En Breve...

Productos para un sistema completo de aire comprimido

Productos construidos para durar™
Respondiendo a Todas las Necesidades de su Sistema de Aire
La línea completa de productos para sistemas de aire comprimido Kaeser cuenta con compresores industriales
eléctricos y portátiles de tornillo rotativo diésel Sigma Profile™ de alta eficiencia, sopladores de lóbulos y
de tornillo rotativo, compresores booster y bombas de vacío. También brindamos una inigualable gama de
productos para tratamiento de aire y otros componentes para sistemas de aire como tanques, tubería y
controles. Nuestros productos están diseñados para operar en conjunto con óptimo desempeño y alcanzar
la máxima eficiencia, confiabilidad. Además, prestamos servicios especializados de diseño, instalación y
mantenimiento, con lo que queda claro porqué Kaeser es el Especialista en Sistemas de Aire.

Construido para toda la vida Soluciones Personalizadas

Todos hablan de confiabilidad pero nadie en la industria tiene Kaeser se especializa en evaluar la aplicación de aire comprimido
la rigurosa filosofía ‘construidos para toda la vida’ que Kaeser de cada cliente y en brindar la solución más efectiva y eficiente
imprime a sus productos. Como nuestro objetivo es establecer para su sistema de aire en particular. Aunque la necesidad
relaciones perdurables con nuestros clientes, no nos interesa de presión estable, buena calidad del aire, confiabilidad del
sacrificar la calidad en aras de recuperar nuestra ganancia a sistema y eficiencia energética es casi común, sabemos que
corto plazo. Con esto, usted tiene la certeza de que los cada aplicación es única. Nuestra amplia gama de productos
productos que componen nuestros sistemas de aire, continuarán nos permite personalizar cada solución de sistema de aire para
suministrándole el aire que usted necesita año tras año. cumplir retos específicos.

Eficiencia superior Mantenimiento sencillo

Los costos energéticos son una parte importante del costo total Desde el principio, los productos Kaeser han sido diseñados
de todo sistema de aire. De hecho, la factura eléctrica anual con la idea de agilizar el mantenimiento. Sabemos que usando
para operar un compresor puede exceder el precio de compra mejores piezas de bajo desgaste y materiales de gran calidad,
y por muchos años la energía puede ascender al 70% o más
reducimos las labores de servicio y ampliamos tanto los
del costo del ciclo de vida del sistema de aire. El equipo de
intervalos operativos, como la vida útil del equipo. Tensores
bajo consumo Kaeser produce significativamente más aire por
automáticos de correas, sistemas de purga rápida de aceite,
Kw y los diseños de nuestro sistema han ayudado a muchos
cabinas con paneles que dan pleno acceso, y la posibilidad de
clientes a ahorrar millones de dólares en energía cada año.
realizar el mantenimiento ‘a un costado’ del equipo, son
aspectos que simplifican el servicio y disminuye enormemente
los costos de operación.
Posible ahorro en el costo de energía
mediante la recuperación de calor

Inversión en el sistema de aire comprimido

Costos de mantenimiento

Costos de energía
Posible ahorro en el costo de energía

Ahorro en el costo de energía mediante

la optimización del sistema

2
Productos de compresión y de vacío

Compresores Industriales de Tornillo

Los compresores de tornillo
rotativo de Kaeser se
caracterizan por su unidad
compresora con el exclusivo
Sigma Perfil. Disponibles
en potencias de 3 a 700 hp,
con capacidad de 9
a 3069 cfm y presiones de
hasta 217 psig. En la foto se
observa nuestra transmisión
de velocidad variable Sigma
Frequency Control. El secador refrigerativo de la serie “T” también
viene integrado en la mayoría de modelos.

Equipos Completos con Equipos Completos con Bomba

Compresor de Tornillo de Tornillo Rotativo

Kaeser también ofrece las series Disponibles con capacidades

AirCenter y Airtower – sistemas completos que oscilan entre 168 y 555
de aire comprimido integrados por acfm y 99.9% de vacío final,
compresor, secador, tanque y drenaje estos equipos cuentan con
dentro de un solo equipo. Estos sistemas motores TEFC de 10 a 40
son ideales donde el espacio es limitado. hp. El control conmutable
dual/modulación y un filtro
de vacío, montado en la
parte externa de la tubería de succión,
vienen como componentes estándar.

Compresores Booster Certificado de

Estos equipos de una Desempeño CAGI
sola etapa aumentan La eficiencia energética de nuestros
la presión a hasta 650 compresores ha sido probada y
psig. Vienen montados confirmada por un laboratorio
independientes que hace parte del
sobre una plataforma
Programa para la Verificación del
de base, con potencias
Desempeño de Compresores de
que van de los 3 a
Tornillo Rotativo del Instituto de Aire
los 60 hp y con caudales de hasta 893 cfm. Los compresores Comprimido y Gas, CAGI. Las hojas
Booster son ideales para muchas aplicaciones donde la planta de datos CAGI para nuestros equipos
requiere una cantidad moderada de aire a alta presión. compresores de tornillo se pueden
encontrar en: www.kaeser.com/cagi.

3
Productos para Tratamiento de Aire
Comprimido y Componentes de Sistemas
Secadores Refrigerativos de Aire Secadores Desecantes de Aire
Con capacidad de 10 a Con capacidad de 7
12.500 scfm. Secadores a 5400 scfm, estos
cíclicos, no- cíclicos y con secadores regenerativos
Control Dual que operan con producen puntos de
máxima eficiencia, brindando rocío bajos de hasta
la mejor solución de secado -100°C. Los secadores
a una amplia variedad de KED de purga por calor,
aplicaciones. los secadores KBD de
purga por soplado y los
Sistemas de Aire Respirable hacen parte de una amplia línea
de secadores desecantes.

Secador Hybritec Filtros de Aire Comprimido

Los secadores Hybritec Estos filtros, diseñados con
combinan los secadores carcasas que tienen mayor
refrigerativos y los secadores área de flujo para asegurar
desecantes para obtener el una baja caída de presión, se
máximo ahorro de energía instalan, operan y mantienen
posible. Son ideales para con suma facilidad. Los filtros
aplicaciones de grandes Kaeser mantienen altas tasas
volúmenes donde los puntos de rocío requeridos varían de de captura y de eficiencia para
acuerdo a la estación. filtrar a lo largo de una amplia gama de flujos, de 20 a 21.250
scfm y presiones de hasta 1000 psig.

Trampas de Drenaje Manejo de Condensados

Los Drenajes El Filtro de Condensado Kaeser
Automáticos de Kaeser elimina automáticamente el
como el Drenaje aceite del condensado del
Magnético Automático compresor. Esto permite
(AMD), imagen izquierda desechar fácilmente y a bajo
y el galardonado costo este subproducto del aire
Eco-Drain, imagen comprimido, obedeciendo a las
derecha, operan con suma confiabilidad y requieren mínimo normas de protección ambiental. Este sistema que demanda poco
mantenimiento. La Trampa Eléctrica Temporizada y los mantenimiento, no necesita de energía eléctrica para operar.
Drenajes Automáticos completan nuestra línea de productos
para el tratamiento de aire comprimido.

4
 Controladores de Flujo Sigma Air Manager
El KFC estabiliza la presión del sistema El Sigma Air Manager
de aire y reduce la demanda artificial, combina los beneficios de un
así como las pérdidas por fugas. A moderno computador industrial
diferencia de los reguladores, el KFC con la tecnología de la
tiene una baja caída de presión interna Internet para controlar,
y mantiene con exactitud la presión a supervisar y reducir el consumo
continuación de la red. El sistema de energético del compresor, de
mantenimiento de la presión (AMCV) una forma nunca antes vista.
evita la velocidad excesiva, abriéndose El software opcional amplía el
y cerrándose automáticamente para mantener una presión segura alcance del reporte y le
en el lado del suministro del sistema de aire, a la vez que minimiza permite al usuario supervisar
el tiempo durante el cual el tratamiento del aire se somete a la operación del sistema de aire desde cualquier lugar.
velocidades altas, prolongando así la vida útil del equipo.

Sistema de Distribución de Aire Comprimido

De rápida instalación y fácil modificación, el SmartPipe™ de
Kaeser es el sistema de distribución de aire más versátil del
mercado. Los materiales livianos y los conectores rápidos
reducen el tiempo de instalación y la fatiga, incluso en
instalaciones aéreas. Operan perfectamente sin presentar
fugas y con baja caída de presión. Disponible en seis tamaños
de ½” a 6”. Desde talleres pequeños hasta grandes instalaciones
industriales, la línea SmartPipe se adecúa a las necesidades
de una amplia gama de instalaciones.

5
Productos de soplado

Unidades Soplantes
Los sopladores Omega de
desplazamiento positivo
generan caudales de 500
cfm, a presiones de hasta
15 psig y vacíos de hasta
27’’ Hg. Gracias a su robusta
estructura, tienen una larga
vida útil y emiten un bajo
nivel de ruido al operar.

Equipos Completos con Soplador

La serie Com-paK de Kaeser se trata de un equipo completo
con soplador, motor TEFC de máxima eficiencia, silenciadores
y controles integrados. El equipo completo se entrega
ensamblado y listo para operar. Todos los puntos de servicio
están en la parte frontal, mientras que las conexiones de
servicio se localizan en el costado posterior, así que los
equipos se pueden colocar uno al lado del otro a fin de reducir
el espacio de instalación. El perfil del soplador trilobular y la
cabina, totalmente aislada, reducen sustancialmente las
pulsaciones y el ruido. La mayoría de los equipos vienen con
Sigma Control 2 y un juego de sensores para la protección del
equipo, así como con funciones de supervisión y de control remotos.

Equipos Completos con Soplador de Tornillo

Los equipos completos con soplador de tornillo de Kaeser
combinan la eficiencia energética de la unidad soplante de
tornillo rotativo Sigma Profile con la comodidad de un equipo
soplador totalmente prefabricado. Estos sopladores completos
de tornillo conservan el mismo concepto de diseño de los
secadores Com-paK con motores TEFC de eficiencia superior,
silenciadores, arranques/transmisión, una cabina completa,
complementado todo ello con una amplia gama de sensores.
El Sigma Control 2™ con software Omega Control vienen de
fábrica con estos equipos. Dentro de las opciones con las que
cuentan está el arranque estrella-triángulo (STC) y la transmisión
de frecuencia variable (OFC).

6
Compresores Portátiles

Mobilair™
Disponible en una amplia variedad de
modelos de 50 a 1200 cfm a una presión
de 100 psig, estos equipos se destacan
por varios aspectos a saber: unidad
compresora Sigma Profile de bajo
consumo energético, motor industrial
para trabajo pesado y cabinas de baja
emisión acústica.

7
Compresores de Tornillo Rotativo hasta 30 hp
Modelo SX3 SX4 SX5 SX7.5 SM 10 SM 15 SK 15 SK 20 AS 20 AS 25 AS 30
110 psi 12 16 21 28 42 53 71 88 99 121 142
Capacidad a
125 psi 12 16 21 28 42 53 71 88 99 120 141
máxima presión cfm
160 psi 9 13 17 24 35 44 59 77 85 102 122
de operación
217 psi --- 9 13 19 27 34 46 63 64 85 100
Motor hp 3 4 5 7.5 10 15 15 20 20 25 30

Compresores de Tornillo Rotativo desde 25 hp hasta 125 hp

Modelo ASD 25 ASD 30 ASD 40S ASD 40 BSD 40 BSD 50 BSD 60 CSD 60 CSD 75 CSD 100S CSD 100 CSD 125
110 psi 112 132 162 191 194 237 290 292 346 418 497 569
Capacidad a 125 psi 112 132 162 191 193 236 288 290 345 417 494 565
máxima presión 145 psi cfm 90 111 130 163 162 191 232 233 287 343 414 488
de operación 175 psi 89 110 127 159 161 190 230 232 283 340 410 480
217 psi 72 85 106 123 --- 157 185 186 226 276 332 399
Motor hp 25 30 40 40 40 50 60 60 75 100 100 125

Compresores de Tornillo Rotativo desde 100 hp hasta 450 hp

Modelo DSD 100 DSD 125 DSD 150 DSD 175 DSD 200 DSD 250 ESD 250 ESD 300 FSD 350 FSD 400 FSD 450
110 psi 481 573 675 851 867 1010 1268 1508 1529 1752 1998
125 psi --- 570 671 660 862 1003 1261 1501 1522 1744 1990
Capacidad a
145 psi --- 431 555 650 653 848 992 1250 1284 1730 1511
máxima presión cfm
175 psi --- 424 544 636 639 837 978 1236 1271 --- 1497
de operación
190 psi --- --- --- 526 530 626 830 971 --- --- 1264
217 psi --- --- --- 526 530 615 816 --- --- --- 1250
Motor hp 100 125 150 175 200 250 250 300 350 400 450

Compresores de Tornillo Rotativo desde Compresores con

500 hp hasta 605 hp Variador de Velocidad

Modelo HSD 500 HSD 550 HSD 600 HSD 650 Potencia nominal Presión
Modelo Min Max
110 psi 2285 2521 2762 3002 motor (Hp) (Psig)
Capacidad a
125 psi 2264 2521 2762 3002 SFC 18S 110 33 127
máxima presión cfm 25
175 psi 1815 1956 2214 2472 SFC 18ST 125 33 120
de operación
217 psi --- 1632 1773 1914 SFC 22S 110 33 149
30
Motor hp 500 500 550 600 SFC 22ST 125 33 142

El Centro del Aire Comprimido KAESER Barranquilla Tel.: +57 (5) 360-4022
KAESER COMPRESORES DE COLOMBIA LTDA. KAESER Bucaramanga Tel.: +57 (7) 685-0073
Transversal 95 bis A No. 25D-55 – Fontibón – Centro Industrial la Rábida KAESER Cali Tel.: +57 (2) 485-1247 / 49
Teléfono: (+57) (1) 742-9393 – Fax: (+57) (1) 263-8701 KAESER Cartagena Tel.: +57 (5) 667-5168
E-mail: info.colombia@kaeser.com – www.kaeser.com KAESER Cúcuta Tel.: +57 (7) 587-6393
Bogotá - Colombia KAESER Medellín Tel.: +57 (4) 604-3372 al 75
KAESER Pereira Tel.: +57 (6) 344-7710
KAESER Ubaté Tel.: +57 (1) 889-0557

© 2015 Kaeser Compressors, Inc. All rights reserved. 05/15 USGLANCE