Cartilla PESE PRIMARIAS GOB. Y ALCALDES CON FACILITADORES 09112020 PDF

Subdirección de Registro, Inscripciones y Acto Electoral
División de Procesos Electorales
Cartilla de Instrucciones para PESE

PRIMARIAS GOBERNADORES Y ALCALDES 2020 – 29 de noviembre de 2020
1
INDICE
A. PRESENTACIÓN.................................................................................................................... 3
B. MARCO LEGAL ..................................................................................................................... 4
C. RESPONSABILIDADES, FUNCIONES Y TAREAS DEL PESE, DE SUS AYUDANTES
TÉCNICOS Y FACILITADORES................................................................................................................ 5
a) Responsabilidades. .............................................................................................................. 6
b) Funciones. ........................................................................................................................... 6
c) Tareas Personal PESE .......................................................................................................... 6
d) Tareas del Ayudante Técnico. ............................................................................................. 8
e) Tareas del Facilitador PESE.................................................................................................. 9
f) Dependencia Jerárquica .................................................................................................... 10
D. PROCEDIMIENTO QUE DEBE SEGUIR EL PESE, SUS AYUDANTES TÉCNICOS Y
FACILITADORES EL SÁBADO 28 DE NOVIEMBRE DE 2020, DIA DE LA CONSTITUCIÓN
DE MESAS. ......................................................................................................................................... 10
E. PROCEDIMIENTO QUE DEBE SEGUIR EL PESE, AYUDANTES TÉCNICOS Y
FACILITADORES EL DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE, DÍA DE LAS ELECCIONES
PRIMARIAS PARA LA NOMINACIÓN DE CANDIDATOS A CARGOS DE GOBERNADORES
REGIONALES Y ALCALDES. ................................................................................................................. 13
F. RESUMEN PROCESO DE TRANSMISIÓN DE DATOS (ESCRUTINIOS
PRELIMINARES Y CONSTITUCIÓN E INSTALACIÓN DE MESAS RECEPTORAS DE
SUFRAGIOS) ....................................................................................................................................... 21
G. ANEXOS ............................................................................................................................. 27
H. ANEXO SANITARIO............................................................................................................. 36

2
A. PRESENTACIÓN
Por DFL 1 del 6 de abril de 2017, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la
Ley 20.640, artículo 3, que establece el sistema de elecciones primarias para la nominación de
candidatos a Presidente de la República, Parlamentarios, Gobernadores Regionales y Alcaldes;
disposición transitoria Trigésima Quinta de la Constitución Política, se convocó a Elecciones
Primarias para la nominación de candidatos a cargos de Gobernadores Regionales y Alcaldes
para el 29 de noviembre de 2020; en consecuencia, conforme a lo señalado en el Artículo 185
de la Ley N°18.700, Orgánica Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios,
corresponde al Servicio Electoral informar a la opinión pública del desarrollo de toda elección o
plebiscito, emitir boletines parciales y final, desplegar información en su sitio web, respecto a:
• Constitución de las Mesas Receptoras de Sufragios.

• Instalación de las Mesas Receptoras de Sufragios.
• Resultados que se vayan produciendo, a medida que las Mesas Receptoras de Sufragios
culminen su proceso de Escrutinio, los que tendrán el carácter de preliminares.
Usted ha sido designado y acreditado como representante del Servicio Electoral (PESE, Personal
de Enlace del Servicio Electoral) en el Local de Votación, para cumplir las funciones de obtener
y entregar información de la Constitución, Instalación y Escrutinio de las Mesas Receptoras de
Sufragios, durante el desarrollo de las Elecciones Primarias para la nominación de candidatos a
cargos de Gobernadores Regionales y Alcaldes.
Las instrucciones aquí contenidas, más las capacitaciones y pruebas de transmisiones de

cómputos en que usted participará, son un complemento útil para el trabajo que deberá realizar
durante el proceso eleccionario del día 29 de noviembre de 2020. Las diferentes tareas que
usted deberá desarrollar durante dicho proceso son esenciales para cumplir con el objetivo del
Servicio Electoral, de mantener informada a la opinión pública del desarrollo de las Elecciones
Primarias para la nominación de candidatos a cargos de Gobernadores Regionales y Alcaldes.
En el cumplimiento de las funciones que la ley le faculta, usted deberá interactuar con otras
personas cuyos roles son diferentes pero complementarios al suyo. Entre ellas se encuentran:
• Delegado de la Junta Electoral, quien está a cargo de la Oficina Electoral.

• Jefe de Fuerza del Local de Votación, responsable de mantener el orden público en el
recinto.
• Comisarios de las Mesas Receptoras de Sufragios.
El entendimiento de las responsabilidades, funciones y tareas a realizar, lo faculta para cumplir

su rol en representación del Servicio Electoral como Personal PESE o Ayudante Técnico del PESE,
la descripción de las tareas que deberá cumplir, así como el Procedimiento que deberá seguir
los días 28 y 29 de noviembre en el Local de Votación, se explican en las páginas siguientes.

3
B. MARCO LEGAL
Marco que regula las Elecciones Primarias:
DFL 1 de 2017, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley 20.640, artículo
3, que establece el sistema de elecciones primarias para la nominación de candidatos a
Presidente de la República, Parlamentarios, Gobernadores Regionales y Alcaldes;
“Artículo 3.- El Servicio Electoral deberá organizar una elección primaria conjunta para la
nominación de los candidatos a los cargos de Presidente de la República y de parlamentarios,
y otra para el cargo de alcalde y gobernador regional.”
Disposición Transitoria Trigésima Quinta de la Constitución Política de la República de Chile.
“TRIGÉSIMA QUINTA.- No obstante lo dispuesto en los incisos tercero y cuarto del artículo 3
del decreto con fuerza de ley N° 1, de 2017, del Ministerio Secretaría General de la
Presidencia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N° 20.640, que
establece el sistema de elecciones primarias para la nominación de candidatos a Presidente
de la República, parlamentarios, gobernadores regionales y alcaldes, las próximas elecciones
primarias para la nominación de candidatos a cargos de gobernador regional y alcalde, para
efectos de la elección de 11 de abril de 2021, se realizarán el 29 de noviembre de 2020.”
El rol que desempeñará el personal designado y acreditado por el Servicio Electoral durante el
proceso de las Elecciones Primarias para la nominación de candidatos a cargos de Gobernadores
Regionales y Alcaldes, se establece principalmente en el Artículo 55 inciso 3°, Artículo 78 inciso
7°, Artículo 83 y Artículo 185 inciso 1° de la Ley Nº 18.700, Orgánica Constitucional sobre
Votaciones Populares y Escrutinios.
A continuación, se extractan las principales disposiciones señaladas, las que se citan en sentido
inverso para su mayor comprensión.
Artículo 185.- incisos 1°, 2° y 3°.

“Con objeto de mantener informada a la opinión pública del desarrollo de toda elección o
plebiscito, el Servicio Electoral emitirá boletines y desplegará información en su sitio web,
respecto de la instalación de las mesas de votación y sobre los resultados que se vayan
produciendo, a medida que las mesas culminen su proceso de escrutinio, los que tendrán el
carácter de preliminares.
Para estos efectos, el Servicio Electoral, en cada local de votación, acreditará una persona, y a
sus ayudantes técnicos, en la Oficina Electoral de dichos locales, que será responsable de
recepcionar las copias del acta de las mesas señalada en el inciso sexto del Artículo 78, e
incorporar los resultados al sistema computacional en los términos señalados en el Artículo 83.
En la misma oficina, y con no más de siete días de anticipación a una elección o plebiscito, se
podrán instalar las líneas telefónicas y aquellas necesarias para las comunicaciones que se
utilizarán el día de dicha elección o plebiscito.

4
Para el adecuado desempeño de las personas señaladas en el inciso anterior, las municipalidades
deberán habilitar una instalación eléctrica en la Oficina Electoral del Local de Votación.
Artículo 83.
“La persona que disponga el Servicio Electoral se instalará en la Oficina Electoral del local de
votación y procederá a recibir los ejemplares del acta señalados en el inciso sexto del Artículo 78,
cuyos datos procederá a incorporar al sistema computacional en la forma que disponga el
Servicio Electoral, en conformidad al Artículo 185.
Si las actas contuvieren errores, especialmente descuadraturas entre la suma real de los votos de
cada candidato, los nulos y los blancos y los totales ingresados en las actas, se ingresarán igual
al sistema los datos que existan, pero en este caso deberá indicarse por el sistema computacional
como mesa descuadrada, según lo señalado en la letra g) del inciso quinto del Artículo 185.
Adicionalmente, las personas referidas anteriormente procederán a efectuar una copia
digitalizada o escaneada del acta de escrutinio, que se incorporará como respaldo al sistema
computacional.
Los apoderados acreditados ante la Oficina Electoral del Local de Votación podrán estar
presentes y observar la recepción de las actas y el proceso de ingreso o transmisión de los datos
que ellas contengan.
Si en algún local de votación el Servicio Electoral no contare con las facilidades técnicas para la
digitación y transmisión de datos de las actas de escrutinios y su incorporación a los sistemas
computacionales, o existiendo éstos presentaren fallas o problemas, el Servicio Electoral podrá
disponer el traslado de las actas a otro local de votación u oficina del Servicio para proceder a su
incorporación.”
Artículo 78, inciso 7°.
“El tercer ejemplar del acta, inmediatamente después de llenada, y antes de practicar el
escrutinio de otra elección, se entregará por el Comisario de la mesa a la persona dispuesta por
el Servicio Electoral de la Oficina Electoral del local a que se refiere el Artículo 83, en sobre
cerrado, sellado y firmado por los vocales por el lado del cierre. Se entregará recibo de su
recepción.”
C. RESPONSABILIDADES, FUNCIONES Y TAREAS DEL PESE, DE SUS AYUDANTES

TÉCNICOS Y FACILITADORES
Su acreditación y aceptación a la designación en el Local de Votación, manifiesta el vínculo que

tiene con el Servicio Electoral.
En razón de lo anterior, cuando interactúe con el DELEGADO DE LA JUNTA ELECTORAL, el JEFE

DE FUERZA DEL LOCAL DE VOTACIÓN y los Vocales de Mesas Receptoras de Sufragios, entre
otros, lo hará con las atribuciones que la ley otorga a los representantes del SERVEL en el Local
de Votación (Artículos 55 y 185 Ley 18.700).

5
Aun así, el PESE y sus Ayudantes Técnicos deberán coordinar con los funcionarios del SERVEL en
la respectiva Región, o con quienes éstos designen (Coordinadores Regionales, Territorial, u
otros) para resolver cualquier situación asociada a las tareas consignadas en este protocolo, o
dudas al respecto. Igualmente, pueden llamar sin costo desde sus celulares, al número 800 800
906, el que será atendido por personal del SERVEL.
a) Responsabilidades.
En el uso de sus atribuciones, usted deberá asumir la responsabilidad por las tareas que le
serán asignadas y que se desarrollarán durante el proceso eleccionario.
Para esto deberá capacitarse con el material que la Dirección Regional del Servicio Electoral
le proporcione y realizar la autoevaluación que la Dirección Regional le entregue.
Deberá verificar que las tareas que se describen en este protocolo sean cumplidas por quienes
corresponda, en los momentos y lugares que se especifican.
De igual forma, deberá asegurarse de contar con las condiciones necesarias para su trabajo,
como los espacios y el material electoral que le serán entregados.
b) Funciones.
El Personal PESE tiene como funciones obtener y entregar la información de la Constitución,
Instalación y Escrutinios de las Mesas Receptoras de Sufragios durante el desarrollo del
proceso de Elecciones Primarias para la nominación de candidatos a cargos de Gobernadores
Regionales y Alcaldes 2020.
Para cumplir con dichas funciones, el PESE y sus Ayudantes Técnicos deberán realizar las
tareas que a continuación se describen.
c) Tareas Personal PESE

1. Participar en Pruebas. El PESE debe participar en prueba de transmisión del 100% de
locales de votación y también en tareas de coordinación operativa a realizarse el 28 de
noviembre de 2020.
2. Reconocer el Local de Votación. Al acudir al recinto que le fue asignado, el PESE y sus
Ayudantes Técnicos deberán observar las características que pueden ser de utilidad para
su labor y ubicar los espacios donde estarán emplazadas las Mesas Receptoras de
Sufragios.
3. Ubicar la Oficina Electoral. Este es el lugar formal de trabajo del PESE y sus Ayudantes
Técnicos, además del Delegado del Local de Votación y sus respectivos Asesores, en
donde se ubicará el equipamiento desde el cual un digitador de la Red de Transmisión
de Datos, incorporará la información respecto a la Constitución, Instalación y Escrutinios
de las Mesas Receptoras de Sufragios, a través de un aplicativo especialmente generado
para este fin.
4. Supervisar el trabajo del Digitador de la Red de Transmisión de Datos y de sus
Ayudantes Técnicos. Registrar el horario de llegada de sus Ayudantes Técnicos, del
Digitador y el propio (Los días sábado 28 y domingo 29 de noviembre), e ingresar los
datos personales en la planilla de control correspondiente. (Formulario N°71).

6
5. Informar sobre la Constitución de Mesas. El día sábado 28 de noviembre deberá

completar la planilla de control relativa a la Constitución de Mesas Receptoras de
Sufragios (Formulario N°73). Posteriormente, deberá entregar dicha planilla al Digitador
de Telefónica para que éste digite, digitalice y transmita su contenido por la línea o Red
de Transmisión de Datos. El Formulario N°73 debe ser conservado por el PESE.
6. Informar sobre la Instalación de Mesas. El día domingo 29 de noviembre deberá
recepcionar junto al DELEGADO DE JUNTA ELECTORAL, el formulario de aviso de
instalación de mesas (Formulario N°034-A), en original, dicho formulario debe ser
entregado por el Comisario de cada Mesa Receptora de Sufragios y firmado por el
Delegado. Los datos relevantes a considerar en el formulario es la identificación del
número de la mesa, la hora y la cantidad de vocales con la que se instaló. Este formulario
se le entrega en forma inmediata al Digitador de la Red de Transmisión de Datos, para
que éste digite su contenido.
7. Recibir las Actas de Escrutinios de Mesas. El día 29 de noviembre de 2020, terminado el
escrutinio, el Personal PESE deberá recibir de manos de los Comisarios de las Mesas las
Actas de Escrutinio correspondientes, en la Oficina Electoral, de acuerdo al Artículo 78,
inciso 7° de la Ley 18.700. Es decir, deberá recibir el sobre con el Acta de Escrutinios de
Gobernadores Regionales (Formulario N°040-GR) continuando con el sobre de Acta de
Escrutinio de Alcaldes (Formulario N°040-A). Al momento de recibir cada uno de los
sobres, éstos deben encontrarse cerrados, sellados y firmados por todos los Vocales de
la respectiva Mesa Receptora de Sufragios.
El PESE deberá verificar que el documento dentro de cada sobre sea efectivamente el
Acta de Escrutinio correspondiente y que contenga los datos del resultado del escrutinio
de los votos emitidos.
Con la verificación conforme otorgará al Comisario un comprobante de recepción del
sobre con las Actas de Escrutinios (Formulario N°52), que detalla la región, el local de
votación, la hora de recepción, el nombre del Comisario, el número de mesa y la
Circunscripción de dicha Acta de Escrutinio.
8. Incorporar los Resultados al Sistema de Cómputos. Inmediatamente después de recibir

el Acta de Escrutinio (Formulario N°040-GR y Formulario N°040-A) y haber verificado su
contenido, el PESE entregará dicho documento al Digitador de la Red de Transmisión de
Datos, y supervisará que éste sea digitalizado y los resultados digitados en el sistema
computacional provisto en el Local de Votación.
9. Registrar el Movimiento de las Actas. El Personal PESE deberá llevar registro de todos
los movimientos de las Actas de Escrutinios (Formulario N° 040-GR y Formulario N°040-
A), ya sea del traspaso que hace el Comisario de Mesas Receptoras de Sufragios al
Personal PESE, el traslado del Personal PESE al Digitador de la Red de Transmisión de
Datos y la devolución del documento desde el Digitador al Personal PESE, anotando en
la planilla de control establecida para este efecto Formulario N°075-GR para
Gobernadores Regionales y Formulario N° 075-A para Alcaldes.
10. Recopilar y custodiar la totalidad de las Actas de Escrutinios de las Mesas Receptoras
de Sufragios (Formulario N° 040-GR y Formulario N°040-A). Cada acta, al finalizar su
digitación y digitalización, el PESE debe ponerla dentro del sobre en el cual fue entregada
y a su vez guardarlos en el sobre asignado. (Sobre N° 4).
7
11. Mantener y custodiar los formularios empleados los días 28 y 29 de noviembre. Al

finalizar el proceso debe entregar los sobres que contienen los formularios utilizados al
funcionario de Correos de Chile en el Local de Votación, quien los remitirá a cada
Dirección Regional del SERVEL.
12. Debido a la contingencia actual producto del COVID19, se debe respetar las medidas
sanitarias en el sentido de usar en todo momento la mascarilla y mantener el
distanciamiento físico y asegurar que los Facilitadores cumplan en lo relativo a ordenar
filas de votantes, ordenar mesas y cualquier apoyo que se necesite para asegurar el
proceso eleccionario durante la contingencia sanitaria y que no interfiera con sus
funciones principales.
13. El equipo PESE y sus ayudantes (técnicos y facilitadores) deberán colaborar en todo
momento con el Delegado de la Junta Electoral.
d) Tareas del Ayudante Técnico.

Apoyar el trabajo del Personal PESE. Deberán contar con los conocimientos para cumplir
todas las funciones del PESE, ante cualquier eventualidad. En caso de que se les requiera
directamente por el PESE, o si fuese necesario, deberá remplazarlo en el cumplimiento de
alguna de sus funciones, o en todas ellas.
El domingo 29 de noviembre, deberá presentarse en el local a las 07:00 y a partir de las 8:00
horas deberá estar en la oficina electoral junto al PESE, a la espera de la recepción del original
del Formulario N°034-A el que será entregado por el Delegado del Local. Este formulario
identifica el número de la mesa, la hora y la cantidad de vocales con la que se instaló, de
forma tal que el ingreso de la información de Mesas Instaladas, por parte del Digitador de la
Red de Transmisión de Datos, se haga efectiva.
El domingo 29 de noviembre a partir de las 18:00 horas, deberán ir comprobando la efectiva

entrega de las “Actas de Escrutinios” por parte de cada uno de los Comisarios de las Mesas
Receptoras de Sufragios, de forma tal que se entregue inmediatamente después de terminar
el Escrutinio de una Elección y antes de iniciar el Escrutinio de la siguiente Elección.
El personal PESE y Ayudantes técnicos asociados a funciones relacionadas con la RTD, deberán
presentarse en el Local de Votación asignado los siguientes días con ocasión del proceso de
Elecciones Primarias para la nominación de candidatos a cargos de Gobernadores Regionales
y Alcaldes 2020.
• 21 de noviembre: Prueba del 100% de la RTD

• 28 de noviembre: Constitución de MRS y coordinación operativa.
• 29 de noviembre: Desde el inicio de las actividades del día tales como Instalación de
Mesas, votación, escrutinio y resultados.
Recordar que, debido a la contingencia actual producto del COVID19, se debe respetar las
medidas sanitarias en el sentido de usar en todo momento la mascarilla y mantener el
distanciamiento social.

8
e) Tareas del Facilitador PESE.

Los Facilitadores PESE (Personal de Enlace del Servicio Electoral) se designan y acreditan como
personal de apoyo a los cuidados de los ciudadanos, durante el desarrollo de las Elecciones
Primarias para la nominación de candidatos a cargos de Gobernadores Regionales y Alcaldes
2020 y para todo efecto tienen dependencia del PESE del local.
Dentro de sus funciones están las de facilitar el ingreso progresivo de electores al local. Todos
los electores harán fila en el exterior del local y validar que cada elector mantenga artículos
de protección personal mínimos (mascarilla) y que ésta sea utilizada de manera correcta.
Habrá 2 Facilitadores Electorales para apostarse en la entrada de los Locales de Votación;

recibirán como material sanitario botellas de alcohol líquido, cuyas funciones son:
• Facilitar el ingreso progresivo de electores al local; todos los electores harán filas por
cantidad de mesas y una preferencial en el exterior del local.
• Verificar que cada elector mantenga artículos de protección personal mínimos
(mascarilla) y que ésta sea utilizada de manera correcta.
• Prevenir el consumo de alimentos en las filas.
• Prevenir que los electores fumen en las filas (para mantener el
uso permanente de su mascarilla).
• Desinfección de las manos de todos los votantes que hagan ingreso al recinto.
• Verificar el distanciamiento físico en la fila de 1 metro como mínimo.
Adicionalmente habrá 1 Facilitador por cada 10 mesas por Local de Votación,

cuyas funciones son:
• Apoyar el orden y cuidado de todos los electores presentes en las filas antes de
ingresar a la mesa respectiva.
• Orientar a los electores respecto a la ubicación de su Mesa al interior del Local.
• En caso de que el elector no sepa cuál es su Mesa, valerse de la información pública
dispuesta por SERVEL para informar al elector el número de su Mesa (búsqueda sitio
web Servicio), a través de su celular personal.
• Verificar que en las filas para sufragar de cada Mesa, se mantenga distanciamiento
físico de un metro y uso permanente de mascarillas por parte de los electores.
• Mantener ingreso progresivo de electores al local, y por cada Mesa, conforme al aforo
determinado por el Delegado de la Junta Electoral.
• Colaborar con otras actividades adicionales que señale el PESE o Delegado del Local
de Votación.
Dentro de sus funciones están las de colaborar con otras actividades que señale el PESE, de
quien depende.
Recordar que, debido a la contingencia actual producto del COVID19, se debe respetar las
medidas sanitarias en el sentido de usar en todo momento la mascarilla y mantener el
distanciamiento social.

9
f) Dependencia Jerárquica
En el equipo PESE, tanto el Ayudante Técnico, como el Facilitador dependen directamente del
PESE, quien se coordina con los Delegados de la Junta Electoral ante cualquier necesidad
propia del ejercicio de sus funciones y su vez el Delegado interactúa con el PESE ante cualquier
necesidad de apoyo del equipo PESE.
D. PROCEDIMIENTO QUE DEBE SEGUIR EL PESE, SUS AYUDANTES TÉCNICOS Y

FACILITADORES EL SÁBADO 28 DE NOVIEMBRE DE 2020, DIA DE LA
CONSTITUCIÓN DE MESAS.
1. A las 14:00 horas del día sábado 28 de noviembre, el Digitador, el PESE, sus Ayudantes
Técnicos y Facilitadores deberán presentarse en el Local de Votación y ubicarse en la Oficina
Electoral.
2. Comunicar al JEFE DE FUERZA DEL LOCAL, quienes son las personas dispuestas por el SERVEL
que han sido acreditados en el Local de Votación.
3. Reunirse con el DELEGADO DE LA JUNTA ELECTORAL DEL LOCAL DE VOTACIÓN, quien también
se encuentra ubicado en la Oficina Electoral junto a sus Ayudantes (o Asesores) para efectos
de:
• Presentar al equipo de SERVEL (PESE, Ayudantes Técnicos y Digitador), quienes son los
responsables de la transmisión de datos en el Local de Votación.
• Solicitar la documentación y materiales que utilizará el Personal PESE durante el proceso
eleccionario. Si en el local de votación trabajaran dos equipos de transmisión de datos
(computador, Digitador, Ayudantes Técnicos y PESE) cada PESE recibirá su propia
documentación y materiales.
• Recibir de parte del Delegado de la Junta Electoral los Kit Sanitarios para PESE y ayudantes
con: mascarillas KN 95, guantes de vinilo, escudos faciales, toallas húmedas
desinfectantes, alcohol gel con dosificador, alcohol glicerina con rociador y mascarillas
quirúrgicas de tres pliegues, todos son elementos necesarios para el desempeño de sus
funciones.
• Cotejar, en caso necesario, el informe de Constitución de Mesas Receptoras de Sufragios
con el informe de DELEGADO DE LA JUNTA ELECTORAL DEL LOCAL DE VOTACIÓN
(Formulario N°033) antes de su transmisión.
• Facilitar la coordinación con el Comisario de cada Mesa Receptora de Sufragios para la
entrega de Formularios a utilizarse el siguiente día, tanto en su entrega como en su
comprobante.
4. Dentro de los materiales que le entregará el Delegado del Local, estará la credencial del PESE
y de sus Ayudantes Técnicos, en caso que no las hubiesen recibido con ocasión de las pruebas
previas. Esta credencial la deben usar en forma permanente y claramente visible, durante

10
todo el tiempo que permanezcan en el local de votación tanto el día de la Constitución de las
Mesas Receptoras de Sufragios como el día de la elección.
5. Entre PESE, Ayudantes técnicos y Facilitadores, se deben repasar todas las medidas sanitarias
a ejecutar de acuerdo con el Protocolo Sanitario definido.
6. El Digitador deberá hacer entrega de cuatro formularios pre-impresos al PESE (Formularios

N°71 (2 copias), 73, 74, 75). En el caso que en el Local de Votación trabajen dos equipos de
transmisión de datos, los formularios a utilizar no serán intercambiables entre ellos, ya que
los datos de las mesas correspondientes están pre- impresos. El Personal PESE debe validar
que los datos pre-impresos correspondan a la Comuna, Región, Circunscripción Electoral y
Local de Votación. Para los Formularios N° 73 y N° 74 verificará, además, que la identificación
pre-impresa de las Mesas corresponda a las de su local.
En el eventual caso que los Formularios N°71, N°73, N°74, N°75, no contaren con la
información pre-impresa válida para su Local de Votación (Comuna, Región, Circunscripción
Electoral y Local de Votación), el PESE deberá de igual forma hacer uso de ellos, tachando la
información incorrecta y sobrescribiendo la información correcta.
7. En el Formulario N°71, el Personal PESE deberá registrar el nombre, el RUN, número de

celular y la hora de ingreso del Digitador, de los Ayudantes (Técnicos y Facilitadores), y el
propio, para que luego el Digitador lo digitalice y devuelva al PESE para su resguardo.
En el caso que el Digitador o algunos de sus Ayudantes Técnicos no se presenten en el Local

de Votación, el PESE deberá informar esta situación a la brevedad al Coordinador Territorial
Regional SERVEL o llamando sin costo, desde su celular, al número 800 800 906, el que será
atendido por personal del SERVEL.
8. Coordinar el trabajo con el Digitador, en lo que a transmisión de información relativa a la

Constitución de Mesas Receptoras de Sufragios se refiere.
9. Recorrer el Local de Votación e identificar la ubicación de las Mesas.
10. A partir de las 15:00 horas, monitorear el acto de Constitución de Mesas Receptoras de
Sufragios. En la eventualidad que en Local de Votación trabajen dos equipos de transmisión
de datos, deberá tener atención de registrar las mesas que tiene asignada su equipo de
trabajo. Como no hay un documento que reciba el PESE de la constitución de mesas, deberá
permanecer cerca del Delegado de la Junta Electoral del local de votación de forma tal de
poder identificar las mesas constituidas y las no constituidas informadas por los vocales de
mesa ante el Delegado e ir registrándolo en Formulario N° 73. Recordar o tener presente que
las Mesas Receptoras de Sufragios solo podrán constituirse con un mínimo de tres vocales.
Se hace presente que, de acuerdo a lo señalado en el Art. 55 de la Ley 18.700 Orgánica

Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios, el acto de Constitución de Mesas
Receptoras de Sufragios deberá ser presidido por el Delegado designado por la Junta
Electoral, quien recibirá la colaboración del Personal PESE dispuesto por el Servicio Electoral
11
en el Local de Votación, en todo aquello que sea necesario para el mejor cumplimiento de las
tareas encomendadas al Delegado por Ley.
11. Utilizar la “Planilla de Informe de Constitución de Mesas” (Formulario N°73), anotando en la

fila que corresponde al número de la mesa pre-impreso, una “S” en la columna “Constituida”,
la hora de su constitución, y el número de Vocales que la constituyeron. Al finalizar la jornada,
poner en la columna Constituida una “N” en todas las mesas que no fueron constituidas.
12. Cotejar que el número de mesas constituidas registradas en el Formulario N°73 de

responsabilidad del Personal PESE, coincida con el registro de mesas constituidas que llevará
el Delegado de la Junta Electoral a través del Formulario N°033 (Acta de Constitución de
Mesas), antes de entregar el Formulario N°73 al Digitador.
13. Una vez concluido el proceso de Constitución de Mesas (a las 16:00 horas), el PESE entregará
el Formulario N°73 al Digitador para el ingreso de los datos en el sistema computacional
disponible para este fin. El Digitador, además, deberá digitalizar la Planilla de Informe de
Constitución de Mesas (Formulario N°73) antes de hacer devolución de éste al PESE.
14. El Personal PESE deberá mantener en su poder la Planilla de Informe de Constitución de

Mesas (Formulario N°73), y el registro de asistencia del Personal de Transmisión de Datos
(Formulario N°71) para remitirlos, al día siguiente, conjuntamente con otros documentos, a
través de Correos de Chile, a la Dirección Regional del SERVEL correspondiente, una vez
finalizadas las Elecciones Primarias para la nominación de candidatos a cargos de
Gobernadores Regionales y Alcaldes.
15. Si usted tiene conocimiento de algún inconveniente que surja durante la jornada electoral, lo
debe informar a la Mesa de Ayuda Servel, llamando sin costo desde su celular al 800 800 906,
con el fin de realizar el seguimiento a la solución por parte de la Dirección Regional respectiva.
16. A partir del viernes 27 de noviembre, recibirá su clave personal PESE al número de celular que
registró en el SERVEL, primero por mensaje de voz y posteriormente por mensaje de texto.
Esta clave la debe conservar para ser usada en el proceso el día de la elección.

12
E. PROCEDIMIENTO QUE DEBE SEGUIR EL PESE, AYUDANTES TÉCNICOS Y

FACILITADORES EL DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE, DÍA DE LAS ELECCIONES
PRIMARIAS PARA LA NOMINACIÓN DE CANDIDATOS A CARGOS DE
GOBERNADORES REGIONALES Y ALCALDES.
1. A las 07:00 horas del día del acto eleccionario, el PESE, sus Ayudantes Técnicos, Facilitadores
y el Digitador deberán presentarse en la Oficina Electoral.
2. El PESE deberá registrar el nombre, el RUN, número de celular y la hora de ingreso del
Digitador de la Red de Transmisión de Datos y del Personal PESE en el Formulario N°71, para
que luego se ubiquen en su puesto de trabajo. El PESE entregará el formulario al Digitador
para su digitalización y luego éste se lo devolverá, para que el PESE lo mantenga en custodia.
3. Los datos de los Facilitadores se registrarán en el Formulario 71-2, y el PESE procederá de la

misma forma que en el punto anterior, es decir, entregará el formulario al Digitador para su
digitalización y luego éste se lo devolverá, para que el PESE lo mantenga en custodia.
En el caso que el Digitador no se presente en el Local de Votación, el Personal PESE deberá

informar esta situación a la Mesa de Ayuda Servel, llamando sin costo desde su celular al 800
800 906, con el fin de realizar las gestiones ante la empresa a cargo de la Red de Transmisión
de Datos y tener el seguimiento a la solución por parte de la Dirección Regional respectiva.
4. Entre PESE, Ayudantes y Facilitadores, se deben volver a repasar todas las medidas sanitarias
a ejecutar de acuerdo con el Protocolo Sanitario definido.
5. El PESE debe asegurarse de la asignación de los 2 Facilitadores de la entrada del Local de

Votación y la distribución de 1 Facilitador cada 10 mesas para control sanitario, en caso de
que haya más de 1 PESE, se deben coordinar en la asignación.
6. A partir de las 08:00 horas del día de la elección se inicia la Instalación de las Mesas Receptoras
de Sufragios. En el caso que en el Local de Votación trabaje más de un equipo de transmisión
de datos, deberá tener atención de registrar las Mesas que le fueron asignadas a su equipo
de trabajo. El equipo PESE debe permanecer junto al Delegado de la Junta Electoral del Local
de Votación, el cual le hará entrega del Formulario N°034-A en original, en la medida que se
vayan instalando las Mesas Receptoras de Sufragios del Local. Junto con recibir el formulario,
se debe identificar que esté escrito el número de la Mesa Receptora de Sufragio, la cantidad
de Vocales que la Integran y la hora de Instalación. Sus Ayudantes Técnicos deberán asistirlo
en este trabajo, dando continuidad a la recepción de los Formularios N°034-A mientras el
PESE está con el Digitador. Recuerde, que en cada entrega del Formulario N°034-A,
inmediatamente se debe entregar este documento al Digitador para su digitación y recibirlo
de vuelta del Digitador para guardarlo en los sobres dispuestos para esto.

13
Recordar que las Mesas sólo podrán instalarse con un mínimo de tres y un máximo de cinco
vocales. El Delegado de la Junta Electoral deberá tener instaladas todas las Mesas Receptoras
de Sufragios a las 10:00 horas, para ello otorgar el máximo de colaboración.
7. Aunque se registre la instalación del 100% de las Mesas del Local de Votación, se debe esperar
la hora para el envío del Formulario N°74, que es el informe obligatorio sobre el total de
vocales en cada Mesa Receptora de Sufragios. El Personal PESE debe esperar a que se
cumplan los horarios establecidos a continuación para el envío de esta información.
• A las 11:00 horas el PESE y sus Ayudantes Técnicos deberán recorrer TODAS las mesas
de votación del local, para verificar en terreno la cantidad de vocales con que está
integrada cada mesa. En el caso que en el Local de Votación trabajen más de un
equipo de transmisión de datos, deberá recorrer SOLAMENTE las mesas que tienen
asignadas a su equipo de trabajo. El Personal PESE utilizará el Formulario N°74 para
ingresar la cantidad de vocales con que se encuentra integrada cada mesa
oficialmente instalada. Para esto revisará la información pública que tiene la Mesa
con el nombre de los vocales que la conforman y consultará al Presidente de cada
Mesa Receptora de Sufragios la cantidad total de vocales de mesa que en ese
momento están integrando la Mesa, ya sean éstos convocados o designados por el
Delegado de la Junta Electoral, registrando sólo el número de Vocales en la columna
del Formulario N°74.
En el caso eventual que el Formulario N° 74 “Planilla de Informe de Vocales por Mesas”

no contare con la información pre-impresa válida del Local de Votación (Región,
Provincia, Comuna, Circunscripción Electoral, Local y N° Mesas), el PESE de igual forma
deberá hacer uso de este, eso sí tachando la información incorrecta y sobrescribiendo
la información correcta.
• Si faltan Mesas por Instalar, se entrega el Formulario N°74 por única vez al Digitador
a las 11:30 para su digitación y digitalización. En el caso que no se hubiesen instalado
todas las Mesas Receptoras de Sufragios a la hora del informe, el sistema pedirá que
el PESE ingrese su clave como aceptación que hay mesas sin instalarse.
• Si a las 11:30 horas, están todas las mesas Instaladas, no se transmite y se hace
después de registrar los Formularios TGR.
8. Dentro de las nuevas funciones de los PESE está el registro de la recepción del Formulario
TGR, el cual se registra desde las 15:00 horas.
Debido a lo anterior, desde las 15:00 horas en adelante, recibirá del Delegado el Formulario
TGR, del cual debe registrar en el Formulario N°74 la confirmación y la hora de recepción.
Posteriormente entregará el Formulario TGR al Digitador para su digitación y digitalización,
devolviendo a continuación al Delegado. Una vez registrados todos los Formularios TGR,
debe entregar al Digitador el Formulario N°74 para su digitación y digitalización
nuevamente.

14
Finalizado este proceso, el Digitador devolverá el Formulario N° 74 al PESE quien deberá

mantenerlo en su poder hasta el término de las Elecciones Primarias para la nominación de
candidatos a cargos de Gobernadores Regionales y Alcaldes 2020 (finalizado el proceso de
escrutinio y transmisión de resultados), a fin de remitirla en conjunto con otros documentos,
a través de Correos de Chile, a la correspondiente Dirección Regional del SERVEL.
9. Durante la mañana, el PESE contactará a los Comisarios de Mesas Receptoras de Sufragios

para indicarles quienes son las personas dispuestas por el SERVEL y el procedimiento para
entregar las Actas de Escrutinios en la Oficina Electoral. Debe tener presente que de acuerdo
al Artículo 78, inciso 7° de la Ley 18.700, “El tercer ejemplar del acta, inmediatamente
después de llenada, y antes de practicar el escrutinio de otra consulta, se entregará por el
comisario de la mesa a la persona dispuesta por el Servicio Electoral de la oficina electoral del
local a que se refiere el artículo 83, en sobre cerrado, sellado y firmado por los vocales por el
lado del cierre. Se entregará recibo de su recepción”. La persona dispuesta por el Servicio
Electoral es el PESE. Esto significa que, una vez finalizado el escrutinio de Candidatos a
Gobernadores Regionales, el Comisario de Mesa debe entregar al PESE, en la Oficina Electoral,
la tercera copia del Acta de Escrutinio de Candidatos a Gobernadores Regionales (Formulario
N°040-GR), en un sobre sellado y firmado por todos los vocales de la Mesa Receptora de
Sufragios (sobre N° 3). Si esto no se cumple estrictamente, se debe dar aviso inmediato al
Delegado de Junta Electoral para que de las instrucciones para corregir esta situación y se
debe informar esta situación a la Mesa de Ayuda Servel, llamando sin costo desde su celular
al 800 800 906, con el fin de realizar el seguimiento a la solución por parte de la Dirección
Regional respectiva.
Una vez recibida y verificada el Acta, el Comisario puede reintegrarse a su mesa para efectuar
el escrutinio de candidatos a Alcaldes y entregar el Acta de Escrutinio (Formulario N°040-A)
al PESE, en sobre sellado y firmado por la totalidad de vocales integrantes de la Mesa
Receptora de Sufragios (sobre N° 3).
En caso que en el Local de Votación trabaje más de un equipo de transmisión de datos, deberá
tener atención de contactarse solamente con los Comisarios de las Mesas que le fueron
asignadas a su equipo.
10. Después de las 12:00 horas, una vez concluido totalmente el proceso de Instalación de las
Mesas Receptoras de Sufragios en el local de votación, y habiendo terminado la digitación y
digitalización del informe de las 11:00 con la cantidad definitiva de vocales de cada mesa
Receptora de Sufragios (Formulario N°74), el equipo de ayudantes técnicos podrá prestar
apoyo a los facilitadores y luego hacer turnos de colación los cuales deben quedar finalizados
a las 13:30 horas. Siempre deberá mantener turnos en el tiempo de colación, de manera
progresiva. En caso de que en el Local de Votación trabaje más de un equipo de transmisión
de datos, se podrá coordinar con el otro equipo de trabajo, los turnos de las personas que
estarán presente en la Oficina Electoral. El Digitador debe estar activo a partir de las 15:00
horas en el Local de Votación.

15
11. A las 17:00 horas del día de las Elecciones Primarias para la nominación de candidatos a cargos
de Gobernadores Regionales y Alcaldes, el PESE repasará junto con el Digitador y sus
Ayudantes Técnicos, el procedimiento para recibir las Actas de Escrutinio (Formularios N°040-
GR y Formularios N°040-A), el movimiento de Actas (Formularios N°75-GR y Formularios
N°75-A), digitalización e ingreso de la información en el sistema computacional a través de su
digitación.
12. A partir de las 18:00 horas, monitorear el cierre de las Mesas Receptoras de Sufragios, y el
proceso de escrutinios de los votos de las Elecciones Primarias para la nominación de
candidatos a cargos de Gobernadores Regionales y Alcaldes 2020.
13. Al término del escrutinio de candidatos a Gobernadores Regionales de cada mesa, el

Comisario de esa mesa deberá entregar al PESE el sobre con la tercera copia del Acta de
Escrutinios de candidatos a Gobernadores Regionales (Formulario N°040-GR), esto debe
efectuarse antes que se dé inicio al escrutinio de la consulta de candidatos a Alcaldes
(Formulario N°040-A).
14. En caso que, en el Local de Votación trabaje más de un equipo de transmisión de datos,
deberá tener precaución de recibir solamente la información de las Mesas que tiene asignada
a su equipo de trabajo y no recibir las del otro equipo de trabajo. El personal PESE, al
momento de recibir el sobre con el Acta de Escrutinio de manos del Comisario de la Mesa
Receptora de Sufragios, y antes de hacer entrega del comprobante de recibo, deberá abrir el
sobre y cerciorarse que en su interior venga dicha Acta y que en la sección de Escrutinio
vengan los valores correspondientes al resultado de la consulta y no esté en blanco. Habiendo
revisado previamente el contenido en forma y fondo, el PESE entregará el comprobante
respectivo de recibo al Comisario (Formulario N°52), luego de esto el Comisario podrá volver
a su mesa.
Nota: El Comisario debe entregar la respectiva Acta de Escrutinio (Formulario N°040-GR y

Formulario N°040-A) y NO la Minuta de Resultado (Formulario N°039-GR y Formulario
N°039-A). Una manera fácil de verificar visualmente lo anterior, es que las Actas de Escrutinio
(Formulario N°040-GR y Formulario N°040-A) tienen código de barra, mientras que la Minuta
de Resultado (Formulario N°039-GR y Formulario N°039-A) NO tiene código de barra.
Al recibir cualquier Acta de Escrutinio, el Personal PESE deberá entregarla al Digitador en el

mismo orden de recepción, debiendo supervisar que ésta sea digitalizada e inmediatamente
digitada. El digitador solamente debe tener en su poder el acta que está ingresando en ese
momento. No procede la acumulación de actas por parte del digitador.
15. Solo una vez que el Comisario reciba de parte del Personal PESE el comprobante de recibo del
sobre con el Acta de Escrutinio, éste puede volver a su mesa para continuar con el escrutinio
correspondiente a la siguiente elección.
16. El digitador deberá digitalizar el Acta de Escrutinio, antes de digitar los resultados. Al
digitalizar el Acta, el sistema verifica el código de barra existente en el Acta, tanto el de la
página 1 como el de la página 2. Si por alguna razón el código no se puede leer o se ha utilizado

16
un Acta de Contingencia, sin código de barras, el Sistema pedirá al PESE ingresar su clave para
autorizar la digitalización.
17. El Personal PESE deberá apoyar al Digitador, cuando éste requiera interpretar información
del Acta de Escrutinio para su ingreso al sistema (borrosa, poco legible, que las sumas de votos
no se encuentren cuadradas, etc.) y deberá autorizar la transmisión de Actas de Escrutinios
descuadradas o inconsistentes, mediante la digitación por parte del PESE de una clave que le
será asignada para tal efecto. Para esto, el Sistema avisará que requiere Clave PESE y mostrará
todos los valores digitados, para que el PESE verifique la correcta digitación comparando los
valores digitados con los valores que tiene el Acta. Si la digitación está correcta se ingresa la
clave PESE para que el Sistema acepte el Acta. En ningún caso el PESE podrá entregar su clave
personal o permitir que la conozca el digitador o alguno de los Ayudantes Técnicos.
Está prohibido modificar, completar, enmendar, arreglar o corregir las Actas de Escrutinios
(Formulario N°040-GR y Formulario N°040-A) entregadas por el Comisario de la Mesa
Receptora de Sufragios.
Se hace presente que la clave para la transmisión de Actas de Escrutinios descuadradas

señalada precedentemente, será remitida solamente al PESE (no a sus Ayudantes Técnicos) a
través de una llamada telefónica que recibirá en su número celular (mensaje de voz y mensaje
de texto el día previo al acto eleccionario). En la eventualidad de no alcanzar a anotar esta
clave o de surgir cualquier percance, el PESE podrá llamar a un número telefónico línea 800
800 906 dispuesto por el SERVEL que estará disponible tanto el día de las elecciones Primarias
para la nominación de candidatos a cargos de Gobernadores Regionales y Alcaldes, como el
día anterior a éste.
18. En la digitación de los valores del Escrutinio se tienen las siguientes reglas de preferencia en
orden a la digitación de los datos, que deben cumplir el digitador y el personal PESE:
• Si el formulario recibido no es un Acta de Escrutinio y es la Minuta de Resultado, y no es

posible indicarle al Comisario para que entregue el Acta de Escrutinio, entonces no se
digitaliza ni ingresa la información, quedando la Mesa como “Mesa No Escrutada”.
• Si el formulario recibido es un Acta de Escrutinio y en la sección de Escrutinios no vienen
los valores correspondientes al resultado de la pregunta, es decir están en blanco, se
digitaliza y se ingresa la información en blanco, quedando como “Mesa No Escrutada”.
• Se digita la votación en números, no la votación en letras.
• Si el campo “votación en números” está vacío y el campo “votación en letras” tiene un
monto escrito, se digitará el valor numérico del monto escrito.
• Si en el campo “votación en números” no es legible el número y el campo “votación en
letras” tiene un monto escrito claramente legible, se digitará el valor numérico del monto
escrito.
• Si al comparar el valor de la suma que realiza el sistema de los votos de la pregunta, más
los votos nulos y los votos blancos con el valor ingresado de “Total Sufragios Emitidos” se
determina que el Acta está descuadrada y si en una mesa hay diferencia entre la “votación

17
en número” y la “votación en letras” y el valor del monto escrito de la votación en letras

cuadra el Acta, se usará el valor numérico de la votación en letras.
19. El Personal PESE deberá recibir de vuelta por parte del digitador, las Actas de Escrutinios cuyos
contenidos ya hayan sido digitalizados y digitados para resguardarlos y posteriormente,
remitir la totalidad de dichas Actas a la Dirección Regional correspondiente, a través de
Correos de Chile.
20. Repetir los pasos respectivos hasta finalizar el escrutinio de todas las Mesas Receptoras de
Sufragios.
Recordar que a medida que vayan concluyendo los procesos de escrutinio de la respectiva
elección en cada Mesa, el equipo PESE deberá monitorear que los Comisarios de las Mesas
procedan a entregar, primeramente y de acuerdo al Artículo 78, inciso 7° Ley 18.700, la
tercera Acta de Escrutinio de cada elección, en sobre sellado y firmado por la totalidad de
vocales de la mesa, en la Oficina Electoral del Local de Votación, antes que la Mesa inicie el
escrutinio de la siguiente elección. Si esto no se cumple por parte de algún Comisario, el PESE
debe dar aviso inmediato al Delegado de Junta Electoral para que de las instrucciones para
corregir esta situación e informar a la Mesa de Ayuda Servel, llamando sin costo desde su
celular al 800 800 906, con el fin de realizar el seguimiento a la solución por parte de la
Dirección Regional respectiva.
21. El Equipo PESE deberá dejar registro de las entregas y traspasos de todas las Actas de
Escrutinio, en el “Registro Movimiento de Actas de Escrutinios Candidatos a Gobernadores
Regionales” (Formulario N°75-GR) y Registro Movimiento de Actas de Escrutinio Candidatos
a Alcaldes” (Formulario N°75-A), anotando con letra clara:
• La hora de recepción del Acta de Escrutinio desde el Comisario de Mesa registrada en el

Formulario N°52.
• La hora de entrega del Acta de Escrutinio por el PESE al Digitador.
• La hora de devolución del Acta de Escrutinio por parte del Digitador al PESE, una vez
digitalizada y digitada, indicando en este caso si el acta se transmitió con clave o no, y
anotando claramente en el cuadro de observaciones las circunstancias de su transmisión,
como, por ejemplo, si para transmitir se tuvo que realizar con clave del coordinador de la
Red de Transmisión de datos y no la propia, o si para digitalizar el Acta de Escrutinios se
requirió el ingreso de clave, etc.
Al finalizar el proceso de transmisión de todas las Actas de Escrutinios la Primaria de

Candidatos a Gobernadores Regionales y Alcaldes, el Personal PESE deberá hacer entrega al
digitador de los formularios de registro de movimiento de Actas de Escrutinio de Candidatos
a Gobernadores Regionales y Candidatos a Alcaldes (Formulario N°75-GR y Formulario N°75-
A), respectivamente, para proceder a digitalizarlos. Una vez finalizado este proceso el
digitador debe devolver los Formularios al PESE, para su resguardo.
22. El Equipo PESE deberá recopilar y custodiar la totalidad de las actas de Candidatos a
Gobernadores Regionales y Candidatos a Alcaldes (Formulario N°75-GR y Formulario N°75-

18
A), y sus sobres originales con la firma de los vocales. Estos formularios, para el caso del
escrutinio de Candidatos a Gobernadores Regionales deberán introducirlas en el sobre
denominado “Contiene Formulario N°040-GR (Acta de Escrutinio de Candidatos a
Gobernadores Regionales)” (sobre N° 4), y para el caso del escrutinio de Candidatos a Alcaldes
en el sobre denominado “Contiene Formulario N°040-A (Acta de Escrutinio de Candidatos a
Alcaldes)” (sobre N° 4). En caso que en el Local de Votación trabaje más de un equipo de
transmisión de datos, cada PESE recibirá sus propios sobres. Todos los sobres se deben
entregar sellados al funcionario de Correos de Chile que se presentará al Local de Votación, a
fin de remitir dichas actas a la Dirección Regional SERVEL correspondiente.
23. Adicionalmente, el equipo PESE deberá recopilar y custodiar toda la documentación utilizada
en los procesos de Constitución e Instalación de Mesas, e introducirla en el sobre denominado
“Contiene Formularios Utilizados PESE” (Sobre N°5), y entregar este sobre sellado al
funcionario de Correos de Chile que se presentará al Local de Votación, para ser remitidos a
la Dirección Regional SERVEL correspondiente. En caso de que en el Local de Votación trabaje
más de un equipo de transmisión de datos, cada PESE recibirá sus propios sobres.
Específicamente, el sobre “Contiene Formularios Utilizados PESE”, deberá contener:
• Formulario N°71: (2 copias) Registro de Asistencia Personal Transmisión de Datos,

utilizado uno el día sábado 28 y otro el día domingo 29 de noviembre, al comenzar cada
jornada de trabajo.
• Formulario N°73: Planilla de Informe de Constitución de Mesas, utilizado el sábado 28 de
noviembre.
• Formulario N°74: Planilla de Informe de Vocales por Mesas, utilizado el domingo 29 de
noviembre.
• Formulario N°75-GR, N°75-A: Registro Movimiento de Actas de Escrutinios de Candidatos
a Gobernadores Regionales y Candidatos a Alcaldes, utilizados el domingo 29 de
noviembre.
• Formulario N°52 Comprobante de recibo de Sobres con Actas de Mesa Receptora, con los
escrutinios de Candidatos a Gobernadores Regionales y Candidatos a Alcaldes.
• Formulario N°034-A: Todos los formularios correspondientes al “Aviso de instalación y
solicitud de útiles electorales”.
24. El PESE y sus Ayudantes Técnicos deberán permanecer durante todo el proceso de Primarias
en el local de votación hasta la finalización de la jornada, que contempla la transmisión de la
última Acta de Escrutinio, y la entrega de los sobres con Actas de Escrutinios (Formulario
N°040-GR y Formulario N°040-A) y los demás formularios relativos a los procesos de
Constitución e Instalación de Mesas a los funcionarios dispuestos en el Local de Votación por
Correos de Chile. En caso de que en el Local de Votación trabaje más de un equipo de
transmisión de datos, cada PESE entregará en forma independiente al funcionario de Correos
de Chile, los sobres que deben remitirse a la respectiva Dirección Regional SERVEL.
25. Si en algún Local de Votación por causas excepcionales, no se contare con las facilidades
técnicas para la digitación y transmisión de datos de las Actas de Escrutinios y su
19
incorporación a los sistemas computacionales, o existiendo éstos presentaren fallas o

problemas que imposibiliten o dificulten una adecuada transmisión, el PESE deberá
comunicar inmediatamente tal circunstancia al Coordinador Territorial SERVEL o la Mesa de
Ayuda Servel, llamando sin costo desde su celular al 800 800 906, para que, conforme a la
evaluación de cada caso en particular, informe los cursos de acción a seguir.

20
F. RESUMEN PROCESO DE TRANSMISIÓN DE DATOS (ESCRUTINIOS

PRELIMINARES Y CONSTITUCIÓN E INSTALACIÓN DE MESAS RECEPTORAS
DE SUFRAGIOS)
1. Modalidad de Transmisión en Local de Votación

21
2. Se transmite Acta de Escrutinio (Formulario N°040-GR, N°040-A) y no Minuta de Resultado

de la Mesa (Formulario N°039-GR y Formulario N°39-A)
✓ Acta o Formulario de escrutinio: FORMULARIO N°040-GR

22
✓ Acta o Formulario de escrutinio: FORMULARIO N°040-A

23
✓ Minuta de Resultado Formulario N°039-GR O 39-A: NO DEBE SER RECIBIDO POR

PERSONAL PESE

24
3. Actas de Escrutinios de Elecciones Primarias de Gobernadores Regionales 2020 se introducen

en el sobre de color café “Contiene Formularios N°040-GR (Actas de Escrutinio de Candidatos
a Gobernadores Regionales) para que el Personal de Enlace del Servicio Electoral (PESE)
remita por Correo”.
4. Actas de Escrutinios de Elecciones Primarias de Alcaldes se introducen en el sobre de color

celeste “Contiene Formularios N°040-A (Actas de Escrutinio de Candidatos a Alcaldes) para
que el Personal de Enlace del Servicio Electoral (PESE) remita por Correo”.

25
5. Los siguientes documentos se introducen en el sobre “Contiene Formularios Utilizados PESE”:

• Formulario N° 71: Registro Asistencia Personal Transmisión de Datos, de los días sábado y
domingo.
• Formulario N° 73: Planilla de Informe de Constitución de Mesas.
• Formulario N° 74: Planilla de Informe de Vocales por Mesas.
• Formulario N°75-GR y N°75-A: Registro Movimiento de Actas de Escrutinios de Candidatos
a Gobernador Regional y Candidatos a Alcalde.
• Formulario N°52: Comprobante de recibo de Sobres con Actas de Mesa Receptora, con los
escrutinios de Candidatos a Gobernador Regional y de Candidatos a Alcalde.
• Formulario N°034-A: Todos los formularios correspondientes al aviso de instalación de
Mesa Receptora de Sufragios.
• Tanto las copias de los recibos utilizados como los formularios no utilizados.

26
G. ANEXOS
Los anexos establecidos en este instructivo son ilustrativos toda vez que los mismos están
impresos en un tamaño mayor y los entrega una parte el Digitador con datos pre impresos y el
Delegado el Formulario N° 52, junto con los materiales a utilizar en el proceso eleccionario. En
caso de que en el Local de Votación trabajen dos equipos de transmisión de datos, cada PESE
recibirá sus propios formularios y materiales.

27
Anexo 1:
Formulario N°71: Registro de Asistencia Personal Transmisión de Datos.
28
29
Anexo 2:
Formulario N°73: Planilla de Informe de Constitución de Mesas.
30
Anexo 3:
Formulario N°74: Planilla de Informe de Vocales de Mesa
31
Anexo 4:
Formulario N°75-GR: Registro Movimiento de Actas de Candidatos a Gobernadores Regionales.
32
Anexo 5:
Formulario N°75-A: Registro Movimiento de Actas de Candidatos a Alcalde.
33
Anexo 6:
Formulario N°52: Recibo de Sobre con Acta de Mesa Receptora para votaciones primarias de
Gobernador Regional y Alcaldes.
34
Anexo 7:
Formulario N°34-A: Aviso de Instalación y Solicitud de Útiles Electorales de Mesa Receptora de
Sufragios.
35
H. ANEXO SANITARIO
Distanciamiento Físico de mesas

1. El distanciamiento entre las mesas receptoras de sufragios que se instalen en cada local de
votación deberá ser de al menos 2 metros de separación entre una y otra.
2. El distanciamiento de la cámara secreta deberá ser de al menos 2 metros respecto de la
mesa receptora de sufragios.
3. Las urnas deberán ser instaladas con una distancia de al menos 1 metro respecto de los
vocales.
4. El distanciamiento entre los vocales de mesa y apoderados deberá ser de, a lo menos, 1
metro de separación. En relación al distanciamiento de los representantes de medios de
comunicación con la mesa, éste será a lo menos de 2 metros.
5. Las reglas e instrucciones de distanciamiento físico descritas en esta letra deberán ser
incorporadas al Protocolo Sanitario.
6. En todo momento se debe mantener distancia física con los electores.
Horario de funcionamiento mesas

• 07:00 → Presencia en local de votación correspondiente.
• 08:00 → Instalación Mesas
• 18:00 → Cierre Mesas (A menos que hubiere electores de la mesa esperando para sufragar,
en las filas al interior o exterior del respectivo local de votación)
• Con la finalidad de resguardar la salud y facilitar el ejercicio del derecho a sufragio de los
electores, se establece que los electores mayores de 60 años, mujeres embarazadas,
personas que tengan algún tipo de discapacidad y electores que requieran ser asistidos en
el ejercicio de su sufragio tendrán trato preferente para votar durante todo el proceso de
votación.
Kit Sanitario de Mesa

El kit sanitario será entregado por el Delegado de la Junta Electoral y contiene:
• Mascarillas para vocales de mesa (2 del tipo KN95 por persona, para recambio durante la
jornada).
• Escudos faciales para los vocales de mesa, siendo obligatorio el uso por parte del
presidente/a de mesa al momento del escrutinio.
• Alcohol en gel al 70% para vocales de mesa y electores.
• Desinfectantes a base de alcohol con glicerina para limpieza de superficies y cámara
secreta aplicado mediante un rociador.
• Toallas húmedas con alcohol al 70%, cloro o amonio cuaternario.
• Toallas de papel o servilletas.
• Guantes de nitrilo para el conteo de votos.
36
SERVICIO ELECTORAL
REPÚBLICA DE CHILE
DOCUMENTO ELABORADO POR SUBDIRECCIÓN DE REGISTRO, INSCRIPCIONES Y ACTO

ELECTORAL
DIVISIÓN DE PROCESOS ELECTORALES
www.servel.cl
37

Cartilla PESE PRIMARIAS GOB. Y ALCALDES CON FACILITADORES 09112020 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cartilla PESE PRIMARIAS GOB. Y ALCALDES CON FACILITADORES 09112020 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Subdirección de Registro, Inscripciones y Acto Electoral

División de Procesos Electorales

Cartilla de Instrucciones para PESE

Cartilla de Instrucciones para PESE

• Constitución de las Mesas Receptoras de Sufragios.

Las instrucciones aquí contenidas, más las capacitaciones y pruebas de transmisiones de

• Delegado de la Junta Electoral, quien está a cargo de la Oficina Electoral.

El entendimiento de las responsabilidades, funciones y tareas a realizar, lo faculta para cumplir

Cartilla de Instrucciones para PESE

Marco que regula las Elecciones Primarias:

Disposición Transitoria Trigésima Quinta de la Constitución Política de la República de Chile.

Artículo 185.- incisos 1°, 2° y 3°.

Cartilla de Instrucciones para PESE

C. RESPONSABILIDADES, FUNCIONES Y TAREAS DEL PESE, DE SUS AYUDANTES

Su acreditación y aceptación a la designación en el Local de Votación, manifiesta el vínculo que

En razón de lo anterior, cuando interactúe con el DELEGADO DE LA JUNTA ELECTORAL, el JEFE

Cartilla de Instrucciones para PESE

c) Tareas Personal PESE

Cartilla de Instrucciones para PESE

5. Informar sobre la Constitución de Mesas. El día sábado 28 de noviembre deberá

8. Incorporar los Resultados al Sistema de Cómputos. Inmediatamente después de recibir

11. Mantener y custodiar los formularios empleados los días 28 y 29 de noviembre. Al

d) Tareas del Ayudante Técnico.

El domingo 29 de noviembre a partir de las 18:00 horas, deberán ir comprobando la efectiva

• 21 de noviembre: Prueba del 100% de la RTD

Cartilla de Instrucciones para PESE

e) Tareas del Facilitador PESE.

Habrá 2 Facilitadores Electorales para apostarse en la entrada de los Locales de Votación;

Adicionalmente habrá 1 Facilitador por cada 10 mesas por Local de Votación,

Cartilla de Instrucciones para PESE

D. PROCEDIMIENTO QUE DEBE SEGUIR EL PESE, SUS AYUDANTES TÉCNICOS Y

Cartilla de Instrucciones para PESE

6. El Digitador deberá hacer entrega de cuatro formularios pre-impresos al PESE (Formularios

7. En el Formulario N°71, el Personal PESE deberá registrar el nombre, el RUN, número de

En el caso que el Digitador o algunos de sus Ayudantes Técnicos no se presenten en el Local

8. Coordinar el trabajo con el Digitador, en lo que a transmisión de información relativa a la

9. Recorrer el Local de Votación e identificar la ubicación de las Mesas.

Se hace presente que, de acuerdo a lo señalado en el Art. 55 de la Ley 18.700 Orgánica

11. Utilizar la “Planilla de Informe de Constitución de Mesas” (Formulario N°73), anotando en la

12. Cotejar que el número de mesas constituidas registradas en el Formulario N°73 de

14. El Personal PESE deberá mantener en su poder la Planilla de Informe de Constitución de

Cartilla de Instrucciones para PESE

E. PROCEDIMIENTO QUE DEBE SEGUIR EL PESE, AYUDANTES TÉCNICOS Y

3. Los datos de los Facilitadores se registrarán en el Formulario 71-2, y el PESE procederá de la

En el caso que el Digitador no se presente en el Local de Votación, el Personal PESE deberá

5. El PESE debe asegurarse de la asignación de los 2 Facilitadores de la entrada del Local de

Cartilla de Instrucciones para PESE

En el caso eventual que el Formulario N° 74 “Planilla de Informe de Vocales por Mesas”

Cartilla de Instrucciones para PESE

Finalizado este proceso, el Digitador devolverá el Formulario N° 74 al PESE quien deberá

9. Durante la mañana, el PESE contactará a los Comisarios de Mesas Receptoras de Sufragios

Cartilla de Instrucciones para PESE

13. Al término del escrutinio de candidatos a Gobernadores Regionales de cada mesa, el

Nota: El Comisario debe entregar la respectiva Acta de Escrutinio (Formulario N°040-GR y

Al recibir cualquier Acta de Escrutinio, el Personal PESE deberá entregarla al Digitador en el

Cartilla de Instrucciones para PESE

Se hace presente que la clave para la transmisión de Actas de Escrutinios descuadradas

• Si el formulario recibido no es un Acta de Escrutinio y es la Minuta de Resultado, y no es

Cartilla de Instrucciones para PESE

en número” y la “votación en letras” y el valor del monto escrito de la votación en letras

• La hora de recepción del Acta de Escrutinio desde el Comisario de Mesa registrada en el

Al finalizar el proceso de transmisión de todas las Actas de Escrutinios la Primaria de

Cartilla de Instrucciones para PESE