradicar las tradiciones chamánicas de los

32
orcos. Gul’dan le enseñó su nueva forma de magia a sus hermanos, un terrible nuevo
poder que apestaba a fracaso.

Kil’jaeden, buscando reforzar su control sobre los orcos, ayudó a Gul’dan a fundar el
Consejo de la Sombra, una secta secreta que manipulaba a los clanes y extendía el
uso de la magia de los brujos por Draenor. A medida que más y más orcos
comenzaron a utilizar la brujería, los apacibles campos y ríos de Draenor comenzaron
a ennegrecerse y oscurecerse. Con el paso del tiempo, las grandes praderas que los
orcos habían llamado hogar durante generaciones se marchitaron, dejando tras de sí
solo suelo yermo rojizo. Las energías demoníacas estaban matando lentamente al
mundo.

33
El levantamiento de la Horda

Bajo el control secreto de Gul’dan y su Consejo de la Sombra, los orcos se fueron

volviendo cada vez más agresivos. Construyeron enormes arenas donde los orcos
afinaban sus habilidades guerreras en pruebas de combate y muerte. Durante ese
período, unos pocos jefes de clanes denunciaron la creciente depravación de su raza.
Uno de ellos, Durotan del clan Lobo Gélido, advirtió a los orcos que se perderían en el
odio y la furia. Pero sus palabras fueron ignoradas, ya que jefes más fuertes como
Grom Grito Infernal del clan Grito de Guerra dieron un paso adelante para defender
una nueva era de guerra y dominación.

Kil’jaeden sabía que los clanes orcos estaban casi listos, pero necesitaba estar seguro
de su lealtad absoluta. En secreto, hizo que el Consejo de la Sombra invocara a
Mannoroth el Destructor, el recipiente viviente de rabia y destrucción. Gul’dan llamó a
los jefes de los clanes y los convenció de que beber la sangre de Mannoroth, repleta
de rabia, los haría totalmente invencibles. Liderados por Grom Grito Infernal, todos los
jefes de clan excepto Durotan y Orgrim bebieron y por lo tanto sellaron sus destinos
como esclavos de la Legión Ardiente. Fortalecidos por la rabia de Mannoroth, los jefes
extendieron involuntariamente su subyugación a sus ignorantes hermanos.

Consumidos con la maldición de su nueva sed de sangre, los orcos buscaban liberar
su furia sobre cualquiera que se alzara ante ellos. Sintiendo que la hora había llegado,
Gul’dan unió a los errantes clanes en una única e imparable Horda. Sin embargo,
sabiendo que varios de los jefes, como Grito Infernal u Orgrim Martillo Maldito
lucharían por el control absoluto, Gul’dan colocó a un jefe de guerra marioneta para
que gobernase a la nueva Horda. Y Gul’dan escogió para ello a Puño Negro el
Destructor, un señor de la guerra orco particularmente depravado y cruel. Bajo la
orden de Puño Negro, la Horda se probó a sí misma contra los sencillos draenei.

En el transcurso de pocos meses, la Horda erradicó a casi todos los draenei que vivían
en Draenor. Solo un puñado de supervivientes dispersos logró evitar la asombrosa ira
de los orcos. Emocionado con la victoria, Gul’dan se regocijó ante el poder y la fuerza
de la Horda. Pero sabía que sin ningún enemigo contra el que luchar, la Horda se
consumiría a sí misma con interminables peleas internas y un apetito imparable por la
gloriosa carnicería.

Kil’jaeden supo que la Horda finalmente estaba preparada. Los orcos se habían
convertido en la mayor arma de la Legión Ardiente. El astuto demonio compartió sus
conocimientos con su amo Sargeras, que estaba a la espera, el cual estuvo de
acuerdo en que la hora de su venganza finalmente había llegado.

Relato: Intacto

34
 Capítulo IV: Alianza y Horda

Lectura: El Ultimo Guardian

Juego: Warcraft: Orcos y Humanos

El portal oscuro y la caída de Ventormenta

Warcraft: Orcos y humanos

Mientras Kil’jaeden preparaba a la Horda para su invasión de Azeroth, Medivh

continuaba luchando por su alma contra Sargeras. El rey Llane, noble monarca de
Ventormenta, empezó a darse cuenta de la oscuridad que parecía contaminar al
espíritu de su antiguo amigo. Compartió sus preocupaciones con Anduin Lothar, el
último descendiente del linaje Arathi, al que había nombrado su teniente de armas.
Incluso entonces, ninguno de ellos podía imaginar que el lento descenso de Medivh a
la locura traería los horrores que iban a llegar.

Como incentivo final, Sargeras prometió darle un gran poder a Gul’dan si éste accedía
a llevar a la Horda a Azeroth. Mediante Medivh, Sargeras le dijo al brujo que podría
convertirse en un dios viviente si encontraba la tumba submarina donde la Guardiana
Aegwynn había colocado el destrozado cuerpo de Sargeras hace casi mil años.
Gul’dan accedió, y decidió que una vez que los habitantes de Azeroth fueran
aplastados, él encontraría la tumba legendaria y reclamaría su recompensa. Seguro de
que la Horda serviría a sus propósitos, Sargeras dio la orden para que comenzase la
invasión.

Gracias a un esfuerzo conjunto, Medivh y los brujos del Consejo de la Sombra

abrieron el portal dimensional conocido como el Portal Oscuro. Este portal cubría la
distancia entre Azeroth y Draenor, y era lo bastante grande como para que pudieran
cruzarlo ejércitos enteros. Gul’dan envío exploradores orcos a través del portal para
investigar las tierras que iban a conquistar. Los exploradores al volver informaron al
Consejo de la Sombra de que el mundo de Azeroth estaba listo para la cosecha.

Durotan, que todavía pensaba que la corrupción de Gul’dan destruiría a su pueblo,

denunció a los brujos una vez más. El valiente guerrero afirmaba que los brujos
estaban destruyendo la pureza del espíritu orco y que esta temeraria invasión sería su
perdición. Gul’dan, incapaz de arriesgarse a asesinar a un héroe tan popular, se vio
obligado a exiliar a Durotan y su clan Lobo Gélido a los lejanos confines de este nuevo
mundo.

35
Después de que los Lobo Gélido exiliados cruzasen el portal, solo lo cruzaron unos
pocos clanes orcos. Estos orcos levantaron rápidamente una base de operaciones en
la Ciénaga Negra, una zona oscura y pantanosa muy al este del reino de Ventormenta.
A medida que los orcos comenzaban a extenderse y explorar las nuevas tierras,
entraron de forma inmediata en conflicto con los defensores humanos de Ventormenta.
Aunque estas escaramuzas solían acabar rápidamente, hicieron mucho por ilustrar las
debilidades y puntos fuertes de ambas especies rivales. Llane y Lothar nunca fueron
capaces de reunir datos exactos sobre el número de los orcos y solo podían intentar
adivinar la fuerza a la que tenían que enfrentarse. Después de unos pocos años, la
mayoría de la Horda orca había entrado en Azeroth y Gul’dan decidió que había
llegado la hora de realizar su ataque principal contra la humanidad. La Horda se lanzó
con toda su fuerza contra el desprevenido reino de Ventormenta.

A medida que las fuerzas de Azeroth y la Horda se enfrentaban a lo largo del reino, los
conflictos internos comenzaron a cobrarse su precio en ambos ejércitos. El rey Llane,
que pensaba que los bestiales orcos serían incapaces de conquistar Azeroth, mantuvo
desdeñosamente su posición en su capital de Ventormenta. Sin embargo, Sir Lothar
estaba convencido de que se debería llevar la batalla al enemigo, y se vio obligado a
escoger entre sus convicciones y su lealtad al rey. Escogiendo seguir sus instintos,
Lothar asaltó la torre-fortaleza de Medivh, Karazhan, con la ayuda del joven aprendiz
del mago, Khadgar. Ambos tuvieron éxito en eliminar al Guardián poseído, que les
confirmó que había sido la fuente del conflicto. Al matar su cuerpo, Lothar y el joven
aprendiz enviaron, sin saberlo, al espíritu de Sargeras al abismo. Como consecuencia
de ello, el espíritu puro y virtuoso de Medivh pudo continuar existiendo… vagando por
el plano astral durante muchos años.

Aunque Medivh había sido derrotado, la Horda continuaba dominando a los

defensores de Ventormenta. A medida que la victoria de la Horda se iba acercando,
Orgrim Martillo Maldito, uno de los mayores jefes orcos, comenzó a ver la depravada
corrupción que se había extendido por los clanes desde los tiempos de Draenor. Su
antiguo camarada, Durotan, volvió del exilio y le advirtió una vez más de la traición de
Gul’dan. Con una veloz retribución, los asesinos de Gul’dan asesinaron a Durotan y su
familia, dejando solo a su hijo pequeño vivo. Martillo Maldito no sabía que este hijo de
Durotan fue encontrado por el oficial humano Aedelas Lodonegro y utilizado como
esclavo.

Este niño orco llegaría a ser un día el mayor líder que su pueblo jamás había
conocido.

Encolerizado por la muerte de Durotan, Orgrim libró a la Horda de la corrupción

demoníaca y finalmente asumió el papel de jefe de guerra de la Horda al matar a la
corrupta marioneta de Gul’dan, Puño Negro. Bajo su decidido liderazgo, la incansable
Horda finalmente asedió el Castillo de Ventormenta. Llane había subestimado mucho
el poder de la Horda y presenciar impotente cómo su reino caía en manos de los
invasores de piel verde. Finalmente, acabó con él uno de los mejores asesinos del
Consejo de la Sombra: Garona, el medio orco.

Lothar y sus guerreros, volviendo a casa desde Karazhan, esperaban vengar la

pérdida de vidas y salvar la que había sido su gloriosa nación. En cambio, volvieron

36
demasiado tarde y descubrieron que su amado reino no era más que unas ruinas
humeantes. La Horda orca siguió saqueando los campos y reclamando las tierras
colindantes como suyas. Obligados a esconderse, Lothar y sus compañeros hicieron
un lúgubre juramento para recuperar su país a cualquier precio.

Lectura: Mareas Tenebrosas

La Alianza de Lordaeron
Warcraft 2: Mareas de oscuridad

Lord Lothar reunió los restos de los ejércitos de Azeroth después de su derrota en el
Castillo de Ventormenta y se embargó en un éxodo masivo cruzando el mar hacia el
reino norteño de Lordaeron. Convencidos de que la Horda derrotaría a toda la
humanidad si no se la controlaba, los líderes de las siete naciones humanas se
reunieron y aceptaron unirse en lo que se llamaría la Alianza de Lordaeron. Por
primera vez en casi tres mil años, las distintas naciones de Arathor estaban unidas de
nuevo bajo el mismo estandarte. Lord Lothar, nombrado comandante en jefe de las
fuerzas de la Alianza, preparó a sus ejércitos para la llegada de la Horda.

Ayudado por sus tenientes, Uther el Iluminado, el almirante Daelin Valiente y Turalyon,
Lothar también fue capaz de convencer a las razas no humanas de Lordaeron de la
inminente amenaza. La Alianza consiguió el apoyo de los estoicos enanos de Forjaz y
un pequeño número de elfos nobles de Quel’Thalas. Los elfos, liderados en aquel
tiempo por Anasterian Caminante del Sol, no estaban muy interesados en el inminente
conflicto. Sin embargo, el deber los obligaba a ayudar a Lothar, ya que él era el último
descendiente del linaje Arathi, el cual en el pasado había ayudado a los elfos.

La Horda, liderada ahora por el Jefe de Guerra de guerra Martillo Maldito, trajo a ogros
de su hogar en Draenor y reclutó a los discriminados trols Amani de los bosques.
Completando una gigantesca campaña para invadir el reino enano de Khaz Modan y
las fronteras del sur de Lordaeron, la Horda diezmaba a toda oposición sin esfuerzo.

Las batallas épicas de la Segunda Guerra fueron desde escaramuzas navales a gran
escala a enormes combates aéreos. De alguna forma, la Horda había desenterrado un
poderoso artefacto conocido como Alma Demoníaca y lo utilizaron para esclavizar a la
anciana Dragonqueen, Alextrasza. Amenazándola con destruir sus preciosos huevos,
la Horda la obligó a enviar a sus hijos adultos a la guerra. Los nobles dragones rojos
se vieron obligados a luchar por la Horda, y eso hicieron.

La guerra rugió a lo largo de los continentes de Khaz Modan, Lordaeron y el propio

Azeroth. Como parte de su campaña norte, la Horda tuvo éxito al quemar las fronteras
de Quel’Thalas, pero a la vez lograron que los elfos se comprometieran del todo con la
causa de la Alianza. Las grandes ciudades y poblaciones de Lordaeron fueron

37
arrasadas y devastadas por el conflicto. A pesar de la ausencia de refuerzos y de
tenerlo todo en contra, Lothar y sus aliados lograron mantener a raya a sus enemigos.

Sin embargo, durante los últimos días de la Segunda Guerra, cuando la victoria de la
Horda sobre la Alianza parecía casi segura, hubo una terrible disputa entre los dos
orcos más poderosos en Azeroth. Mientras Martillo Maldito preparaba su asalto final
contra la capital de Lordaeron, un asalto que aplastaría a los últimos restos de la
Alianza, Gul’dan y sus seguidores abandonaron sus puestos y se hicieron a la mar. El
perplejo Martillo Maldito, habiendo perdido casi la mitad de sus fuerzas por la traición
de Gul’dan, se vio obligado a retroceder y dejar pasar su gran oportunidad de vencer a
la Alianza.

Gul’dan, sediento de poder y obsesionado con obtener la divinidad, se embargó en

una búsqueda desesperada para encontrar la Tumba de Sargeras, ya que creía que
allí se ocultaban los secretos del poder definitivo. Habiendo ya condenado a sus
camaradas orcos a ser los esclavos de la Legión Ardiente, Gul’dan no tuvo ningún
remordimiento por su supuesto deber hacia Martillo Maldito. Ayudado por los clanes
Cazatormentas y Martillo Crepuscular, consiguió sacar la Tumba de Sargeras del
fondo marino. Sin embargo, cuando abrió la antigua e inundada cripta, descubrió que
solo le estaban esperando demonios enloquecidos.

Buscando castigar a los orcos desertores por sus costosa traición, Martillo Maldito
envió a sus fuerzas a matar a Gul’dan y traer de vuelta al redil a los renegados. Por su
imprudencia, Gul’dan fue destrozado por los demonios enloquecidos que había
liberado. Con su líder muerto, los clanes renegados cayeron pronto ante las
enfurecidas legiones de Martillo Maldito. Aunque la rebelión había sido reprimida, la
Horda fue incapaz de recuperarse de las terribles pérdidas que había sufrido. La
traición de Gul’dan no solo le había llevado esperanza a la Alianza, sino también
tiempo para reagruparse y tomar represalias.

Lord Lothar, viendo que la Horda se estaba partiendo por dentro, reunió a sus últimas
fuerzas y empujó a Martillo Maldito hacia el sur, de vuelta a las destrozadas tierras de
Ventormenta. Allí, las fuerzas de la Alianza atraparon a la Horda, que se estaba
retirando, dentro de la fortaleza volcánica de la Cumbre de Roca Negra. Aunque Lord
Lothar cayó en la batalla en la base de la Cumbre, su teniente, Turalyon, reunió a las
fuerzas de la Alianza en la onceava hora y empujó a la Horda de vuelta al abismal
Pantano de las Penas. Las fuerzas de Turalyon tuvieron éxito al destruir el Portal
Oscuro, el portal místico que unía a los orcos con su mundo natal de Draenor. Sin
posibilidad de recibir refuerzos y fracturada por las luchas internas, la Horda finalmente
se colapsó sobre sí misma y cayó ante el poder de la Alianza.

Los clanes orcos dispersos fueron rápidamente apresados y colocados en el interior

de campos de internamiento vigilados. Aunque parecía que la Horda había sido
derrotada del todo, algunos se mostraban escépticos ante la idea de una paz
duradera. Khadgar, ahora un archimago de cierto renombre, convenció al Alto Mando
de la Alianza para construir la fortaleza de Nethergarde y vigilar así las ruinas del
Portal Oscuro y asegurarse de que no habría más invasiones desde Draenor.

38
 Lectura: Más allá del Portal Oscuro

La invasión de Draenor
Warcraft 2X: Más allá del Portal Oscuro

A medida que las llamas de la Segunda Guerra se iban apagando, la Alianza daba
pasos agresivos para contener la amenaza orca. En el sur de Lordaeron se
construyeron gran cantidad de campos de internamiento, pensados para ser el hogar
de los prisioneros orcos. Vigilados tanto por los paladines como por los soldados
veteranos de la Alianza, los campos demostraron ser un gran éxito. Aunque los orcos
prisioneros estaban tensos y ansiosos por volver a luchar, los distintos guardianes de
los campos, con base en la fortaleza-prisión de Durnholde, mantenían la paz y una
fuerte apariencia de orden.

Sin embargo, en el infernal mundo de Draenor, un nuevo ejército orco se preparaba

para atacar a la desprevenida Alianza. Ner’zhul, el antiguo mentor de Gul’dan, había
reunido al resto de clanes orcos bajo su oscuro estandarte. Ayudado por el clan
Sombraluna, el anciano chamán planeaba abrir una serie de portales en Draenor que
llevarían a la Horda a nuevos mundos para saquearlos. Para dar energía a sus nuevos
portales, necesitaba una serie de artefactos encantados de Azeroth. Para obtenerlos,
Ner’zhul reabrió el Portal Oscuro y envío a sus feroces sirvientes a través de él.

La nueva Horda, liderada por jefes veteranos como Grom Grito Infernal y Kilrogg
Mortojo (del clan Foso Sangrante), sorprendieron a las fuerzas de defensa de la
Alianza y arrasaron los campos. Bajo las órdenes precisas de Ner’zhul, los orcos
rápidamente reunieron los artefactos que necesitaban y huyeron de vuelta a la
seguridad de Draenor.

El rey Terenas de Lordaeron, convencido de que los orcos estaban preparando una
nueva invasión de Azeroth, reunió a sus tenientes de más confianza. Ordenó al
general Turalyon y al archimago Khadgar que preparasen una expedición para cruzar
el Portal Oscuro y poner fin a la amenaza orca de una vez por todas. Las fuerzas de
ambos marcharon hacia Draenor y se enfrentaron repetidamente a los clanes de
Ner’zhul sobre la arrasada Península Fuego Infernal. Incluso con la ayuda de la elfa
noble Alleria Brisaveloz, el enano Kurdran Martillo Salvaje y el soldado veterano
Danath Aterratrols, Khadgar fue incapaz de evitar que Ner’zhul abriera sus portales a
otros mundos.

Éste finalmente abrió sus portales a otros mundos, pero no pudo prever el terrible
precio que iba a pagar. Las tremendas energías de los portales comenzaron a partir en
pedazos el mismo tejido de Draenor. Mientras las fuerzas de Turalyon luchaban
desesperadamente para volver a su hogar en Azeroth, el mundo de Draenor comenzó
a colapsarse sobre sí mismo. Grom Grito Infernal y Kilrogg Mortojo, dándose cuenta
de que los locos planes de Ner’zhul condenarían a toda su raza, reunieron al resto de
los orcos y escaparon de vuelta a la relativa seguridad de Azeroth.

39
En Draenor, Turalyon y Khadgar aceptaron realizar el sacrificio definitivo: destruir el
Portal Oscuro desde su lado. Aunque les costaría sus vidas y las de sus compañeros,
sabían que era la única forma de asegurar la supervivencia de Azeroth. Y mientras
Grito Infernal y Mortojo se abrían paso a hachazos por entre las filas humanas en una
búsqueda desesperada por la libertad, el Portal Oscuro explotó tras ellos. Para ellos y
para el resto de orcos en Azeroth, no había vuelta atrás.

Ner’zhul y su leal clan Sombraluna cruzaron el mayor de los portales recién creados,
mientras enormes erupciones volcánicas comenzaron a destrozar los continentes de
Draenor. Mares de fuego se alzaron y arrasaron el destrozado paisaje mientras el
torturado mundo era finalmente consumido en una enorme explosión apocalíptica.

Nota: Lo que se cita de Kilrogg Mortojo está desfasado, actualizado en Más allá del
Portal Oscuro.

40
El nacimiento del Rey Exánime

Ner’zhul y sus seguidores entraron en el Vacío Abisal, el plano etéreo que conecta a
todos los mundos repartidos por la Gran Oscuridad. Por desgracia, Kil’jaeden y sus
demoníacos sirvientes los estaban esperando. Kil’jaeden, que había jurado vengarse
de Ner’zhul por su orgulloso desafío, partió en pedazos el cuerpo del viejo chamán,
poco a poco. Mantuvo su espíritu vivo e intacto para que fuera dolorosamente
consciente del terrible desmembramiento de su cuerpo. Aunque Ner’zhul le rogó al
demonio que liberase su espíritu y le dejara morir, el demonio le respondió cruelmente
que el Pacto de Sangre que habían hecho hace mucho todavía los vinculaba y que
todavía tenía un propósito al que servir.

El fracaso de los orcos al conquistar el mundo para la Legión Ardiente obligó a

Kil’jaeden a crear un nuevo ejército para sembrar el caos por los reinos de Azeroth.
Este nuevo ejército no caería presa de las mismas absurdas rivalidades y luchas
internas que habían plagado la Horda. Deberían ser implacables y solo pensar en su
misión. Esta vez, Kil’jaeden no podía permitirse fracasar.

Manteniendo al espíritu de Ner’zhul en un éxtasis inerme, Kil’jaeden le dio una última

oportunidad para servir a la Legión o sufrir el tormento eterno. Una vez más, Ner’zhul
aceptó, temerariamente, el pacto con el demonio. Su espíritu fue colocado en un
bloque de hielo duro como el diamante recogido en los lejanos confines del Vacío
Abisal y particularmente tallado. Encerrado dentro de su congelado cascarón, Ner’zhul
sintió cómo su conciencia se extendía diez mil veces. Alterado por los poderes
caóticos del demonio, se convirtió en un ser espectral de poder incalculable. En ese
momento, el orco conocido como Ner’zhul fue destrozado para siempre y nació el rey
Exánime.

Los caballeros de la muerte y los seguidores de los Sombraluna leales a Ner’zhul

también fueron transformados por las caóticas energías del demonio. Los malvados
lanzadores de hechizos fueron destrozados y reconstruidos como exánimes
esqueléticos. Los demonios se querían asegurar de que incluso muertos, los
seguidores de Ner’zhul le seguirían sirviendo sin cuestionarlo.

Cuando el momento fue el adecuado, Kil’jaeden explicó la misión para la que había
creado al rey Exánime. Ner’zhul debía extender una plaga de muerte y terror a lo largo
de Azeroth que borraría para siempre a la civilización humana. Todos aquellos que
murieran por la terrible plaga se alzarían como no-muertos y sus espíritus estarían
unidos a la férrea voluntad de Ner’zhul para siempre. El demonio le prometió al antiguo
chamán que si tenía éxito en la oscura misión de eliminar a la humanidad del mundo,
quedaría libre de su maldición y recibiría un nuevo cuerpo, sano, para habitarlo.

Aunque Ner’zhul estuvo de acuerdo y parecía ansioso por jugar su papel, Kil’jaeden
seguía escéptico respecto a las lealtades de su peón. Manteniendo al rey Exánime sin
cuerpo y atrapado dentro del caparazón de cristal se aseguraba su buena conducta a
corto plazo, pero el demonio sabía que necesitaba mantener una atenta vigilancia.
Para este fin, Kil’jaeden llamó a su guardia de demonios de élite, los vampíricos

41
Señores del Terror, para controlar a Ner’zhul y asegurarse de que cumplía su terrible
tarea. Tichondrius, el más poderoso y astuto de los Señores del Terror, se interesó
ante el desafío; le fascinaba la gravedad de la plaga y el ilimitado potencial para el
genocidio del rey Exánime.

42
Corona de Hielo y el Trono Helado

Kil’jaeden envío al helado cascarón de Ner’zhul de vuelta al mundo de Azeroth. El

cristal endurecido pasó como un rayo sobre el cielo nocturno y se estrelló en el yermo
continente ártico de Rasganorte, enterrándose profundamente en el glaciar de Corona
de Hielo. El cristal helado, retorcido y cubierto de cicatrices por su violento descenso,
se parecía a un trono, y el vengativo espíritu de Ner’zhul pronto comenzó a agitarse en
su interior.

Desde los confines del Trono Helado, Ner’zhul comenzó a extender su enorme
conciencia y a tocar las mentes de los habitantes nativos de Rasganorte. Con escaso
esfuerzo, esclavizó las mentes de muchas criaturas indígenas, incluyendo los trols de
hielo y los fieros wendigo, y atrajo a sus malvados congéneres a su creciente sombra.
Sus poderes psíquicos demostraron ser prácticamente ilimitados y los utilizó para
crear a un pequeño ejército al que albergó dentro de los retorcidos laberintos de
Corona de Hielo. Mientras dominaba sus crecientes facultades bajo la constante
vigilancia de los señores del terror, descubrió un lejano asentamiento humano en la
frontera con Dragonblight. Ner’zhul decidió, por un capricho, probar sus poderes en los
desprevenidos humanos.

Lanzó una peste de los no-muertos, que se originó en las profundidades del Trono
Helado, hacia el erial ártico. Controlando la plaga únicamente con su voluntad, la llevó
directamente a la aldea humana. En tres días, todos los del asentamiento estaban
muertos, pero poco tiempo después, los aldeanos muertos comenzaron a alzarse
como cadáveres zombificados. Ner’zhul podía sentir sus espíritus individuales y
pensamientos como si fueran los suyos. La rugiente cacofonía de su mente le hizo ser
incluso más poderoso, como si los espíritus le proporcionaran un alimento que
necesitaba desesperadamente. Descubrió que controlar las acciones de los zombis y
obligarlos a hacer lo que quisiera era un juego de niños.

En los meses siguientes, siguió experimentando con su peste de los no-muertos

subyugando a cada habitante humano de Rasganorte. Con su ejército de no-muertos
creciendo cada día, sabía que el momento para su verdadera prueba se estaba
acercando.

43
 Lectura: El día del Dragón

La batalla de Grim Batol

Mientras tanto, en las tierras asoladas por la guerra del sur, los dispersos restos de la
Horda luchaban por su propia supervivencia. Aunque Grom Grito Infernal y su clan
Grito de Guerra lograron evitar la captura y el envío a campos de internamiento en
Lordaeron. A pesar de estos costosos alzamientos, los guardias de los campos pronto
reestablecieron el control sobre sus brutales presos.

Sin embargo, y sin que la Alianza lo supiera, una gran fuerza de orcos todavía vagaba
libre por los terrenos baldíos al norte de Khaz Modan. El clan Faucedraco, liderado por
el infame brujo Nekros, estaba utilizando un antiguo artefacto conocido como el Alma
Demoníaca para controlar a Alexstrasza, la Dragonqueen su vuelo. Con la
Dragonqueen como su rehén, Nekros creó un ejército secreto en el interior de la
fortaleza abandonada (algunos dicen que maldita) Martillo Salvaje de Grim Batol.
Planeando liberar sus fuerzas y a los poderosos dragones rojos sobre la Alianza,
Nekros espera reunir a la Horda y continuar su conquista de Azeroth. Pero su visión
nunca se volvió real: un pequeño grupo de guerreros de la resistencia, liderados por el
mago humano Rhonin, lograron destruir el Alma Demoníaca y liberar a la
Dragonqueen del control de Nekros.

Llenos de furia, los dragones de Alexstrasza arrasaron Grim Batol hasta los cimientos
e incineraron a la mayoría del clan Faucedraco. Los grandes planes de Nekros de
reunificación se vinieron abajo mientras las tropas de la Alianza atrapaban a los orcos
que habían sobrevivido y los arrojaban a los campos de internamiento. La derrota del
clan Faucedraco señalaba el final de la Horda y el final de la furiosa sed de sangre
orca.

44
El letargo de los orcos

Pasaron meses, y más prisioneros orcos fueron capturados y enviados a los campos
de internamiento. A medida que los campos comenzaban a llenarse, la Alianza se vio
obligada a construir nuevos campos en las llanuras al sur de las Montañas de Alterac.
Para mantener adecuadamente y suministrar al creciente número de campos, el rey
Terenas creó un nuevo impuesto para las naciones de la Alianza. Este impuesto, junto
a las crecientes tensiones políticas por disputas de frontera, creó un malestar general.
Parecía como si el frágil pacto que había unido a las naciones humanas en su hora
más oscura se pudiera romper en cualquier momento.

En mitad de este caos político, muchos de los guardias de los campos comenzaron a
notar un cambio inquietante en sus prisioneros orcos. Los esfuerzos de éstos por
escapar o incluso las peleas entre ellos se habían reducido mucho con el paso del
tiempo. Los orcos se estaban volviendo letárgicos y distantes. Aunque era difícil de
creer, los orcos, tenidos por la raza más agresiva que jamás se hubiera visto en
Azeroth, habían perdido toda su voluntad de luchar. El extraño letargo confundió a los
líderes de la Alianza y siguió cobrándose su precio en los orcos, que se debilitaban
rápidamente.

Algunos creían que la causante del desconcertante letargo era una extraña
enfermedad, que solo podían contraer los orcos. Pero el archimago Antonidas de
Dalaran propuso una hipótesis diferente. Estudiando lo poco que pudo encontrar de la
historia de los orcos, averiguó que éstos habían estado bajo la lacerante influencia de
los poderes demoníacos durante generaciones. Supuso que los orcos ya habían sido
corrompidos por estos poderes incluso antes de su primera invasión a Azeroth.
Claramente, los demonios habían manchado la sangre de los orcos, y los brutos
habían obtenido una fuerza, resistencia y agresividad antinaturalmente elevadas.

Antonidas teorizó que el letargo general de los orcos no era una enfermedad, sino una
consecuencia del alejamiento racial de las brujerías que les habían convertido en esos
guerreros temibles y sedientos de sangre. Aunque los síntomas eran claros, Antonidas
no fue capaz de encontrar una cura para la condición actual de los orcos. Pero ante
eso, muchos de sus camaradas magos y algunos notables líderes de la Alianza
adujeron que encontrar una cura para los orcos podría ser algo muy imprudente.
Pudiendo solo pensar en la misteriosa condición de los orcos, la conclusión de
Antonidas fue que la cura debería ser una espiritual.

Lectura: El señor de los clanes

45
La nueva Horda

El jefe de los guardianes de los campos de internamiento, Aedelas Lodonegro, vigilaba

a los orcos prisioneros desde su fortaleza-prisión, Durnholde. Un orco en particular
siempre había despertado su interés: el niño huérfano que había encontrado hacía
casi dieciocho años. Lodonegro crió al joven como a un esclavo favorecido y lo llamó
Thrall. Le enseñó táctica, filosofía y a combatir. Fue entrenado incluso como gladiador.
Durante todo el tiempo, el alcaide corrupto quería moldear al orco en un arma.

A pesar de su dura educación, el joven Thrall se convirtió en un orco fuerte y de mente

ágil, que en su corazón sabía que la vida de esclavo no era para él. Mientras crecía y
maduraba, aprendió cosas sobre su pueblo, los orcos, a los que nunca había
conocido: después de su derrota, habían enviado a la mayoría a campos de
internamiento. Los rumores decían que Martillo Maldito, el líder orco, había escapado
de Lordaeron y se estaba escondiendo. Solo un clan oculto operaba en secreto,
intentando evitar los vigilantes ojos de la Alianza.

El inexperto pero lleno de recursos Thrall decidió escapar de la fortaleza de Lodonegro

y buscar a otros de su raza. Durante sus viajes, visitó los campos de internamiento y
descubrió que la antaño poderosa raza se había vuelto, extrañamente, letárgica y
depresiva. Al no encontrar a los orgullosos guerreros que esperaba descubrir, Thrall
partió para encontrar al último jefe orco que no había sido derrotado: Grom Grito
Infernal.

Perseguido constantemente por los humanos, Grito Infernal conservaba sin duda
alguna la imparable voluntad de luchar de la Horda. Ayudado solo por su propio clan
Grito de Guerra, Grito Infernal seguía luchando una guerra oculta contra la opresión de
su acosado pueblo. Por desgracia, Grito Infernal nunca pudo encontrar una forma de
sacar de su estupor a los orcos capturados. El impresionable Thrall, inspirado por el
idealismo de Grito Infernal, desarrolló una fuerte empatía por la Horda y sus
tradiciones guerreras.

Buscando la verdad de sus propios orígenes, Thrall viajó al norte para encontrar al
legendario clan Lobo Gélido. Aprendió que Gul’dan había exiliado a los Lobos Gélidos
durante los primeros días de la Primera Guerra. También descubrió que él era el hijo y
heredero del héroe orco Durotan, el verdadero jefe de los Lobo Gélido, asesinado en
los bosques hacía veinte años.

Bajo la tutela del venerable chamán Drek’Thar, Thrall estudió la antigua cultura
chamánica de su pueblo, que había caído en el olvido bajo el malvado gobierno de
Gul’dan. Con el paso del tiempo, Thrall se convirtió en un poderoso chamán y tomó el
puesto que le pertenecía por derecho: jefe de los exiliados Lobos Gélidos. Fortalecido
por los propios elementos y empujado a descubrir su destino, Thrall se lanzó a liberar
a los clanes cautivos y curar a su raza de la corrupción demoníaca.

Durante sus viajes, Thrall encontró al anciano Jefe de Guerra, Orgrim Martillo Maldito,
que había estado viviendo como un ermitaño durante muchos años. Martillo Maldito,

46
que había sido un gran amigo del padre de Thrall, decidió seguir al joven visionario
orco para ayudarle a liberar a los clanes cautivos. Apoyado por muchos de los jefes
veteranos, Thrall finalmente consiguió revitalizar a la Horda y darle a su pueblo una
nueva identidad espiritual.

Para simbolizar el renacimiento de su pueblo, Thrall volvió a la fortaleza de Lodonegro

de Durnholde y puso un final decisivo a los planes de su antiguo maestro asediando
los campos de internamiento. Pero la victoria tuvo un precio: durante la liberación de
un campo, Martillo Maldito cayó en la batalla.

Thrall recogió su legendario martillo de guerra y vistió su armadura de placas negra

para convertirse en el nuevo jefe de guerra de la Horda. Durante los siguientes meses,
la pequeña pero volátil Horda de Thrall echó abajo los campos de internamiento y
bloqueó los mejores esfuerzos de la Alianza para contrarrestar sus astutas estrategias.
Animado por su mejor amigo y mentor, Grom Grito Infernal, Thrall trabajó para
asegurarse de que su pueblo jamás volviera a ser esclavizado.

Lectura: De sangre y honor

47
La guerra de la Araña

Mientras Thrall liberaba a sus congéneres en Lordaeron, Ner’zhul seguía construyendo

su base de poder en Rasganorte. Se erigió una gran ciudadela sobre el Glaciar de
Corona de Hielo y su personal eran las crecientes legiones de no-muertos. Pero
mientras el rey Exánime extendía su influencia sobre la tierra, un imperio sombrío se
alzaba contra su poder. El antiguo reino subterráneo de Azjol-Nerub, que había sido
fundado por una raza de siniestras arañas humanoides, envío a su guardia de
guerreros de élite para atacar Corona de Hielo y acabar con el loco sueño de
dominación del rey Exánime. Para su frustración, Ner’zhul descubrió que los malvados
nerubianos no solo eran inmunes a la peste, sino también a su dominación telepática.

Los señores de las arañas nerubianos dirigían grandes fuerzas y tenían una red
subterránea que se extendía hasta casi la mitad de Rasganorte. Sus tácticas de atacar
y correr contra las fortalezas del rey Exánime bloqueaban sus esfuerzos para acabar
con ellos una vez tras otra. Finalmente, la guerra de Ner’zhul contra los nerubianos fue
ganada por el desgaste. Con la ayuda de los siniestros Señores del Terror e
innumerables guerreros no-muertos, el rey Exánime invadió Azjol-Nerub e hizo que
sus templos subterráneos cayeran sobre la cabeza de sus señores.

Aunque los nerubianos eran inmunes a su peste, los crecientes poderes

necrománticos de Ner’zhul le permitían volver a levantar los cadáveres de las arañas-
guerreras y doblegarlas a su voluntad. Como testamento de su tenacidad y arrojo,
Ner’zhul adoptó el típico estilo arquitectónico de los nerubianos para su propia
fortaleza y estructuras. Pudiendo gobernar su reino sin oposición, el rey Exánime
comenzó a prepararse para su verdadera misión en el mundo. Llegando hasta las
tierras humanas con su enorme conciencia, el rey Exánime llamó a cualquier alma
oscura que quisiera escucharlo…

48
 Relato: Camino a la perdición

Kel’Thuzad y la formación de la Plaga

Un puñado de individuos poderosos repartidos por el mundo escucharon las llamadas

mentales del rey Exánime para acudir a Rasganorte. El más notable de ellos era el
archimago de Dalaran, Kel’Thuzad, que fue uno de los miembros importantes del Kirin
Tor, el consejo que gobernaba Dalaran. Había sido considerado un inconformista
durante años debido a su insistencia en estudiar las artes prohibidas de la
necromancia. Decidido a aprender todo lo que pudiera del mundo mágico y sus
sombrías maravillas, se sentía frustrado por los preceptos de sus compañeros, a los
que veía como caducos y faltos de imaginación. Cuando escuchó las poderosas
llamadas de Rasganorte, el archimago volcó toda su enorme voluntad en comunicarse
con la voz misteriosa. Seguro de que el Kirin Tor era demasiado remilgado para
hacerse con el poder y conocimiento inherente a las artes oscuras, decidió aprender
todo lo que pudiera del inmensamente poderoso rey Exánime.

Dejando atrás su fortuna y prestigiosa posición política, Kel’Thuzad abandonó los

preceptos del Kirin Tor y a Dalaran para siempre. Aguijoneado por la persistente voz
del rey Exánime en su mente, vendió sus numerosas posesiones y escondió sus
fortunas. Viajó solo durante muchas leguas, tanto por mar como por tierra, y finalmente
llegó a las heladas costas de Rasganorte. Decidido a llegar a Corona de Hielo y
ofrecerle sus servicios al rey Exánime, el archimago cruzó las asoladas y destrozadas
ruinas de Azjol-Nerub. Kel’Thuzad vio de primera mano el alcance y ferocidad del
poder de Ner’zhul. Comenzó a darse cuenta de que aliarse con el misterioso rey
Exánime podía ser algo inteligente y potencialmente fructífero.

Después de largos meses de caminar por los duros eriales árticos, finalmente llegó al
oscuro glaciar de Corona de Hielo. Se aproximó con valor a la ciudadela oscura de
Ner’zhul y se sorprendió cuando los guardias no-muertos lo dejaron pasar como si le
estuvieran esperando. Descendió a las profundidades de la tierra helada y encontró su
camino al fondo del glaciar. Allí, en una caverna interminable de hielo y sombras, se
postró ante el Trono Helado y ofreció su alma al oscuro señor de la muerte.

El rey Exánime estaba satisfecho con su último conscripto. Le prometió inmortalidad y

gran poder a cambio de lealtad y obediencia. Ansioso de poder y sabiduría oscura,
Kel’Thuzad aceptó su primera gran misión: ir al mundo de los hombres y fundar una
nueva religión que adoraría al rey Exánime como un dios.

Para ayudar al archimago a completar su misión, Ner’zhul dejó su humanidad intacta.

El anciano pero todavía carismático mago recibió la orden de usar sus poderes de
ilusión y persuasión para llevar a las oprimidas y discriminadas masas de Lordaeron a
un estado de confianza y fe. Entonces, una vez que tuviera su atención, les ofrecería
una nueva visión de cómo debía ser la sociedad y una nueva figura a la que llamar su
rey.

49
Kel’Thuzad volvió a Lordaeron disfrazado, y a lo largo de tres años, uso su fortuna e
inteligencia para reunir una hermandad clandestina de hombres y mujeres que
pensaban de forma parecida. La hermandad, a la que llamó Culto de los Malditos,
prometía a sus acólitos igualdad social y vida eterna en Azeroth a cambio de su
servicio y obediencia a Ner’zhul. A medida que pasaban los meses, Kel’Thuzad
encontró muchos voluntarios ansiosos de unirse a su nuevo culto entre los agotados y
explotados trabajadores de Lordaeron. Cumplir su objetivo fue sorprendentemente
fácil: básicamente, cambiar la fe de la gente en la Luz Sagrada por fe en la sombra
oscura de Ner’zhul. A medida que el Culto de los Malditos crecía en tamaño e
influencia, Kel’Thuzad se iba asegurando de ocultar sus actos a las autoridades de
Lordaeron.

Con el éxito de su sirviente en Lordaeron, el rey Exánime hizo los preparativos finales
para su asalto a la civilización humana. Colocando sus energías de la peste en un
número de artefactos portátiles, llamados calderas de la peste, Ner’zhul ordenó a
Kel’Thuzad que las llevase a Lordaeron, donde las escondería en varias aldeas
controladas por el culto. Las calderas, protegidas por fieles, actuarían como
generadores de peste, enviándola hacia las desprevenidas tierras de cultivo y
ciudades del norte de Lordaeron.

El plan del rey Exánime funcionó a la perfección. Muchas de las aldeas del norte de
Lordaeron fueron contaminadas casi de inmediato. Al igual que en Rasganorte, los
ciudadanos que contraían la peste morían y se alzaban como esclavos voluntarios del
rey Exánime. Los fieles de Kel’Thuzad estaban ansiosos por morir y volver a
levantarse al servicio de su señor oscuro. Se regocijaban con la idea de la inmortalidad
mediante la no-muerte. A medida que la peste se extendía, más y más zombis
salvajes aparecían en las tierras del norte. Kel’Thuzad contempló al creciente ejército
del rey Exánime y lo llamó la Plaga, porque pronto marcharía contra las puertas de
Lordaeron y borraría a la humanidad de la faz de la tierra.

50
La Alianza se escinde

Sin ser conscientes de los cultos a la muerte que se estaban formando en sus tierras,
los líderes de las naciones de la Alianza comenzaron a reñir y discutir por posesiones
territoriales y la pérdida de influencia política. El rey Terenas de Lordaeron comenzó a
sospechar que el frágil pacto que había creado durante su hora más oscura no duraría
mucho más. Terenas había convencido a los líderes de la Alianza para que dieran más
dinero y trabajadores para ayudar a reconstruir el reino sur de Ventormenta, que había
sido destruido durante la ocupación orca de Azeroth. El aumento en los impuestos que
tuvo como resultado esto, junto a los altos costes de mantener y hacer funcionar los
campos de internamiento, llevó a muchos líderes, en particular a Genn Cringris de
Gilneas, a creer que sus reinos estarían mejor separándose de la Alianza.

Para empeorar las cosas, los elfos nobles de Lunargenta retiraron bruscamente su
lealtad a la Alianza, afirmando que el pésimo liderazgo de los humanos había
producido la quema de sus bosques durante la Segunda Guerra. Terenas luchó contra
su impaciencia y les recordó con calma a los elfos que no habría quedado nada de
Quel’Thalas si no hubiera sido por los miles de valientes humanos que habían dado su
vida por defenderla. A pesar de eso, los tercos elfos decidieron seguir su propio
camino. Y con el abandono de los elfos, Gilneas y Stromgarde también se marcharon.

Aunque la Alianza se estaba partiendo en pedazos, el rey Terenas todavía tenía

aliados con los que podía contar. Tanto el Almirante Valiente de Kul Tiras como el
joven rey Varian Wrynn de Azeroth siguieron fieles a la Alianza. Además los magos del
Kirin Tor, liderados por el archimago Antonidas, ofrecían un apoyo total al gobierno de
Terenas. Pero quizá lo más tranquilizador de todo fue el juramento del poderoso rey
enano Magni Barbabronce, que juró que los enanos de Forjaz siempre tendrían una
deuda de honor con la Alianza por liberar a Khaz Modan del control de la Horda.

51
 Capítulo V: El retorno de la Legión
Ardiente
Lectura: Arthas: La ascensión del Rey Exánime (pag.1-282)

Juego: Warcraft III: Reign of Chaos

Comic: El Caballero de la Muerte

La Plaga de Lordaeron
Warcraft III: Reino del Caos

Después de prepararse durante muchos meses, Kel’Thuzad y su Culto de los Malditos

finalmente asestó el primer golpe al desatar la peste de la no-muerte sobre Lordaeron.
Uther y sus compañeros paladines investigaron las regiones infectadas con la
esperanza de encontrar una forma de detener la peste. A pesar de sus esfuerzos, ésta
siguió extendiéndose y amenazaba con destrozar a la Alianza.

A medida que las filas de los no-muertos arrasaban Lordaeron, el único hijo de
Terenas, el príncipe Arthas, se alistó a la lucha contra la Plaga. Arthas consiguió matar
a Kel’Thuzad, pero a pesar de eso, las filas de los no-muertos seguían creciendo con
cada soldado que caía defendiendo su tierra. Frustrado y bloqueado por el
aparentemente imparable ejército, Arthas daba pasos cada vez más radicales para
derrotarlos. Finalmente, sus compañeros le advirtieron de que estaba perdiendo su
humanidad.

El miedo y la decisión de Arthas resultaron ser su condena. Rastreó el origen de la

peste hasta Rasganorte, donde pretendía acabar con la amenaza para siempre. Pero
en cambio, cayó presa del tremendo poder del rey Exánime. Creyendo que eso
salvaría a su pueblo, Arthas tomó la espada rúnica maldita, Frostmourne Aunque la
espada le dio un poder inimaginable, también le robó el alma y lo transformó en el
mayor de los Caballeros de la Muerte del rey Exánime. Con su alma dominada y su
cordura destrozada, Arthas guió a la Plaga contra su propio reino. Al final, asesinó a su
propio padre, el rey Terenas, y aplastó Lordaeron bajo el talón de hierro del rey
Exánime.

52
La Fuente del Sol: la caída de Quel’thalas

Aunque había derrotado a todos aquellos que veía como enemigos, Arthas todavía se
veía acosado por el fantasma de Kel’Thuzad. El fantasma le dijo que necesitaba
resucitarlo para la siguiente fase del plan del rey Exánime. Para hacerlo, Arthas debía
llevar los restos de Kel’Thuzad a la mística Fuente del Sol, oculta en el interior del
reino eterno de los elfos nobles de Quel’Thalas.

Arthas y su Plaga invadieron Quel’Thalas y asediaron las desmoronadas defensas de

los elfos. Sylvanas Brisaveloz, la general especialista de Lunargenta, luchó con valor,
pero Arthas erradicó al ejército de los elfos nobles y luchó hasta llegar a la Fuente del
Sol. En un gesto cruel de su victoria, alzó el derrotado cuerpo de Sylvanas como un
alma en pena, condenada a una no-muerte interminable al servicio del conquistador de
Quel’Thalas.

Por último, Arthas sumergió los restos de Kel’Thuzad en las aguas sagradas de la
Fuente del Sol. Aunque las poderosas aguas de la Eternidad se contaminaron por este
acto, Kel’Thuzad renació como un exánime hechicero. Resucitado como un ser mucho
más poderoso, Kel’Thuzad explicó la siguiente fase del plan del rey Exánime. Para
cuando Arthas y su ejército de muertos volvieron al sur, no quedaba ni un elfo vivo en
Quel’Thalas. La gloriosa tierra de los elfos nobles, que se había mantenido en pie
durante más de nueve mil años, ya no existía.

Relato: Vol’jin: El Juicio

53
El retorno de Archimonde y el vuelo a Kalimdor

Una vez que Kel’Thuzad volvió a estar completo, Arthas llevó a la Plaga a Dalaran. Allí
el exánime obtendría el poderoso libro de hechizos de Medivh y lo usaría para invocar
a Archimonde de vuelta al mundo. Y a partir de ese momento, sería Archimonde el que
comenzaría la invasión final de la Legión. Ni siquiera los magos del Kirin Tor pudieron
evitar que las fuerzas de Arthas robaran el libro de Medivh y pronto Kel’Thuzad tuvo
todo lo que necesitaba para realizar su hechizo. Después de diez mil años, el
poderoso demonio Archimonde y su hueste emergieron de nuevo sobre el mundo de
Azeroth. Pero Dalaran no era su destino final. Bajo las órdenes del propio Kil’jaeden,
Archimonde y sus demonios siguieron a la Plaga de no-muerte a Kalimdor para
destruir a Nordrassil, el Árbol del Mundo.

En mitad de este caos, un profeta solitario y misterioso apareció para guiar a las razas
mortales. Este profeta resultó ser Medivh, el último guardián, que había vuelto
milagrosamente del Más Allá para redimirse de sus pecados del pasado. Medivh le
habló a la Horda y la Alianza de los peligros a los que se enfrentaban y las instó a
unirse. Hartos de generaciones de odio, los orcos y los humanos nunca lo harían.
Medivh se vio obligado a tratar con cada raza por separado, usando la profecía y los
engaños para guiarlos al otro lado del mar, a la legendaria tierra de Kalimdor. Los
orcos y los humanos pronto se encontraron con la oculta, desde hace mucho,
civilización de los kaldorei.

Los orcos, liderados por Thrall, sufrieron una serie de contratiempos en su viaje por los
Baldíos de Kalimdor. Aunque trabaron amistad con Cairne Pezuña de Sangre y sus
poderosos guerreros tauren, muchos orcos comenzaron a sucumbir a la sed de sangre
demoníaca que les había dominado durante años. El mejor teniente de Thrall, Grom
Grito Infernal, llegó incluso a traicionar a la Horda para entregarse a sus instintos más
básicos. Mientras Grito Infernal y sus leales guerreros Grito de Guerra acechaban por
los bosques de Vallefresno, se toparon con las antiguas Centinelas elfas de la noche.
Seguro de que los orcos habían vuelto a sus días bélicos, el semidiós Cenarius volvió
para hacer retroceder a Grito Infernal y sus orcos. Pero éstos, dominados por un odio
y una rabia sobrenaturales, lograron matar a Cenarius y corromper los antiguos
bosques. Al final, Grito Infernal limpió su honor ayudando a Thrall a derrotar a
Mannoroth, el señor demonio que había maldecido a los orcos con su sangre de odio y
rabia. Con su muerte, la maldición sanguínea de los orcos llegó a su fin.

Mientras Medivh trabajaba para convencer a los orcos y a los humanos de la

necesidad de una alianza, los elfos de la noche luchaban contra la Legión con sus
propios métodos secretos. Tyrande Susurravientos, la inmortal suma sacerdotisa de
las Centinelas elfas de la noche, luchó desesperadamente para evitar que los
demonios y los no-muertos arrasasen los bosques de Vallefresno. Tyrande se dio
cuenta de que necesitaba ayuda, así que ordenó despertar a los druidas elfos de la
noche de su sueño de mil años. Llamando a su antiguo amor, Malfurion Tempestira,
Tyrande consiguió fortalecer sus defensas y rechazar a la Legión. Con la ayuda de

54
Malfurion, la propia naturaleza se alzó para acabar con la Legión y sus aliados de la
Plaga.

Mientras buscaba a más druidas que hibernaban, Malfurion encontró el antiguo túmulo
prisión en el que había encadenado a su hermano, Illidan. Convencida de que Illidan
les ayudaría a luchar contra la Legión, Tyrande lo liberó. Aunque sí lo hizo durante un
tiempo, eventualmente huyó para cumplir sus propios fines.

Los elfos de la noche se prepararon y lucharon contra la Legión Ardiente con una
férrea determinación. La Legión nunca había cesado en su deseo de obtener el Pozo
de la Eternidad, la fuente de la fuerza del Árbol del Mundo y el corazón del reino elfo
de la noche. Si su plan para asaltar el Árbol tenía éxito, los demonios destrozarían el
mundo en pedazos, literalmente.

55
La batalla del Monte Hyjal

Bajo la supervisión de Medivh; Thrall y Jaina Valiente, la líder de las fuerzas humanas
en Kalimdor, se dieron cuenta de que tenían que dejar de lado sus diferencias. De la
misma forma, los elfos de la noche, liderados por Malfurion y Tyrande, aceptaron que
debían unirse si esperaban poder defender el Árbol del Mundo. Unidos en su
propósito, las razas de Azeroth trabajaron juntas para fortalecer las energías del Árbol
del Mundo todo lo que pudieron. Fortalecido por la propia energía del mundo,
Malfurion logró liberar toda la furia primaria de Nordrassil, destruyendo definitivamente
a Archimonde y cortando el ancla de la Legión con el Pozo de la Eternidad. La batalla
final sacudió al continente de Kalimdor hasta sus cimientos. Incapaz de absorber
poder del propio Pozo, la Legión Ardiente se derrumbó ante el poder combinado de los
ejércitos mortales.

56
 Juego: Warcraft III: The Frozen Throne

Lectura: Arthas: La ascensión del Rey Exánime (pag.283-339)

La ascensión del traidor

Warcraft 3X: El Trono Helado

Durante la invasión de la Legión a Vallefresno, Illidan fue liberado de su túmulo prisión

después de diez mil años de cautiverio. Aunque intentó complacer a sus camaradas,
pronto volvió a su verdadero yo y consumió las energías del poderoso artefacto de
brujería conocido como la Calavera de Gul’dan. Al hacerlo, Illidan desarrolló
características demoníacas y un enorme aumento de poder. También obtuvo algunos
de los antiguos recuerdos de Gul’dan, especialmente los de la Tumba de Sargeras, la
isla mazmorra que se rumoreaba contenía los restos del titán oscuro, Sargeras.

Lleno de poder y libre para vagar por el mundo una vez más, Illidan se lanzó a buscar
su propio lugar en el gran plan universal. Sin embargo, Kil’jaeden se encontró con él y
le hizo una oferta que no pudo rechazar. Kil’jaeden estaba furioso por la derrota de
Archimonde en el Monte Hyjal, pero tenía mayores preocupaciones que la venganza.
Sintiendo que su creación, el rey Exánime, se estaba volviendo demasiado poderosa
como para controlarla, ordenó a Illidan que destruyera a Ner’zhul y pusiera fin a la
Plaga no-muerta de una vez por todas. A cambio, Illidan recibiría un poder increíble y
un verdadero lugar entre los restantes señores de la Legión Ardiente.

Éste aceptó y se dispuso de inmediato a destruir el Trono Helado, la cáscara de cristal

de hielo en la que residía el espíritu del rey Exánime. Illidan sabía que necesitaría un
artefacto poderoso para destruir el Trono Helado. Usando los conocimientos que había
obtenido de los recuerdos de Gul’dan, Illidan decidió buscar la Tumba de Sargeras y
reclamar los restos del titán oscuro. Reclamó algunos antiguos favores a altonatos y
atrajo a los serpentinos naga de sus oscuras guaridas submarinas. Liderados por la
astuta Lady Vashj, los naga ayudaron a Illidan a llegar a las Broken Isles, donde se
rumoreaba que yacía la Tumba de Sargeras.

En cuanto Illidan se marchó con los naga, la alcaide Maiev Cantosombrío comenzó a
buscarlo. Maiev había sido la carcelera de Illidan durante diez mil años y disfrutaba
con la idea de volver a capturarlo. Sin embargo, Illidan fue más listo que Maiev y sus
Guardias, y obtuvo el Ojo de Sargeras a pesar de sus esfuerzos. Con el poderoso Ojo
en sus manos, Illidan viajó a la antigua ciudad de magos de Dalaran. Fortalecido por
las líneas de poder ley de la ciudad, Illidan usó el Ojo para lanzar un destructivo
hechizo contra la ciudadela del rey Exánime, Corona de Hielo, en el lejano
Rasganorte. El ataque de Illidan destrozó las defensas del rey Exánime y resquebrajó

57
el mismo techo del mundo. En el último momento, el hechizo de Illidan fue detenido
cuando su hermano Malfurion y la sacerdotisa Tyrande llegaron para ayudar a Maiev.

Sabiendo que Kil’jaeden no estaría contento con su fracaso al destruir el Trono

Helado, Illidan huyó a la baldía dimensión conocida como Terrallende: los últimos
restos de Draenor, el antiguo mundo natal de los orcos. Allí planeaba eludir la ira de
Kil’jaeden y preparar sus siguientes movimientos. Después de su éxito al detener a
Illidan, Malfurion y Tyrande volvieron a su hogar en el bosque de Vallefresno para
cuidar de su pueblo. Maiev, sin embargo, no abandonó tan fácilmente y siguió a Illidan
hasta Terrallende, decidida a llevarlo ante la justicia.

58
El levantamiento de los elfos de sangre

En esos momentos, la Plaga no-muerta había transformado a Lordaeron y Quel’Thalas

en las tóxicas Tierras de la Peste. Quedaban pocas bolsas de fuerzas de resistencia
Alianza. Uno de esos grupos, formado principalmente por elfos nobles, estaba liderado
por el último de la dinastía Caminante del Sol: el príncipe Kael’thas. Kael, que era un
gran mago, empezó a desconfiar de la Alianza que se derrumbaba. Los elfos nobles
lloraron la pérdida de su hogar y decidieron hacerse llamar elfos de sangre en honor a
su pueblo caído. A la vez que luchaban para mantener a la Plaga a raya, sufrían
mucho por estar separados de la Fuente del Sol que los había fortalecido.
Desesperado por encontrar una cura para la adicción racial a la magia de su pueblo,
Kael hizo lo impensable: abrazó su ascendencia de altonato y se unió a Illidan y sus
naga con la esperanza de encontrar una nueve fuente de poder mágico de la que
alimentarse. El resto de los comandantes de la Alianza condenaron a los elfos de
sangre por traidores y los expulsaron para siempre.

Sin ningún lugar al que ir, Kael y sus elfos de sangre siguieron a Lady Vashj a
Terrallende para ayudarle a luchar contra la alcaide Maiev, que había vuelto a capturar
a Illidan. Con las fuerzas combinadas de los naga y los elfos de sangre, consiguieron
derrotar a Maiev y liberar a Illidan de su presa. Usando como base Terrallende, Illidan
reunió a sus fuerzas para un segundo ataque contra el rey Exánime y su fortaleza de
Corona de Hielo.

59
Guerra civil en las Tierras de la Peste

Ner’zhul, el rey Exánime, sabía que su tiempo se acababa. Encarcelado dentro del
Trono Helado, sospechaba que Kil’jaeden iba a enviar a sus agentes para destruirlo. El
daño causado por el hechizo de Illidan había resquebrajado el Trono Helado, razón
por la cual estaba perdiendo su poder diariamente. Desesperado por salvarse, llamó a
su mayor sirviente mortal a su lado: el caballero de la muerte príncipe Arthas.

Aunque sus poderes habían disminuido por la debilidad del rey Exánime, Arthas se
había visto envuelto en una guerra civil en Lordaeron. La mitad de sus fuerzas no-
muertas, lideradas por la alma en pena Sylvanas Brisaveloz, habían dado un golpe de
estado para controlar el imperio no-muerto. Arthas, llamado por el mismísimo rey
Exánime, se vio obligado a dejar a la Plaga en manos de su teniente, Kel’Thuzad,
mientras la guerra se extendía por las Tierras de la Peste.

Al final, Sylvanas y sus no-muertos rebeldes (conocidos como los Renegados)

reclamaron la capital en ruinas de Lordaeron como suya. Construyendo su propio
bastión bajo la ciudad en ruinas, los Renegados juraron derrotar a la Plaga y expulsar
a Kel’Thuzad y sus esbirros.

Debilitado, pero decidido a salvar a su señor, Arthas llegó a Rasganorte para descubrir
que los naga y los elfos de sangre de Illidan lo estaban esperando. Él y sus aliados
nerubianos corrieron contra las fuerzas de Illidan para llegar al glaciar de Corona de
Hielo y defender el Trono Helado.

60
El Rey Exánime triunfa

A pesar de estar debilitado, Arthas superó a Illidan y llegó al Trono Helado primero.
Usando su espada rúnica, Frostmourne, Arthas destrozó la prisión helada del rey
Exánime, liberando así el peto y el yelmo encantados de Ner’zhul. Arthas se colocó el
yelmo de poder inimaginable sobre su cabeza y se convirtió en el nuevo rey Exánime.
Las almas de ambos se unieron en un único y poderoso ser, justo como Ner’zhul había
planeado desde el principio. Illidan y sus tropas se vieron obligadas a huir de vuelta a
Terrallende derrotadas, mientras que Arthas se convertía en una de las entidades más
poderosas que el mundo había conocido.

En la actualidad, Arthas, el nuevo e inmortal rey Exánime, reside en Rasganorte; y se

rumorea que está reconstruyendo la ciudadela de Corona de Hielo. Su teniente de
confianza, Kel’Thuzad, dirige a la Plaga en las Tierras de la Peste. Sylvanas y su
Renegados rebeldes solo tienen Claros de Tirisfal, una pequeña porción del reino
arrasado por la guerra.

61
Antiguas rencillas: la colonización de Kalimdor

Aunque la victoria era suya, las razas mortales se encontraron en un mundo

destrozado por la guerra. La Plaga y la Legión Ardiente habían destruido todas las
civilizaciones de Lordaeron y casi habían acabado el trabajo en Kalimdor. Había
bosques que curar, odios que enterrar y hogares que levantar. La guerra había herido
profundamente a cada una de las razas, pero se habían unido desinteresadamente en
un intento de comenzar de nuevo, empezando por la incómoda tregua entre la Alianza
y la Horda.

Thrall llevó a los orcos al continente de Kalimdor, donde fundó una nueva nación con
la ayuda de sus aliados tauren. Llamando a la nueva tierra Durotar, en memoria del
padre asesinado de Thrall, los orcos se asentaron para reconstruir su antaño gloriosa
sociedad. Ahora que la maldición demoníaca había acabado, la Horda pasó de ser una
bestia de guerra a convertirse en una coalición más disoluta, dedicada a la
supervivencia y prosperidad en lugar de a la conquista. Ayudados por los nobles
tauren y los astutos trols de la tribu Lanza Negra, Thrall y sus orcos miraron hacia una
nueva era de paz en su propia tierra.

El resto de fuerzas Alianza bajo las órdenes de Jaina Valiente se asentaron en el sur
de Kalimdor. En la cosa oriental del Marjal Revolcafango construyeron la pedregosa
ciudad portuaria de Theramore. Allí, los humanos y sus aliados enanos trabajaron para
sobrevivir en una tierra que siempre les sería hostil. Aunque los defensores de Durotar
y Theramore mantuvieron la vacilante tregua, la frágil serenidad colonial no estaba
destinada a durar.

La paz entre los orcos y los humanos se desquebrajó ante la llegada de una enorme
flota Alianza a Kalimdor. La poderosa flota, bajo el mando del gran almirante Daelin
Valiente (el padre de Jaina), había abandonado Lordaeron antes de que Arthas
destruyera el reino. Después de navegar durante muchos y crueles meses, el
almirante Valiente buscaba a cualquier supervivientes de la Alianza que pudiera
encontrar.

La armada de Valiente representaba una grave amenaza a la estabilidad de la región.

Como famoso héroe de la Segunda Guerra que era, el padre de Jaina fue un decidido
enemigo de la Horda y estaba decidido a destruir Durotar antes de que los orcos
pusieran el pie en el suelo.

El gran almirante obligó a Jaina a tomar una terrible decisión: ayudarlo a luchar contra
los orcos y traicionar a sus nuevos aliados, o luchar contra su propio padre para
mantener la frágil paz que la Alianza y la Horda habían obtenido al fin. Después de
meditarlo mucho, Jaina escogió la última opción y ayudó a Thrall a derrotar a su
enloquecido padre. Por desgracia, el almirante Valiente murió en combate antes de
que Jaina pudiera reconciliarse con él o demostrarle que los orcos ya no eran
monstruos sedientos de sangre. Por su lealtad, los orcos permitieron a las fuerzas de
Jaina volver sin problemas a Theramore.

Lectura: EL ciclo del odio

62
Ayer y Hoy: Conflicto y triunfo en el World of
Warcraft
Han pasado dos años desde la fundación de Durotar...

Aunque se ha mantenido el armisticio entre la poderosa Horda y la noble Alianza, las

tensiones entre las dos facciones se hacen patentes en conflictos por todo el mundo,
que acercan a ambas partes al conflicto total. La lucha se ha iniciado en los
estratégicos campos de batalla del Valle de Alterac, la Garganta del Grito de Guerra y
la Cuenca de Arathi y, más recientemente, en las Tierras de la Peste del Este y en
Silithus.

Aunque estos viejos enemigos han renovado sus disputas, muchos antiguos peligros
han resurgido para amenazar a las asediadas razas de Azeroth. Como si fueran
espoleados por fuerzas ocultas, oscuros agentes han conseguido poner al mundo al
borde del desastre.

En la Cumbre de Roca Negra, el legado del dragón negro Alamuerte sigue

fraguándose, ya que Nefarian ha seguido los deleznables pasos de su padre. Con la
ayuda de su hermana Onyxia y las argucias de los humanos, Nefarian intentaba
restaurar el Vuelo Negro. Con este fin, creó dragones cromáticos, indescriptibles
híbrido de dragones negros y rojos.

Juego: World of Warcraft clasic (no disponible por Cataclysm)

Comic: World of Warcraft (1-14)

Mientras tanto, los sacerdotes de Hakkar instauraron primitivos rituales en honor a su

demoníaco dios de la sangre. En primer lugar, los sacerdotes del templo de
Atal’Hakkar lograron invocar al avatar del dios. Luego, en el interior de las ruinas de
Zul’Gurub, los sacerdotes invocaron físicamente en Azeroth al Cazador de Almas,
diabólico y sediento de sangre.

Pero la amenaza no se limitaba a un solo reino. Algunos de los dragones verdes que
en otra época habían sigo los tenientes de confianza de Ysera, habían sido
corrompidos por la Pesadilla Esmeralda que surgió de portales del sueño por todo el
mundo, amenazando las vidas de aquellos a los que había protegido.

Por toda Silithus surgieron enjambres de insectos, como guiados por alguna
inteligencia antigua y maligna. Tras las puertas del Muro del Escarabajo, los
despiadados qiraji se movilizaban una vez más. Fortalecidos por el viejo dios C’Thun,
los qiraji preparaban sus legiones para un asalto mundial para vengar su amarga
derrota a manos de los Elfos de la Noche mil años atrás.

Relato: La Guerra del Mar de Dunas

63
Y aún más, la garra helada del Exánime volvía a descender sobre Azeroth, y la Plaga
renovó su asalto tanto contra los vivos como contra los no-muertos. Inquietantes
necrópolis habían aparecido recientemente en torno a las principales ciudades. Las
fuerzas de la Alianza y de la Horda se movilizaron y rechazaron a la Plaga. Sin
embargo, algunas preguntas siguen en el aire. ¿Fue esta derrota un verdadero
contratiempo para el Rey Exánime, o acaso este primer ataque tenía unos objetivos
diferentes para la Plaga? En cualquier caso, Kel’Thuzad está claramente preparando
el escenario para una apocalíptica invasión a gran escala desde su centro de poder en
Naxxramas.

Comic: Crematoria

Los héroes del mundo se han enfrentado valientemente a estos desafíos y a más, para
asegurar la supervivencia de sus razas. Sin embargo, los peores peligros siguen aún
ocultos. Estas amenazas hacen que los habitantes de Azeroth se pregunten si la paz
encontrará su lugar en esa tierra...

64
 Juego: The Burning Crusade

Comic: A la Sombra

El Retorno de las Sombras

En las profundidades del Paso de la Muerte, los inquietos fantasmas merodeaban por
los oscurecidos salones de Karazhan, donde el poseso mago Medivh pasaba sus
últimos días. Tentados por los rumores de los secretos intemporales que se guardaban
en su interior, muchos aventureros habían comenzado a infiltrarse en la torre
encantada. En los pasajes secretos de la fortaleza arcana, horribles pesadillas han
despertado.

En algún lugar, el adormilado dragón Nozdormu se mueve. El Eterno ha sentido una

amenaza para sus caminos del tiempo. Agentes ocultos se han infiltrado en las
Cavernas del Tiempo para intentar sabotear tres acontecimientos históricos: la fuga de
Thrall de Durnholde, la gran batalla de Monte Hyjal y la creación del Portal Oscuro por
Medivh. Para enfrentarse a esta terrible amenaza, Nozdormu está reclutando héroes
que le ayuden a evitar que el tejido del tiempo se desgarre para siempre.

Con el futuro en peligro, ha surgido una reliquia del pasado, irradiando renovadas
energías. Esta reliquia ha permitido a Lord Kazzak activar el actual Portal Oscuro,
abriendo así una puerta a...

65
El mundo destruido de Terrallende

Aquí, antes de que Draenor fuera destruido por los portales de Ner’zhul, los Orcos y
los Draenei llegaron a vivir en paz. Ahora esta tierra baldía está gobernada por el
siempre ávido de poder Illidan Tempestira, que fuera defensor de los Elfos de la
Noche.

Unido a los elfos de sangre del príncipe Kael’Thas Sunstrider y los insidiosos naga,
Illidan mantiene su mano dura sobre Terrallende y sus múltiples portales. La Legión
Ardiente también ha puesto su mirada sobre Terrallende, con la esperanza de poder
utilizar los portales para acceder a numerosos mundos aún intactos. Si los demonios
tienen éxito, no quedarán refugiados que sobrevivan a su fiera cruzada.

Además, el demonio Lord Kil’jaedon no ha olvidado que Illidan no logró destruir al rey
Exánime. Aunque Illidan aún controla el poderoso Templo Negro, espera la llegada de
la Legión Ardiente, y está haciendo los preparativos necesarios. Él y sus aliados
luchan para asegurar que los múltiples portales de Terrallende permanecerán cerrados
mientras refuerza su base de poder.

Aún así, las fuerzas de Illidan no son la única presencia en Terrallende. Muchas otras
facciones merodean por las tierras yermas.

Quedan algunas bandas draenei, aunque algunos ha involucionado para

transformarse en tábidos, una sombra de lo que fueron anteriormente. Arrancados de
la Luz, los tábidos luchan por su vida y por su cordura.

Además, y para horror del Jefe de la Guerra Thrall, los refugiados orcos de la desolada
región habían descubierto y abrazado una nueva forma de corrupción demoníaca.
Recientemente, un nuevo grupo de orcos viles habían abandona la Ciudadela de
Fuego Infernal, la base de operaciones de la Horda durante la Primera y la Segunda
Guerra. Aunque estos salvajes orcos no habían intentado mantener en secreto su
presencia en Terrallende, la fuente de su nueva corrupción sigue siendo un misterio.

Usando su fortaleza dimensional, Tempest Keep, los naaru también habían llegado a
Terrallende. Estos seres de energía reconocían la importancia estratégicas de las
tierras yermas y habían hecho voto de destruir sus jurados enemigos, la Legión, a toda
costa. Cuando la mayoría de los naaru partieron a explorar, Kael’thas aprovechó su
oportunidad para atacar.

Los elfos de la sangre asaltaron la fortaleza, tomando sus defensas automatizadas y

haciéndose con el control de las estructuras satélites del castillo. Kael’thas ha
empezado a manipular las extrañas tecnologías de la fortaleza, usándolas para tener
bajo control a la propia Netherstorm.

A pesar de los esfuerzos de Illidan para mantener cerrados los portales de Terrallende
han anticipado el papel de Terrallende en las nuevas hostilidades y en las aún más
peligrosas amenazas. Por eso los ciudadanos de Azeroth no sólo se están preparando

66
para luchar unos contra otros, sino también para el inevitable combate contra la Legión
Ardiente. Con este fin, tanto la Horda como la Alianza han reclutado nuevos aliados.

Dos poderosas nuevas razas han dado un paso adelante respondiendo a la llamada.
Desolados por la reciente invasión de Quel’Thalas, los Elfos de la Sangre, ingeniosos
y adictos a la magia se han unido para reconstruir gran parte de su reino y unirse a la
causa de la Horda. Al mismo tiempo, los Draenei, que en otra época habían coexistido
pacíficamente con los chamánicos orcos, se habían unido a la Alianza para luchar
contra la Legión Ardiente y vengar las pasadas atrocidades de los orcos...

67
El vuelo de los Draenei

Hace mucho tiempo, en el mundo de Argus, la raza eredar, brillante y con un don
único para la magia, atrajo la atención de Sargeras, el Destructor de Mundos.
Sargeras ofreció poderes desconocidos a los tres líderes de los eredar - Kil’jaeden,
Archimonde y Velen – a cambio de firme lealtad. Velen pronto tuvo una angustiosa
visión en la que veía a los eredar transformados en indescriptibles demonios, los
primeros miembros sensitivos de la Legión, que crecerían hasta ser enormes y
diezmarían la vida.

A pesar de los avisos de Velen, Kil’jaeden y Archimonde decidieron aceptar la oferta

de Sargeras. Desesperado por la decisión de sus antiguos amigos, rezó por la llegada
de ayuda. Para su sorpresa y alivio, uno de los benevolentes naaru le respondió. Estos
seres de energía habían adivinado, al igual que Velen, la formación de la Legión
Ardiente.

Los naaru se ofrecieron para acoger a Velen y a otros refugiados. Velen reunió
discretamente a aquellos a los que consideraba de confianza, y les denominó draenei,
o “los exiliados”. Cuando sargeras volvió a Argus y transformó en demonios a muchos
eredar, los draenei lograron escapar de su mundo a duras penas. Furioso, Kil’jaeden
juró seguir a Velen hasta el fin del mundo.

Aunque la Legión Ardiente persiguió a los draenei por el cosmos, los naaru instruyeron
a los exiliados en el camino de la Luz. Conmovidos, los draenei juraron honrar a la Luz
y proteger los ideales de los naaru.

Los draenei se asentaron en un mundo remoto y contactaron con los orcos

chamanistas que lo habitaban. Los draenei llamaron Draenor a su nuevo hogar, el
“refugio de los exiliados”. Sin embargo, Kil’jaeden seguía persiguiendo a los exiliados y
finalmente supo del idílico mundo y de sus insospechados habitantes.

Trabajando a través del chamán Ner’zhul, el señor de los demonios empezó a

corromper gradualmente a los orcos. En un determinado momento, Ner’zhul se negó a
servir a la Legión, y Kil’jaeden se dirigió hacia su aprendiz. Gul’dan llevó a los orcos a
una locura sanguinaria, y la recién formada Horda empezó a masacrar a los pacíficos
draenei.

La campaña orca contra los draenei fue brutalmente efectiva. Casi un ochenta por
ciento de los draenei fueron destruidos, aunque un pequeño grupo consiguió
sobrevivir, incluido el noble Velen.

Los orcos invadieron Azeroth a través del Portal Oscuro de Medivh. Años más tarde,
después de la Segunda Guerra, los nuevos portales de Ner’zul reducirían el Draenor a
pedazos.

Recientemente, Velen y los draenei supervivientes arrebatarón la estructura satélite

naaru de “Exodar” a los Elfos de Sangre y la usaron para escapar de Azeroth. Ahora
buscan aliados en su interminable batalla contra la Cruzada Ardiente.

68
 Relato: Intacto

Draenei chamanes: La visión de Velen

En los últimos años, Velen, el noble líder de los Draenei, ha tenido una visión...

En ella veía a los tábidos, que en otra época habían sido saludables Draenei que
habían involucionado durante la sangrienta cruzada de los orcos para eliminar la raza
Draenei. Según la visión de Velen, los Tábidos volverían de nuevo al poder y
ayudarían a sus hermanos desplazados.

La visión de velen tomó forma en el cuerpo de Nobundo, el que una vez fuera
vindicador draenei y que había regresado mientras los orcos diezmaban su raza y
destruían el planeta. Como sus compañeros Tábidos, Nobundo había perdido contacto
con la Luz, por lo que se aventuró en los desiertos de Terrallende para meditar y rezar
en busca de consejo.

Tras décadas de silencio, una voz desconocida respondió por fin a sus plegarias. No
era la Luz quien le susurraba, sino el viento. La brisa le hablaba de verdades perdidas,
del poder de los elementos… del delicado equilibrio de poder que albergan los
chamanes.

Nobundo escuchó atentamente y aprendió todo lo que pudo. Cuando consideró que
era el momento adecuado, abandonó el desierto, decidido a usar su conocimiento para
ayudar a la raza draenei. Sin embargo, la mayoría de los refugiados draenei acogieron
la llegada del Tábido con escepticismo y prejuicios. Tan solo uno de los Draenei sanos
no rechazó al Tábido: el sabio y perceptivo Velen.

Velen había oído hablar de la filosofía de los chamanes con anterioridad, pero
Nobundo le reveló nuevas verdades. Los elementos eran eternos, se extendían por
todo el cosmos para habitar todos los mundos que tocaban. Con el entrenamiento
adecuado, los Draenei podían aprender a usar esta ignorada y aparentemente
inacabable fuente de poder.

A Velen le alegro que su visión fuera a convertirse en realidad. Por esa razón, llevó a
Nobundo consigo cuando junto con sus compañeros arrebató la estructura satélite
naaru de “Exodar” a los Elfos de Sangre. Fue así como Nobundo viajó con los Draenei
al mundo de Azeroth.

Nobundo descubrió que, al contrario de las desoladas tierras de Terrallende, Azeroth

poseía abundantes energías elementales. Compartió sus conocimientos de
chamanismo con los draenei de Azeroth, y a todos los que quisieron seguir este
camino.

Se acerca el momento en el que los chamanes draenei se probarán a si mismos; una

vez más se acerca el momento de la batalla contra los Draenei. Y no sólo peligra el
futuro de Azeroth, sino el de todos los mundos...

69
El legado de los Elfos de la Sangre

Hace mucho tiempo, los altos elfos exiliados altos elfos desembarcaron en las costas
de Lordaeron. Se adentraron en ellas para encontrar un nuevo hogar, y después de
numerosas batallas contra los trols, establecieron el reino de Quel’Thalas.

Usando un vial de agua sagrada extraída del primigenio Pozo de la Eternidad, los altos
elfos crearon una fuente de poder mágico en un punto de convergencia de energías
místicas en Quel'Thalas. La llamaron La Fuente del Sol. Su potente magia arcana
colmó y fortaleció a los altos elfos y pronto fundaron la magnífica ciudad de
Lunargenta.

Protegidos por una barrera mágica, los altos elfos disfrutaron de un largo periodo de
paz de casi cuatro mil años, pero la paz no estaba destinada a durar. Los trols Amani
reunieron un inmenso ejército y asaltaron el reino élfico. Enormemente superados en
número, los altos elfos rápidamente formaron una alianza con la nación humana de
Arathor. Los elfos enseñaron a un pequeño de humanos como manejar la magia. A
cambio los humanos auxiliaron a los elfos en su lucha por destruir el origen del poder
de los trols para siempre.

Durante los siguientes años, los altos elfos retornaron a sus costumbres ermitañas,
pero durante la Tercera Guerra, el diabólico Príncipe Arthas Menethil llevó la batalla
una vez más a sus puertas. Arthas ansiaba el poder de La Fuente del Sol, y no cesaría
ante nada ni nadie hasta conseguirlo. Invadió Quel’Thalas y aniquiló a la mayoría de la
población. Al final, incluso el Rey Anasterian Sunstrider yacía muerto.

Quedó de manifiesto la adicción que los altos elfos tenían por las energías arcanas de
La Fuente del Sol. Ahora que el origen de su poder mágico había desaparecido, los
altos elfos que quedaban pronto se volvieron enfermos y apáticos.

El Príncipe Kael’thas, el último del linaje real, regresó de sus estudios en Dalaran para
encontrar Quel’Thalas en ruinas. Sediento de venganza, reunió a los supervivientes,
les llamó elfos de sangre y tomó a un grupo de los más bravos luchadores para unirse
a la batalla contra la Plaga en Lordaeron.

Debido al prejuicio de los humanos, Kael’thas se vio forzado a aceptar la ayuda de

Lady Vashj y sus reptiles naga. Cuando los humanos descubrieron que los elfos de
sangre habían estado trabajando con los naga, Kael’thas y su grupo fueron hechos
prisioneros y condenados a muerte. Lady Vashj pronto llegó para liberarles,
conduciéndoles a través de un portal a las quebradas tierras baldías de Tierrallende.

Allí, los elfos conocieron el único ser capaz de poner fin a su hambre: el demonio
renegado Illidan Tempestira. Con la seguridad de que los elfos de sangre morirían sin
la ayuda de Illidan, Kael’thas acordó servir al traidor. Un solo representante, Rommath,
fue enviado de vuelta a Azeroth con un mensaje de esperanza para los restantes elfos
de sangre en Quel’Thalas: un día Kael’thas regresaría para conducir a su gente al
paraíso.

70
Rommath ha hecho grandes progresos adiestrando a los elfos de sangre en
avanzadas técnicas para manipular las energías arcanas. Con renovada
determinación, los elfos de sangre reconstruyeron Lunargenta, por medio de energías
mágicas volátiles. Espoleados por la promesa del retorno de Kael’thas, los fatigados
habitantes de Quel’Thalas se centran en recuperar sus fuerzas, incluso mientras forjan
un nuevo camino a un incierto futuro.

71
Elfos de Sangre paladines: El robo de la Luz

El príncipe Kael’thas Sunstrider y sus elfos de Sangre esperaron hasta que el recién
llegado naaru saliera de Tempest Keep. Le importaba poco lo que el naaru quisiera
conseguir en aquel mundo desolado; era Tempest Keep lo que le interesaba. A una
señal del príncipe, los elfos asaltaron la fortaleza dimensional, derrotando rápidamente
sus defensas automatizadas y capturando sus estructuras satélites. La única amenaza
real que descubrieron los elfos fue un solitario naaru que se había quedado atrás para
mantener las defensas del castillo. No sin dificultad, Kael’thas logró dominar al ser de
energía y lo envió a Quel’Thalas para que los Elfos de Sangre, adictos a la magia,
pudieran alimentarse de ella.

Al volver a Lunargenta, su capital, el Magíster Astalor Bloodsworn no estaba contento

con esta idea. Tras largos meses de estudio y experimentación, él y sus compañeros
magos aprendieron a manipular y corromper las energías luminosas del naaru.
Finalmente, los magos lograron crear un proceso por el que los poderes de la Luz
podían transferirse a receptores que no habían ganado tales habilidades. En lugar de
alimentarse de la magia del naaru, los Elfos de Sangre podrían usar ellos mismos los
poderes que la Luz había otorgado a los naaru.

Lady Liadrin, Antigua sacerdotisa, había renunciado a sus votos recientemente, puesto
que sentía que la Luz había abandonado a su pueblo. Supo de los logros de los
magos, y se presentó voluntaria para ser la primera en someter a su voluntad los
poderes robados. A decisión suya, se formó una nueva orden: los Caballeros de
Sangre. Estos paladines renegados pueden dominar los poderes secretos de los más
nobles héroes de la Alianza.

La mayoría de los miembros de los Caballeros de Sangre formaron parte de la Guardia

Real en el pasado, orgullosos defensores de la alta sociedad elfa, que pensaban que
la Luz les había fallado en el momento en el que más la necesitaban. Para ellos,
apropiarse de los poderes del naaru cautivo no es más que merecida justicia.

Aunque el Jefe de la Guerra Thrall y el Jefe Cairne Pezuña de Sangre se opusieron

abiertamente a los métodos de los Elfos de Sangre, reconocieron el valor estratégico
de los Caballeros de Sangre. Sin duda, debieron influir en la decisión final de la Horda
de ofrecer a los elfos de Sangre que se unieran a ellos.

Los paladines elfos de Sangre ponto ganaron confianza en las habilidades que había
tomado prestadas. Sin embargo, y como puede confirmar hasta el mago más
inexperto, cuando las fuerzas poderosas son manipuladas contra el propósito para el
que fueron concebidas...

...las consecuencias pueden ser peligrosas.

Comic: World of Warcraft (15-25)

El pozo del sol
Mago
Lectura: La noche del Dragón
72
Soplan vientos nuevos

Ha pasado un año desde que los héroes que representan tanto a la Alianza como a la
Horda atravesaron El Portal Oscuro...

Terrallende fue otrora Draenor, hogar de los draenei y de los orcos. Poco después de
llegar a Azeroth y unirse a la Alianza, los draenei desempeñaron un papel decisivo al
convencer a sus nuevos aliados de que se aventuraran de nuevo en la tierra destruida
al otro lado del portal.

Asimismo, los elfos de sangre instaron a sus nuevos aliados dentro de la Horda a
viajar hasta el reino donde residía su amado Príncipe, Kael’thas Caminante del Sol. El
Príncipe había enviado a su pueblo un mensaje en el que les alentaba a avanzar con
promesas de liberación y de salvación futura.

Fue así como aventureros de Azeroth inundaron el paisaje condenado. Los elfos de
sangre pronto aprendieron que la salvación que prometía el príncipe Kael’thas era una
mentira y que el Príncipe no hacía más que seguir su terrible plan. El paraíso que
esperaban encontrar en Terrallende era en realidad un peligroso reino con un sinfín de
conflictos.

Sin embargo, los planes del Príncipe no llegaron a buen puerto y los héroes de
Terrallende le derrotaron. Su siguiente meta era destronar al maléfico dirigente de
Terrallende: Illidan El Traidor. Lo primero que hicieron fue reducir a uno de los
máximos tenientes de Illidan, la bruja naga Lady Vashj. A continuación, los
envalentonados luchadores marcharon hacia las puertas del Templo Oscuro y se
enfrentaron a Illidan en persona. Libraron una feroz y desesperada batalla y al final
lograron matar al Traidor, indultando así Terrallende de su férreo control.

Las aventuras de Terrallende resultaron especialmente gratificantes para los orcos de

Azeroth, ya que estos recuperaron el contacto con sus antepasados, los Mag’har.
Liderados por Garrosh Grito Infernal, hijo del legendario Grom Grito Infernal, los
Mag’har encarnan el patrimonio perdido de los orcos y podrían presagiar la
recuperación de la gloria perdida de la Horda.

Para los draenei, la vuelta a Terrallende les proporcionó una oportunidad de reclamar
las regiones que antes eran su hogar, enfrentarse a viejos enemigos y conocer por fin
el destino de aquellos que se quedaron atrás.

De vuelta en Azeroth, aventureros de todas las razas convergieron en las Cavernas

del Tiempo para combatir el ataque de los dragones del Vuelo Infinito a los portales del
tiempo: un asalto que podría haber destrozado el tejido que compone la Historia del
mundo.

En Quel’Thalas, el reino de los elfos de sangre, resurgieron antagonistas del pasado.

El Señor de la Guerra trol Zul’jin, amargado por el abandono de los orcos durante la

73
Segunda Guerra y la reciente aceptación de los elfos de sangre en las filas de la
Horda, se revolvió contra sus antiguos aliados. Dentro de la fortaleza amurallada de
Zul’Aman, Zul’jin ordenó al señor aojador Malacrass imbuir los espíritus de antiguos
dioses animales en el cuerpo de guerreros trol vivos.

Una vez más, intrépidos héroes entraron en acción para conquistar el aterrador
ejército trol. Sin embargo, a pesar del derramamiento de sangre que tuvo lugar en el
reino elfo, fue en el corazón de Quel’Thalas donde la esperanza brilló con más luz tras
una dura batalla en el emplazamiento de La Fuente del Sol.

Tras sobrevivir a su derrota en Terrallende, Kael’thas había vuelto a las ruinas de la

antigua fuente de poder de los elfos, La Fuente del Sol. Allí hizo algo impensable: se
puso abiertamente del lado de la demoniaca Legión Ardiente, que buscaba conducir al
Señor demoníaco Kil’jaeden hasta ese mundo a través de las mágicas profundidades
de la Fuente.

Lo que parecía imposible ocurrió, y la Horda y la Alianza unieron fuerzas para derrotar
a Kil’jaeden, protegiendo una vez más Azeroth de la Cruzada de la Legión Ardiente.
Tras la victoria, el profeta draenei Velen santificó la legendaria Fuente del Sol con el
poder de la Luz Sagrada.

En cambio, con el renacimiento de La Fuente del Sol, los Caballeros de sangre - una
orden de elfos de sangre paladines que una vez controlaron la fuerza de la Luz - han
decidido abrazar la Fuente y forjarse una nueva identidad que les permita liderar a su
gente hacia un futuro más prometedor.

Sin embargo, en breve este supuesto futuro podría quedar en entredicho debido a una
oscura e inquietante presencia de inmenso poder que se despierta en los baldíos
nevados de una tierra lejana...

Relato: Garrosh Grito Infernal: Corazón de Guerra

Lor’themar Theron: A la Sombra del Sol
Diario de Lili (Capitulo 1-4)

74
 Juego: Wrath of the Lich King

Rasganorte: El Techo del Mundo

Mucho antes del Gran Cataclismo del mundo, una maligna raza de insectos conocidos
como los aqir luchaba a muerte contra los feroces trols. Con el tiempo los ejércitos de
los trols dividieron el imperio en dos. Los ejércitos aqiri que huyeron hacia los baldíos
del norte fundaron el reino de Azjol-Nerub y su raza se convirtió en lo que ahora
conocemos como los “nerubianos”.

Los nerubianos descubrieron el rastro de otra civilización en el norte también: los

vrykuls, descendientes de gigantes. Sin embargo, las fortalezas y poblados de los
vrykuls estaban abandonados y en silencio mientras la bárbara raza arrasaba todo lo
que encontraba a su paso bajo la superficie.

A causa del Cataclismo el norte helado del continente se separó y formó lo que se
llamaría el continente de Rasganorte. A pesar de su aislamiento del resto del mundo,
el imperio nerubiano prosperó... hasta la llegada del Rey Exánime y la Guerra de la
Araña.

Bajo el mando del señor demonio Kil’jaeden, el Rey Exánime tenía como misión
extender la peste de los no-muertos entre las razas de mortales. Tenía gran poder
incluso desde su reclusión en un casco de hielo conocido como el Trono Helado.

Durante los siguientes años, los nerubianos cayeron ante la cólera del Rey Exánime.
Los eventos ocurridos durante la Tercera Guerra dieron paso a la liberación del Rey
Exánime de su prisión de hielo a manos del Príncipe Arthas.

Con el Rey Exánime acomodado de nuevo y meditando con calma, una

sobrecogedora quietud se apoderó de su macabra fortaleza de la Corona de Hielo. A
pesar de todo, la vida continuó creciendo con tesón en el primigenio continente.

Los protodracos, los antepasados de las especies de dragones olvidados hace

mucho, emergieron de la niebla del norte. Razas inquebrantables como los bovinos
taunka y los colmillarr, parecidos a las morsas, sobrevivieron ante la adversidad.
Incluso los trols de hielo Drakkari siguieron cavando su existencia en este inhóspito
reino.

Cuando la vida en Rasganorte parecía alcanzar un frágil equilibro, el Rey Exánime se

agitó en su Trono Helado y envió a sus esbirros de la Plaga a recorrer el continente,
destruyendo todo lo que encontrasen a su paso. Los vrykuls que dormían
apaciblemente se despertaron poco después y salieron de la antigua Fortaleza de
Utgarde, decididos a conquistar el continente también.

El Aspecto dragón azul Malygos también emergió de su largo aislamiento e inició una
despiadada guerra contra los mortales que practicaban la magia Arcana. Este conflicto
despertó la ira del Vuelo rojo y extendió el caos.

75
Bajo la presión de tener que responder con un ejército al completo, el Jefe de guerra
Thrall desplegó una fuerza expedicionaria en Rasganorte liderada por el Señor
supremo Garrosh Grito Infernal. Mientras, el desaparecido rey humano, Varian Wrynn,
consiguió volver a la ciudad de Ventormenta a reclamar su corona. Envió un ejército
de la Alianza igual de poderoso, comandado por Bolvar Fordragón, para derrotar al
Rey Exánime y a cualquier miembro de la Horda que se interpusiese en su camino

76
La Ira del Rey Exánime

La marcha de los ejércitos de la Horda y la Alianza a través de Rasganorte conllevó un

número nada desdeñable de victorias, pero estos sucesos perdieron importancia frente
a un descubrimiento realizado por el explorador Brann Barbabronce en el interior de
Ulduar, antigua estructura de los titanes. La misteriosa fortaleza había servido durante
mucho tiempo como prisión del dios antiguo Yogg-Saron, un ser de una maldad
inconmensurable cuya influencia se había extendido hasta el propio continente de
Rasganorte. Con ayuda de Brann, pequeños grupos de campeones de la Alianza y la
Horda se infiltraron en Ulduar para hacer frente a Yogg-Saron, quien acechaba a los
invasores con crípticas visiones: la creación, hace milenios, de un artefacto conocido
como el Alma de dragón, el asesinato del Rey Llane de Ventormenta y un breve atisbo
el futuro del Rey Exánime.

Como preparación para la ofensiva final contra el Rey Exánime, la Cruzada Argenta,
una unión de guerreros sagrados de la Orden de la Mano de Plata y El Alba Argenta,
levanto una base cerca de la Ciudadela de Corona de Hielo para conseguir recursos e
identificar a los campeones que servirían como vanguardia de su ejército. EL alto
señor Tirion Vadín organizó un torneo para poner a prueba a los potenciales héroes de
la Horda y la Alianza, pero agente de la Plaga aparecieron rápidamente para sabotear
el evento. EL ataque de los no-muertos culminó con la aparición del monstruoso señor
de la cripta Anub’arak, quien intento exterminar a la fuerza de élite de Tirion antes de
que esta pudiese conformarse.

Mientras se acercaba la batalla final contra el Rey Exánime, la hechicera humana

Jaina Valiente y la Reina alma en pena Sylvanas Brisaveloz emprendieron viaje hacia
el helado centro de Rasganorte. Ambas partieron por diferentes razones: Jaina
esperaba averiguar si una parte de su antiguo amigo y amante, Arthas Menethil, aún
vivía; Sylvanas pretendía vengarse de su antiguo enemigo. Con la ayuda de estos dos
héroes, los campeones de Azeroth irrumpieron en la Ciudadela de la Corona de Hielo
y derrotaron a los esbirros del Rey Exánime. Su confrontación provocó que miles de
almas fueran consumidas por la espada de Arthas, Agonía de Escarcha. Arthas acabó
siendo derrotado, y los héroes que triunfaron sobre él descubrieron una inquietante
verdad sobre la existencia de la Plaga de los no-muertos.

Lectura: Tempestira
Devastación: Preludio al Cataclismo

Comic: La Perla de Pandaria

Chamán

Relato: Sylvanas Brisaveloz: Filo de la Noche

Consejo de los Tres Martillos: Hierro y Fuego

77
 Juego: Cataclysm

Azeroth: Al borde de la extinción

Tras la onerosa guerra contra el Rey Exánime y su Plaga de no-muertos que acabó
con la victoria de la Horda y de la Alianza, muchos esperaban un periodo de paz
duradero. Sin embargo, mientras los habitantes de Azeroth se empezaban a recuperar
de años de dolor y sufrimiento causados por la Plaga, los cimientos del mundo se
desmoronaron.

Alamuerte, el corrupto Aspecto Negro, había emergido de sus dominios en el Plano

Elemental de Infralar. Tras este suceso catastrófico, la faz de Azeroth cambió para
siempre. Violentos terremotos abrieron fisuras irregulares en muchas regiones;
volcanes en erupción devastaron la superficie, y enormes maremotos arrasaron áreas
costeras.

Aún más inquietante resulta que las fronteras de las regiones del Plano Elemental
antes seguras (Fauce Abisal, Infralar, el Muro Celeste y las Tierras de Fuego) se han
abierto de par en par. Ahora, los espíritus de los elementales destructivos y sus
despiadados señores infestan Azeroth.

Los sirvientes de Ragnaros el Señor del Fuego ya están invadiendo las colinas del
Monte Hyjal en un intento por incendiar el legendario Árbol del Mundo. Mientras, en el
lejano Uldum, situado al sur, Al’Akir el Señor del Viento y sus feroces esbirros
elementales están sitiando las misteriosas estructuras titánicas de la región desértica.

El Martillo Crepuscular, una secta que debe su lealtad a los malignos dioses antiguos y
que se rumorea que colabora estrechamente con Alamuerte, ha aprovechado la
oportunidad para esclavizar elementales para sus siniestros propósitos.

A la luz de todo lo acontecido, el sabio chamán Thrall ha decidido investigar la

creciente inestabilidad de los elementales en el mundo. Por tanto, ha renunciado
temporalmente a su cargo de Jefe de Guerra de la Horda y se lo ha traspasado a
Garrosh Grito Infernal, hijo del legendario héroe orco Grom. Bajo las órdenes de
Garrosh, la beligerancia de la Horda contra la Alianza aumenta. Más recientemente, el
nuevo y obstinado Jefe de Guerra ordenó a su ejército que lanzara un ataque contra la
región vecina de Vallefresno, reclamando gran parte de lo que un día fue el territorio
de los elfos de la noche.

El rey Varian Wrynn no ha cedido ante el ataque de Garrosh, ni tampoco el resto de la

Alianza. Varian y sus aliados, que luchan fervientemente por recuperar partes de
Vallefresno, han conseguido territorios que antes pertenecían a la Horda a través de
las ofensivas contra los Baldíos del Sur. Con tanta tensión en el ambiente, ambas
facciones se encuentran al borde de la guerra.

Por otro lado, las luchas internas también han amenazado con alterar el equilibrio de
poder que existe entre las grandes razas de Azeroth. En Cima del Trueno, Baine

78
Pezuña de Sangre ha asumido el liderazgo de los tauren tras la muerte de su padre,
Cairne, en un duelo con Garrosh. Hace poco, Baine lanzó un ataque brillante contra la
tribu tauren de los Tótem Siniestro y su matriarca, Magatha, que se había apoderado
temporalmente de Cima del Trueno tras la muerte de Cairne.

Al otro lado del Mare Magnum, en Khaz Modan, peligra el futuro de Forjaz. Durante un
desafortunado ritual terráneo, el rey Magni Barbabronce se convirtió inesperadamente
en un diamante, dejando vacante el trono de Forjaz. Desde entonces, los clanes
Martillo Salvaje, Barbabronce y Hierro Negro han acordado gobernar de forma
conjunta la ciudad montañosa en ausencia de Magni, pero aún queda por ver si estos
grupos dejarán de lado sus enconadas rencillas y gobernarán como uno solo.

Entre el caos y la confusión mundial, dos grupos independientes luchan por resolver
sus propios problemas. Gilneas, un reino humano devastado por el azote de los
huargen, ha sido invadida por los Renegados. Puede que la única oportunidad de
Gilneas de reclamar su hogar frente a los no-muertos sea establecer nuevos pactos
con la Alianza, sus antiguos aliados.

En los Mares del Sur, los goblins del Cártel Pantoque luchan por sobrevivir tras haber
sido expulsados de su hogar en la Isla de Kezan. Aunque la neutralidad siempre ha
caracterizado a esta raza, los encuentros hostiles con la Alianza han llevado a los
exiliados de Kezan a considerar asociarse con la Horda, una elección que podría
beneficiar a ambas partes.

Sin tener en cuenta lo valiosa que resultaría la ayuda del Cártel Pantoque y de Gilneas
en estos tiempos de inestabilidad, si el creciente rencor entre la Horda y la Alianza
distrae su atención de acabar con las conspiraciones de Alamuerte, todo estará
perdido.

Relato: Baine Pezuña de Sangre: Al igual que nuestros padres

Tyrande y Malfurion: Semillas de fe
Gelbin Mekkatorque: Acortado
Velen: Lección de profeta
Varian Wrynn: Sangre de nuestros antepasados

Comic: Jurasangre
Jinetes Oscuros

79
Huargen: La furia de Goldrinn

Aunque los salvajes huargen acaban de hacer su aparición en Gilneas, su violento

legado se remonta mucho tiempo atrás en el pasado de Kalimdor.

Tras la Guerra de los Ancestros de hace más de diez mil años, un grupo de druidas
empezó a practicar una forma volátil que se basaba en la furia del ancestro lobo
Goldrinn. Aunque a estos individuos, conocidos como los Druidas de la Manada, se les
otorgó un gran poder, se convirtieron en esclavos de su propia ira; criaturas feroces
movidas por el instinto primario más que por la razón.

Al reconocer los peligros que entrañaba esta forma difícil de controlar, Malfurion
Tempestira prohibió a sus seguidores utilizarla. Sin embargo, uno de los druidas de
Malfurion, Ralaar Colmillo de Fuego, se opuso vehementemente a la decisión de su
maestro. Ralaar conocía los riesgos de utilizar la ira de Goldrinn, pero creía que era la
clave para vencer en una guerra cruenta que los elfos de la noche estaban librando en
ese momento contra los sátiros demoniacos.

Trabajando con Belysra, una sacerdotisa de Elune, Ralaar diseñó un artefacto mágico
conocido como la Guadaña de Elune en un intento por neutralizar la furia incesante de
la forma. Desafortunadamente, la ira de Goldrinn no se calmó tal y como se esperaba.
Más bien, convirtió a Ralaar y a sus seguidores en los primeros huargen de Azeroth,
transformándolos en monstruosidades que no eran ni lobo ni elfo de la noche.

Durante la batalla con los sátiros, estas bestias lupinas atacaron tanto a aliados como
a enemigos. Los elfos de la noche mordidos por el ejército de Ralaar contraían una
terrible maldición y se transformaban en huargen inmediatamente. Al no ver otra
salida, Malfurion, muy a su pesar, exilió a los huargen al Sueño Esmeralda, donde se
sumieron en un profundo sueño que duraría hasta el fin de los tiempos.

Cuando la Plaga infestó los Reinos del Este, unos milenios más tarde, el archimago
Arugal logró despertar a los huargen del Sueño con la intención de aprovechar su
ferocidad contra los nomuertos. No obstante, las frenéticas bestias lupinas enseguida
raicionaron a los aliados de Arugal y empezaron a propagar su maldición por toda la
población humana del Bosque de Argénteos.

Finalmente, la maldición empezó a afectar a soldados que luchaban fuera de la

Muralla de Cringris, una barrera enorme que erigió la nación de Gilneas hace años
para aislarse del resto del mundo. Cuando la maldición se detectó en Gilneas, el rey
Genn Cringris logró contener su propagación durante un tiempo, evitando así que la
mayoría de su reino se convirtiera en huargen. Pero, recientemente, la virulenta
maldición ha regresado con fuerzas renovadas y amenaza con destruir la nación
desde dentro.

80
Por si fuera poco, otro de los problemas de Gilneas es que la imponente Muralla de
Cringris ha sido sitiada por los Renegados. Mientras la nación se apresura a
enfrentarse a los no-muertos a sus puertas, también lucha por impedir que sus últimos
vestigios de humanidad desparezcan para siempre.

Relato: Genn Cringris: Señor de su manada

Comic: La maldición de los Huargen

81
Goblins: Los exiliados de Kezan

Como a las demás astutas organizaciones de goblins de Azeroth, al Cártel Pantoque

se le conoce desde hace mucho por su extraordinaria capacidad para sacar provecho
de cualquier situación. Hasta hace poco, este grupo prosperaba en la Isla de Kezan
utilizando la fuerza bruta de sus esclavos trols para extraer kaja’mita de las
profundidades del Monte Kajaro.

Es una ironía que estos goblins fueran una vez esclavos de los trols. Desprovistos del
intelecto y de los conocimientos de ingeniería que les caracterizan hoy en día, los
goblins realizaban trabajos forzosos extrayendo kaja’mita para que sus crueles amos
trols la utilizaran en rituales vudú.

Sin embargo, el mineral causó un efecto inesperado: aumentó la inteligencia de los

goblins a unos niveles sin precedentes. Pronto, los trabajadores oprimidos de Kezan
derrocaron a sus crueles explotadores y se hicieron con el control de la isla.

Con su nuevo intelecto, los goblins se hicieron famosos al diseñar una serie de
ingeniosos inventos. Pero, al final, empezaron a escasear los suministros de kaja’mita
y, como su inteligencia disminuía, sus inventos cada vez eran menos fiables. Por
consiguiente, los goblins hicieron del mercantilismo su nueva fuente de ingresos y
transformaron Kezan en un lucrativo centro de actividades comerciales. Los príncipes
mercantes no tardaron en hacerse con el poder. La mayoría era de la opinión de que
la neutralidad en un lugar inestable como Azeroth sería la posición política más
beneficiosa. Sin embargo, como más tarde descubrió el Cártel Pantoque, la
neutralidad no siempre asegura la supervivencia.

Cuando el Monte Kajaro, la fuente de la preciada kaja’mita de los goblins, entró en

erupción repentinamente, las vidas de los habitantes de Kezan quedaron
desarraigadas. El volcán arrojó magma y cenizas desde su cima destrozando las
fábricas y los asentamientos de los goblins. Obligados a huir de la isla a bordo del yate
del príncipe mercante Gallywix, los goblins pronto se vieron involucrados en un
conflicto con la Alianza en los Mares del Sur.

Sin hogar y enfrentado a la hostilidad injustificada de la Alianza, al Cártel Pantoque

solo le quedaba una salida para sobrevivir: unirse a la Horda. Mientras que algunos
goblins no deseaban renunciar a su neutralidad, otros opinaban que pertenecer a un
bando les garantizaría su seguridad y abriría nuevos horizontes para sus negocios.

Hasta aquí, huargen y goblins han superado arduos obstáculos en busca de paz y
estabilidad. Sin embargo, a pesar de estos triunfos, aún les quedan grandes retos a
los que enfrentarse.

Lectura: Corazón de Lobo

Relato: Gallywix: Secretos mercantes de un Príncipe mercante

82
La Hora del Crepúsculo

Alarmada por las terribles pérdidas entre todos los trols, la tribu Zandalari viajó por
todo el mundo para reunir a su raza y reconstruir su antiguo y poderoso imperio. Los
Zandalari recuperaron las ciudades caídas de Zul’Gurub y Zul’Aman, y comenzaron a
dirigir sangrientas incursiones contra territorios que habían sido "suyos" con
anterioridad. La creciente fuerza trol esperaba dirigir una gran guerra contra el resto de
razas de Azeroth, pero el honorable Vol'jin, de la tribu Lanza Negra, se levantó contra
semejante plan criminal, y reclutó a campeones de la Horda y la Alianza para invadir
las antiguas ciudades y detener el ataque.

Tras una serie de feroces batallas, los héroes de Azeroth desterraron a Ragnaros el
Señor del Fuego y a sus esbirros elementales del Monte Hyjal. Sin embargo, las
amenazas contra Hyjal persistían, incluyendo a traidores druidas que habían
abandonado a sus aliados y habían unido sus fuerzas a la de los elementales.
Temiendo otra invasión elemental, los defensores de Azeroth iniciaron un audaz asalto
contra el reino ardiente de Ragnaros: las Tierras de Fuego. Entre las hirvientes
llamaradas de su dominio elemental, Ragnaros se encontraba en la plenitud de su
poder; solo los mayores campeones de la Horda y la Alianza, ayudados por grandes
druidas como Malfurion Tempestira, podían atreverse a intentar derrotar al Señor del
Fuego.

Lectura: Thrall: El crepúsculo de los Aspectos

Relato: La ofensiva de los Aspectos

En el apogeo de su locura, Alamuerte el Destructor luchaba por conducir al mundo al

crepúsculo, un futuro devastado y privado de toda forma de vida. El Alma de dragón,
un poderoso artefacto perdido en el pasado, era la única arma capaz de detener a
Alamuerte; por esa razón, los guardianes de Azeroth, los Dragones Aspectos, enviaron
a varios intrépidos héroes en un viaje a través del tiempo para recuperarlo. Pese a ser
atacados por el misterioso Vuelo Infinito mientras viajaban por las sendas del tiempo,
los campeones regresaron al presente con el artefacto y se lo entregaron al sabio
chamán Thrall. Con su ayuda, el Alma de dragón fue empleada contra el Destructor en
el transcurso de una batalla que comenzó en los cielos de Azeroth y prosiguió en el
agitado núcleo de la Vorágine, en el interior del centro del mundo. Gracias a los
esfuerzos conjuntos de los Aspectos y sus aliados, la locura de Alamuerte acabó
llegando a su fin.

Lectura: Jaina: Mareas de Guerra

83
 Juego: Mist of Pandaria
Relato: Misión en Pandaria
Diario de viaje de Lili (Capitulo 5-11)

La Niebla de Pandaria

Tras el fin de la amenaza de Alamuerte, el Jefe de Guerra Garrosh Grito Infernal

aprovechó la oportunidad para atacar a la Alianza y expandir el territorio de la Horda
en Kalimdor. Su ataque arrasó por completo la ciudad humana de Theramore e hizo
que la violencia global estallase una vez más entre ambas facciones. Una batalla naval
arrastró a fuerzas de la Alianza y la Horda hasta la costa cubierta de niebla de la isla
de Pandaria, que apareció en mar abierto en contra de lo que decían los mapas y
cartas modernas. Al establecer sus bases en el rico continente, las beligerantes
facciones entraron en contacto con los nobles pandaren, uno de sus pueblos más
prolíficos. La raza ancestral trabajó con la Alianza y la Horda con la esperanza de
disipar a los sha: seres efímeros y oscuros despertados de las entrañas de Pandaria
por el sangriento conflicto.

El conflicto entre la Horda y la Alianza ha desatado un nuevo y sangriento episodio en

Pandaria. Mientras las dos facciones se enfrentaban en las costas del continente, el
Jefe de Guerra Garrosh Grito Infernal envió tropas de élite en busca de la Campana
divina, un antiguo artefacto mogu capaz de dotar a sus soldados de un poder
inimaginable. No obstante, los osados y temerarios actos de Garrosh tuvieron
consecuencias nefastas para la Horda, como el estallido de violencia contra los trols
Lanza Negra y la expulsión de los elfos de sangre de Dalaran, ciudad de magos que
otrora fue neutral. A pesar de que Garrosh reclamó la campana, el príncipe Anduin
Wrynn y los agentes secretos del IV:7 de la Alianza siguieron muy de cerca todos los
movimientos del Jefe de Guerra. En los picos más altos de la Cima Kun-Lai, el
valeroso príncipe frustró los planes de Garrosh y provocó la destrucción del legendario
artefacto mogu.

Mientras por toda Pandaria se libraba la guerra entre la Horda y la Alianza, los mogu
desperdigados tramaban recuperar su terrible esplendor anterior. Reavivaron su
alianza histórica con los trols Zandalari, quienes lograron resucitar al tiránico
emperador mogu Lei Shen, el Rey del Trueno, con la esperanza de restablecer el
dominio mogu sobre el continente. Los valientes Shadopan se apresuraron a contener
a sus enemigos, creando un destacamento especial, el Asalto del Shadopan,
compuesto originalmente por guerreros pandaren y contando luego con el apoyo de
héroes de la Horda y de la Alianza. Estos campeones intrépidos se esforzaron por
derrotar al Rey del Trueno, aunque al mismo tiempo sirvieron a los intereses de sus
facciones en Pandaria. Jaina Valiente comandó la Ofensiva del Kirin Tor en su misión
de hallar la fuente de todo el poder mogu (y evitar que la Horda se hiciera con él),
mientras que Lor’themar Theron se llevó al Embate Atracasol en busca del poderoso

84
armamento mogu para que les ayudara en un plan… Una insurrección contra el Jefe
de Guerra Garrosh Grito Infernal.

Relato: Sol sangrante

La prueba de las flores rojas
El pergamino en blanco
La Fuerza del Acero
Lectura: Vol’jin: Sombras de la Horda

En busca del poder en Pandaria, Garrosh Grito Infernal excava parte del sagrado Valle
de la Flor Eterna intentando hallar un siniestro artefacto, una decisión que pone en
contra de la Horda al Shadopan y a otros pandaren influyentes. Mientras, en la capital
de la Horda, Orgrimmar, el jefe Vol’jin y los trols Lanza Negra son declarados traidores
y perseguidos por los Kor’kron, la guardia personal de Grito Infernal. La gente de
Vol’jin se retira a Durotar y a los Baldíos para reunir suministros y refuerzos con los
que contraatacar, contando con el apoyo de su amigo Jefe de Guerra, Thrall, y un
pacto especialmente endeble con la Alianza, cuyo interés en terminar con el dominio
de Garrosh podría presagiar cosas no precisamente buenas para la Horda…

85