DISTRIBUCIÓN GRATUITA

PROHIBIDA SU VENTA

www.lapaz.bo
Periódico semanal del GAMLP
Año3 | N° 62
Octubre de 2016

PLAN MUNICIPAL DE ATENCIÓN A

es cada vez más inclusiva con
rehabilitación en comunidad
PERSONAS CON DISCAPACIDAD
El Gobierno municipal brinda
atención médica, servicio de
transporte, espacios públicos
más accesibles y oportunidades
de inclusión laboral a las
personas más vulnerables de la
sociedad.
P 3-5

OBRAS, AGASAJOS Y NUEVOS

SERVICIOS SOCIALES EN EL 468
ANIVERSARIO DE LA CIUDAD
P2,6 Y 7

2 La Paz, octubre de 2016
aniversario
180 ACTIVIDADES EN AGENDA: La Alcaldía entrega un puente, 3 barrios de verdad, obras barriales y nuevos beneficios sociales
Agasajos, obras y servicios en
el 468 cumpleaños de La Paz
El Barrio de Verdad Santa Fe de Kesini tendrá casa comunal, campo deportivo, parque infantil, infraestructura
de estabilización de suelos y varias vías mejoradas.
El Gobierno Autónomo Muni-
cipal de La Paz (GAMLP) con-
memora el 468 aniversario de la
fundación de la ciudad con 180
actividades culturales e insti-
tucionales, la presentación de
nuevos servicios sociales y pu-
blicaciones y la entrega de obras
que resuelven problemas de la
ciudad y benefician a la gente,
explica el secretario ejecutivo
de la Alcaldía, Álvaro Blondel.
OBRAS
para La Paz
TRES ZONAS SE TRANSFORMAN
La Paz tendrá 91
Barrios de Verdad
Santa Fe de Kesini ubicado
en el macrodistrito Sur y San
Lorenzo y 3 de Mayo, en el ma-
crodistrito Max Paredes, son los
tres nuevos Barrios de Verdad
que serán inaugurados en oc-
tubre, conmemorando el 468
aniversario de la fundación de
la ciudad de La Paz.
STAFF • Directora de Comunicación Social del GAMLP: Beatriz Cahuasa • Jefa de la Unidad de Prensa: Lily Zurita • Editor: Miguel Lora F. • Redactora: Luisa
Margarita Palacios • Diseño: Benjamín Paredes, Juan Carlos Condori y Lourdes Aliaga • Fotografía: Javier Paz y Sebastián Jimenez.
“Iniciamos el mes aniversa-
rio de La Paz con la entrega del
puente Integración Ferrobeni y a
lo largo de octubre se entregarán
tres nuevos Barrios de Verdad,
con los cuales la ciudad tendrá
91 barrios transformados, y dos
obras de estabilización de sue-
los ejecutadas por la Secretaría
Municipal de Gestión Integral de
Riesgos” (SMGIR), destacó Blon-
del.
INFRAESTRUCTURA VIAL
Se estrena el puente
Integración Ferrobeni
Se entregó el mejoramiento de
la casa comunal de la zona Río
Vizcachani, donde se habilitó un
ambiente para personas con dis-
capacidad auditiva.
Una de las primeras actividades
de la agenda conmemorativa fue el
inicio del plan de forestación con la
siembra de 15 mil plantines en to-
dos los macrodistritos, acción con-
certada con las subalcadías y los
vecinos, quienes que por primera
vez participan en en la iniciativa
asumiendo un rol proactivo como
“conectores forestales”, y en el mar-
co de una estrategia de alcance
metropolitano y departamental.
ASFALTOS, CAMINOS, CANCHAS
9 obras barriales y
de mejoramiento vial
El asfaltado de 2.065 metros
cuadrados de la calle Paz Nery
Nava en la zona de Alto Obrajes
es una de las nueve obras de me-
joramiento barrial que la Alcaldía
entrega en octubre.
Las Cosas Claras para La Paz
Revalorizamos el patrimonio paceño
Conmemorando el 468 aniversario de la fundación de La Paz, la
Alcaldía revaloriza el patrimonio material e intangible de la ciudad
en octubre, y el 19 la ciudadanía celebra el Día de la cueca paceña.
Blondel anunció que en las comunidad de 19.315 hectáreas,
próximas cuatro semanas diferen- “tiene beneficios muy importan-
tes secretarías del GAMLP entre- tes como la posibilidad de iniciar
gan vías asfaltadas, canchas po- trámites de saneamiento, gestio-
lifuncionales y decenas de obras nar personería jurídica y generar
de mejoramiento barrial, en tanto proyectos de desarrollo, el valor
que la Subalcaldía de Zongo in- más importante de este trabajo”,
agura un camino rural. resaltó el secretario de Planifica-
La Secretaría Municipal de Pla- ción, Marcelo Arroyo.
nificación concluyó la planime- Además, La Paz celebra su
tría de la zona Reyes Carvajal con mes aniversario con una nutri-
141.505 metros cuadrados urbani- da agenda de eventos culturales
zables, y el mapa de delimitación (ver páginas 6 y 7) y con la pre-
de la comunidad rural de Huayra- sentación de nuevos programas
pata Perulani Apana, ubicada en sociales entre los que destaca el
el macrodistrito de Zongo. plan municipal de atención inte-
El mapa de Apana, además de gral a las personas con discapa-
formalizar la constitución de la cidad.
La Alcaldía construye dos muros reforzados con 50 pilotes para estabili-
zar la avenida Circunvalación en la zona Alto La Florida.
ALTO LA FLORIDA Y SAN PEDRO EN SEGUENCOMA
Dos infraestructuras Zona Reyes Carvajal
estabilizan suelos ya tiene planimetría
La SMGIR construyó infraes- “Estoy bien orgulloso de que
tructura para estabilizar los suelos nuestra zona con 26 años de an-
de la zona Alto La Florida (macro- tigüedad por fin tenga certifica-
distrito sur) y del Pasaje Viti en San
Pedro (macrodistrito Centro).
do de nacimiento”, dijo el presi-
dente vecinal Gregorio Alvarez.
180
actividades, eventos
y obras en la agenda
de festejos de octu-
bre patrimonial
MÁS INFORMACIÓN EN: Las Cosas Claras
para La Paz
Agencia
Municipal
de Noticias
Las Cosas Claras para La Paz
La Paz, octubre de 2016 3
La Paz amigable, accesible y sin barreras

La Paz inclusiva
Construir una ciudad amigable para el bastón y la silla de
ruedas y eliminar barreras arquitectónicas para dignificar
los espacios públicos son algunos de los objetivos de las
políticas 3 y 7 del Plan de gobierno municipal.

El bus Pumakatari da
servicio especial con
tarifa preferencial
El bus Pumakatari dispone
de asientos preferenciales para
personas con discapacidad y un
ascensor especial para brindar
servicios a pasajeros en silla de
ruedas. Transporta un promedio
mensual de 350 personas en silla
de ruedas, quienes pagan una una
tarifa preferencial de Bs 1,50.

Art. 20 Movilidad
CDPD-ONU
Los gobiernos adoptarán medidas
efectivas para facilitar la movilidad
de personas con discapacidad a
un costo asequible, además de
alentar la fabricación de disposi-
tivos y tecnologías de apoyo que
tengan en cuenta todos los aspec- Cumpliendo los mandatos de la Convención internacional de derechos de las personas con discapacidad de la Organiza-
tos de la movilidad de las personas ción de Naciones Unidas (CDPD-ONU), el GAMLP ejecuta planes, programas y proyectos para asegurar el goce pleno de los
con discapacidad. derechos humanos y las libertades fundamentales de ese grupo social y el respeto de su dignidad inherente.

Personas con discapacidad ejercen

sus derechos y recuperan sus vidas
El Gobierno Municipal de La Paz dignifica la vida de los niños y adultos más vulnerables de la sociedad
brindándoles atención médica, servicio de transporte con tarifa preferencial, espacios públicos más
accesibles, oportunidades laborales y programas de Rehabilitación Basada en la Comunidad (RBC).
Al menos cinco mil personas
ciegas, sordas, paralíticas o con
alguna discapacidad mental vi-
ven en La Paz, según el Censo
2012, aunque cientos de indivi-
duos continúan invisibilizados
y aislados porque sus familias se
avergüenzan de ellos. Por eso,
garantizar que los más desvali-
dos ejerzan sus derechos y re-
cuperen sus vidas es la primera
tarea del plan municipal para
personas con discapacidad.
Desde hace varios años el
GAMLP protege a las personas con
discapacidad y garantiza el ejerci-
cio pleno de sus derechos, un tra-
bajo que ha sido jerarquizado por
el Alcalde Luis Revilla al inicio de su
segunda gestión con la creación de
la Unidad de Atención y el Consejo
Ciudadano de personas con dis-
capacidad que vela por el cumpli-
miento de las políticas públicas en
beneficio del sector, avances muy
LEY MUNICIPAL BUSCA INCLUSIÓN PLENA
El Alcalde Luis Revilla
promulga el 14 de octubre
la nueva ley municipal para
personas con discapacidad,
elaborada y consensuada con
la población beneficiada.
La norma plantea la
eliminación progresiva de
barreras arquitectónicas
en instituciones públicas
importantes e inéditos en el país,
destaca la secretaria de Desarrollo
Social, Erlinda Quispe.
El GAMLP presentó en abril de
este año el plan municipal para
personas con discapacidad que se
propone en primer lugar empo-
derar y fortalecer las capacidades,
habilidades y el conocimiento de
derechos de la población meta.
y privadas, y fomentar
la formación técnica y la
inclusión laboral de personas
con discapacidad.
La ley municipal propone
también adaptar el servicio
de transporte público e
implementar un servicio
de transporte municipal
ortopédico.
“Por muchos años, las personas
con discapacidad han sido invisi-
bilizadas, tratadas por sus propias
familias como objetos e incluso
como una maldición. Niños pe-
queños explotados y obligados a
pedir limosna no han gozado ple-
namente de sus derechos, no van a
la escuela, no tienen salud ni una
adecuada alimentación. Muchos
tienen problemas de relaciona-
miento porque han anulado hasta
su vida social”, lamenta Quispe.
La funcionaria asegura que
existen iniciativas públicas y priva-
das, programas de apoyo y oportu-
nidades para las personas con dis-
capacidad, “pero sus familias no
las aprovechan y por eso la tarea
número uno del plan municipal es
trabajar en el empoderamiento de
personas con discapacidad para
que sean conscientes de sus dere-
chos y recuperen sus vidas”.
La segunda tarea es sensibilizar
a la sociedad (estudiantes, ser-
vidores públicos, transportistas,
empresarios, etc.) para que reco-
nozcan las capacidades, méritos y
aportes de las personas con disca-
pacidad, y comiencen a cambiar
actitudes, sabiendo que nadie tie-
ne la salud garantizada.
En tercer lugar, el GAMLP plan-
tea la eliminación paulatina de
barreras arquitectónicas y el uso
democrático del espacio público,
una responsabilidad compartida
por todos, incluidas las institucio-
nes privadas, establece la nueva
ley que será promulgada este mes.
Las entidades privadas tam-
bién deben brindar servicios ade-
cuados a las personas con disca-
pacidad, como ya lo hace el bus
Pumakatari, y contrubuir a su in-
clusión laboral.
La cuarta tarea del plan muni-
cipal es promover la rehabilita-
ción y el desarrollo de habilida-
des en los centros Inti Wawa, un
servicio municipal gratuito, con
la participación activa de toda la
comunidad.
Según Quispe, “trabajamos
con el enfoque RBC, involucran-
do a las familias, juntas de veci-
nos, centros de salud, empresas
y ONGs para lograr la inclusión
plena de las personas con disca-
pacidad en todos los ambitos de la
sociedad”.
 Las Cosas Claras para La Paz
4 La Paz, octubre de 2016

rehabilitación en
CECILIA TAMAYO, PSICÓLOGA DEL CENTRO INTI WAWA: “Soy una persona con discapacidad que siente y piensa como cualquier ser humano

“La Paz
Cecilia Tamayo nació con pa-
rálisis cerebral, se mueve lenta-
mente y articula palabras con difi-
cultad, pero piensa, siente y actúa
igual que todos porque, dice, “con
o sin discapacidades, todos somos
personas”.
“Para quienes vivimos con una
discapacidad no todo está perdido
mucho esfuerzo físico, razón por
la cual fue transferida a la Unidad
de Atención de Personas con Dis-
capacidad, como psicóloga de los
centros municipales Inti Wawa.
“En mi fuente laboral exijo que
no me traten diferente sino con
igualdad, respetando mis limita-
ciones y diferencias, mis espacios

es cada vez más

porque la discapacidad no es una
enfermedad, no es un sufrimien-
to; es mi compañera de vida”, sen-
tencia Tamayo, psicóloga titulada
de la Universidad Mayor de San
y ritmos”, dice la joven profesional,
optimista por las transformacio-
nes de los últimos años.
“Nuestra ciudad ha cambiado
muchísimo y es cada vez más in-

inclusiva”
Andrés (UMSA) y autora de un
programa de tratamiento de la pa-
rálisis cerebral.
Para ella fue todo un reto pos-
tular a un trabajo en la Alcaldía
de La Paz y complementar sus
estudios con la experiencia pro-
fesional. “Conseguí el trabajo
por mérito propio; como todos,
presenté mis papeles y di exa-
men de competencia, nadie me
ha dado el puesto por mi disca-
pacidad sino por mi capacidad, y
aprecio que el Gobierno munici-
pal haya valorado mis capacida-
des”.
Cecilia trabajó alrededor de
un año con alcohólicos y drogo-
dependientes en plena calle. La
labor le apasionaba, pero le exigía
clusiva y accesible; hay más espa-
cios donde vivir plenamente; claro
ejemplo es el Pumakatari, donde
tenemos asientos preferenciales.
Cuando se crearon los centros Inti
Wawa hace dos años la gente no
traía a sus familiares con disca-
pacidad, pero ahora atendemos
a más de 100 pacientes; los niños
con discapacidad intelectual son
los más entusiastas y exigen a sus
padres que los traigan porque
quieren salir de casa y socializar”,
afirma la psicóloga.
“Aunque estamos mejorando
-aquilata la psicóloga- quedan
muchas barreras arquitectónicas y
sociales por derribar. Aún hay ni-
ños y adolescentes que prefieren
no llevar amigos a casa para que

Erick se rehabilita con amor

Erick vive con sus abuelos paternos desde que nació hace cinco
años con parálisis cerebral; su mamá lo abandonó apenas llegó al
mundo y su papá se fue a trabajar como costurero a Brasil.
El niño fue criado por dos adultos mayores en un ambiente poco
motivador. “Al principio yo sufría y lloraba harto porque mi nieto se
movía apenas, poco hablaba y no estaba creciendo, pero lo he traí-
do al centro Inti Wawa y de golpe se ha estirado; ahora en el suelo se
arrastra y quiere gatear, muchas cosas ha mejorado”, cuenta la abueli-
ta Emiliana, contenta y esperanzada.
Erick llegó hace un año al centro Inti Wawa que funciona en la
casa comunal del Barrio de Verdad Obispo Bosque Bajo en Cota-
huma y desde entonces recibe terapia dos veces a la semana.
El pequeño mejoró su postura y lenguaje, ya reconoce formas
geométricas, aprendió a controlar su esfínter y ahora pide un ba-
cín cuando lo necesita. Según la psicóloga Cecilia Tamayo, “hemos
trabajado con la familia y la abuela, la segunda mamá de Erick,
entendió porqué es tan importante la motivación, la paciencia y
la sensibilidad”.

Eliminación de barreras arquitectónicas en espacios públicos

El GAMLP elimina paulatinamente barreras arquitectónicas en edi-
ficios municipales y espacios públicos. Para facilitar el desplazamiento
de personas con discapacidad, se han construido más de 80 rampas de 1,15
metros de largo y 1,20 metros de ancho, barandas metálicas y señalización La Alcaldía construye
en la zonas Sur y Central. El 30 de octubre de este año, entidades públicas y hospitales, centros
privadas y organizaciones sociales comienzan a elaborar un plan municipal infantiles, parques,
para la eliminación progresiva de barreras físicas y consensuar normas de
uso del espacio público y reglamentaciones para la instalación de puestos de
unidades educativas y
venta en aceras, plazas y canchas de la ciudad de La Paz. albergues municipales
con rampas para sillas
Artículo 9 / Accesibilidad de ruedas, baños y
juegos para personas
Los gobiernos adoptarán medidas pertinentes para asegurar el
acceso al entorno físico, transporte, información, comunicaciones
con discapacidad”
y otros servicios mediante la eliminación de obstáculos y barreras
de acceso a edificios públicos y privados, vías públicas, escuelas, Erlinda Quispe
viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo. Secretaria municipal
de Desarrollo Social
 5
Alcalde jerarquiza labor social

comunidad
La Unidad de Personas con Discapacidad
mejora la calidad de vida de personas con
discapacidad, promueve el ejercicio de sus
derechos y su inclusión plena en la sociedad
con igualdad de oportunidades.

y estoy aportando al Gobierno Municipal con mi capacidad”

no vean al hermano con discapa-
cidad; los papás varones todavía
son los menos inclusivos y los más
renuentes, y algunas familias si-
guen explotando a sus seres que-
ridos por dos razones fundamen-
tales: la falta de conocimiento y la
pobreza. En las áreas rurales una
vaca vale más que un niño con
discapacidad porque el animal
genera un ingreso, pero el niño es
una inversión que jamás se recu-
pera y la familia lo segrega porque
no es productivo”.
Con los conocimientos acadé-
micos y la experiencia personal
que la acreditan, Tamayo asevera
que “la familia es la protagonista
de la inclusión”, siempre y cuan-
do se reconozca como una fami-
lia con discapacidad luego de un
proceso de duelo y aceptación.
Sólo entonces el entorno familiar
“se convertirá en un espacio edu-
cativo y socializador, dejará de
tratar al ser querido con discapa-
cidad como una plantita y le ayu-
dará paulatinamente a desarrollar
capacidades y habilidades”.
Cecilia demuestra todas sus
afirmaciones con su propia expe-
riencia de vida; no se considera un
“ejemplo” sino “una herramienta
para el cambio”.
Tamayo reitera una y otra vez-
que “la discapacidad no es una
enfermedad y las personas con
discapacidad no lo han perdido
todo porque pueden reacomo-
darse y desarrollar otras habili-
dades. Conozco a un adolescente
con síndrome de Down, Leandro,
capísimo para barrer la casa y ple-
namente incluido por sus fami-
lia porque le encanta ayudar. De
igual forma, las personas ciegas
tienen mucha memoria musical
y táctil, talento para cantar y gran
capacidad para deleitar al en la
Feria de las Culturas de El Prado”.
Cecilia hace una pausa para
ocuparse de Erick, un niño de
cinco años con parálisis cerebral
que acaba de llegar al centro Inti
Wawa de Cotahuma para su se-
sión de terapia semanal. Y mien-
tras interactúa con su pequeño
paciente, exclama: “No mires solo
mi bastón, mírame, soy una per- Capacitación e inserción laboral
sona con discapacidad aportan-
do al Gobierno Municipal con mi Hasta la gestión 2015 trabajaban en el GAMLP 155 personas con dis-
capacidad, que ama a esta ciudad capacidad, 73 como empleados de planta (4,1%) y 82 a contrato, de los
maravillosamente inclusiva”. cuales 73 son servidores públicos con discapacidad y 82 son madres, pa-
dres o tutores de personas con discapacidad. La Unidad de Personas con
Discapacidad prioriza acciones que favorezcan la inclusión laboral, como
por ejemplo un sondeo de potenciales puestos de trabajo, programas de
formación y acompañamiento técnico y una sólida estrategia de comuni-
cación para sensibilizar a las empresas. En la nueva ley que se promulga
este mes el municipio promueve, regula e incentiva la inclusión laboral de
personas con discapacidad en entidades privadas.

Artículo 27 / Derecho al trabajo

Los gobiernos reconocerán el derecho de las personas con disca-
pacidad a trabajar en un entorno laboral abierto, inclusivo y accesi-
ble, y promoverán el ejercicio de ese derecho adoptando medidas
legislativas, dando oportunidades de empleo en los sectores públi-
co y privado y fomentando emprendimientos por cuenta propia.

Centros Inti Wawa de Cotahuma y San Antonio
Los Centros Municipales de Rehabilitación Inti Wawa ubicados en
los macrodistritos Cotahuma y San Antonio atienden gratuitamente a
101 personas con discapacidad intelectual, sensorial (auditiva o visual),
física motora, mental o psíquica y múltiple. Ambos son atendidos por
un equipo multidisciplinario de profesionales en medicina, fisiotera-
pia y kinesiología, psicología, educación especial y trabajo social. El
GAMLP planea construir a mediano plazo otro centro de rehabilitación
y atención integral de adolescentes y adultos, administrado de manera
conjunta con la Gobernación del Departamento de La Paz.
Artículo 26/ Rehabilitación y servicios
Los gobiernos ampliarán servicios y programas de rehabilita-
ción en salud, educación y servicios para que personas con
discapacidad gocen de independencia, capacidad física, mental,
social y vocacional. Estas iniciativas deben comenzar en la etapa
más temprana posible y basarse en una evaluación multidiscipli-
naria de necesidades y capacidades de la persona.
Aún hay discrimina-
ción, sobre todo en el
área rural, donde una
vaca vale más que un
niño discapacitado. Los
padres varones son los
menos inclusivos. Las
causas principales son
la falta de conocimien-
to y la pobreza”.
Cecilia Tamayo
Psicóloga del centro
municipal Inti Waea
Participación política y control social
La concejala Andrea Cornejo es la primera persona en silla de rue-
das elegida como autoridad mediante voto popular. Además, las per-
sonas con discapacidad participan en la vida política del municipio a
través del Consejo Ciudadano de las Personas con Discapacidad y del
Control Social, un ente de control social integrado por representantes
de 15 organizaciones, entre ellas la Asociación de sordos de La Paz, la
Organización de madres de niños con discapacidad psíquica Jacha Uru
con 600 afiliados, la Federación de ciegos con más de 200 miembros y la
flamante agrupación de padres de niños autistas, etre otras.
Artículo 29 / Derechos políticos
Los Estados deben garantizar a las personas con discapacidad el
ejercicio de sus derechos políticos, y la posibilidad de participar ple-
na y efectivamente en la vida política y pública, directamente o a
través de representantes libremente elegidos. Deben promover su
participación plena y efectiva en la dirección de los asuntos públi-
cos, sin discriminación y en igualdad de condiciones.
 Las Cosas Claras para La Paz
6 La Paz, octubre de 2016

octubre
Octubre Patrimonial valoriza la cueca paceña
La Secretaría Municipal de Culturas brinda clases gratuitas de cue-
ca durante dos semanas. Los cursos se realizarán el martes 11 y
viernes 14, de 18:30 a 19:30, en la plaza de las Culturas.

PATRIMONIO
HISTÓRICO
ARQUITECTÓNICO
Y URBANO

Sagárnaga.- La ley
municipal autonómica
Nº194/2016 aprobada por
el Concejo Municipal decla-
ra Patrimonio Histórico Ar-
quitectónico y Urbano del
Municipio de La Paz el tra-
mo de la Sagárnaga entre
Mariscal Santa Cruz e Illam- PROYECTO: Patrimonio mejora el tramo patrimonial de la Sagárnaga, Linares y Jiménez.

La Alcaldía trabaja en un
pu y 19 edificaciones, en-
tre ellas está el hotel Nayra,
Federación Excombatien-
tes de la Guerra del Chaco,
Centro de Productores en

espacio histórico y ritual

Artesanías Populares, hos-
tal Maya Inn, galería de las
Brujas y hotel Sagárnaga,
entre otros.

Obrajes: La ley N.
191/2016 declara Patrimo-
nio Histórico Arquitectónico
de La Paz a los inmuebles y
espacios públicos de Obra-
jes. Entre ellos, las plazas
Cueto Vidaurre, Franz Ta-
mayo y 16 de Julio, y 23
inmuebles como el edificio
de la Subalcaldía Sur de la
calle 8, la unidad educativa
Enrique Lindemann, Casa
Calanius, La Chacarita, la ex
Discolandia, Laboratorios
Alcos, Casa Chinel, Centro
de Orientación Femenina de
Obrajes y el inmueble don-
de funciona el Seguro Social
Universitario.
La Dirección de Patrimonio
Cultural del municipio paceño for-
muló el programa “Reconversión
urbana y rehabilitación de la ima-
gen patrimonial en la ciudad de La
Paz”, que engloba el proyecto de
recuperación y mejora del tramo
Sagárnaga, Linares y Jiménez con
el objetivo de iniciar un proceso
para la mejora de la calidad de vida
y el hábitat de los habitantes per-
manentes en el área, y transformar
las percepciones y sensaciones de
quienes transitan eventualmente
por el centro histórico.
“La finalidad es promover el
rescate de la memoria y del ima-
ginario colectivo, evitando su
pérdida y coadyuvando a que és-
tos trasciendan en el futuro para
la construcción y consolidación
de nuestras identidades. (…) En
un contexto caracterizado por la
práctica ritual, venta de artesa-
nías, y una dinámica turística cul-
tural”, informó Andrés Zaratti el
secretario Municipal de Culturas
de la Alcaldía de La Paz.
La autoridad municipal agre-
gó que el tramo de la Sagárnaga,
Linares y Jiménez se destaca por
tener contextos arquitectónicos
urbanos singulares y de alta sig-
nificación colectiva,av pues cons-
tituye un testimonio del proceso
histórico, urbano y socio econó-
mico local, así como referente de
nuestra tradición y ritualidad.
El proyecto engloba los tramos eliminando de las vías y frentes
Sagárnaga (entre Murillo e Illam- patrimoniales el cableado aéreo
pu), Linares (entre Santa Cruz mediante la implementación de
y Tarija) y Jiménez (entre Santa un sistema subterráneo.
Cruz y Linares), y comprende va- A su vez, se prevé proporcionar
rios componentes como el acon- mobiliario urbano como bancas,
dicionamiento del espacio de cir- basureros y señalización, e imple-
culación peatonal con la finalidad mentar estrategias que consoliden
que sea seguro, fluido, y cuente las actividades socio económicas
con el mobiliario y elementos de haciendo hincapié en la actividad
señalética adecuados; el incentivo turística.
al mejoramiento de la calidad de Otro de los factores es trabajar
los servicios públicos que existen en la seguridad ciudadana para
en el lugar, y la revalorización del contrarrestar los casos delictivos
perfil urbano patrimonial me- mediante talleres para vecinos so-
diante la restauración de fachadas bre distintos valores que deben re-
patrimoniales priorizadas. saltarse en un barrio como la soli-
También implica la generación daridad, respeto y afecto a la zona.
de una imagen limpia en el tramo, Zaratti resaltó que para llevar
Sino asumimos
acciones para revertir el proceso
de degradación físico, social y
económico, pueden llegar a un
momento en que el deterioro que
se genere sea tan grande que
pueda llegar a ser irreversible”
Ximena Pacheco
Dir. Patrimonio Cultural
Las Cosas Claras para La Paz
La Paz, octubre de 2016
patrimonial
a cabo este proyecto de alto
impacto es clave involucrar a
la sociedad civil y trabajar de
manera conjunta con los ac-
tores sociales que habitan en
el área, empresas del sector
privado e instancias del Go-
bierno Autónomo Municipal
de La Paz como las Secretarías
Municipales de Infraestructura
Pública, Movilidad Urbana, Se-
guridad Ciudadana, Desarrollo
Económico, Desarrollo Social,
y la Agencia Municipal para
el Desarrollo Turístico La Paz
Maravillosa.
“La idea es intervenir desde
una visión integral interdisci-
plinaria. Pues el trabajo se re-
fiere no solo al arreglo de las
fachadas, o la mejora de la in-
fraestructura pública (…), tie-
ne que ver con un componente
social de incorporación de los
actores de la zona para que
sean protagonistas en esta in-
tervención. Tomando en cuen-
ta que al invertir en patrimonio
se puede dinamizar de mejor
manera la economía en la zona
para mejorar la calidad de vida
de las personas que cohabitan
en el espacio”, explicó Zaratti.
La directora de Patrimonio
Cultural, Ximena Pacheco ex-
plicó que este tramo debe ser
visto como contenedor de un
importante patrimonio cultu-
ral (material e inmaterial); y
como un área de alta significa-
ción colectiva, por ser referen-
te de tradición y ritualidad y
ubicarse en un contexto arqui-
tectónico urbano privilegiado
Conjunto patrimonial de
Obrajes
Otro de los conjuntos patri-
moniales que resaltó Pacheco
es el conformado por tres pla-
zas y 23 inmuebles ubicados
entre las calles 8 y 12 de Obra-
jes que fueron declarados por
el Concejo Municipal como
patrimonio arquitectónico por
su gran importancia histórica y
arquitectónica.
“Es un vestigio importante del
momento en el que Obrajes se
constituyó en una zona de ma-
nufactura de textiles que proveía
paños, bayetas y otros tejidos
utilizados en la confección de
prendas de vestir a los habitantes
de la ciudad. Incluso, en 1966 co-
merciantes de Cuzco y Tucumán
venían a La Paz a buscar tejidos,
así como de Chuquisaca y Gua-
manga”, informó Pacheco.
Este lugar también se carac-
terizó por ser un área residen-
cial de las familias pudientes de
La Paz, que vivían en casas de
hacienda con jardines amplios
y caballerizas. “Todavía tene-
mos algunos testimonios de es-
tas construcciones que hacen
a la memoria local y al proceso
histórico y evolutivo que ha te-
nido la ciudad de La Paz”, agre-
gó la autoridad municipal.
7
El pan de Todos los Santos es patrimonio cultural
El Concejo de La Paz aprobó la Ley Municipal de declaratoria como pa-
trimonio cultural paceño a la producción artesanal del pan de Todos los
Santos con el fin de valorizar esta producción tradicional.
El cementerio se
transformará en un
museo la noche del 21
La Secretaría Municipal de Culturas
organiza para la noche del 21 de octubre
la actividad denominada “Una Noche
en el Cementerio”. Los visitantes podrán
apreciar 11 instalaciones, a cargo de ac-
tores culturales, quienes representarán
temáticas con contenidos históricos.
Esta es una de las actividades que rea-
liza la Alcaldía para impulsar y consoli-
dar este espacio como un museo históri-
co cultural a cielo abierto.
Adicionalmente a este recorrido por
la noche, se realizará un paseo guiado
al Cementerio durante el día, desde las
09.00 hasta las 12.00, con estudiantes de
unidades educativas públicas y privadas.
Estas visitas se desarrollarán del 25 al 28
de octubre.
Culturas mejorará la
imagen patrimonial
de San Sebastián
La Alcaldía trabaja en la zona
San Sebastián la primera fase del
proyecto “Recuperación y mejora
de la imagen urbana patrimonial
en la calle Evaristo valle”, con accio-
nes dirigidas a la valorización de la
imagen urbana costumbrista e his-
tórica de esta vía y la restauración
de frentes patrimoniales emplaza-
dos sobre la calle Evaristo Valle.
Esta intervención es parte del
programa denominado “Recon-
versión urbana y rehabilitación de
la imagen patrimonial en la ciudad
de La Paz”, a cargo de la Dirección
de Patrimonio Cultural.
El lugar está ligado a la historia
de la ciudad y tiene una data an-
terior a la fundación española de
1548. Luego se implementará la
“Resignificación de la plaza Alon-
so de Mendoza” que comprende
la valorización de la memoria co-
lectiva y de las características ur-
banas. El objetivo es convertir el
lugar en un “Espacio de encuentro
de culturas”.
del AGENDA DE OCTUBRE PATRIMONIAL
11
al Exposición de antigüedades, fotografías, trajes, uniformes
24 militares y pinturas del Museo Casa de Murillo. 18:00
Juegos recreativos de antaño en el Espacio Interactivo
13 Memoria y Futuro Pipiripi. 10:30
Festival gastronómico de platos criollos paceños
16 en la Feria Dominical de las Culturas.
Exposición y concurso de ramos florales en el
16 atrio de la iglesia de San Francisco. 10:30
Conferencia sobre la historia y tradiciones paceñas,
18 en la Casa de la Cultura. 18:00
Desfile de tradiciones, costumbres y añejerías paceñas. El
23 recorrido será desde plaza San Francisco hasta El Prado. 10:30
Entrada de música y danzas autóctonas originarias.
29 El recorrido será desde el puente de la Cervecería
hasta el Obelisco. 14:30
 “A sugerencia de los vecinos, el puente se denomina Integración
Ferrobeni porque integra a paceñas y paceños del norte, este
y oeste de la ciudad y permite cruzar de ladera a ladera en
minutos y sin necesidad de ingresar al centro de la ciudad”,
destacó el Alcalde Luis Revilla, al inaugurar la obra.

Puente
Integración
Ferrobeni
conecta laderas y acerca a los ciudadanos

BS 28 MILLONES
DE INVERSIÓN
La Alcaldía invirtió
Bs 19 millones en
la construcción del
puente Ferrobeni
y Bs 9 millones
en las obras
complementarias.

VÍAS DE ACCESO • La avenida que conecta al puente con

Achachicala tiene cuatro carriles, sisema de drenaje pluvial
y un gran muro de contención.

EN PURA PURA • 71 METROS DE

La avenida de LONGITUD •
acceso al puente La infraestructura
desde Pura Pura de hormigón
tiene 370 metros armado tiene
lineales. cuatro carriles e
integra a las zonas
de Achachicala y
Pura Pura.