Está en la página 1de 238

BBEAEHI,IE

rir.rror (:orepx(r{T A VA N'f- p RO I,o.s


,,, ...1(l IroJIrryrc IroMen
r-e lrrcscrrt
ir;ir:iil :;,ffx *ii#:l*?
irilLOol)orUlHc tt.ttttlllcite cles Lrrriii,slogrre
cat.a crtrrtierrt
jj ,T;'',,,:.'.1'J:'-:irr' ,lli . rl()rlr('rt( l'ri
rliirii:il I
.

c.. II li.I ilili.,ii,ill l,i,,,1i. ;lllil li:: *. ;


tl ::,; :: 1", :,

f ;ll ;i;i; : il ::
;i:i:,il" T,T",i".iit t,, ;i,lt I
ii, I l'll ":,pHcyttKy,
3lir(rorrrfl j- ,1,,r,,t'J::: jl,:; i::,'i ifi
npuBe,r.elrr,r o6.- :t ll ,.i,ll i.,, lliil;;,,t j I ; ; ;,
",,u,,.,tllIioMy -lt, l,
i.i1 C.V
N; e ll,Tl,t
I
r.al
!i
id:{,tr #;,
i 61.1 CAHIIHI_t.
# ;in;rr f i*:,i*i il ii,i ::ii-,iti, it':i,l; : n,l
lll':
i:: ilil1 l,;:,,,
rtt,s; i ii:n,s illi., II:;
Jr1;,y 11

--(,
Ecct tro ri).l r1yi6;
I)r r)o.'lLrl.rlclll
-C6o
fl ,flera.ltl, ri.r'.'111
i,ii, ls,,*:i:i
r. ch i iircs ; I;, it*",',,:,
iilyi.s -lrrr r.orn a i ns.
. l,()lrr taciiitcr l.jderrtiiicaii,,,, ,1.,,,,.,
11..,.
"",.t:^.113*oxAellI-f ,
;l "l;j ; ;,1 ji:ln i:,:T;;
;il. ;l;ll, jr :jJ'Ka3arrbr :i:l,t: ;,rii Iri(r,.,., s,)n :\,j,

',,,';11i1'r
.,;;,'i,;,il;;l( rroMcpa p,,,,.',,,,,,,,,,,,,,
lrli:i: l1[r,il_fi__l,ilt:,.'l/i,,,,.",,,.i,s
i;;i l;lr:il,it
3aKa:JoB ilir 33ilacilr,r0,r;r(.1.il :llllilli:J :i,i"-*:; li,i.;t;i i
i,, i,
"n_,,liiil ll,l:ll,llli"l," il(,
I . I lrr.lcric rr nr.o ,,,',i ii',,1','ii:i,Tlii"t
rles J'it\cei-ilc, reclrrrls0
\ oirs i,r,,:.
,
?. ori,:,,,,,,",,,,f,''t"tillcpa H cr'o 3ir'
, o r. e.'ur il rillr,r 1.,.].11'.115t"t'Ba rrae t,.i;;lit,il, ;:1ili,'
rrilctt:rrse, ;rrr{rrnrrrrritt,
) il,,,
";,,,1:]l:i'"'t'y I 'r'Pt:6yci\4o(' ri("r rrrr('('1r ,,,,.r,, ,ti* illi:.)"jli;,1,.;. ( r :,j,j ,,:r
I 1.,,,..',,.,',,u, rr()
Ir H I(a^rouII{c

l:lfli ;:
r r r n r r r,r \,,;i; ;:;, ;,,,';;.i -Bc,,reAc1 iiiJljilllfj,,,,i,l;! ,;i,,lll,lll:
ii",li:,1:1iI11J.,,,,,,,,t,,
::r n',i ", lj **,i:Til, i;iljf il;d,,; ;;:,r
j,

;; ;.1,1,i",'l",1li:i"i,":i,lilll:.lil,illi
ii
,:iilr;iill;;il 'lll,;i:l;iiliil,il
ii i' ti; .i[,i :."iujl,ir, I
iii, :l[r.,ii I j ;r

lrrr.'r irlro'l)cii.4cpn
I l:ll;,':lli"lii;i
;i
.,-',,;';,,1;
r rijr]r
,r,,,,1'i."t"tt l(3-g8A,prr(,.,r(,,,;r iili;,,liit, i, l1;; r, j1,.
li"i'.':l;,ll?'ll.l il;l';
ii5l6iiii'n,, f,:;?:0-2 or.nr qaercr ,,,,,,1"1 il'li ,l'i.l:i ,llil,:t;- , ,l ,,
".of zri' ili;,::y.,Hfl ffi1."T,.* i'a51,]61"';,':'; ij' f?lli1,1 li.: q, /13 -eB- 0. 2 tr i i ir, rc r,,
. f
, ;i*1ffi
;
.il;f H ".,, j;,,,
t

l"ll :ll, l:, " r,irlio,l,:iilll?: il


j jijn,1"i,1, ; ;

;fi f n ll lji
INTRODUCTION
EINLEITUNG
Irl r i. i I i[ ; li,i ll lfu:i:: i' il,,l:i : $",, 1"-,', ;' I l,,i tt

i'il i' ii.'uu.1;,i];'l'i


I i,,]; l'! l;"lii"i,:
,:
jf
I li l, I
.l
I i,
i,l;1iu
;l;*il iti i*.i#iriiiiil' ti z, .crr gcr i)
) ;r,rrirrl

iit5i iri;,il lxl: tr:,;$ Sili:ii;.ill:lill"l:".s"'l-'ii'lcn .ir ,,

it i*i+i x f:*il;; $
yfrH,i'lil *tff lil ;fl,,{'i',t#ili:' rrr il' ; :
: : :'i,
l;:,f;':1., : l:, i" i,if ,'J'l?
T l, ii T #? #
r
*ffiffi*l t$illlil*.
':i',
*'.*i'
gq;6
[:']i f ,"''ill l,*;,, 0,, nil' i- *liti-t
* *''i,'
ll',ili
irltirf i,,t' il
" i,i"{ ilil1,ii ffi ,J*;'
,
"o,il,l,.j',_i.lhd,\-J; li
H :l lii'_. I
:
"
:
i
"',,
;:.i],"1',1', :i,i,T,,;;*; lnn,;1,x;;: :,,:;iil.l'hlJffi",",,traBenhobers Lrrrtj sci,c \\ crri.
iii. li:f J'I:il,.ll'1.',.1',1*"
l,
;,li:l n..,,,,,T,Ii lll: ii l; --JHf
'g:Jsa
*'r.o,,tiii'F1*r'je* 'ri tr," ,.,rortir (rrrrri.1. is I tf 3}i:lli]{il i u i[i;il:][" fl ,,,1,.),,,, i ]l i,;l :i: I :

lii+:Y
i\
x t',"# s i;::* :,:#l} :trii .l' "i ;"1 n; : t,,'l; I i i II H l:
lllJi: il i:ffiiri[idilff':Titii r,,r lr;; rl;,
t iif.d".,i,'.Hh;ti,-.;*;lipr,-,ii:,fuli:;#:fi*i
iMfi.--;
l)ic Gesanrt:insicht des i\lotorstrafjenltobels El indice numerico del Catalogo, dotrrit'se iitriica
il:'l.9ti,\ ist irt Biltl I gezeigt. t:l ttirrttt'ro de Iigura en qtle al)ilr('(:c c:trlli 1,lt'z.tt t, trt]i-
Der r\{otorstraBenhobel I.3-98-0-2 trtrterscheidet tlarl rle cttsarttblaje, facilita Ia bitstlrrcdir dc tttla lritz-zt
siclt vottt MtltorstraBenltobel A3-98A dLrrch clas Vor- tler tqrrc srilo se conoce la desigrtaeir)rr.
hanrlenseirt dc's autontatischen Systenrs,,Prclfil-20", ,t\l formular un pedido rle rcllttt'stos, irtcl itittc.c lrl
clas br:i der Steuerttng tler StraBenhobelst'ltirr 7'ttt' sigrrit:nte:
Ant errrlrrn g liorrrntt. . l. Indice y
iIol';t.
nurnero de f:ibriclr clc la rttotolti\'(rlir-

I NTROD U CCION 2. Designaci6n, nitnero cle la piezr o Lr nirl rrrl .le


ettsirnrblaje segiln el Catiilogo ), tarrtirllri reclrrci'ii1zr.
l:l (-lrtalogo Iecoge lir notuenclutlrrir conrllletir clr' l.as ntoclificaciones debidas it clr rttbi,r:r crtrrstlLr ,'ri
rrrtirilries de ensarrtblajc y piez.as rlc lrrs rit.rtortivelu- t rrs scriirt re feridas en bolctines rlrr iti[,rrnrirL i\'rrr, lr()r'
Ll()rirs, qLre llueden l)eclirse corno fr'l)uestos tlt: ()l)erii- Ios t'ttalcs se regirii tambi(lrr itl ltlrrrtrrliu'l)c(l i(1,)s (li]
('r()n\' fel)ilf t]ct()n. relrllr'\t()s, totlanclo. en cOnsi(lcllrr'irirr el nitntero rlc
L-rts uniclatles rle eusamblaje con l;ts picz.irs t',,. Irilrrit'tr tle la rnotorrivclrr <irlra.
rresponclientes van representadas en las figrrras. Lirs t:l aspccto gencral clcl erlrrilro l{.3-!)ti;\ iri)ir'('t u
t'spct'iIicaciones relativas a caida Iigura contiencr.r t'rr I:ig. l.
designat'iorres y n0rnbres rle las urritllttles rlc crrsurrr- l-ir cl ifcrencia entre las tnotorrir:r'l:rrloras IL3 gS () l
blaje segfrn plano y str cernticlac[ por urriclarl cle en- y ll.ll gtiA estriba en tluc at1 rri'l l)oscc ult sistcrr;.,
santl;lirje. l-as ciIras ronranas rlcsignart los elcrrrcntt-rs atrtot.ttltico "l)rofil-20" utilizlr do I)ir ra ('l nrirrrrlo rl,,
incl ivirltrales de las rrnidarles rle ensarrrblaie. la crrclrilla.

Plc. l. Aurorperl;rep ,43-984 (o6uurir nrr4)


[:ig. l. Motor Grader (Central Vicrv)
l:ig. L Nivclcuse irutornotrice (vuc rl'cnscmble)
llilrl L MotorstrirfJenhobcl (Ct:s;rnrt;rrrsicht)
lrig. 1.. Motonivelltdora (aspccto general)

li
nEPEttEHtr CUOl,Ort ilt,lX [lIH il H lt
LIST OF ASSEIVIBI.Y UNII'S
LISTE DES UNI'T1]S I)E MONTN GE
ZUSAMMEN.STELI-UNG DER BA UEINH
EITEN
LISTA DE UNID,.\DES DE ENSAMBLAJE

'J/.
=/..

.l.j.tti \ t){l r,,r l}i}r) .\lrl'{)t Ir,iilt(.1} )blol gr';r,lcr ',ir,.l|trsr, ;illl,r
/l:i-{)8n \'1, ri orsl r;r lJcrrlrolrt'l
I3!ltit. i0 00 000_l 'I
i!t()lt i(.u r\.lol rir r ivt,lir tl, rr :
1rirrtclrrrccrn Trr nsm is gi<,rr 'i r';rttsn
rissiotr 'l r';rrtsrrrisirirr
;13-1)\. I (j.()l (x)0. .\l vrllla (:lterr.lelll
I( r'lr I I iibcr I r.lr grr n q
I
CluIclr l.rtrlrr;r\:rrJc
;J.. ;
.iJ.j)-r18 l() 1).) rIr(). l( trppl1111g l: rrtbr.;rgLrt.
I .\1., rllt ;r rrri,.tr{),t(,iltit lirt11;rpri1111, j11i, I t.__7
1, .\r'{ r,ll,J{,ilt(,ttl
ll:jlrlll I 0 ():J.(r(Xl I't:L ;r ttotrKit cclll.ltr-
Sllt;r ll liLr lrp lrr r rg i\colrIlrrrrit,rr(o
(.t.\ ;l il
Sr.rvounil istrrIl;r (i;o1111q (!| :i('1.\'a,-
N
r.l il:t.\t it tl(,tl I( rrp gr lu r rgsh il ic I nsl lircirirt
_'t;i!;li. I r) ()jt () ! {) ili.c:r ni:.intr) lr rlc.l ),
t .r'1rnt lrtCSit tt tt:l.lt ser\'()nlecit nistno
Seri'o urrit .S!.t \.il. I ti,('it i tisnl(.
.ii 1-1'f Ir)()I {XX} l(,rlro6ria nrpclleitLt l( Lrp lr lr 111951111 f r. .sr,f ti )t l1('cit snt
(
icir lbt-rr lirilq' 11,' r,ilt,ss.s
n i ( I
t0 -.l l
l r( 'l)(|,,til rl \\/r.r.h sr'l ge I r iehe. (l;ti;r
jl-J-trli lt) l'l I r)l(l
.\lr'..ltrltr.'rtr nclrt:- (it,rrt. strrt
rlL' r'ltr.nltios
t:t lr
ri.r,o't(,ntrl nol)eAit,r ilisrtr
I ll(,{ jiir \l(.('it tti:il
ill. rlr, Sr'lrrr ll gt,l r.iclr,.
, ll;rItl{ctilr.ltl (l{,s .\\cc;rrristrtrr iir. t rrll
lri,, rir' \ t,locirl;rrl,,, I5
\ (.iiS(,\
;'1:J.{)S.I0 0i(l;t) .\1.(..\ilutr3ll ll('l)o- lleverst, Il.(.irr .,lritl
||

r!.'l(.)rtcrltl l)cuepcil rlcclrirrtrsrrr .\lit.;rrristttc rlt. r.r,t,l ''l lnlsl('lturl.{rf i t.iel)(, Alr:CiillisDrr) (l\, (.;ilil
itrJil{le il(, l'irrver.. i1)
sr)u l. hio rlcl irrversor.
.'{,t{i5tj,0 t.t]]o-I []:r.'r rre,,tvuurir I)rivc slr:r tt .,\t lll t. ttr,.tr;rttl
,'1395n 0 t 030 11r r pp lrr rrgs rr.e llu
13n.r peoepca r\r'bol l.rtrrprrlsur
Rcverse gcrrr sll;r f l ,\rllre tlc I'invcr- 21.)
Ilcvcrsicrn,el lc Arltol inr,crsur
sett f 2l
,:lll{}5i)0lr)l(} Rl,r npoucxyrorl- Internretli;rlc slr:rit
.,\ r'bt: i rr lt'rrrr[rtl ir i rtr Zrvisclrerrrvt llt
i
.\rbol in{ernrcrlio
.:.[3!,irli.r) | rl:,i I
22
I tr,t .lt t,.'lt,tntr.trt-
I Step.rrlr gcrrr. slrrr lt
i\:l tol)a ,\rlrrr, rlrr trrrrlt i ( ilrr lrlrorr gctriclrt,.
lrlic;rlllrr'
Arhol rlr.l rrrrrlli.
,;{.JU5ti t}t.lt)rr rt e llr:
Iic:t rlor
:rrt
r\lt:XAItttit,tt nepC- Stcp-Up gt:1r slriiI 1r

li, ll0rlCliltu t\tV,'ilrTH. ,\li.clrtlistrrc tlc curn (ilrrIpt'ngo tricbt,-


ntech a n isnr r)liln(lc (lu nlulti- Ilccirrristrro rle crltr,
lt.'iltx aTOl) a sclr tr I lrrng bio dcl rrrrrltiplicrr . :il
plicateLrr
A:]-1)8 r 0.05.000-02 l)c4vrirop pasga- flor
Transfer rcrlrrcl i,,r, lli:rlrrt lt:rrl rc,1r:r r.ti-
t (r't||bil"t gea rbox \/t:r' I e i lcr. gct ricbc RerlLrctor rcparlirlrrp
.t(3 -9.s. I {-).00.000.09
I r,u t' :5,-:u
[)c,rt)'xroll np(]ue- Intennediatr: rt, Iicrltrclcrtl irttcrrlr':-
ix'.,roq tru ir duction geir r Z rv isclren gctriebe Recluctor intcrnrc-
rliirir'c 29.-32
Jl3.{rr I r).07 ()ix).03 '[oprror cronuort- dio
Parking brtrk,' ltrcirr rle parc;rge
Il,rii Feslslt:llbrenrsc Irreno de cstacio-
jl3-08.tJ1.00 0u0.0-t jl:l--34
Cncleirra ronJlltBlrafl Iruel systcrn namicnto
livslrrrrrt. rl'irlinrt_,rr- l(rl tstof Ia nla ge
f Sistema dc corn-
t;r tir-rrr ;j5-38
A3-C8.3r.00 l{0 I(prulrri B c6opc (Jock assembll, bustible
llobirrct, au conr- I-lahn, komplett
p let Llave ensambladr
j2 39
.1.3-03,,, 111 61" (.lUcrelra Bcacblna- Air intakc a nd Systirnc ri':iSlril ;r-
Iltil It r]l,lx,tona exhaust sysleln .,\nsaLrg-
und Aus- Sistema de admi.
tion.e I rl'0chappe. puffanlage' si6n y escape l0- 15
Inent
/13.!,18.:13.00 0o(j.? Crrcre:rra oxra)l(re. tr ntl Iic:r t -
C<.lolirrg .Systeirrrc de rolr.oi-
ililfl il l)e3r)f l)cl]rl ing svs{crrr oi ilr,, ,lisscrrrcnl ct rlt,
Ktihl- und Vor- Sistema cic reIri.
.:Ul IritTo.rl rr cn ginc ru'rirrrtcunlagc dcs geracion )' I'rcc;r. Iri..;t)
l ['cll;,tr i i;r t',. rlrr .\lOt(/fS
il l( )l ('il t-
lerrtalrriento del
,i13 tlB.3:],00 'l(tl)It()(.TilT motor
t;.r1)
ti c6tll)c Thernrost;rl :rs I ltufrtt, rsl:r
senlbly
I
l ltcrrrr,rstrr l, liorrr. Termostato ensitllt ;1.
.rll f()llllrl('l plctt b I;t ti rr
-1I3.98.;j.i 00 t.)r) l';t. Itatliirtrrrs u illr
11y;11'1.1p1,1 1'1y
llir(lilll(,ui S lL\ (fr. l(iihlcl rrrii,l;rlorr.
ll: I r)l)li0ii shu I tcr rirlcirtr
ll;rrlir'ri,,r,..,.,,rr,.,. ti)
r it: lo s ilr
/l.t tt8 33 66.6116"0, Crrcrcrur clfil3Ktt Engine
riltf:tTc.'Ifl
lrrbr icrrtioir Svstr:tttr: rlc gr;ris. Sclrnrit,r:rrrlrr gc dcs Sistt:rrr;r rir ltrbr 511--;)
.t sys tcnl Sirg() (lu ntOtcuf .\l(rt(.)rs citr:itrn rrcr rttoi,,r
.{3-98.38 00.020 6ax lraclRxur:l Oil tnnk assenrblr li,rst,rvoil rl'huilr' Olbehilter, kom- Tanque
n t'6ope rru cornl)tel dc aceite 56
yrlett ensr;blado
T
I
t
II
I

l); tr.,tlil tt r l t('ll Be[cnilurg I


)/.,t.
I
'_ a I

:131,5.0;J.0'l.tllj I K;rauarr pe;t1'ri- Re ducittg vtr lve Sou;,ir1,u r[' ttlrltt'. ()ltlLuckvcrltil Vilvula tt:tlui:tr.rtit ;;i
tlllOllltl,tit tiorr
_-i:J -1)8,\. l 3.00.000- I Alc'cro soArrrc.'IR I)river sr.a t Siig,.. tlu c()tl(ltl( lraltrcrarbeitspllrlz Asicnto tlc r.rireta' irS-'59
. tcur dor
trlexanrrslr 1,npan- Clutcli control llicanisutc d'rrtt- l(rrpplungsbcttiti- .l\lecanistrt,r tlc 60-ttl
-13 {}tt I3 01.000-I
,'rerrun lt1'rproii lnecha nisnt bray;rgc gungseinrichtullg mando clcl clrl-
cueilJeillt t b ra guc

.'13.1)6.I3.02.000- I )"trpan,rrerrrre riopr:6- Gea rlr()x cotrtrol Conrnurrttlc rlc l;r Stcuct'utlg rlcs r\'llnclo tltl lir cirja {12

lioii ilcl)('rueilbr ltc- troilt: tlc liic,ssr.'s Wcchsclgetriebes dc canrbi,ts


l)eJr;rq
,l:J-rlri.13.0:1.000 )/ttpa n.rrcrttte tio,tcc- Wher.l brakc c()ll- Courntirrttlc rlcs l3ctiitigung dcr r\lando tlt'l,rs irc- ti3
ilbr:\ilr Topll03aNlll trol ircins dc rrtuc llatlbrenrscn lros dc fucda
,:l:j.rE.llj,0 r 000-0 r I'upltn.'tc ttuc c'tolt- Parkirrg bf trlic c(rn' Corilurandt: rlLr Irciu Betdtigung dcr r\landtl rlrrl ircno dc 04
ll0tllll,llt l ol)rl03oj\l
trol rlc lrarcagr: [:cststellbrenrsc estacittttirniittrlcr
.'.13-t)E. I 3.0ir.000-0 I J'npan",rcrrrre ucc- I:ully-r'lr rialllc re- Colnllirn(lL'rltr rc- Stcucruttg tlcs Ver- r\lanclo rlel rtgtrilr- C5
pexHIilrbil\l Per)'nil- gulator coutrol guliitcur tutls tc- stcllrcglers dor urtivcrsal (torlu
TOpOI\l girrrcs rtginrcrt)
ll:r,lri I 3 0;.000-01 Vcra rrrluxa cltrenrrl Passcttgcr scit t Sir\gtr clrr l),tssirq(:r lleillhrersiiz llslrl;rci,lrr rltl 60
Ita(:ca)Kilpil insta Ila tion asiettto tlel llls;l-
jero
1u.116.1,t.00,000 Vrrpr u.'rcrrnc pvle - Stecring l)rrt-.ctiorr l-errkung 11; pggc iir r1 67-.._iici
Itoe
j.l3-r)11. 1.1.00, l 00 [(t-r,rottxa l)\','leoal Steering colurttn Colonrrr: tlc rlircc- [.enksiiule C,tlutttit;r rit dtrcc- tiir
tlotl cia)n
ll3-U6. | {.00.060 Ilqriarrrrsrr p)'ncBo- Stcerittg gclr i\i6canisurc tlt' di- Lcnkgctriebe r\leclnisnro de di- 70-7 i
ro VilpaBJeHilrl r('clion reccion
iI31.'iF.13.010 TRra nonefe.trrar Stecring tic-rotl [Sarrcd'lctottlrlc- Spurstange Tirante trir tlsvcfsil I 72
lllcn t
.ll31r5 0.,t3.()50,:l 'l'lrrl rercctioiltt,te- 'l'clcsct.rlric I ie'rotl lJiiffc l(1lr's(()l)i(lll(r 1'clt:skopisclte Tiranlc lr:lcscriPico
('t( iI tl l-e ttksta tt gt:
.;lliltlili. l;),1i70 I Irrrrrrrr.,r1i l'rtJtl):nr' Stt't't'ttrg rvlrccl Vi.t trr rlr. l;r \(.r \ () Zylirrtler rlt'l ltl tl- (.ilirr,lr', ,i1 l ;;i111ti 7l
.'l ltrlc('Kof ( | \'cil,rlil- lrytlrirrr I it Itolslt:t (()ililtt;il1{lr. IrVrlr:rrr rirttliscltr'tr l-ettli- Iic;rtlol lt trlr:rtrI i,','
1 ('.'lil |)\'.'rtl t'1'lirrtlcr lirlrrt' ltilic rlr:l t'tll;rttlr:
.rl.i tlA. l(i.01 {)(x) | Ilepctur,r:r ri:rl);'lnrl r
I rr||| I ; | \ \'
I I l||i \ (' I lr';rrrsrri-:i.rr Ir;rr (..it:lcrrktvclltniibet. 'l tlitrsrniSi,rn t,rt rl;r ,.]
ilitil ll(.lrr'.utot () sirl-.joirtl rlr ivt' ;rrlrlt' ir t';rr',l,rrr ,lrr tt irgtttlg tlt't \/rlt -
tticrr il,'l i'llr'llli' rli'
)|I)( t';l l)r)il1 ;r\':lill rlr'l;rcllSc IilllIi'l ()
.r i: J 1 r,\. | {i.(} | .'"10() lllr.l ttlroltf ;d1 Jor;- I ttlcrtttctliate sltrrl I .\rlrrc irri.'r rtti'riiirire Zs'iscltettrtt:lle /\tlr()l tttl( l lll('\iit) ,'t,
iltnll
.' l3.lllj. I (i.{) I .l I {} ()ttoIa rrnorrcliv. I tttct ttttrlialr: sttlt' A 1rp11 i i rr lcrnriil i;r i lr. Zs' ischr:nsl ti tze i\lx)y( | itlt\'rtllf (li()
'i
i
1 ()rl||ittl port
Il:l-thi^ Il ()() i)(x) l)lla (lirrlrr:
l:r l tt tt: llaltrttcrr lllrstirlrtr 7rJ- - rit')
.'lll -l)S.!ir.0 L000. I l( trpriotlrtrrrr Sca lil icr St'ariiit,rlt'rtr r\ufreiljcr I:st:u ri iic;r rirrr iil
.: l:1.0rJ.35.00.000. I Cn(:rcilla Bo3A!'.\o- ,\ir ittlirlic s1 s(cnt Systdrrrc rlt'rli,rrrirr, l-uItanlalisl'stgrr Sistctnrr ,ic r,lttti- iJ'l
|l\'irial f:rg{.1)lrctil1]irtr([rc siorr rlcl u irt'
.ll. J 118.3;.(X).{XX).0 I (lttt'r't';rta tlctn'uJrr. (lirlr vcttlil;rtiott Svsltirrrr' rlc vr'uti. llcliiIttrrrgs' urrd Sistt'rrt;r ric vt:rtLi- iirJ.--s5
ltrlr r ()Tou,'tctltl ;rrrtl ltr:;rlirrg sYstt'ttl l;rliorr t,i ,lr, r.lirrrir. llr:izanlagc rlcs lacirin r' .'x lg[1r'q'ir',n
nlr(rrrrrr,r I isatiorr tlc l;r t::r- l:'irltrcrltattscs rit,!a clrbina
I) InC
:t3-1)8. r1 00.000 )'ctitttorti:r:r.tcx- lilcctt'it: c(luil)ttt('tlt l:<luilrerrrt'rrl ilrrelri. lilclitrisclrr: Anlagc Irrstulircii.irt rlcl N(;---! I
Tporr(ropr'IoDirrill'r lrtstrttttti:ttl p:tttcl rllr(: cq.tril)() L'li:clrico
Il[rrrrli ttprt6o|rotr 'l'lrblurrrr rlr' lr,'1il lttstrulrtetttcttbt'ctt P;tttt'l ri,' jrtstlrt. i t,:r - -i )7
_l,l 1)ti.,11.0ri.000
ltlc!1t()s

-1:i-!)lJ (l(),0().000 cl I I lo,ttttrrrrrrrrtirr li:;rlrrrgs liorrlt'rtrIttts l,ltgct' ( .ttj ir r,'l r':; lrxJ--irjl'
jl'3-if6 \ ,1:.00.000 t;r {,)j--
Crrc relr;r nlteBttil- l)rrcutttatic {ys1('ltl Svsir\rrrc lrn('unrlr- l)rucklultanlirgc S is trr t r ir'ir I r l:l I i(r, ) I I
'flrrlccKirrl tiqu<:

ll3.tlE. r2.0().;50 Klrurr yrrpaulerruu '['yre ptcsstrtc cott Itobirrt t rl\' ( ()nl- \/crrtil fiir Ilirrstcl l.l;rr r rlrr g\)i)icttl li
IaEJreilrreM B ulil- Irol cot:k nurtldc rl,' ltrcssion lcn dcs IlciIurr' tlc lrr lrresirirt cn Ir'rs
ltill( rians lcs pttt'us drucks rtctrnrilicos
113.08.\ t9.00.550 I'lrre nuo1racnperc. Air distt'ibul,tr l)islributrrrr l,ncu- l)ruckluftvcrtcilcr Distribuid,l- rcLt'
.'lln e,qb ru t iquc ln ar t ico
O6o:HsqeHre
Designa ilon
D6slgnation
HarxenoD.lrna
Bezelchnung I NrmG D6nomlnailon
Dertgnrcl6n I A"n"nnunc. Descripct6n

x2222
o.*
43.98.43.00.000_0 t gc*,i"Ec*
laApocrcreua
aBrorpefiAepa Motor grader hvd_ Systime hydrauli.
raulic system que hidr6ulico I tT*t22
A3-98.43.0 t .000-0t
pacnpe- Mounting
,[!'i^T,'ill,?'"Hi. l':1.-r,
hobels
oe la motonivela_
Hl3;ff distri- Distributeurs
Steuerbl6cke
oora
A3-98.43.12.000
Hydraulic cytindcr lT.',1.11fi,f**e 123*t24
l::::o"n"*p '".
;ffiffi; ;;ffiff;iil::: Hn
43.98.43.13.000 v6rin Hydraulikzytindei Cato hidrdulico
.q3958.31 .500 rz5
I-lyd.rau
likzylinder
30.2621.03.6 t .00.200 Gato hidrriulico
lurpouraunAp Flydrau likzylinder r26
43-9SA.50.00.000
Vcranosra ra6uHu
Hvaraulic c;lin;;; vorin rlvorouriqu" Hydrau likzylinder
Gato hidrdulico
r27
Cib installation Cabine
Cato hidrriulico
128
43.9SA-50.05.000 Fahrerhaus
I(a6una Instalacitin de
cablna
la t29--l30
.43.98A.50.05.060
,4neps aeaaa :.1 Cabine
43_98A.50.05.050
,{,nepr npaaaa
Le.ft'handdoor porte gauche Fahrerhaus Cabina
r3l
Linke Tiir
A3-98,52.00.000.0 t Right-hand door portc Puerta izquierda
Kanot g 664x..
Hood and facing g_aP3t
droite Rechte Tiir t32
Puerta derecha
43-98.s3.00.000-04
UOBKA et rev€te_ Haube und 133
Verk- Capot
43.98.6 t.00.000
Kprr.lrua
Fenders
me leidung ''
y revesti_ t34
Mocr nepeAnui ;;;"' mtento

rotuur r"r", rl""rtjlll"frioro*r. Guaidabarros


BeAyr{ui Front driving axre ponT
l3S
A3_98.62.00.000
rUocr ea,{usfi re- lillt" motor de. t36_l{
.[Yqllft Rear driving axle pont ta nlero
43.98.90.00.000 moteurarridre IJintere Triebachse
P^uente motor tra-
Vrenarrtear 4aura- Engine hood 142_14T
,TET' cover Couvre-moteur
sero
43958.9e.00.000 Wdrmetiberzug Funda aislante
43954.0t r5.000
HHcrpynrenr
Tools
des
del l4g
Baa rapaanuurtr Outits Werkzeug
sa/IHero MOCTa
Rear axle univer_
Arbre :i cardan Herraruientas 149_-160
4395.0202.000 sal-Joint shaft drr Gclenkwelle der
porrt arridre Arbol crrddn dsl
Ilo.{,secxa saArnx
R.ear wheel suspen.
r'r tn lerachse puente trasero I5l
rio.Iec Suspension des
4394.0202.s01 slon Hin terra daufhdn-
43954.0204.000.2
EaaaHcup
Equalizer
roues arridre gung Susp_ensidn de
ruedas traseras
las 62
B a lancier
Koaeco Wheel Schwinghebel
4s.s8.30.00.000 Iloue Ba la ncin
florsecxa rmoaoi Rad IJJ
Traction frame Rueda
43.98.34.00.000
paMbt
suspension s^u,sPension du
cadre de traction
Zugrahmenauf- 154
Pa:rta rqrosag
c oTBa.rtolt
Traction frame
Cadre de tractiorr
hangung
Li:?'i:,tl*:ll.' r55
43.98.29.00.000 wlth mouldboard Z'rrsrahmen mit Bastidor de trac-
Peayxrop noBoDo-
avec rame raclante t56-t59
Mouldboard cron con cuchilla
Ta oTBata R6ducteur de bra-
n3.98.0.2.00.00.000
stewing reductlon
gear
;f:;f;tj;, di#:. U
s:t#,-f:i,:,*,$T ff1i'il:nli,."'* j. I60-- I 6t
Motor grader
iiB6t:'r'o Mororsrra8enhobel: i Motoniveiidora
A3-9S.0.2.00. r 0.000
Kauar xonnpusrfi Guide cable
ilitfi*rr,"- t62
4s.98_0.2.00. r0.0r0
l-Ioaucnacr
CAble-guide Fiihrungskabel
Pulley block Cable gula
,q3.98-0_2.00. t0.060
I(aryrura ,q,nt ra- Palan Flaschenzug
t63
Ropc spool Polispasto
jt3-98.0.2.09.0 lra?a Bobine pour cdble I64
t .0oo
Seitspule Bobina para oable
AnnapaTypa crcTe- t65
nru (t lpo0rub.20, Instrumentr of
-mofile-ZO" sys-
sYsteme
du
Ap_pareillage
(Pro- Apparatur fiir dle ,

,r"t 3.i}E.0.2.06.00.000
f lrapo],craHosra
.
Ariiage ,,pioiiiiil: *Triiij,,1;t,ro*- t66-t69
crrcreuu <flDo.
rprr.nu.20r s'{ii'5^qt'"' "t |.1:tifq hydrauli- Hy<trautikanlage ?llnlu, hidr6ulica t70-,t74
i (3.98-0.2.06.00. r o0 Vcrauoexa pacnDe.
system :H:Jli.;il:'d'' flij,#ft;;:,PF"'- fdiil2so';tema
"Pro-
ae,lrtreaefi
Distributors instal- Distributeurs .
Verteiler
1i,.,,"q[X:i?*.'* tls
''tDiln2
F TqC F
13'.3E
E tE HE E EF FFFEF F F F E F FFF EB
FFHFg
@NooX'
g gEg gg 0a x.0q 0a g

E F iH o,; o o i
Eg EgHHg E g H E Tfr-=E
=
Q>7AA
l9O).'-Ft9 l33Eg
d=ga;
D-d;=(
*<(a

sr a'5 eal; gg,5ErEgE


-*E
i;i $;TEigF-nff o

i o
CE0C>.)
5 ig E f,l- g*i g F=g e' iEf z>z?6
zt--UDt-l
U];+rr:Y
>:1r}?:
(n ctZaSY
3 t:gF g gg o
o ro=-F*
ggFgg f€f g s,'-r?'ne'n
;5.tt: s d* ;g;,E FE+ B *5Ftig;;n f,. t"g;<#
@ 5-l-rI
F irt:5l"'
ig.=i E 3€'.F z "zoam
iFgf'';FFii* frt zt)r
Z C -A tn'-
v'tz>
i=
$"igB**Fsral$+ilg fi. !naP*
i
? >-=z:l
E T g _ ,., - -
-FlJm-I
fz+'s:
rN_>-
-HV_i
6\"-H
=i o \E-L

i;iu;g f i irE$F E gFF$f,sF$€5Fit <J5"iH(r, F .-:

s is g; 3=*'"i3r ss :s Jrq
H Fl-l
t
q
+ J
E p ; i ; F i: D
N
: E (t)
* 3' s i A $ E l=: 3'
3 sFf
$i s6iif $

ierg1 g gTf$ rr e*f B+s


3$'-s $'g 5
I
F*i$*Fr$aFFgig6gf
ittiFgi'if,f iggstr tr?i=rx3;f isgB;E
ag+lr+#;sE F
i .*'a'34;ii i$f 5i 5 s-,3s,,,
F ; *ei; fu$r$ i s i ; s";+ s;
5$
E
;E* e+' ii$urg+g33
:-s c{
ss sI
sg s$ ss s+'
N ss ss s
r:; Nr
HF
qq ss ol t5 ra
u)
\\ $$ \r5
g
$s I
s
o
2q <
F
(Y'
5
I
9 E=
E€ -
$f Ef E
€sE€€
*i$ 6i or' c.i oi c.i
i*fE#
\ s
E
R
I
.i
qt
SFs
qi*
qB
tr{
rl,i.l' i.1,!,:;r.;i:"':,. . ,,: ., ::,.,i,ir,ir';llii
0u8 $f 6rx!8 z

llgllIS
,q n
=oq
'E
q!".3i
Fs
XXXAAA
5:=gHgHggHg
=
dsgisisis E E gsE HH EE HE OoO.O^
oNoo;_
FFSFFF3 F ? a83 FFFs 88 Fs F3 JCi.qercS
-r;5
;a a
;E"c"c^.Fc, F g g=F =sEE gE gE gE :,--.-'o
E- s - s FEgg
Er-- 5I vo i8 -n - - i

or7a7
r30:o
f,N:!!
Fre;A!eS**tsFa =Da:=
e=i-{
!
q -
,r .< X
..i

? 1i 5 5 Etsi'55s3seF*s,sqg5gsgg
s'e Ei€EF*: 5r
;Ei-Ft:siEfi.r if€==fli5E
iE s;
*€ E; ; I g;F !!
E E t 1! g:l t*=ii E:H Ei
:d
Efi3E$=
T SEfi;.:'
3n ts I
s {{itgF$flf gf ns q f #f'cF?e; aqi:ii .a
Y'o
=,: E E E ''uisi q s i quga*r 3Fggfi'- ti
q 5 ; : T "i aH= 6. s
Ee e + fi €+=-H i-
B] 3- s
F 5 [ tgg'65
T

i i ae*riifsi
++3 6.66. 5 5 i#$ FgFFtip5ii;ips
"f;$ gEf s$[
EFsE r*lrsI
s * ;* *"i s+
s ? { s s s53s?7 ss$ gga iggg
a o-*$ $ L t F*
4F=- zgg € 5i f
FFp*F3q*Fi5[sp €r g q
F
f re HF 9eg
'$fr f# s?
i. F * H * a gF I
6t?;'
€!iil
-
: : : i + +*s;s+xsg f iulFf, +F$F+;$$t+ i*$i
€eE*rgi'il9 1*$+
i E.
g'
u. +Eg g, g,$
E o
?a-t3"s* ^A.f
t
3
x
3 o
x^
15
I
A
=
c.i
6
-.. (Y) h.
E
9u
\ttr
xErc0
i.95Ec
FcFb!
5 8 2'eEt9
!.-.=V6
;.968c g0;=F
=Fca':
3:r'6t:9
iE'.=33
3 3 F= E
S6-Gr
.L;-LQ
rlL,_
_,r*F v L
v+-i.;
SESEX ! ,Y.sF E
v
oi
ar cri co' c"j o:;
qq_|:.coiI
,9,*
*ptr.!QE
"F .* F(
= H
s p I
s aI
GJ
qr
e)
.:t. s ER as
tsl
\$
rd ?
c5
N 5':; s$: sN' a E
fci
q)
R.
<t es s' \ a6 (o !o(6 (o
FS -* q\ .}'
cD ra)
R
F:
\ lq
lr)
e)
F!
od
o>
N
ss o sN
+
\c RR 6
\
!-,
(o
g$: ki
oi
Nh
sN<
d59
G-iq
\C! *n\ t \
F)
o;(o-t
a Ni
&=
L
'\|
r\l-
I
I
I
N
F
i
s
5
s O)
I
8
si
s.+
s'
F s
s CJ s
a;
h'
R s F
h^J
cd
B 5 \
.) A
F
\ q{ B
c5
\
:E *o
€*g as
c
c
e s'E
35E€-: €-e
EEssE;.c.*+
d d Ei 6 E d FE E c.l
@
(t)
\
'69
"t
ru
frP u Eq,
SOobtru
: *5En
=!€EEs.$5s
;d.i6o.'3E,iE f6[Eg
{t!
.t';
€E.r- 9€E
aUHxru
(odlci(od
I bi bi= bi
dEE6E
z'fr
EE e
+ \-
sa t.)
" E€
O-.6
s i-
\s I I+
ru o o
5
ar'o .J-'
=o. E I.9g
B g B'F.E c'5 &€ = I
e<o-Et{6fid .t. I
a 3E
$
t
.A o
"Si
!*: ho
o:& .E F
hog? brL
N
F !o
- nsF-{ ESg
-!E'to'=do'ErU
ai;A^L.9r=?-g
**eAaAU) c!l I as
Qsl
B3 sli
NI
E
o
o
=
=>
<E>.
.:Fx
E

I
a 15
N Ntl
-}' s, ts: -t'
a il-!a qsI
Gt rt\ F.Fi
5 = €s5,_
F
E E * s 9'E
-EHgEXgiFX
F 6
EHH,\r-L;nV5
=F;J?sg
a
Il.. (\
t-=
tcr
q(E
d)---ODCA-6.161 (\
Ntr
Ygz <U
FFFF d.$
R
sF I
*ss* I
aR a
^- co
e& &:, R Rq 6B sl$g
3 x: F:
ida=;
a6l
iE_a:_a ;A@
Q/
838iA a5
:q!
l E:i q q E E E a
R H + + r j ii j
8H*..=9*p;p* =
/
giLjl
*fc"Ef
'+
/I
I
5i \.
Fr9 6)
rq€
o
I€rts
=c:9 ba ba
; N^ : 3 e N
5 SgE t Y-;S ub.
E--c' F
br
,t
=ii*'o*h=€-r b I x;iE B?_ €-t 5515Ft
.Xi. z ,
:g $:d$*#gEF9 ! _"::EEE::
== v*z&tri E *? j:a €
- - -
E3 7AE: AE=,?f; Efi EEEEE ;$'E ggf FEEEEf q)u)
-E.E't O(Jo=.O,-::fT
.=
Or<C6 ,i 6,(
i ;
=
:- I
O'O gE
g 6,: .9€
=.9 iA o
= c 's = '
;
t. € o P -F-
b' E5
E* !F- €F c tr
E =o= .l
- - b-a
iie+-s3
g;.i:i ;g=
Yl e3", =ExEEb, I :---Fd ,EE :;P t, Fqrqio('
EZ:q:
_
-,i FSx*i;_e?
\.G J co F aE g r; FE H V,7,=a E il;iii Fa !-cFi =;;
+{{Ey ! =u*
= u d u: E 6 fi & il :l"9qS,i,f,E EES,g ; ; ES3 €d 3&.qi,f : i
v- L
O =i a Y, :: 9 a
Ed
- .-E

:e
oic-- .E
'?
E^^ -a
g
!
-9 r
E br
'-r
E;
- E
.:
€€
o o E
q'J ri
o
pg 'o a T:: @ ==
3.zEP-€ F* F& isE,srg
L -.= q
- -.
=$ Ef?v .g.g ; i
=SEJFE JFEAF;!FFFs; ;gsS;sFsig3gFF .I ,EE.g
vvJV)E=e) 3FE
i.=n I
? rn I
I
i
i
: *5
g e s 5F
o
D
_EE E 6se E gE. 5 F
-'
i; g; F +
x;:cfi= g' lggl*^ E* ;:i
xxr s
!i. o!d-
6z !=
q9E5tE;figiEsgiiiSg s99= !EFios
r;riEF =15e=€s5gss3gjHEsgs;; jg-g'FE;5ffFgEg
=
crJ-o?dJ_
I ! l:
-coc\lEnr_g!6t_oror
.t.
I
i-
is $$+ +r:€3 *$q-Sf lpsiggggg gx=x E E n
ti ii; ii;;;sssH$$e ggg$ggx;$pgag€ g*€**
** I
I
ir'
I
iJ
I
+
a
a
(.)
St I
c\
a SS ss
e g 51 ejlR
(f)
I
s
H
q
\i
L$$
(o
NI
.,+, p
N sl I (o
a) !'r F R
t\ si
lo
q
act
s\r
+ NJ, !D s N
qs s R
(o qJ
\
i{-.
\R \R R€ F6.
T
><
5
I
I
Io
cr)
E
ut
t
au
9) E
'ort,
/s' +. RF
rii+l e., NN is
,.i
g H$g
+l +lF
,i\ s -t- 'i- s
l.aI (a
e esR sl $s f Ff
sf F:F.:NF:N
st ; #*E r
RJ
cl
s.+(\, .fs:
I
.{Q
I
\t a
ffi
i r,
co
Sr
i*
!ets
0Lt:20'9c6ttr
'14
1
I
:.:;.
ct.a
':90c=
9€ '=3=
u ,,
'.,
96
I! € b _ 3
E
o9 n ssiss^: Y bc=
3"u
s Pzii*Eg3: E ^: :, ^ o.E ^ o e o p#**#EE
sE='FEEEEiFF FFIS FH: rs : E;=:* c
g5=FEE.a'* :_
5 g€ f gf E f 5 E i €: i i i r; i I I t o o 5 o < F; i. a c- < =
u €
's g €Y
-Ee '+ ep boq E
Feeee -*E g.s E3
F seE 5€ -EtiEEs€t€€=EC; E,#gE qti=r
=E*ss o ; s'E ; ; t
:-
5i g af; g.+E Efr E EEEEEIEEEF,api 6 p(d
=
g..,E*
3
€tr H5
E -E
E .?,
EE E
.Fifi 3 ? 3
i E
E
Z
F
F, , 5 -
,=i*t
€ 6 sr 5 ;
FaE-E " ?A
eE'g-ES'Ft ;i t'3:;;;
HEE""
t: E=,il=EEE=iiti*":g'E':53
EE:EE
o sloo
g'E
ooi€;56 o
",
o o qoc.lQq.lla
;:
43.=vi, c x c! co
5'5b i<co
I
i3, €A
< au<rr.olA
ca ca -q3 A6 Scora rn xxE u;d co
E
-q
ob0
tr
.:o
'lctuog q.E . g P
?q .; " .9
-tq b! b! L
-.ac * auau'F
Egit.s*f ig s;sg;;EE;ssgsFE5#g5s ;ss ;t ;
l*iF
iC'6 I
IrUS
o.5 E :
'E Ea !s
=
=EO==
H 6E c 5 s I -=
Xg. 5gi g
E 9E
-g E i =
e=
rhIF=rBF9 *€€,s€!uiig!5 i
$isEesFs€HsE €r;EEE !55s;i;se ee$EsE===^1
i ;,
h>!
u-a C.l I 6l - 61 6l H 3 6l l,) C\ tF € 6l |r) eO'+ CO 61 6l (d 6l O d N
- - - - - - -
=Ei==
EStrNC
0aOgc
YgZ<O
6.Y.:r.=
j==c=
EAnIA gs e_ ,"{FF H=EHHH*
.:ooNo
d33fi3 Hs*$RRe ^,^.^H R;$.q[;;* 33EgE=-
;a:rr:ix* $R;EnixxqsggHU 4qqq4H33I3 I
etiararEg€ *:E:€:= g;gE!5$,?*RnRRliE a a a ;
. d"
!zciz
tiiiiEi;
t5
i4lf-;
,6i:. ;
rr!1"i
::
t€
a
66
'cb ! oi
s | 1sE=
':u29c
€trdna
.I I
i
a\
E F. cl
F q)
o si
N a
t. I
s €f
'iF92;-,,-.*
pF o
qi g
i Fr FEE
€{€E€ if IF .t,
!l)
i-J
.i

R;
Or
I
\t
* EF
:P!e8sR
'i<fr;6 II
E
o
d6
E
a3- T
soo
.O.OY
r"6E3L
;tx,o-
6.i
g
.ii'XAi;:'
I@
(o
.E
tghn
blo
E
EoEe€
sE g.:
x ,==JE
'cbot
E b! f;= s
E-*Fe
o55=5
E$^5
Y'qo.co
-caua
Eltt<o<
6'o
oZAl))
ododcjdd
o
a
rs.$.$8.*
Al!I&cQl!
a
IT
o t\
^ -=9
I
axq€rQ
4tl>rEO
CcFoO.
V I m tl F
l/
c
::> ! .. ct, co
9=i=€
I
di6t6t- ,.4 N a
-==at
qstrNc Gi a
N :9 tri I
a a a a
lJz.<o qt qt co
<) (\t {t,
F) Q' o.
-.
€ I
Gt.
a € I 6 ?
el cd
s .$
5 N
F)
(o
.{. Qt
I *
.t
-
e)
et {|
I F)
slt €I
R
I
a
;EEi,E
:n€=6
; ur; bc
/c4NO @
!osoo ca
coQroo O)(O-61
n".^+R
::iiTco
,,coo.^
@@.+---
-*-N-
1. d .
12c22
8,.
co
_
i E T: U
t.E E 6 E
,):!rrij
"ili:;
i:,-i.:.
. f:;:. .::'
i it'li:ri,.... r'..',,:,r:,; ,arii{&i&ir tffr' i.&;A
s
g
q)
c.j
F-,:6xrtc
z.!!?uE.r! I
E ^ 3. i-P -g E'q
o 6 ;
g",ruHxu.
t i s:€ I
v6X"96P
*x3-q
e Pg t t gE
(r)
! E H P.5 E
b.E ?i 3 a s g E E E
E
E E s F-E o
U)FGFEIo.FL)'5<Fo.F<o.I!9 :gs
oou
r'=q)
NU5
2!=.o
g=E b
:
^=^q JY
:-?v.-^ -.
o -:---:
aoaE
1,. giFt , q I or€ !$:E
6tE! e. ; Ec=o a)d
EF =CE=-ooP
5.E € d'g e.F 5 o -= c-=;
it^p:!si"f e*-Ei-E€ ?r .= =
;===6
F^6
gsF B; BgE E A; fr; E F g '52-o:<:
oi o; o; .:; o;
= 3
Altrrmlr
.*.*: .*
E a
f)
.P -*iEe -g s o c{
a
.s:A'EE ; FJ
o
g, ,_
F
(o
= t.*:;i* si*!
E O)
rs 6
cd
qr
o
5$ ---,zr,
5 iD
o.t a
.i;sgEsBEiiH,C€E€3€3 I
r,I
\t
F j d d d r,: O + rq rr F r,r ss i € GI
E
r{i
|.)t\
At Ot
15 iFJ
st (o
rD
.$
,.4, /
a ,/ (\, co
;crb! CJ
c tr o-= .: dp s
a
a B
rpFr,
i s .P-.!tr€E;
8: 8 = ? P *o f.)
'i' a
rci
o,=oo..=o.Gr.
qF)qQqQ' s E EEE# s E F I-l
\
F)
*'=q
:zo
I= i
e E"i
egg i*
==sxfd
F:r-o.os;
xy-y6aptE
I bl63s
AS 3 E E E $ €$g E; 5 E g!E
r
GT
a I II
I € oo
st
(\|
3
rci F s.
qi
3 4.,
sr
sr
a
15 I aqt $
N t.)
s{ s{ \ ao\
EEEEEEEsBEsF
iE=qEEBB ^ E
a
a (o
EsaessHHHqelgg$3fi 3
g
9a

aFi
6
tC;
SJ
(a)
9)
k)
a O)
-t
(o o
\
F)
r)
qt a
J 3axar Nr'320
S
a (o (hd E
ir
Gt
(o
s 3S
al ,s I E -s:dag,a{
Nx 6 o 6
Na 3 3
F)
6
t
6 3$ ,e' 3 3 ;
ki ,. (ci i{i
,:,s R E q
rct
g* s
!<i r')
,|'I
a ei B
a
q-- \I tftR \ \ o
ttrer- :^
I
I I A I
*-.-.-
oq*
W @ @Ded,D ddd 6
I
ii=.8!F3
=6;
:ctr:9
o;^=:
:-.o->
SsEQE
,M, ocjcicid
\ g bb bh= bi
ta /i i:- ;: ; ;:'
lv E@
tl FE 9)
(( (
)q
ll
lo,
IF 8l GI
B
lL
I
ls:
N

I
I
((
R*N a
R
6tR&l"
N E+
NS ci
sp (d
r)
ro
IH
ala
".r
Q {E3
.$|{ (Ci

Fj
a
t{i
iE
*\ Rp
a
<= \
5
\ gE SEB\
s $F
,LS
\s
3'rt
l9
E
5€
sE
!a€s
e5
XE iE i- Eq)
E
tr €5*
6; *
o € €c I
€g f 5: € _.E o
-o--o- .* ? E ER + E E'b
€ $ € sst'l
^q!r $
:
i€tEESiiE esg
gss F, i se ; E;= g rE E $ ; ES : p..,
o5 o-
q
str=
so.E
*.E!c -9
' 5
-r e g,
!.{ € 4
.aj:E.O
E&EE^F,E=4."-,H?sE= g fr_ .j .Fr6
e: *s = eo:EE
-Y "-f*!
=
if
E
iEsg!E€FE*##€#!rErHE r;E
o. * E a.a a,*,>,5 fl d fi d d E d EE i6'xA
=.t
3Estt**eF€EE
6 3 & c f ; v)y a a 5 ct
g
o,o, t E E ",.,
3i E : ,E E F ft
6 k-
tr
a
eBF.
-Eq,F9
-a
-,*===it-t t3 -s gt,'l . :.$ *
; ss HrF*gl
3
i;
ooih-= tgboouau,F
gF+ YE= EZfr 'E'E'E 4 Es -
Fg r ; *F
€s
I ,f-*E
sY
E€= e
E33 i# & r s S EEEF g I S s #3 x gE # gS g f
S
j g# $3 ; ;.-
s*
eii
EaEE
t €& 3x
6- F -gE 'gi
,_!l
i:_Egt!,rl 5
*-ig-'t
e !iI *
' r l r ls
is;
H x
Fei "t
,i, - "ig*
E c-'"a$ggis;Eg'ggss$g3E-aE;;
ii
3FEEFe +
{€ ssgggEe F H
Fs { E5 5 si g5g $EgEi
!:. :
;;E*E C\---rfe
ESSE:
xgz<n
c =
= o Sc
p-
F i$' Eo*8-.
a o =9
:;;FE
;is.9s =
$iC€'E$'E$EEeC:rils - E
,xodNO
EEE EEEHHeHes = *l q.guE[.g^
xq!9qo
uOCraO
s$$eaE3gga;
=;
AgsssRgaasRa Re g gt F€ F : g g g I f, Hgag gf, gE€E
s2t 22
sfr.sEf
I
ei
g
sk,
*'-
R R a
\l a 3 I
(\a
ts s {
+ ss I
I.
€ ER r-o
R R \
I
I
-b\Gb
I
I
I
,:F(
t/ \\
trt
Y/ a
q
g
Ei
lJ:'
E
o^
e 5g E
1;3eE
=====
$ eeE s
\ .f
I'
C\f a
sF\ s 8
Ir.i Fj
a sg
%
*i
(o !{i
B F\ a I
f5
\ (ct
..!. \
F)
R
R
a
..+ ki3
*:
orS
lR
33 8R
.(o
r g
ki r5
$E
c{ c{
(o€
{-E
eE
.i> s{
€ € E,g H
b
s€s

fiB,'aiu
€9eE ,t€ ! €E E * a - €.o t u, -?-i i* *?€ *
-;€,:
3
,a
EfiE €€EiEIigE:eFgFrEegEsEri;FsnEdis
u
g!e!,? E
ZF€CI
H"H €€u##;$*;:3p-Eit:crtE€c*i*:=* j
E#E gg#f i-fifiegrt=*isa;E;gEEEF.EEEEn EFui
s.
3E
': ; gs5.E gsEgSEEsiEEEuE;Fg*:
Eis $sEEEEEsguiug E
i E
^tr
E
brg"i'r{E
'te, c '
o
H '. H*. c,biu,cE
E ccJ
'aJ.H f
g gbo !e!r== iE--e4p=Eg-3o=Fi3g$;ggg#g;#j
b b'a! b*
Ssg ggEEzS*Fi*nsEgf 5#EJ 7:

J
.io
B'ro
q, 5. c.i
E":'E
2
g
s E*E!ss'u;iix EE gu E*--FF'Y -8E =
FS3gEEEEEEEEgE i EEaggEFEag5'EsBEE EE gg E
!:>E
E=9-S
iE€€;
46EdC
65Otro
Yoz<1)
i*:t
gEjTE ;:I
g .^e
B$E5E
E*tg=*a=PeH
^3E:E*;BHHEE;;;;;;*H*ISNir;
ees $EEEggs}*aaagEEsAARAsgeeER Hr;Ea
g 2'" i2
*iifrEf;
c
'o
hcb
4)c
E 9C
r! 600
c:8e
-4)
o6Lk 64.-O-A
L6ENN
SLOO
F<AA <U<FTJ
0t0'ro:996f tr
tx
c
E , la)
$,
(a:
R9 ss
bE A E
si P-
t 3 uo-9 8
*E.= 8E
,^'l N 'f
1.DOC,
=€€€
FE
E
o
ss
ss N
q G
SF r.j(\l Or0Og
"oo=>o
L
RR
lt1d66 s o c0{o
o
o
7
z
g
o,oo.oV,e.Q
St:!'EE
F,',r' > 9' 3 L
*'i€Ee Ie"z,ii
:,
q
: g==
2>dd E€*t + #aes8
l<OAs()
c.i c.i c.i c.i c.i
g bb !b= bi,
.::
'\oa{=6 -..o-9t
9E"F G5b
El!=Y
6FF*s
lltA.A
=(5is6
o
F.
;= 9- s *
r-:c! - c-.t
@s
tvl
qNtrNtr
=tr?6: NS GI (o ao (.o
OrCcd
uoz<n
=s *R O) N R
ss
!a ki
s c!N oa
.$,. -J- .$
rci ra) tci
N
N ta)
a
N
F)
O)
rG)
s
N
b) sl
a
a (o_i' ag .o
lci
a3
F)
.+ N ..f F\ .r
(\ .f
k) r-) !o
RR \ F)
F) \\ N \ D (o' \,
o.-,-r- ro rra
6o.r(oF-q
=(o(o
tn KJ q--:---.1
-O--d
i u u.= u rr)rct rf+SS$
Y4ONO
uo.Qoo N-u)o
ooocao -X?XP C..l cO --- ,; ,^ ,^ ,A ,;
lJ: rD rO rO tn
Nioc{-; O) O) O) O) O)
'.+ ;1
- ;-t ;J
:TER
. d . o:
?zciz"
u u: h4
Zt!Lcoq-
' d1l'
.4i:r4-.. , ,.i'
;'*:ii;l;:: '.., ,i l'
.,
':1,:i,{4iqis\' i ;,;i-' .;t,!.i:'d.iti, ,,r..futbr. :: :i:t;.'i.llll;.,, j,:; . ,.. - .'
,':i,. ::
I
,f
i
Ift
i'r,;lil;;f#i,ljr''l ti
.Eillt'tl:"; :i
e Eil,:liir
5 !r r :l
'a
*i
{
: '95 t
E
E c* esE€
F8 'i
:a:€€t8EE;€ f + i
:i E €'T
E E T T 8,7;'g
e
;
{
rl
-/ i
1
;i
r)
- bl . j
E
-.e)5 c.F t
o-Xq)
o
hcT-.r!t: F-g
tr
rE= s sE €"EE .4" p" --oT
:f.=.EErry
g.i'€",-tE s
.Y&4ad di5gg fig .i'
o
c'
cct
s,
I
rl
;i h
o. R
.* t,, i,
g'g
.1
tt .?
=
E d3 ,

:
R
d
+
i-o=:Ee,:.'Rs _ p E F'8.1.9 A
d
iEsF*3;33€' FE' 3E cr)
I
g,,j o
, E 'i.,, o
blq
.
E
:T
bc q o2 yz 6i.9.
n.9h
ll r b!b05:i".
.=
.E.."":-g .5.F gF g E>os
_. b! e ,
,sgESf EssgS Ef I
.! 5€? *:
N O o O-Y d
F
}<Oc!,O
lEc ,: sI dj rj -j c6 cr;
I Eg'
r.o
EE

.:! o
c( :*
ts: ral
sr t!
(a)
(o
.i..H.d
- -i
v. bt b4 -: b! a-
/i ;i ;:' ;:,.
,.1
'
-5YtH ts .$
qEEHq
=
3 E Erg g $! o
i99E,E-55.ig
555aEEs5E**: 5F
E*g=-'6trEE93=fi
3
SF R oa
gs .# -l
R8 1I(o

.t- a! s
a
s{

sr.) (o s
trD I
R
B ss
| .r:
\IQ
:s* FF *s
GT
\\ $ s RR sq
\Ni
- - 9 N- q Ffr {E
€.8
Egqc.r^.e-S d<i
6HnHEXf Isx 6q
AHH3SIS*:!F;RR
i
ls1, !,' -:
,..,ji :l'i:. :
t;-, ::rlijl f
i.
#
',.i,. ."i*...i..... $
I . 1, ; :oti',li.f,+i;i"'' F
: Etil,.pj;i:;r ill
I
o E it::lii,., 41
5.9 t
t 'gE 1j
=
:_€ HU i
= EE
;*oo€iegg_go 'Y g ! € ,i'
Ee 4
: ?'E'E J E b't'-;'E
ela<aary62.a 3:b
<d i
./ ,l
-/ j;
tii

i
E
E E'E'
S, i
5 =.o
s f",-r e€ ",*
-*=* * *= € E U ; g -E'+
=e
F
rf)
cr
I
f
s;
ieEEA##ssgg EE s sa
t{i kt
I
I
s,
.,:.. sS{ a I
n
o;1
.?t i,
u
Eop,
E.E '
R
5
+
q
= A, E=Ee :
.:
iE r H,i e I ! 5 ;":'i+ ' @
JifiAir&SdEEFHSE
=
cr)
H
b,
d
o
,E 'q
bro
E
=q
*3
E
oq?o-o3-8.ii
c*
N
ll - boqo .g3 S
tr>q!q
gE E
9b g U 9,
=otrE
ugbouoo*-'i'E GxQ=
oo=
a;f; .X983;q+
=lCC.=aj=(_sc
._er_._t-J'9oqJ 6= 6f
=l)xErlcocaco EJ >d O o
O-: N
t-z c VOo=9
N xB
F c.j 64t ..j -j -j
E9 .{ ,:,
6l F.g
I
5
(.o v. br bt : b!t-.
tl !E.O
... cL lI- q- t O,i,.
ft
9< .$
****$ kia.$ €ct Isa
_!at4 $!
I
3--oq-== == ,:5o E i
g * f 5 x E.i i .l'tB- s R3 l,o
€s€€ ast (o et
".' tD
i.=F:I=Y\OI=
_? i d c-; ci o o xri rq
I
s^J
'/,ZvY,=]lrotrtr Lv' -!trrO 8R € ss t5
€ ss s.lQ
.+. -}
aa 15
-i FF BS
RI
FN--ca
(O
:$$
st= s RR 3R
'if
EE
=**E F3:e
i+qE
Sg
E'g
8449s^sJ$ --
EfrEfiHBIETsN qq '' 1,. :
f;RRR:s=$$:g,Re i: lil
l: ,
i ""t
l, ,l
23r,
)<
5
:? '
+
E E .88.
HE
co
,5.q ro
_; . € € s - f i € € $ g
d
gFgsFgFgifgfiS G
a)
7
,L' ,t,
7,
qr? 'n
U 3
g si
a>
o.
gx€
b0 -
-9io
qr..=
r x:=
: nE I t
r
;- :'i o
E= f sE, ss- Jr\a
EHE'EHgsrEzEePPE
isEAi'iEE'63-eEEEE 4nn
gbibr
a a'G
s
(9.
a
llr
.e? ;i
a
.2 ,dr
SB (o
ro
o)
ril
G
'9
=j=&I 'F . ss- a N
EE E ss N
E sp
:Ai I
OJ
.:t
1r
$e"f s,tfs.* ss
E
FF -1
F!b
I
8t
qst GJS
E r;
r 3,5,9,E € E E E ,
.9
,,.'J,
E -r".'.'
ts ., .
o
3+ t
Estr- oIg,
-,^ c b0gt+*
rrE:,bb
O >EE
s"iE=--Bgft'EIgg.E
t.rr.!.cotLtro.cJOlE6>>>
& E i,
fis
E
9; e '. jS B e
t
E; Hr*sF i 5
c $ s 5 $ g,g,E s ; s s s e
o
h>E
i-o
r?iEE
<oENr
O2OC6
-
H,CO.
:?RS :$
ra: o> ca
N
goz<u \a {i ;..(6
c\
-*'.$ .16
a5
,ci rd.s.
r.) ra) ls
or er
R ra r>r lti.
e{ ,,
s ^lt
d.:.Y=.: 9388 ro(o eqc5
R;*
; Mb.; br
q44EFslEq4r
--clQ
e e,e e ;
.Y 4 0 N 4
YO.OOO <>
6
u
== ; gf pg
o)
AAAfi*RHpeeRs:
.d.
Szdiz
.. E E; b.

s sHF$s$HlHgF
'*t,:F',F 6 E
l.;,;
'i:Il .
1 ,i.,ii i., lt i
,:
1!,!tr, i'
i:. _l
'-r,.r! :
'i><
o, .:;< ^
E
d 's
^.9 : .::.!
a^=O.
LXnXE : -:
5Xy,a Ot
a() -F=
a..
f9= c €; .4 CD
iEs o o j'igIi o;
=':r;-;-;-=2h€F
::ju<<<<,ua<< c
g
o g
3
P
gse
s?.g,o
>
o
3F
'E3
I X*i6
ga '..€X-o!t oi o.f;
o
_
:dkuo5tY
.r6H' e*8 F g 5
;sgsssfif;€g ,rj ,rj .d ..j ..j
=
;trf;tr
ss
G'
AG
,=o !e
+ -> F
€5 5 s (\t \r)
-.
:co-
: .E E tci
lf)
,ri
rJ) S:
it
I'o
r.
o> O) (o
:E-.- i
zog39Ht6ea,
;:gr.60qfrEE.E-E
'J.vsG(q99LL
<c.cececoc{Ucn<<
-.E€ b
\ st
!?
s\ G.
;lj,ot&'
,85
RI sS
:s:
+s {rJ
't=
#r-€ Hfr
r) q) E
.a
3 b: ct\ st
€ &'..:,
i
i E s s s f,
r\rsXdU(ntAQEU). i r E F" r
,iP
65
i,:
XF
ii =
y=qo.o=E-:,
X=5JI'rN
s 3F
: I 4 J a -r.F = '
; r= 3= s J g 5.i E 5 s
E SSEEE
J----c\<.rc\__
RE€Ri[
ig f, -BSe-
:Y $sH;EEEE
ri(o!?U-oog33
ixfiE33*EAHE
F:iES$ If)
EF
9"4"
G.
.:=E#:RqRHR H,E
oo' ;l
r)
iEEE-l
I
fa
\
{ 3a xa3 .\'i 390
C)
_G=
-N
{ il
,1

6
E
iu*€aF € $E
ii
rl )<
o
Egs-gig-"-f.sr
gEsF€€sFEgs=5rsF Fs (7)

@

oro
o
:F
o
:3
=-g
.9: Z I
p3 5 o.
r- 7
E{, cuo iA tr
.:F 8, Z -o . hn N
y; ll b E
6! 9 U o!
.6 ef 9 -( 9
..64,:
-g 3f
F ';6i
ua
r3-:2E'6 -.F tr
;5e'gExSjviEv;€sE t3
35sEzEiER;3gEtfrEE 3; =5 E -hru
SE*e+
q ooo.:€
}/OcafCJ
E; .u go
5E
v=
'il
rn- .,u = 'e
<o,ai<>@ej
A
',s Elg ,i .
€S *= g : b! br: br
n=F . rPFfE Eg dErfEu-
;tr " st - eE z'd ; fr
;*€EE;tEg!€*Ttsg g* ,8
gE€r€€EFsu€5F;gEE Fs g as FS F
E
s
s a
?F
r& $'g €. \s! F
it
:
3e
lEv :3
Ef
2
y fe
F P.n
'E
s€ E

\s R
AEEr'.{fr5's8EriE=z;#
#;i &,5 3 &; # 3 * ,t d
6E 3,6 6 &
OG
68 E
E
,
&
o
Eg ,'.-
gE F
..1! E t E
;5 *ir1 , 'g i r €s
l;Fgi;ssgesggE;E=sE
i: > :t
E:9- 6
i;;*E
EctrNg
O=Ocd
:<OZ<U
sFiil l:
s $'$
cr'
l=r*" R so
x
;:.e::e 9 F Gl.
< =
5.se.x';!
: &': a
r -
cotQQ=!Q6r=9
o==qlqOcOCD.+(.o+^t-ss
oooo____Qv
B -S s*
5<b-:---
r.-v
eEo
R. \ \\
.Y:ioNo
+ qqqqqqEEqBsx*tsx
++$+.d+++dd .^: ge
5di5fi3 q -=9 .+ R .s R
B H3.HBEB33E;H=XS-
o, 6d4566 6EiEigEi EE
pi
.f
a
; o+, o
(o
$)
N
R RRRRRRXNH-<<<O *: :5 .o ei h
\\ lct r4i g o
5
N a
.+
. 06
€ \s (o
I
R s \

z.= " 1=
(O
{ d= tn
gEii.6E.
l' i.l
€ g .:,.
.9
€ e
# €'q o
=
:9 ; '.,
,ii -i- I =S tS
U 3
s+
"!'
EEi+E
'6
i
'E
9
= ,, . o c EFEEE
EEEFE €! I€ itr .
3€€
c eyp ::EH-6
i== E E t -E €

a
€ s**si .EE.E, .,F EgE€ -:eE I
:is*
=-' -1x s ..-. =:-oo"Eg-€i€3FE;B+3aiEt":EtIFtEEE
sg'F -E; g- * 7;
is irird ird i;5-? -s35 & o
c
i;; = a: iz :
= E .,:d g#i FEEE
EEEEEE gH
G EE gT
U* ga
E9-:-E-E 5E 345,$,$F;$*
gE fF fF s .e
a-3.F(rL.lF-rqE,R EE EEEI I I S* €
'E i€
q *
'a E I ' € !! E
E
f E P
p^
-i ,.
-stE'r E"g'g EE; $s=s$s=:E
'=E se;iii3;#;'Eg;;iSE =;-.9 E ,rlg$g:
i=393 a 3 # I # 3 A EUAsa 36 e'i s EsESssgFEs;aE#8FE
t 9 Y-= +t= 3
5
SEi
s
e- +si EsHe; t E
:8
Ei€E€ ; :*tiE ::
E
6 qi e c
,,,*; gi|v gg€€€
E E E====ii g'E€ Ei=EEtt it q s F {?i=: eE Fi Z
i-.h: *E i=E€.^E,€
;-13gJ i*i e
I E E ulFr r;:=EE
3:=,8 Ft
d d d & &s S i, fi;E g;
pi,i
i,.H;.gl: E;"8 €! 3 f ,g S E g 5 5 E F
,c
> E
E fI 6- .:'.:- €s
Ee €6 €b *
E
3 'a
9cE(^33N,
;, -F, * &E Eg I " d -'
6b!
,,9 $q** str===i€.ii*l g;i=*=eggi= g*t3t
> 5; r5 g eg € I g:8;a.*5 sf 3's s r;
H; 9:
! i ! 9!
33 I E o*E,E E:E E E E
'= I;;s s
b-$:r && : F F e i
i g s,
=
deisF .g ;i;[*:: t : :**'3E"5
-gs=eAggls*Eg*EEXEi*gaIiFi E4
I : ; € 3EF; e; E ; g; gsgE ; c'ii = Etr ," *5 (>
5555 Eg sE ES,s$E
.. (o
N*d--cgO(o6?9'l@6l
h- 6.1 - 6l r r - d Lc .o cl - ;ij-
H-61
R 3 E gq:lEqqqEE--^nEs=:
3=nEEgse5ispFF
EEHEEEsgiqq!nn .HIg*3I * I3ai;a;a;;:s$FEF 3
lAsag*saIRelil g;EIqI[ [ Rqqqqqq*Re*iieea R
fr
R
!
{' 27
x
:5
+
o
.:
@
(r)
I
a
a
lto6
; g3.e
OoOrO
;* -9'cE
G*(U=
'593
Xosg€
"d€ o4 -
vo6=\)
r-ilFit-F
g * ul= b;
Ar.rralr
\,
o c)
q:
-#
a $
a
i
ESE 3 S
FS F FSIF .i
Qi
6.
ct
co
Ot
P\ie I
s!5s s s-
s
Oc\rQ
r5Q(ci
x \1,
c(Ooi
h!
SxERHB .t
q I
\
FSF N F FBE FSEEES :9*
3s h
RARq R 6-br I N
G,
a- Eg., s3S 5
R sHi FSs
.\
$
\
e\f :rs( RR
O)
Q,
B 3 N8
ffiK
a
(o
SJ
s .f
s s :N o
F)
*' € ss ct
(\,1
a 3
e*i a
cci NI
qt
I rD,
t-st6rot7vs6*sEF
II \, rO E <'\ R -1-
o
F)
O)
S.RR RS
s'. Gt l.a)
3E -f
q)
s-1.
q5 Ico
N
r
a
.i
N
(cl
O!
P
o,
N
G
I €.e'
sa !d
H
cri
Q)
I
R
Fa.

ts)
ct N' rt) R t
F R a + f N
+
*f. FS
o; + -+
+ _t
(o E (o
oo *- tst -t -f
\ E €t \ st si\ ts
o o
qJ et
ts tr\ qi .ct
a ?D
a Ct
N
(\, \F) r.)
st
''c.
' ,.;1jl;'11: ,:,.
: ,,,r::;:ltr::rr' 'r', . i:,i-,
1.1*is:.
I
' " ''i" '"r""i r''
.
.-1.r;
":l ri 'E E
.:'i ' l
EE o E E
EE o
trtr5aa =
o
h
TE A ga
bu
Ea
.l **
.
o esHtti i€* PIP : ;;
si:EEE$,TEEeEE**igi l55EEi:s gf t*=; ; *
'E '5
=
EE
O-
'-T,A
.(!) .q'| .or ro o o .e.n' I ;I
.ru .o .o ro g:6 F; .o:E'l :
€-FFFcF!!i
HT ts E EE tr F u u t=
=
n'! qr ?==E-iLL
,{*{ F****cctrc, :s
; ; oiIii d! oE$i;F;,li€E€-E-EsE€E
"gti:.e-e
Fi= B.F'E'i;PTJ FE p
='o--,ic's
o- 0J o o i 9 * u a
< E g E E # r r E E E E E 5 EE e,; O€'j.ji'iieSd
E
6
".
;v3 ;
oS,
':.;
0 .trtr>r>r=
. :r' i: E E .b! 3
6
z i.,: .;E E . * -EE E E EI
3
:: ..c!6r9eAg;€**
: ,*,.r il [ H H :: * 6
rrL Q+.x*E=*
.*** tEE>-:'rEEb -:.E
Y* F e s,668--sdrtE;* i.E'aE*::-tE:
9 g I F=# p ?
;d€3se€,Fr.5f
--vter-oLL.:
,... ' ,1 ,

,5 3rris*EE EFE#!FSi iiEf; 6 i d E


e
: i .RR F e'E
gg 6,1,::',:,i'. o Pp oSS,=E,=
_EEi, *,.r-=;n-
v e.
gEgES;,r.i'iF F EE.o.*s
E EE i! 5
,xoiELLL;r5ELex
t 5 == ==
s ee3;s:s E seE s; gg5 s s ; E E E ; s I E si eFssfiF FE
i |.. ::
::>s
i=!et
4eENC
a=OE6
rrt
- = i CO Ol .- r Or {Cl-=.$
a6l<O-
F6lrl6lF6l
-=
t|! *
- -
-- C..1 CfJ C\
lqz<o
!:: E.:
i:.:=.i
i;;=E
-J'- oEs*e=*$e:ggs pFFFF'
siqE{qEEsqii- ^^f 5555=nsgEEE?igI
: I
ee;..=
l^j++ciocioc
Da
?
=i:5
taONO
!9999
coocra
EAAgsgAeigaeagigsEilEE{il*t,aaaai*gl i
,. tl''.;
yi"= iev tr @
t z.:
tiratr
'f
.o
a.
O .. ;.).
o'
E E.g.o
O.
o a2
! .Y..!
€3&
l- !: r!,
o
E
qrLoo9qL
s565IO€,
F o.Al-(Jt-A
6
b6
a)
b0
o
Ou E
€ E n, 9e
EgflEgEfiE I
A?939,5{3 @
CO6
,i H.A
'i iq
g'5
'f
lrr
lu GO c
o5
eo
C'D ;OM
Eo,.! I'85
E5 h
;E'iq,9*9E = o o 6 OU
,l
(J'6 Jiux()OtO
F€ g
E<
g
< El () lll cl
.-rl
>= g
I l:1, eE b ='
L
r
|'ru
I
F
o .f 6rGN
,i
't
I
o
()
E,ggfr
____
d
oo' od cd
ci x; ri" t
=ru E
$cbo
:T.E
C =--
o6.==o.:jO
(/)
3 +=
cno.zEutn OO .I>
lN'
N 'a
F
+ ::t
$ ' i;.. $E
0
bi
IQG
+
a( lsg
t. FE
qj
sa
oo
Eq)" s{t'
raj
: \\ b
OJ
Nl
v6 -
6
=5E .x
5 o
a
)r \\ h
st
!9 Y tr A.t-
eq
= g,',8 'E 3 g E RET
V'+O.EL!(>t4
*FF guEE$*$F 6
h>! \E q
c
9=!=€
I E:6= -F-i6l+ .5
s'
E6ENC s{ oo
o ao. tr d Ot
140z<Q .5 at
st rrc
T E E E.:
6.Y.Yr.i
;brb!'=b!
:E FEq€Etr '-EHs
.YdONO
vo.aoo
^^na^ d449En
a ?litarqFax
S 9EEEE9
ii R RRRRRE
i6
tJt
i2"ci2 00
Il ba bl: u
ltl..
,lU,. * iI E,;E C
';i'
ffi
r
tt
tr
, ,, .iri,,..
.i(i'
.
i:, -'
,5E
€ ;!E :3
F
i*.,{
'o
o
*U''i8qrr
'=,t
, .9
.sE,F E
-E
t
E Ei 5
! ltgn tr'',F%
;;E€3":trtrtr
,jr,'
iH"
-€s*€ #s t'F: *: ** *;€E*,4*,;i: E
N a
i gH; -r *;+ : E:E gE.E giEFEFEE€ 3; EZiI=i i
i 5 3A€
;; FEE d 3A* - *
o. l.r o. A'u F rlr < a < < a < < a EE < F < iI.: Ei ii < E 6 { t i < <'r '..
''8,8!8!
,q .q
* E 5;!t;;E
,E
-,8; F. F g Eg[.$ € Eoob
:gp;*t
EEE Hs*tti'Ee*€;**tp;*! SegS
F93 gE#J#E.AggEEEggAES iEaE S: ,Pgf
g€g+*€syyy€
HEg EEEe E
E*fr,',E'g:E=g
s
6 's *'EF
xqa E
U E E E ,i
E s s*Es
i
s I E
i=siA; E*.tg';8.,*i- E*R'; iE1:::sn" 3
"yF?6bD';€;€iE'5;;*$$;t1fi e &,i€ff
3fi&E5s €pse. F 6,iiiiltg,eii
g
6iEi,8i;,d85&_q^$$',FerJfl
,, tr EEEd,ii&ASfiA ?
z
;,!,i
,,: b s ! ,
E:H , 5 I ' gi ;$,
*!9 € E'
b'a
E; s Fsg ,g ix;F,F
S
gjgrfsgssssg
E 3
tE'HsiH#ssiF;iii* '
EEEF
*FI3'F FiF Y ioi;iFaF;E*E F
== ssrisE;g$ ggEs engFgi ;gFg$gsE tgE$s5$
E s- :
dE iE :' E i;g i E
<fr{@-a6lr6tr---@-
-or-) O -61@c{c\c.rc{
I
F-
gH"HN 3g*!*53335-p gg,*€Ese$eE!EBsss$',r,,i
FFEE E IETTE4E=JE;'"
5:Es6R q44aiEEEfrqfi ;5f;H44 fiFHnj
==TFE-===*EE*Oii E EHEE€3€3€€
,7.Iq? eqqiQegfleRiqii:RR RHQRI e RQReAgeRAR
E
A
R
l. hri l
3l
6
T
rf
$
d
9 ,^
@ \o
(t=
AO u
r=c{ =
6>Y 5:s7n
ts-r.E
I A-
6 iGXbr
>.C
4a
Y
tr --
}:'=oE
ao" EOOa-
F.coo
: (JE E'
;,.9c
@aa.:
;a1 1Y,
tF-o ooo9.
9;F
q'=:(uo E 6t6t O{ Lr
6A U€ " g .*.*:
i;€I€ rr m
1.9gf,.9
9-.i,9;;
-acotr s o-t
ro
ro
$B o*tI q5 R=
o OO
r
c!
a s {r)
Es c)\
I
SJ
rx.8EE
E&E)E
.f ci
o
r{i
s.S s c.i$ ns cJ.$ 3:qB s a.s !ac)-i
Lci trJ
?) rr)
N $ *s a
o, (D
o;doioio; I
H$ (t e';
! * *= bb
st \ \\i :1
:{ \ B< \ Esg€ \ \t
ETEH-
I
FEH
N :t' * c.,
r., ;l:r,
t.\
\ SN=
N
FSR*-
I
oo
.$
r)
ct e{\\15
**-
E\=
s3g
Eis (\.1
oo
EE+
It rr'et
GT
ft
(o
qete{ *
\
\\
..- rt.. oo tY oo
.
'OO
ra.
SJ :$ qB:.
Nr if
(o
.,6
e;
r- S;R EES S l';Si s** | $*
l.l3t,
€ sE8€ 5.c): S18' s$8*ss t5
-i o
O) .$
j
:::1..\;:
;;;,:. . liil
i; :'i-; '
''
'. .:

.Gl
:^rf,r
j jC!:
"F
q) ssE
\"{
F)
F)
$
r,
a
F)
aa
o
rti
8sg g FH,
(o
t ,Qf
b) $H
\tst R€FCR
GI GA
\
F)
= s{,
N
,JP
i
' - :i;i'.
o:
g
.ootrEc
€*
;io=: .q:
'=':
EE oE'E h
+ s s ++,
. s €:: t i f E * E;* s E g ag *€ € € € € € € s E ds,EE 5E EiE ;iiE'5,F
r .;
;=E E EE i li t E x f '; € { € € { €€i E6
55558 €.8 'E
E
=*
'ctr'('b gP - 9t g-u .o 'o 'E'c
; sssssi.sssFefi
qxe&x;)- s # 55E ssu sssssifi e; s ei s ss
:.6.:
i.,.8
F .6*
,€€.reeroE,l,EE
q.r EE,:E,E
tr tr'tr 6E__395:., g u =3"-EE
=FF$$5€,5.5$EE3F3E!E=F3$$F$Ft$E=',s.sFF33
:,r'1' 1 '
7 o
ffi
'b! bob! ? E br hn br
,. r.E rd.geE,E;E?r€
bo b! .0r
*€ ppHyst
gggH$ $'$ s e gS Fr j g# gg E _E
EEE# fi s,fi 5'e
3E53
E
E
s
q
EErE'E E*Ea * ' EE
s n-r*EE
g i s; tg E SEscgs ge rgg ggE
Fg g g E3E'3s $gEgE E
:. rt
F.
i-Ud rf 6l c:{ -asl v F - C'l - g ts F *t6l - - F - - C! 6l
- - { - - -lti -
==i*E
i6tsNE
QtoE(
)4qz<o
o-.
=Et*c
;.9.e;,q
;bou.-u
sssHgnsssgEEEEsFiiEF; F;;;E;;gFEHH***
56Efi3
r
YOONO
j.;iii :'
HEs6s: fI frf3EeeaaflflggA$g
XHHHHX cl - EtRTnHHE{qqq'qq EHggqgRsnEeAe=
qqqHH'Ht.?'H>aa '- L\}
I
l,
ri
. Oo
gzciz d c{
q-l
1 t;- g. tA It
5 3aKa3 Nr 320
e
c)
e
U:
-G
;-{n
g
h
--;9X
eNtr';,6
ool<:h
or'1 - , a)
riiiiil -.L>
Q st'H.s
;;€n€
cag<oa<
,iil -i-'-:J-' tJ)
N 6t c.t p\ 6t
ili.ii
f ##E # '=
n-9
il"i N
3-E.s
it/)9oT
.e
$s I SB
-
xgeaE
oci3h
N$;q s' 8N $s E€:F:
i, o X'- E'-
ii:,,i 9;;
;l
€$$ € $$ s$ E#i;€
cQ;<N.<
(o
NS$SN
F
F5
oO
ss !..y .y cd
o. tL rL
3 tL.y
s $h'
I
s*f
C! 33 si
s
s
s\' *8
$ F<
$$
\
I
.$
s € I
s €
.$..
F e l
H
i
r.) r.) .$
F I
a ci
R I I
r5r r!+ (\l
e5
.Il. 3
.$.n .$
+
o .$
6 I Q( AQo
.',.i$. .+
a
g*
Fj
sci
R $
s( ss
s i{i r(i
rci Il(i
a
\ \ a
QiHH Ft
s(e{ st
3 r-)
b I s.i .t
et a.$
s a
:1 $
\
s H
34
. : .i;.i r.
,,
'r. .j.,ut.^n:.,
1;iti j ': ' .
.o
'o
eqg
E:,g,EEs,gt€. to
+
5€EE6E8;fi d
4
s;io;
r*.u;E
:i!=s
a g€
o ,9 'L
= =
6so F.9tsR^*
F,vE,E=*EEg
6.=GSO':aS|uA)
ao
i, 3
=
o'(t
", =-
JdNNl<'JILl! E :i! ? E
'ii;<o<
RRRRR
d * u;3.u;
i;:';amr,
rL*HF
' I
. ,ll': ,
,-i ,..
tr i. .
- E,.
HgEE+,'H':E
E9B$A#E,ft8
gcoo.o.(J<&&lL
h. b!
Fcc!:b!
'E v.-e.9
gEiE.26eAa-*'5.E *
o lx
z $ gE Eoe
EeaF.s EEg
3E!!-EaBtE
tr*===cqtrtre gss N o+(o
s$$ s s o-f
-j-
rD
F) Sci
$€€ sts \a
h>t 'co
:=EE!
'E G E d
orOto
C
-61 --i"rf la) F)
Ygz<o
Sstg
EEc:tr ssRs €
t€€:'l
HFr;,':;. -c\|
(Qvqs
c\
I
F)
cd
€t#iE -SEEEEnEQ €€H€ b)
HEE4EESEE
1:fiHH$itn
NEHEftH$RQ
:o
yz;zz ol
6l
(r?
ol
u u: ha
ttriiinii
5* 35
;tr.r,;j.r' : -...
...:;,r'jl .i:.:i..
,,; ,,f
"
;E 2
I .!
€ g
b
iiaataE :
.Y €
^?
'F.E
a,og G _
.o I". .gF.
F E
€€ €
€€ iE FiE€ F : * : : E,-i,-iE= E c-E x gE E I I €s a F - € ; * € !
€ 5* E€ s € €€ € €,9S.95 r; A r Sf i $ I I E E Ji S; : Ff .?
bI
c
5
=E-?P=
E Jc =€
e'i {{ e B E'gE
sss$ F€ sf sss&i se3f fi g f f d f F; i ssi 5E igE; *
E
6
* e;
E
,
$ ;EE
ff
.c €"
E iFF
.. e 9.i F t'g !.t E" c, _9 "SBE o
FFF$E F$E FFsFi 3 ;;r S $f 3: r .a;; g$5s.;;:i .?3
b! ,o. -9 .so. e.,lt ' yg
ctr
b!eb0qEE'frb0b!b!=:'fP ?p :' ..H -e'F
;i Ef 5 f Er E gE g; J j i;
LOLEL
! ! s Fi FE F gg€ i g .9Fi s i
F-FFJFFF
E S
o
F s,=
ro
: 5 5 ,q
!E EEa s ,r'r
r:'..
:,': 's*9 *
x_
.s E E
999FtF999999 = = = gi.
: -
g-
,
E, oe.F',s51*i s
ii*= EE gE s*gg'ii
=EE
s E 65s5 E e5555r333rE a5EE 5
= E tr coE o'd va dFE S
: 3 3i
ggi aeAEFFa
gvtr tr r = y ii
i>t o-
T;i€E c
U=
qGENc
-6lF--6tc-t+6t61 -Ol___FcO_
O!Oc6
Ygz<o
9 - - or-
6.:,:t.i
E P Eg€E
qqqsEsE8883ss
-ers?.oeNor-err=4E SEEgJEEi EE !
;boba':bo
s
e s c ?ee eq q E : : $asq q E q: EiiU[[ $$E E g e : : € E
+<.<.+++i+
.:ooNo
!'o.uoo
-^AAA e
€E€6EnE€fr H fr fr fr :38qfr H€Ffr fr nIx;e46qqiE;ff
AAQAfi AAAAR eQQn : R RQQQqAex; : E iqqRRiHeR
12 r !2 6l c!
rO
c\
br br; b!
z' Ir. ll. r0 tL
5
a
h'
Fj
i4i
ct
o:
rJ
Y
sx: -.:
RRs 15
.-'
a
F5'
fl
'6E
aEe
'l,sto
Esx
;.*.e
.E=E btrtr?
r) q)
€ !r) r€
O)
F\
r
q

ao
ql
ts) sr-
s
;€Eei
9E;"5
N
N N Oq; F= Ft E
\ OJ
rJ
Et
d, Ft;
EBotg €;
l/
t6 e,
E?E HE
OrE
NS
N$
\t) s ! gg ss
T.d
EH
'tc SF .f, E trtr8'3
I
I
I
s N I
oO
sr\ ra
eJ
g q
-?. a
(\l
r<i ra rt
t> (\I
!
H o,
t? '{
s( rt ,tt
q
.t
J
{
J
iI
;
.o
'0.J :
;"e
tral(!(!
-E
-: o o o o'o'o
cF'=hhhFs
;ae dddt+
h,
_c
y-o
br* i o o o
c--i.O-O..o",",
roF555;<X
;E.-66c=:= L L L (u o
_tr ba=
":J),AOOO(,
t) <. v, (n (n (t u)
"<
{.)
o .o'Yq =e
c\
=69
E
€ h0.= 8
bEU F'
ro
o
:0r tr d.. c, q)
I
: * 9E 5 5 6I s
EYd!.I:EEEE 00
'A o oFO O O O o ci'.1
,: m m= m d 6 N e
\x
'i,g*
b! tFo:
OA::
'c F.Jr.',:
s:Lxd
b!9 x 5 3.E
dE.oLo.
F
9!.
/F e.s€*€
.!
o;ooo
owd60
L k L
/\ >tr=JA
<dEh€
OL.a-e@
o.t-c(>N
oEO
acF:=;N6
ddd>> rri rri ui d ri
(3
o
F
xqs gs
S+(o6
!e3
N(O
SR
(O F-
N6tNNN
o x'. E xi
s\o
SFF S sF nrrtrArr
^'"
\BB E N
--tF .5 A \
SFES\5P $EEE
.1.
Y=: rtEt \f
:.:uo6(r
4,51u--9'o
t EF=SS;F ssF*
trs tE ;g
Eg dE E dE E
F HS'F H+H
=
i:>E

'E =
Rq =R=
X-Od i(Y)Or@6t
;=r=! C.l C\
=c?o=
qocNc
O-Ocd
YOZ<L)
6t
N
HuM.iu rO t'- F- F-
€i:sIE
-^AA^
ot*F-F-
orororo
..-co.+ro61 6{
mvvvOO
V+
=mb-
XoOc.lNc{C\(O(O
x$or
H=9 EEE9l
. oo
?.2"22
SiiiiEi;
TIF
ri'
€E i'hl
.e.e * :e
ge
B, EE E g €E -
: ,b.l
E s"e9E EiH ,"i " uutoe ^ €t
E^"EEgEt"€s:z
:'
:*'=_ =EE ; *si
I'
.
*
53 :
?! is € € s e t E,E € : < €tt s E< Fo Fs o'; (.,i <! $'. FE:- g 3 E 5 I
E ;i €--E*s'='=('E';
€ e &t 364< =
I F5; * 5 r i
=
.t
Ees! =F
9;-b6!
6 I o" -g a s - 't
- 2
'=- *'9= H€* rl ==
j o q b! I I !
EEEE-E€ zE"Ea €€##ErI
*Fr73ti
'li
:3 3 -a 3, E ", *! * € h b: * g E 3 -E: E i = -a 3 * E'E = E E g I s= ;!t6 xr -= 'i= a='-r
)E;;,9 i e E E ; # !. s a E E E E s E E-pE e ,I E EaEF,Ee
j
=
e
g
g F !,€ E
E :9
€ E EF : : E
,E- g-iEEE' o
. r! r E , E g g I E E E E rr s s E:€E,l'.-,-*ts
; ; E € i ! g A i; i?E En**EET,.,si;
E E E E r i.+ e € t
: s E E i F$SE s S g;8.* Fl,E i i FF g 3 5 f 5 i gE E E E E E E ; HE ; & f
E>,F
,E g
:s-E- ri 4 ; :
E
'o ,g 33 E
nA 3
A :^
F
nn u
:
qH.HJ
@ tr
;?- .EE=5
-q F F,g rs'F;; '-g#iHt*p >:
E 5: eFt EEi.:!;-t€=- Ei5i=
EE'rE. ie
= 6ize>yyt=i v"'5 ? 7
LS/:s:
y
^r,j > d; a a tj; > d d>'& EE j I i 5 3 E t.3 J d 5 E d d > > d 7
'E:.
.T
': 5 : I

,i'
!
';iloi
EgBe r)
t
- ;E * EEE^-*tlul ,.g*F ! {,gE!eil',-i
7- i
??I € E? B€ ? i HE , Ee E; Er F e pi
i i ; .l -,Ei
=
5'z,iil E
-
iE! 3 5 ea E F.E EE A'EIE-E +-+-ss E E *:R E -3 f i'e;E i E
Z 2E c ro = tr= tr
= tr v; d d ii 3 'n rn = = i Ef,< 3 tn 3 = = i =
;;
=; = .\rt
ir.
,J
s
:;l
r
''
,1.
t
fi,t
ss
Eo s fi. 3
=:9=R
s : E E E'
z.:::::::
iqg9:-:--
sHs*BgaaaAAaAaaAaAAEiss1e iEaaai
'^dad-
EgFNRRRH
!.1 !.4 v.a Yt x Ei ;ri
d.{<<11r{<i 1aE
;?
iij
/a N ili
lil
ii:l
39
ii'
iji
JI
6l
6r
8
x t;
rn
g o
.:
9 a
@
;o
x-o
c)x
HX
vE ,=s
;v5.
'=
7.:
::
O O.- 1J
A!;O ri9x'u:
:dL:!
d5-'-:
6=Lx=
5
5 3p h 3.JtiE
a: ; y
xE'E+S
l& u Xo L
-
F-q E 3
4"22e2
! '26=aY
>,c::i
tr9q.d6;
:v,-e\N
k=EL;
xxxxx
l:w.irO:
d,trE>&
KRRSE g bh.Y:
driecou-
.q,
##E # F:
Fl
*
Q-} s\' "i
s\n tt E$E s$ FSs
NsB

ti r-
tci
N
aci fi -F)
fa qs
SB $s TE
ssp:ss
ssasss
iF
p
!>(f)
e{\b
F 16
c') o> ra OJ
bf> Nr b
\
*S$* Rs P8- S=
Cr tCt
at
FSEE
ri|l) lt AI ffsEn..E F
qt-F G.l qc{ e(+ *\\s
\qt+
sssslss*s$s
RRS E* qR:.RSR
N(o
s9:
Q' t\
(5N
I
sq
l.
,r :
s
I \
l
t
t .lO
l
I
I
t
I
t-
L
s
.F-iqspegE€t"9i
€eq i
fc::
oF;{5{o.<<u<<rlJ
.rt
f5
s GI
F
E l!
a IP
GT
soo SF rtl
N 5
.fj,
srci
,i ;. .'is\ : R s :9
E R raj r{
G,S s s a s s s$ *
at .5 q;
(\I
srt d s cl
f5
t''H!"gg€sj. "9
# .op sl qj 15 ?
OJ OJ
rt
RT rts( s{ {o
OJ
(s

qt
6 tc)
\ E:

SE
R6 B la.!

ta
ia
15
F

E
rr>
gr
at
Ft
\\
\\ il

I
I
ll
o
gs'g g '€
rO\\rU rO .q)
E cl
ts E E E]t .tr \ c)
-€fi'+$,€ *EE i
Eb=rovEF=;Err-E rj
t"iEEEEEE:i$SH
iiSqs€E3&E&SAg * ssss ':
s sses @
s sssN cY) x
\;
€ cicdeciao' v-;
a aSaR
F) fii 15 FJ 15 i (a !
\qq{e{\t t-qX
,tr
t
tr F .=: o.:
o 9Ec 4=
iitt.o L o
: @ E:: o
ls:F"
oioo^
FJ-:-i=:
F g g g,$ g,gu;!
XoYoQ
! 5ssE >'tri'i
is.U6:
dFE>g
=
E
KKRKK
E : * *= o;
.ti ' ^t.1.6t,
* IgEg
!-R<<4. e:
X= F
AgqEEE
inE555sEx3;:*
qc-o.e-o.oci-d155EF
.riigeE Iil6
=<Etrtrtr6=f-ggE
- t-l
E!,_" 6l r r-
Utr t5 (o C!

.%l
')' I
5sji5
=:;E:
- -',-,f* I R - 6r c! c{ c\
F5

rJ
ri *HEF
x B\ s3
FS
OJ GJ
oo
r")
r1 *t\ (o aJ q;
t\
*rE Fi s\
RE
EE=F E
*= ct
et 5B
!=-8"
; o o:'o sv)repe.- $*
:;;:H
: i Sg i eEeQQQs
qE€€€8F cH
:roN6
533fi3 o 9 -o o d i6'iN
'-; -9 --. o., -1.q
^. _ B W R
- -
eesgagsg!FxA6
.c^
uzzil
i;;Eo!
$ iirxar,\'r 3?rJ
5
€.. €g
E
E 55E j* 5H €€
o
^e9 iro €€E ;; S Ef s-us
5,-FF€ g Fg fr F;5 FF S F;;es s gSFiEIEEJiii E
=
F E $*- E € ,5
sEsiir$r$Esrfssif gfgFs i j#Esf : gEEEE-
':9
F& :9 '9
E g6 E :9 I
ngg$EH H;€
c
g,EEt,*'cE.="F=
$S.F.i .i€ESE F FFE ;'f =;;tt-5
J;3J.i3F
5="{;; .s.ss
E3gg;E,E ,E,E EEE J
. 'l - tr
5 bn
fb! Eo A'a
r<-
''' 5 i'F= * !s ;t
P; ''
x *tt *rgE yt* PEgi5gEE +'.q=g:i---###
-:
riv5t6 66636d e f iB,"- f sEs,lssb d5;deE ziESSS ;
.,i
,= ';
o
=
3 5 E S
E iI rr.'l . E
E
;i5gg
H sE*;u
gg
fii 'E*' ,lq
ess,1$s ssEs gEi g; g3SE EEi*ggj Eri s$$i EE ;
c
ei,, :
1;;*E i V,ol t{r g') r t\ t-
E:;EE
voz<u
-
'L I
- - -
- s
-
d ca
,I l'. , :
333S39$S$9€s;88* r\
5i3JE BBEEEgsEaiaEEEEU^qtsss
;;;E=;;EEE=;;;;E3H3=EE;;EUflEFFg
l!.!/:F'
F Efiss-E
qqqqqqqq44q4 q4qfi FtnHE ddL;dqEedEsse a;
4
RRR$eaaqA e,aCgflE:g:E;; ;
RRRRRRRRR&RRR
:..-.2
3,
q
o
o
a @
=a6J
r:€::gs:_9!oe
=4r==Oi:
:--=c:='d=;EUEi
3
i-.5do<fipd5
v=CCCs= @
co
_.o
r-9
ts€.-
:^oaJ,:
:1f.CrE
Eou
t ?,
c.l .
XEE!E
^'ct
Y=Lq)
-. _-t u@
E-'-sJc
i3&E-* E."FFt; N Oll '-
;! E5 ry# g=€€
F;
dEo.dig&3o,c/,oq)
F:JC;
3gf s€
o.-:qNg
RRRRR
;.i b, br-:
.
br
9i' aiiri6ri
E
g E u;; '" e s
;tssE;:E:Es{ a
Ee F\N F
ss $Fe
oh
6
R 9S
a+ sSe Fsr (o a
ssEiJS#5#eEg
:g€ I s3
+
(o
a
.f
F-s i-s \P $E
!t-r q ge !a* N
F$$fr $l
/as $*f*
Ess
sPe pHSF
s,
N
QN
NO

s,
N
N
a
p a€S \s
s)(o FSF
RRR FgRs \F
()(o
b!
L^-tri'-
Es55gcs$ss=i
$s$s
v
=
-ixg;E3egS 5 ,4\
:e$EEs55gg,FE K\.2
\\Z
TI v
-rH!
I
|l I
8l F
(\l
Nl
I
$
,j-
(o
s,
QS o (\ ci
rr* !a a
+
At
iF ad 5
s:
Rsn Rl
l;;oI$- sEFs
Sgisdg! EErs
!FEeIs= fiSg5
N
s+ R !ol
t\
I s{
N]ru ${
oo tr{l
B \
s &aNI
($
o q N
o3 \.'
:;.!:
!l
a+ -ts{ (o
I
R 15 \ \ s \s:
h
-g
;.e
Co'.o
E
.s3.8
Es3^^, 1r
'o.
-E € !:€
L $p, FE6
_dc sn.!
x+.6 oP s€^ g-e EsBstF€€gsEHX.
S e'ee: *- sc* gsEF
esss.i ^ _ ;€
a,
,; - .F.3,E F F3";g!I
j?
d
E E;; E 7 * E E tr E,r.= ci.l .5 q o-c. 3-e.E
F = F< Ed do d ds6F = n'jF{"'{e,ts5.frFg€gs:
F,r F
E
r€
o
.b0
ao. L 88 q,
,$E= f gE:
+iiEc$ Etv
=*${EeiFi s., lf R -r€i
;#t;;3€. i;'",yy€
5 E+ q, ''
AxsAEi As'5 EzE goEgE#gEE##g'3€#€u'=uEsEf ,gsf
6
C
c :
=;'o.o
€ * 3g trE g
E
.,8 F'
-. g:tsf E E E-E
t*"t ,fi",*" 5;. EEg =
; i g;sEg5E 3E gt; ;3s E s I*Ef fg5SS€E j
€E $F$
b0
o trtrh^
''. " ' P
(,
l',' 'E .F
88 E
- :.'$ @c\
y;.:g9E
h Sf : L.
.E '-()ht
rIt ; : :rb itli. uauor: gg8^,
33f68! 3€;EF3ssgs$; ii$8gg3;Fg.?EgsFF
o i; ' i

f
o
t-
,"' '', ' 'E,o'
h" F oodi L
c E)
!. XII'G
l:c
x.! X
!! E 5, .
H E''-
- a
'E
; -
K
E
g e - 5 5 F'g F * E *o * g F
sgsssg ;g.is$,Ess;ggssE P
.&=&s,E E,,9,'{, 9 g FF gr
E
ggs 5
"
o
i:", :
rEE*;
s3;i,;
I c o
u<'-Jr-
:oc:d
=€
iC:8*.d,co-
FBggEq sgggXHFg=3I_ ,'$EE'\BR;s;ts
;;n.:i
::;;3
,l- r t $ 4 se€sEs F :,:jfr5EEEEEE;;
g gc;$ifiHfrnH6 $$ptq,qE*e;;;;;;;
sFgFf RRRREEAAAAQ f $
RRRRRR ii3:g*R];gqgRRRRR :
y.z=iz
m CD
bib!=b;
giiEiiii
u
E
x
x c
Y
(o
ry o
(f) cc;
H..
.= cY)
r ,9
.L/...
:E /-. q)
3h @
F.9'; av
rFy
ferr
r.!'-
EoE!o
c v=rar
U U E; E
: Ei':, & .E
FT*EE
F Er,E: E x tr:'-9^c
E Fi.,E g T ^:L:1
*
YO@e
s g,tE ,i g tsFc!E
gooo-r
"r coi co <o d6
3:.8>:
o.:qNd
,t .
X,Sc.g: ui
P" r:- q- O ti \J \J l'J'J m
g ur ui! ai
*EHgLL r, a i-
=
It
N
\
I
I
I
I
6
N
kt
a
tss
GA
RR
E
I
Soooootro
.======.OrU=q.;: .F.-?.=aC
ccccEc:==Ec;
u<<
a (o
tr ao
Ot I
(d o E
h0

t\
F
16
o hF
o rct
(\,1 s ct
G) g N ct
I
. iq, -Ei ? c) .+
(6 s F ()5.+ 8R
$sgggsE'g = *- i ur-9 $
o
N
ro
o R CJ
t_E
)&&eEEN6Ed5
Q.=.=.=.:.:rE=
S -t
so
P
<i
OJ
^> s
a
6 \
€=Ee I
88Rts N
o
=E N
SS6N* Rh-
ro
,o gg€s$ i33
\-$a
o P o
-s
-o#
A:.O (o
FeqEt
agggcg6iqrc,
-1)7==e.-=>-
o
idsafiaf6fi6q
?dDbru0bObtSn?5!=E @
cr)
'i 6L
.= ,9
!\J
o,:z N
Lo'o :
U'5.o 1
qo FO E
Eo.6.9;
O-La
b!
.= F.E .t
bt s-e.E;
-
?
ct . ba.-
iiF c !p tr tr 'tr 6:. -y ^I *-
q! Bo bo.!
go
q tr 9E6ec
{csgExEo.c0guo !aEooL
>L :' 0
k'o!'iE =
di=.o t o
*H*.r*
^HtNltu
6i c.i 6i 6i c.j
(Dc)comm
v
s.$.$E.*
Ali..atr
HHEHE
:E tr': . X
cFc{
3 E; i E h E,E i
=99999sseEE
=
5335EEgloo.o.
L-vvvvvilc0vYE
X
O
;,>€
d=o-c
6l---ce-
=:i€E
iNENtr
9d:;s
(vj(}t
9 - - tr- (}? (D
@6
Oro)_eA
a.-.-r'i
NN --SBB
^^ooo
iee.:n 3;9=$88888
^''^..-v'li
533fi3
.:40NO
B:: s s e e 9 e'e e
EEEII=ssess ,; tti
' . i., j',i
.d"
=SEEEERRRRR
1.".
6l
Z, L Or.1l0 tL
, .:,i,:;r
2"t
EqE
soG
9F F
!* ;
?'gEf'Ec!-^
tr blE
$ , , ; =
;
: ,g I E 6
,9_.!ohLk|
g€t g " € s oo o o
ri=:::is*€*:;€tEFFFE:;
. E 5 ! ''
: tE*€'E!+g€E!rI tt
i!
I.-I;=;d€€sE€EEr*IIIIIFES E Ei€$rEE€.5FgsFe ;i i
E
:E P ;
E
Etr.=I o,3 * .E
'!u. v-s !e 'o s E
ziziE.sE555"-=+#EFFr^.Ei F*-Ee
yyy ,1,$ eee €$ E 5 € :;€ =E:i
E
J335giEsEEEE;AfrEf fif gggF S#f
d=XgtCrO
;SEEf F;38;F F; i
p
e:e:e g t
:i: F
E
EEE E. E g$ i q tr :
H lEE I
:,tg*,EE*g*.*$**FF-E
s'7
;i.=*-
E, E
;- .;
s C t

:s
n r,er:-
-;
EE
:55t;F€EsEE;,F*Esg;=3$; ,ii*
FEF€Ec$sr
; ;dd d EE pE gi S E E: ;5 S
.E
'H
!EIo'E ur€ g
an9 E *
-:.*'nr E,'uuu ,; 50, E ;3 fg-.^ 5
o:v1
i2gi=:EEr,t,+,,*,-Ea4==-'E*H, E 9c !gFt-i 5i
: -E
f
i€sdFEsf dE.9gf 5#f EEEiEg 5 8#Ff iEiFS;gs;E i;=
:p.E: =
R Fg F S :
z' s ssu ; E.Ea $ a : : =:
ill3,Fgg$;gisAg- E;;;i-s-' EE$s i iii
:zeF; sFE,:ss ?s s*5;;;E$B se$s$ss$$Ess5c ;Esg= ;
- r(r c\ d _ 6r c) ct 6t rrt _ R F * g R c_t co E <-6161-6tc{v
(r:
EEEESET! 3 ,"e," E
ggsE*HFg:H3=F R3
=EEeq€eHEgEgg
=-gggggE
FFP*=
rirrrrF-HgE$gEcs}lrg;=
l.4C'rf)c,a(n(nXi
.1={E{E{<<<E{ $ iEEEEggggE$EE$ $$ I
,4''
al
i.,
6l
I
x
5 t-'
N
o
g co
@ o,
6 o
;o
f,
4
:J6 '= .!l
rrtr ?
7C
Eartr
tbr-.o t,,&,
e-E3E'g
EGEEjj
F=9tr
=;Qo
E;!E
.iEGAq
FOAhA'
i vet+
XScIe
o hr9;
>;8.E9 .t 6
o.!'ii o:i
3d'i'ifi FO.tLlL
+i;+
sss33
,i .

cicOCDCO,
9 bi bi=
Y b, br: b0 Alrrrm;
all-,&FQlL
o
F)
(o SE sl!
3 SR g a :2N
66
C) e5 (5 ;d
c)
c:t
x*i5=
?3.i,gB
Nd
F EX
N
o
ci
N N
cJ 6I 8s
(5 Cr ;\
c6 c(i Dje
EsJ
.ri
FFS qF qE s$
si\
a
R
€€i
o; &?
aqi
HS
{lR "i<
.:{
t\
| // /A / ll
gs
Fi t\:
aa
l/ /dd6 a #J ss
w
I I 3 SB'
N
s!! t\ RR
J'R l!G a
't' t<: 15
sr C) a
ET
F-8,$
FEF S t\
a
ull Y)
ii
SER (o
+

4R A
8sF
|l g
I
F a
GO B 3
Ot
a RE s$E
r-_T___J
s
+
\
Rs
a\:
a
CJ ls 3
O)
Ol a s8
cct et
Or sR
s$
C!
sB
I
o 0t0'10'0t's96ty
(o E=
x s8
oi Fi
,,
a =x
R
f5
(o R stq{ Ss
RR
48
tl-.
>.
q,
'(,o
.@ *;'E
tr:/o
gS I L ! I O+
; !*E
j j3E3* g* $sE .EF.F* * E s s 3 EE i €€€E€
6 6c.U
ss s'f,*, FFI:;F L
XL
lr
T
,"
"; i "t
Ec *
#
Fv
.E.tr+ iyF
I p r' ,,
€'3f F Ea
Etss
E a't,'6
,,,
.
a gE T €
EE_ ss
iET F^r^.r,#E EE€S. F +Ei":-{
:3Y
b05 t; pyE i s
v) ?- (n
-
rEn€sEtirppiFi'e'if
-
q Z v, G o,f,,E d a F F d r,r,€€€€€€f
v,,i,;,;,iE i{E*,i::::g€ 5 E FF; -:*I _: : -:S *q ^: _
E
.): " L
.,'l
tgg .g E.",
'' €€ € F €Xg
- *4 -9* o, o o
; s s 3 e,aE ps'r,E r FFsi 3;; 3EEE E Fssi:j* iii E ;
,,i;ir' oE
.vEY
=-##u .H l*, *3E *-E EEE ':': ?;r-'r€
^q
E; s r s s;s;$ i rSr * r i *,, ggg
u u;f ; F* :=.==s.o sgb
FFt:*
! c
o i I
b
'' s B. ftg
'=E
jg5g$ "'.s;: ;t$
usss i; s 33sis ; F 55 5 s s g$ j $Fgggi € : ;
>,F
:9- 6
(€
v (D P 6t 6t
;;i5
:=6= - - C{ - 6.t -
Ec\Fca-.q(O6l-qr!gp6-t_61:cr)__ E 6 _
-F4-
:T:H
;;.9:.
f;.s$gg5EgEg5gEEpp sH.:l eE;=s
:;o.=
f;gI;sfifif,f,gfif,f,$g$gFsi:gg$$$$ $$fi $ g $
2"=22
'Y-ui.9
-qgl&
3sKa3 Jfr 320
sEEq
c5
s
S ,,
N
ra
s
ci
st
F$ i
bR E q
F
o
5
o
gt 15
11'
lsl q; e
a
15 E
qi o
Ha4)
Jo-o
-55
=ao
=Hoo
=trsii
E5E5;
x,fgEE
F-Jho
E g EE-E
l)lLoYu)
EssxiB
g .$.sb .$
cl.l&lLl0|! =
:,."
sri
t5
l-l
Ir!
ti
ei
a
ra
ct
ilil,
. *'li
i Erii 50
ffii
-ffi'
':lri
'llar
ri o
cro
E ge o
H E€..(|)9
-i
: J€
o?
@
E
E{!:q
E FE $ gS 5 E E hc
oa
trtr=ce
u! F*ii€
sl|oo-
{)
a. 4utE;;
F_JCO
5 99eE;
4tr6Y,5
o
rO gsg;H$ ESs33
o : b4 b!-: bt
Hg /i ;:- ;: ;
*EqH& ;:'
o
N
N
x I 5
+
o Se
*'=
=>
:
N
\
39
at-
,6
o -6
s#; sF'f E; !o
N
F
a
\
z '3 t
o. H.E
trtsk
7,oa
g.tr doFcrrt
o = + E fiE3i
= cduf = = -
.:. s s;
<i
$b
s *t
XF
osE
;s
16(o
oo
q)
E.=S
I
g* EI \ \
iisg$s$;EE
5.
q= 9_
!6
gE;48 r tD ('t ts.@ C{ q
I5;i5 O:t
s
3: N Hs
Na
q)
*;;:H nR(o sil
i.E-s€.$
3Afs8 ;qsEFps s
N
r d$H$iisp q)
fa
\
r)
sEHHfr5{r
E{E{r{E{E{EEE
-' s
. o- .. s
i""i,i iJ
a
bf>
\\
.S -S:
ell!e!& _"i
I
5
\B
7*
5I
F
!J958.J\.00.0J0
.qJ95S,Jt.00.02r€
!J-85. Jt.00.' 650
IJ95.0J1J.t??
k)
oO
9)
{
.c;
O)
\b
nt6 59t5
7 q-g,16 J7?21
AJ'98.J/.00.4tt0
,41+4-JJ-7
Puc. 37. Cncreua ronlnBna, (A3-gg.A1.00.000-04)
W:;f::;i[
Fig. 37. Fuel System
Fig. 37. Syst€me d'alimentation
Bild 37. (raftstoffanlage
Fig. 37. Sistema de combustible
,4J-88.Jt 00.t99
6,J,J6 Jg7
lp -_? !J85,0J02:tt7
!J-98.Jt.00.198
AJg1E.U.0A.008
.q J9.'E.J l, 00.00?
---*
p 4J95 0J0?.117
@ J722
-.n.fi
IJ'86.Jt.00.?0?
Pnc. 38. Crrcreua ronnrBuan (Il3'98.3 1.00.000'04)
Fig.38. Fuel System
Fig. 38. Syst€me d'alimentation
Bild 38. Kraftstoflanlage
Fig. 38. Sistema de combustible
53
l.{ililfrrlir.,i,lg'
(U
s.E
€o
,l
.oE .o I t
E€ E -.*
E F d
.E
.o oo E
E8 E F
= F EE s
o
is g€
so6oh!
EEp^OarOE?v-€b* E ; " H Hg .e s
s EE€€*+*9HE*eEe:€ s *E" P . e E; s p - !
(u
€{3TJEE5$'f;ggTEET E J;S E E E E s E i 5 s E (
r
bt aE
=i
g': =
o q
EE A *I Jo
Crl
o
tr:,:€
0
FC
-gE
E .E
t,!gP- ..;
'.o
.J
:p_jos55.6;
t' FI ' Z b! .c
EE*E€'l;;'E-EsF ?ctr:'b!F
F$g$F f;sdf;sSdgEEf : =6!.E .tt g.E F
6i = fiigi
N-NH
.c= I
6 5 3 S
f g
e
!'3 ! #
E€ F +i:i3
Eo:e n .o
€ 8s g E :fiEB e € 6
t**.i;; tss iEE , $ F
c,
E
Fssfr€€$,aaE:;=Ecp€;g
o.&& r r i s; ; 2 i
F
dddi;6&eeE€eEfi3 q.E ,F,i s
6 A l,.e & s A' S g F j,
i:
'"1
}-bb-
.tr
'XrEo=hiiq
E3t €E 3 5 E
or

J
I
q:;
A=
EL .:
troo
;s$EsgEggsg3s$*s$ ? 'oFb q :Jl:=
.=e.-5,.6:=
3 Ir ce ",2;'i. cA
E t
(J cA
.=qatr===
s d f fi 3 fi r
. .- .!iti
q
E
g * ;i
Rlo g fit!
gE s *-- '
_:E g_Hgg HF
.F
6 , ; g Fr
.!
x-u .. H
E ;lIF r''
'F lq , E *. xsr
:(..:o. Eiisi!-
ii
sss;gense$Esg$$s3 g F
;-:('.'FrGs
Fr Fj t-.
G x;
Q (r)
rlt
L
FXriltrG
tsd\;=c-
=Fl;==r
;,>!
d:9- c
=:;==
i;ESE
O=Otr6
orlo,l
-.- s co a @ a,
!.gZ<U
l.=!"
=oo:€
T;;EH
; s sq s
.:ooNo
633dE H EggS*$Hi,$$ag E 3 -,'*,.3 3 g i E g s s
=E
Eii.frfrfifiggsEgEEgE $ g g g : fr fi fi g $ € E I *1
u-o"-;l:
E--4'
.* E
cv)
l\-
@
(v)
.",
4,tttJ.@L
.* .*
-
l'i::
';
ci
@
F
6
:co
i E.8 5!3
4OLG4
'oc-
=,i-;*
l5-aa
atF
F E'a-* €
EE.o=..$
iotr5tr
Y*:lls6
3*EEE
()f(/)<o/)
oddod
$.{.$ss
.i .
Y br br-: hn
Atr
EEAHg
E
E
$F
R!
t'6
.+ s)
o
: \
+l
\\i
A
)<
I
/\t' 6
i\/\l l/9
(/
Lt o s
-tr-c
-l_l __ | r //t E 8*€
o I

tvv
tHlFnr.YIntn]ll
tJt-tEtltrla
$
I tA|e{
lY, ,
Vttt \o
o F-=k
4
<E :l :
n?q
*'=-c
x=6G
I I Lttt
I
t- |< ()g,t J
I
I
I
I
EgsS
I I $ bb= bl
-1 o I
$8 Is
mll
N -i
tr
F)
6
FF
.+ -'
15
T,
.l
r-)
P
.t
rsl **
\\
.$ ..r
\ \
i,
.9'i:
.S-
a;
o
o
0
'€€E 5F'!qcS
y-. -€H6_U
*E i E €rir c j jqr
-
:p5",Fcoli = E_E F". =F *'o o E -,
E € II
€iuesEE'i''*F€ggs s ie $ * * si r , $Fi i
ru
:. .,'. h
o0
b,0
E
6
I
I

. :i. .=
g r5 . .1.; .,:. ,
'0)
+
.cb0;
gtrfs
r=-
:$3 o C9=ar
E
5h^
g ?€€
(.,
9s?35
Esgg,g'Ffe;ss ggEEJ
":455
Ei'g .=oo
E E €;' :€ u)
E o.v?
EEtr;S
t€3=r
.
u),.,:;(h v)qq) xQqO,t
:#
A)
ba
5 .' ,lf;i
() ;,r.tflr.
,.: 5 L
':
' :9:9
.qr:O
8" .o ql
g
, ji{,.,
o
9 r b,
€€
E- €
E
_s
i5
.{l,L
?.c .i' o
F'o
'6)
g s.8., L F'tr -'E
?p
tX-.:!V.E_=:qrP
& g B =L oo
q, A ooq) -.o
o
_iHig.E.EF:?3i
Es.OO-aL'
=! KEE
.9 o
E E-E:
ii'tiii

Eo.cod€gd6dFs? E€'i€r r,i -9,


()Oco
o.i;
6Aa 6&& r:oa':; =e!
lt tt m 'J
-9
.;
t=
ll ,ll
{ril; b g :'i"
Ji$
F.E;
Ee
'F6'.
ii{, f,
l: f?
lr I
li,,
iitl uEsg$$rrf*' sss$F s s * i,, ; r $ F e * n . HL,,()lQrO,;
=
o
&
gF: - 5 F,=
I
-t
a
sss,$ji*$sr$,ssEje $ F$ r l, *
ra=J;Jaf ,i
$ s * ;u f$ Si j
:
Ei'-:
iE;€! E 6l *
=
EgEIE c\t < ca c\.(D (O l,
*6;i6 C.t 96
-
(g ot (oc\$Nr
$.=S.
E No oo T
$g$rF 5**$$$st*H$ H$;$s gg s $ F
H$$$$'g$isaa qqs;::E ;fRFj H c')
,i

RRREii{i*Rq qqgc$ g g $g$$ g


f x-s $ g g F
I
g*'";i
'l
j
zfrii'f
I
I.
i
ld,
(r)
(\r €
.$
'.-
P a
od
aD
a B
c;
.o \q'
\s
t-. *' F
b
c\
kt
e\r
x
E
\ b ?s
IR
d8
G.r
a GI GI
a \
(c;
k)

.it-
(o
s.i \N
-H
c{
(o s \
T
8
I
6i
o
a
N
k)
GI
ffiTT 9E
qtr
6ss
sl F Gd
c'
oB EO
oGo
N
R ?5 X e€ sF
3 I
(.o
r-) F \s r#=+F
r.>t 6
#sE
:9 k) .5 >"
3 (o \ w)
EFE-
EE.QE:E
q d;9.9
$ ;€.!<E
b
\ Ht'.t F=
9-j-
E
S t P ul"
g.E,E F
q-sEa*
dsAiit=
-'-.:-'j_
VrfS.<tV
.i .
v b! br; br
driiii6r;
I
(o R
a a
GT
A) <t N
N
N
ts s
N
& o
(\l F>
.{:
a (o d
o5 I
\ qt r5
\ r)I
\
d
.$i
P.+
rQ
AGr
tl
(ol \aO
!o
|'.)-+
k) 15 R3 fa
56
s.h
g'sF
'6;9
eEA
Ebg,qSo
. 5 o iG g
N r gE
€ E
-& g * -. .,o F € -l r {
* E. ^ E c e p p E p E r F; +;H; $ r E s I p € Ei
! ?;
FE uE €
;= oE F
tr
E E E g .9 ! s q 5 i 3 € €; * 'E F : E q e - c':
P .F i
E
il
:E;iE€
E h,
e 3 E€
s: E * sg g .
cb!AE€€ooq,
E F E EiE
€g e "-s H H ,8 * E€ € b b E E=
E e 5 E- E !E EE E E +E E! EE E; 3 f;.E EE ?se EEqE; = ua
€€ # fr E E E Z E i aa
=
g
'E,-.E I
g€ 9.q E,
:q.: g-:6 p H
E{ E
q- E
:qr ?. I -9 ar
3E :E
{_.
E $.8
,i E
_, dr.E
g t _q u

"
E
u
E
;i F*E'65
6 u ,r
xg xE: s E'=='5'= b E F E : : nEa
s E € dg3 I
F;€ 3 E E E 3P 3; t 2,=
=
?= e
5.+ v.E F=
v "i e
t fi= fi & fi &
E.E d dBS-E*;iii =r
i
o
.
*o..
o

ts't
ag
gr(,
o-i E ' i blP *3 3 tr
Je 8.
5 $ 5 E E z e S t F s E E E rs J s E E E :2 E 3 3;=
6E
Fb0
,;EE=$
EF
g
s E
Xe X s , a
i"
+ FsEq=
c sr :e z: 6-
F ig"E
i= oa € =*
l5 $E
5dF
hl
E :. r F F .g ,g € ,g
9
E F
,(:
* 3 3
6 G Ji c .X 't
f i n C E
n =I
+
5 Y -
e
g F
3 rr=
F,o
g
F
i
xZ i4
E E
!c ,c fE I i I E
,= !
-
I
==
;= 1,- 6
c)-rt6t!t(c)ttvo{6\6tg\ @vco@s-
=:E*=
qotrNc
OtOcd
Ygz<a
Eec=tr
= o o
Z;EEX =.c tse E E e! E fi E A F E !p
FfgFTU,= FFFFFFEiFT @
9-.-r'r
@
; u u.i u
6EEdA
-:4ONO
FF
f i;
N
$g
,o.') ;* ;* X 3 H lI { g g * g g *x F e s E s
n N H 9:
H 6I
r{E{ { '{HE E E'E
"q 3 B fr RRRRR RHHg g € :
= =}
.o..
9.2tr22
qv;u
*'rIEi:
$ 3axas Nr 3?0
EoO
ro (6
ss; OJ
N.
t\
C';
rr s
F$E
:16
t
HI
b)q>t! E
15raq
T
x
q)
8
c.i
sr.5 d?
s
a\.i
@
..J 6tr
I trig il
A
et
cl*
isEc$L
;$t!
E e E Bf
XGStS'=
E
H:{
fi'*: *
5g
'g t g ul ,o
H*'E m5
5 E a{ #
c.i c.i c.i 6i 6i
sr+<rs.+
,
v-i b, b!: b!
(\t (\r
RR 5S
.
s3
Nort
N
a-<

F.if
o<;
sES
ro:
d
A
Et
s:
=...
G
st'
58
:,.,:l;,:r
:'"
ii
li*
il{,
iri
irs
il f{
r.-t
rl{
aO
O)
f)
R
r.,: (a
Ie; \
i,s
NI
,r?
OO
r,
,l?
st 3
xA
s 5
{.
ts 8
*
h'
c.i
a?
s €
q
IAtR
(r) F
Httr
$ fr\\)\ v6
Is3 s..s.
\ Y,W 1
Egsgfi
p
F =AtE -
fr e E B,H
E
\: H€ i€E
v)
B
fi ct 5:5€;
xEb
pl s{
JI ElPve
I
g*aEg
s v \\\r' \
I
E E V:7E
\
sc\r
.l
I
I
L):q<q
c'j ad c.i cr d
SSc
:Ed
SF
(o
(o
N
l.\
s
h

vrfv.+s
s .$.*:
tr lLILcolL .v
F$s
,{ g .'
s
\
s
tft
ssi
d
ft
-
I
al
et
59
.E35:
Eo:,r
€€ c € i €
5i
'c
r'F E ?c
,i
E
.E E:
i-s., $:
'*=.5 c? 6 '5 E
br.
I t-g€^0$,,,f;i.;",$$$$tr*"tgggg-,f
5i* H s ii=r:E P s g; g .i ; r€ g i
{3;EF5€i{E€;5EJ€$EFi€€EEf E F F e $Fs $$$!.'Fit -
{*Eg5E €'_ E 3
u
f
o-
:.sE:6;
E #
vzEF€
o
Hfp^fx4-,,;u.E €€- H !ns; !
jsfusgs:fsfrr;sgg5;s5
ssgf;fss5 ;g i E
,ga,g;*
.9
c
o
Etg+,i
l$E Ei tr- Hr! EA 5 € yeE$
Egy, j
!r-e :i !g i: ***.F ;€ E:
E u
eE Es.; E
JFE€'qre;E=rsi;;E3EE;$jEE$$$sEEE
€€
Ji i;
..,, OL

i
I ' o.o
€91 '"
5'E -g
e
eq
$- ?El= E, €i
;"'+ !
-ts '$.: 3
A>L
.Y
fFEE#=it=HEss- €tgg.*-39
o o tr 2 6s l#5 E".E rSSg!
s-E
sE,ZStE ggFHf
tq
qgE
6G
C-;
M,-
'i EF 5E
i F3* EE g S+ ,* e=
:F
^V:
iEss,Eg,fsFs: Fl a sF e
s
=^=
<y/ 6
o={
E
F x> x E
,XU ! .x.9c
XFG
s'iF.E' * s' s sf s 5 5 u ;au u.u F5 s',5 s ug F
Yc
e - o;il'x
t-'t
= i's
F-
I:",
r:;5p
ii^E[;
r '3;
--@(O€@.+<6.t-
'
toZ&3
I _ _ at-
;!i:H F=iE-s
qeqEsH 38 EB.,BEESEgE E s
I:IUE
:.9.916.g
,xorN6
Xo'ooo
(,QOOO
lqi{PQ; EgP
E 8fi5=
qEsssgss
:
I 8 I
aargegg;as aflEss:nFFF uaaaHEaaEa a E
.o-
a>--t;
="-Za ro
oi oi! oi
el!!.Olj.
w

J57-09
A Js+.040?.05s

!3-98.J?.00.6 J0 AJ-38.J7.00,fi2

,0,J-98. J?:00,nl

,0,769-n7.-35

.'
CucreMa BcacHBaHHfl H Brrrxnona (A3-ggA.g2.00.000-l)
fu1:.,{4,
Fig. 44. lntake and Exhaust System
Fig. 44. Systdme d'aspiration et d'6chappement
Bild 44. Ansaug- und Auspuffanlage
Fig. 44. Sistema de admisi6n y escape

':,ilil€J
I 6rt0?_f_J
ll

,rrrrrr@
,4J-85.J?.00.ats-_s,

H6'q0 7796 75J6-05-2


,0,J-36.d7.00.t09

P uc, 45, Cucleua ttcacuB aunfl u


Buxlroila (A3.ggA,32.00,000, I)
Fig. 45. Intake and llxhaust System
Fig. 45. Systdnre d'aspiration et d,6chappernent
Bild 45. Ansaug. unri Auspulfanlage
Fig. {5. Sistema de admisi<in y escape

6l
a
o
F:;
F)
cc;
ct
\
b
qg €
oro
Nao
c's:39
Gt
.$
a
a
g
Fja
B3 888
BE€
c5
a
q
A
a
aa
ts) F) Fss co
O)
3;-
@:o
\\ -Fl N
(O
\<
aSnh
F -o rC
d Ur .O^
r)
a 5#e
..c
a
\
;sssg
&b = B q
.5etEE
t\l
,.. tr<l g* E $;
'6HE.5
gg
f; E H
Et:i:
S oo9 5 o
FE&* E
55#sg
e9999
€ s #trH #
{|
P a
a
o I I
l\1 l\1 ,=r '--l ss a(.) 3 (o.J.
o
iD
B
r.J
fD t$j 88
r-t rfj
Qi
o 3
I S.' <i F) 15 B .if+ o
et cct E ti
rD
I I
15i
O)
I
?? c, I
sf as
R \' R RR H\ \FJ x st
I
r-,
62
fie

-::i:-:1.
lC -F F
=z--.=
oc

F'i xEHHEHEE EEsi:;F3 E=$EEEEEHEF;EEEEE


,E!SSFEgEFH OtDoO.
ooo.ox
'sg;HHEs._
c'sFsEEsH Es !5615=HfiHHFEEEgfiFHHHEH hNoo:'
@:.mE-
ig ; dd ssRsE or+--
j;t:=

o>zaz-
Dio=:
ctr f3,o-Hro-cFF lN=o!
--SN?ar.eaa*.-B-99_*Nr_@ N_HA d=ga:

\/
,i gF:"f f E'FE'FgFFgFtrs'q'trF-F-rFJ-HH'
g
iE FE fiE $g $$rfFfFEgffgfgF?ff
; ; : ; * s r iGB; i;,:e?,-
€-A
: €' :s 5g *F - :X: i;#E' x
3' $ .;
€ ii
Ei E o9 It
L:.;.=
! F;iSssf u:rtrFr+Fssgf ffFtrf
g=B r
s5 {rgf Fssf f
-- :'fi - -
fi g ilfr
;g eF ge gga
iii):)i(ra1Fh,rA
3 i;';rE i$g gFqFry85'Aggddr .lvi s rtsy r 3 I r p r F F
3si r* :€€
P+;'€PEq=t
F€ +ea+FE Fx * =; €
= !..Zr* " q E. E +"F*:? iH E"99;599'E;H:"*3
=
i;l :-E o d6- E Eei-':iEoL'e= Etr
R:. =i o eitP.
ge: E8 :
jl
'g;'
o.e =
.o \, 6 5
€ ": T; 3 3.
D
€5 d q q=91F gF
E e =6i ;" =
E:
@
=

7 ?EE3g5igF Fg5 7{ss4?7ssf gEF$sagg$#++


xEge*igF*el;E_trq;-*a._;-==*
- =6,. a f;
[ ?e = t f*-; 6E
;€* _3egfrH+ ''';*g+ fi
EF 8 EEfl gE
o
=

':';?if f if rrssf f f rld?F5tFg53fgF5#55


lt
i';"E"i gEs6t--rruFAtl';E'IqsE EE
g!4.':-E DD o
t + 3 *,f F*
ggd e
$ 'e$D .
,q J95.OJOJ,OJJ

I 6+0? IJg 5A.0J 0J.9t1-l

M8,J0 7796 6,J , J6 J97


)(p

!J95A.0J0J.t65
Mt6,65 7796 IJgtt. 040?.090
Mt6 |gt5
[,J95.0J0J.0J0

M/6x75 7 tZ65 067. J6.n.6+2

/6 ltJ7l 4J95.0J0J.909
6.J t J6 J9T
76 6q0?
Xp

Mt6 59t5 4J90.0J0J.076


47. Crrcrelra oxJrax^efi lln u l)a3()rl)enR nnt.lrareJlfl (43.98.93.00.000.2)
47. Cooling and [{cating Syslem of Iingine
47. Systimc de rcIroidissemerrt ct rlc richauf fage du moleur.
A7 Kiihl- und Vorwdrmeanlage tlcs llotors
47. Sistt'ma dc rcf rigcraciitrr y prccirlcnttmicrrlo tlcl motor

nJ95.0 J 0J. n7A


.QJs5.04 07
6 .J, J6 J37

M6xZA77g8
s(o
G.r
e;
lJg 5, 0J0J. 07 4 s
vil 08122s h;
b
oC;
cH?/2 ?Jlg o!
l'l | ?, 75 7796 r:
I

17 6q0?
-_, A3-98.JJ.00.077 \

IJ'9&.JJ.00.079
6,J t J6 J97
xp

IJg1.0J0?,053
fl J95.0J0J.s|?
t"n? 5g/5 AJs5.0JoJ.006
1? 6q07

Prc. 48. Crrcreua oxnaxAeHHfl H pa3orpeBa Anurarerul (.[3-98.33.00.000-2)


Irig, 4tl. Cooling and IJeating Systcm of Enginc
liig. 48. Systdme de refroidissement ct de r6chaulfage dtt moteur
Biltl 48. Krjhl- und Vorwiirmeanlage des Motors
Fig. 48. Sislerna de ref rigeraci<in. y predalentanriento del motor
-z€e
ooc$
EE;?;'E *
'9.:o;q
.LXa:_-eioriC- F I E :.g s
i o€ r'tgE *g_i €o .E ;9,€ +.i d €
E C Ct;.: Ei E ! H.E* E E g: HE* r gE c a: r: Ed
e
addOdUdiidAE5;U?ia& E:EEEg€E
56FE':Oi:EFeO€€3
c-
€EEC
E?trE
#€€EE=€=Es€E9==us€Ee ;-;gEg=,e€ EE E
3fr lEE;5Eg iE ;E;EF; fi E; E
'5Es'EBEfr'iE;E
ts:i
'
= tE'oi.s
Eg- F €E
3 Es
s E € :E .:EEE t
3--;t!R u-* i 3 =ii s s:i
;;3.5 3 A 5a;8 Sig;Er
t€E{#t€t€g pe,3 eaErEEe**ite leIE eEE e E.i
&,9-&5E F Fd I Feq,g,i EE E "& 3
in
EE
sEEe6,
r.oE=
6=O-ooP
: -8 -R + E .3
sE= E--e!=-=;
.6 6 sE,;
r< c;
-stFI
ir ; 6'0
EeE i i*"",q=;,€=F
i,: a"sE,i=3;-i
} :As
E€4EE
v vt-7 Z> &6 t.F i g Ft*=t;
E E fi i: i rii
v E' r
E AZ-; S i _ -
'n
-i
oiXt"
'*'9'6,:
qdu4t
o*ll 6
aEllP-rr{
= g s & E a ..s a
do9sd-E-+-.:_-F
.FE !g i- . i = c !E I L E: - c S Si

i s,:E {;EF EE;5E.=Ei E.gE:E f,iiq€ g ; E +i q sg : rl = -
E
"+.e,F E E,? * FFj gE g f sS FFS{ 5 j E s5 E 5,! 5 ;= ,:
.*i
H r Fi t{.\ = : it{
d{,
fi.ii.
d:Y:
.::.=
:NC
rO F)
- 6l
- €
acarjca - tO
-
ql 6|
- 6t 6t C\ v s 6.t c.J 6t
- - - .o N C.{ C1
- c! .') rO N ct ; ol
/.<l)
.gHgfiHccxr^H-$n EgfrfigqqisH E: r
=[: x;884f;fifiH9n535: ;! !R 2
EAx ?Tqfi8$gnlSgx
1;8,?ERRRpEAQQ$:;;=R*qRR{RHRR3;;;
'iz
1= t
'o
c
o
5
8-s - -e ^
!-=Gi:i=Y: ^
E€gtrE;ii
,-_r_rs==eoo
vFF--<o.o.
d
o
.:
*+*
dAdSo'i;;
i;* i E
e
ao
;
5a*.=3
.'€E.9-o
o .rU .O
FE83E
q3=6i
6xi
.6 .6
.90 F.so<!J
c trc ;9qP::
ar'-9 -9 C:Y;?
gtrEF:
p?fl- ..EL-F
rFQ--bFF
iu=;tgi= 3.8:-3
FFFFF
b
9ao'='=oFX
uo.u:lioa;; ut !O rrj lO rO
g bb bb=
li ;: ;:' ;: ;:b;
tt)
rt
@ 5 B
ei
b.'a 3 sEJ
rii
6
'a?.
trE--h'N
b_g_g; ,\ ft rt'
tii
fa
i.=5t,tFEE FS
6
(o
ri
od
o,
A
oc;
eJ
A
EE
ri
loI
sr \
rl
lt
JJ
M
o
* Ig-
,.,€955i
eFAail:: M@ €
Vtrvtrtrtrriri E3 s'D 'So)G. \o
;. >. E
ss
Fj Fd
sn;
r-)

ra
a
d
a
.:F l-.
(oF
a:
t-:r!
=c:o5
q6trNc
o- 6
F--(oco
It
3B
ra cr
at,
o>
Fj
aa
<i
=F
OtOc6
',<Q7-4t) rt o) '.E
"\A
ct c{ qt cb =
ct
=oo=.o
o,-,-Jri
:oN=6
;bohr.iba gEggaiep
.:ooN6
Y!.OOO
q3E3E8;R
qq44qfil5
RRRRRHE=
. 06
?ztriz
ZIU-OlL
o/
,0,J95.0J0J.087
IJ9q 0407.040
-
6,J'J6 J97
ztg6
xp'
/1J95A.0J0J.767 Mt? 59t5
,0, J9 5 A.0J0J.951
-i"tto,zs
270tc-78- 6

/ J78?
lJs5.0J0J.0J5
!J906.0?.078 6,J 'J6 J97
!J-96.JJ.?0.094 frur rr,,r.oru
IJe5.02.029
1 J?8?
J95.0J0J. 0J5

Puc 49, LHcreMa oxJra)K,(eltuR H pa3orpcBa Anrrarenq (A3_9g.33.00.000_2)


Irig. tl9. Cooling and Heating System of lirrginc
Fig. 49. Systdmc de refroidissement ct <lc ri,chauf fagc drr motcur
Bitd 49. I(iihl- und Vorwdrmeanlagc dcs Motors
l:ig. 49. Sistcma de relrigeraci6n y precalentamicnto del motor

, Mt? 59t5
In95.0J0J.9tJ Ml2x720 7796

t? |tJ77

7? 6tj0?

6,J, J0J97
Mt? 59/5

Xp 4J956.0?.029

!J95.0J0J.04? IJ'98.JJ.00.?q0 s(a


AJ?5A.0J0J.tq7 (\ e
2?07C-?8-6 e; L
sfa ,]:

I ?
ft
IJs,A.0J0J.9q5 IJ-38.JJ.00.2J0 oC; ,!!
OJ
cl F
\
Puc. 50. Crrcrelra oxJrax,(eHur H pa3orpera ARltrarerfl (/I3-98.93.00.000-2)
Irig. 50. Cooling a.nd Fleating Systcm oI IJngirre
Fig. 50. Systdme de refroidissement el de r6chautfage du moteur
Bild 50. Krihl- und Vorwirmeanlage des i\totors
Fig, 50, Sistema de ref rigeracidn y precalentamicnto del nrotor

ut)
I
e
(to c

(r)
co
oo
CN
a
Eq- ;
x=u-.e
-==.;;
-=5
Lt
=
.
i-=L;x =.
- u:
.-ai'-
_,
=v)-.=-
9=SCo c ?'hTa
e'S6-9
q= ql ,adrz.:
OOLE9J u
o!?LX 4 .. 1;
::3hi
:Nsjs
U
A€E€€
6s6:-1( ::(-
o-xuxcd .-=!-:
u-?EL:
e'segg J<e
9.E.dsF
EffE# i:hr-
\) t4 th (h 'li)
=
v
a' ^,1 ei ct
ix:f::,'A
-. -'
sr r:r -. to
U !; r; v ..
(f5+ 61.'.4:4
.$ ah.
SS Pc.r -H*dL
ss S.€
ets
v)+
F$$
6 !s RFQ
F:; a € I
- I; E
F5 rt a ra
St r5 ;-< r)
ai od qt c)
t"?
cr F5
o
qi
rr)

Ni
o N
3 o
Yct
S3
\\ cci o
g 3ts
gs sl
H !FHE
Ot b
O)
R 15
\ RR R i qR Q
ts)
s
.o
HFsx
oo *.ooo
oo t oooot
t-Fr
I
nN (.o !D ts)
ES: F S
;: Pee E
3'E
ioo
N? (-)
qt
p ps$F RP
c'r ' crt
a.i G.i
I
N
r
lss
Rer
sB':x
=. Fihl\c.
oc'
BB o
r^,
(\l
a
ra)
S) Bnn
oqiqi
oo
F
$cb r sg
F:
st st F)
N
.'.
(o
k)
N
t
g"?
E \ \s{
EE
N
Et
01.,
$ EE t
s€ €
E:
?
^,
T6 E ! 6 '
.?
$ g H:
oJ!?oLc
,E
5g o
o €lsE e; JiqC-:+: gE rs E i-E3.an
e€ .E 6E'
t-
ssa ; i: :'!! =;
o ssE 6c.oF*
EE F H r;: i n t gi:tt;cEtE
;IiiiEI*;F,:iiiIIf E,5EfP*:E
EFE€ir:; !iS i:=:
bb=E€ 1g;
3= b
F >5 N5
S
E
> 5 >Z-
>, E.
; E h!
E: : tr bo .cbD b!- = oriJ orE
o
ui€,4*€F=;.q
3g FE tr"h55'E
=
b b-r.r.r.r*=E z+EfiF:t:
q
: cI
:E =6 cE
Ei: i Ei:=
;E :d==
EE q.6,6,qE szl=
EEEgs:EEEAzEErtE-AESi5fiSiEE5€E€ er?t-EEg+!
5: E 5: E!
E :i E ?b .O
: * t €$ I
ed
o
E
.o
6Y? iE
itE !'=rbF--*****-;=; ;tt
a-
>a
a oG
tAi a
'EL
!u
EEEgE i E E E 'q E E E E E E $ E # E F g F 5 g FE F; >':
=.: U)

NA GY
^a
a
*.38 s.F
a o
tr a
@ .+
? o
o9 c
i :,..*u
EEt E : g E L
EEEEE=;l: ig.g a !
I$i ! )! 4,
> = t- rn ;3E;":
o dz : i3Fttt ;{Ei
Z >> 6,> fi i fErtfr
: OI is OiEE
e
o
F
(
EgE.-'i'gE g E E : x
ra
Q.G \o
'= r
sa :u
n;. 'o x x
F
a
F^t'S
Sisi? r + o- EAE B
E" 'o a
F{X
o
ds
d\o
gg
ec9o e,=3;;s
>,8 i,- s s € E € € € F
q
g i E t E€ F *, q* o
i E ; F€, E
R>, aG
Fo.
90
0q
?
= = 6 s= f 3 c
# r b *,::F.F,;';'E
i ii i i iI {E,E
{i
9F
ar=
EE I *ag F I -,O ;-. 6
F-<
q.a >)G
F< Fr
9.-.-)'-
;ur!.;b!
.:
63336 o o N o
-g3*ieF B3^gg3g-Ht
*Ess$frES*H^,osr=FsE=ufrfrsEH$ F a
c\=
fiH
NCa!1
mcoY
3qg:333rrgE33E!=+;;;nrrgFf r
e'"trtittrict<=Ei;=l-
,o p;t;;iRRRReR H H
H gg
V'
coc')6
4d

ID IJ:
!l
E
68
LL
:=
€:€
t€E 6
'8 5oo
o!-:L
=
,g Etr
'E
€Eq
fF5
e
B:
S ; ., r (t !s €>
'! '! -
;" gtu€g'r€gf,.gt"h;:8.
"
.g(t!
. crlgEs's'E5^
E EXE,cE p b9 6!sssi-q E zVEcE L:FFF -- i,:;E€ i-i
2:
h t q,p
I E S 5 r:dd
3f,. d"|::3
n E; E e.; _E 3 s E b b E q E E i,E er:cF
Ei-=.6u;dd E 5 o tr 4<d do zz2za -i_ =".,._.
u t-:
=:
_uu
Y=V
8
E
E E E V,
=y=Ez i:
iy ..** ?
a=*;-EE" " te -'85-8"
s-B YEz 1', $E,EEEE 3Ei'3 ?";
i i, fr i E E i iEgEE Ei ii a'|EEEEEEEE sEEiii ij:
a--
,:!L
.Z :'t,. t1
, =x "i:,
..; Y'-'.
'-i r'
.';
'6o9qr - o ,, :+3X 1Z
t
3z ,F 5 € E n-:
;:6
66 3 ii :u
6.?
g g'*
.9 2 o .Y- d, .2=
= r E= ao 9 S o ! t,'- : ' i=
E E =^zz't g t_-rr
riE j r
igg',2 :tri
3=trccq:.o " "Ztla E EEg sTEE
33; &&3 E&,FEe3 dd'fr,33341a ss333;38et:.Ei,3
jz
:.!i o=
;
8 o Ts
.=.S
E€'
; i i't i
.e
aoo E r'Y _ ?
.E X
: Hl:
s E*.f I sEE **,qF- _f gr,f,,g,
LLE
EEztis F5{f,ifsfi3{dFtt rggEs! ;F5
6A
I ,,il'.' , ,oo
u ,=
o I ' -.: 'i' 3* 3
1:
3-
c) U
o
6
a
<. I
co \ ll .., : : !; l>.r
"
o. E <Y -- .J<
0
1= ' g
1
,''l,i'i;j'r''
..,
Bei 3l:
'=-o!A;
g E s - . s, E F F E E
- 6\c)\0
Er E g€ 3 gF
* Ahg-E1 eh=i
E E is fr xEi'=s sE
!?
!:Exr=,s9 E F
=et E SlrESS-E! n L >; c' >,G
5='roo9
H t:= i F=
= c i ; s.E =,: E! " 3,d = =i E ! * = FE; *= 3=
99GH-
. .AtHiT =
o
li.:
ii> q- !o
d=
t-:!! N (O rO <O -1. - cO - tt <l $: rO ca\-
I
+ 6t
- - - - -
=c:N:
<strNc
QtOEd
gOZ<t)
; uba;
YOoNO
reo'ooo
coocoo
u FF
aeHd,6,N HFHEHHHHHHHiH ^ps,'T HHHHHHH HH H
sFE;rdBEeq&* FF,,sgEtc=s sEB
xx:3Fil EnsE:;;3333VIS9XX,' 3333333 3;
=:::r:: cv) g
(Y) (Y) (Y) g g g g g g g A o) o) fi
= Fi - = =,-g g g g g P - RR R
o)
R<<<<trl <<*RR3=Ie:='*RRRRRRR
=e==ll
g.z.ZZ ca ro
n rr) ro
ri oi= ri
ZLLI.c!IL
nn 5915

lJc+.0+0?.058
lJ9s oJ02.1J-l
Vt:ga.3a.oo.oao I 32BZ
I 77Q?

lJ95.0J02.232
6.J , JO J97

1J95,030?.059
Ht0 5915
N-98.J8.0C.01J
t0 6402
AJ95.0J02.109 AJl5.0J02.096
l'110,J0 7796
Puc. 54. Cucrena cMa3KH aBnrarerR (43-98.98.00.000-01)
F-lg. 54. Engine Lubrication System
Fig. 54. Systdme de graissage du moteur
Bild 54. Schmieranlage des Motors
Fig. 54. Sistema dc lubricaci6n del nrotor

-7 J?8? I I
6,J^J6 Jgl
la
.llJg5.0J0?.8501 E
,XP .^y
Y^ LF)
I:
6.J,J6 J87 I fi
! J95.0J0?.053 AJ95.0J0?.0J61 -1 3
!J95.0J0?.05s)
llJ 00.0 JcT.oJi
t"|10'?0 7736

E 067. J6.n.6Jg

i
C!
I Js5.0J07,t0l 'J3 5. oJo?.s+
TJ3 t+8flo>
u)
6,J J6J ,6 J37 lN7l I

g) I
Yn
n f-!
N;
s I r)
r-)
5 INw.oaoz.sqa TJ
tocj.0J0;
TJg, t0z.t
0J0 2.0 i
tcrll l-)
c--(
b)

q:; J95.i.0J0
4Js
Av 702.t 7ti 0)
0J0Z.0ti
e) u,J95.0J0?.059
|1 wJ85.0J0?.0J1
qt
.ir l?f J37
6,J, ?C
tx a
JSs
N.
Xp
sq;
e)
r:
\
Prc. 55. Crrcreua- cMa3xu Auurarel,t (A3-gS.g8.00.000-01)
Fig. 55. Engine Lubricalion System
Fig. 55, Systime de graissage du rnoleur
Bild 55. Sclrmieranlagc dcs Motors
Fig. 55. Sistema de lubricacirin dcl motor

7l
o
gA
f>
sc g c, cXo
qJa
-E 'sr'
c.9-ira 6 '69b.
*d F,
; -E u6
BE*
i;d e gf F€ €
E
A
T
2
E
a
''
oc-o
'(]
a6
i:
!
"i€Pso : €E +€ Ee.iH g o :Gr r€ .5
'q9 €s
;* ! :t
;Nl 5 l;E 5 b e :F Gi
s€ g ;
ps
o ! € : s i s gE E
E g E'E.
r--c d < <..l u d'j E tr f d e 1 1t .E S€ €
; EE*F9€FEC*FE
E3e.t-o
tr -.- f-(: : il = 5" :.gl
r!6
0 I.: :
add6it€iEi€ -a
5x.
.=
2Z =
3
,E
FI
E =
a
4-
c0
F i
g* E #-" fE
;i"!'F n{#
. ;e €o-3 L.
*5o!f,sr:,f F! cBF"s fl" E i !
5: gE;sjseisi}3EFEs SEHg's;gEEEE ! Y- gn
:€J:.o=.oocr=?Fr
fri EE6EEE,tgtE:
.Ee
e E
€1ro
:& E g - fl
Ea Es t E u egs E,.E E
-.- EF
:- R: €* a .u';t
*:5 F= *F E :; g
F :€
Ei
*=,Ts--FFEtEtg:f *u €n Esf - i 5 ;E
:;s;s5;gsep&E#E js$ r;E55EEEJ;-5e s *g
E
o,
.3_6€
s E
o-E-Ll4
,e gE 5f
F f " *_*E Esr g ; i l :E
E
7-
i; olo*df r,;
"=F
=-iis*jtgiFtF**+4 i'J
o;e3ss3,ji,jE s js=;a'.*ss-,i
jf f SBaFrs#
:
$€ E J
*;n;i
;
'1 *fi .E
F- A F
3 S ;i- E -l! E EE ,,i0i,1, g
l',ir ' i:5 i f'
Fg-E=- g g:-E::-3; d I *s gf;esFs=s
piscEii;r5ssEgc3gE =Es3$EssEg553gl iE s Fg ,r : r.!r '
F:., :
1;-:r'.9
---Os
qN:Nc
O=C=c
YqZ<O
:-c=€
* o, FeEg ,-es, $oo g os6ll-*- g F g
s i r ;gEfi:HHE!EEE g HEEsss-e E q
=--oL
ouclibl
.:o6NO
':!'A'Ja =
E
s EIE.:AAall*EEasE gr:IEREEA:Ia a a a=
=2'=2i.
:i:i! ui
Z!-LriL
AJ95.0J0?.g05
==- !Js5.0JtJ.t27
!J-98, J8.00.0??
!J95.0J0?.t?8
R-\ IJ-98. J8.00.050

IJ-98.J8,00.010
!J95.0J0?. n0
98.J8.00.0s0
IJg,.0 J0?.t10
IJ95A.0J0?.86?

fr tzaz
I
u.t6 J77? I >
Atttq-JJ-0?s lF
AtItt-JJ-lzq li
lqf
.J

Pnc. 56. 6ax uacnnHuii r c6ope (A3.9S.3S.00.020)


Fig. 50. Oil Tank Assernbly
Fig. 50. Il6scrvoir d'huile, au cornplet
Bild 56. Olbchiiltcr, komplett
Fig. 56. Tanque de aceite ensarnblrdo

1J95.0J02.fi5
I J282
IJ95.0J 02.fi7
IZTtA-00.0t0 IJ95.0J 02.fi6
'trJ?5.0J 02.il8

!!i. |6 JTzz
!J95.0102.fl+

li t 6 JTzz

! 195.0J 02.t I I
!J95.0J 02.1t7
IJ95.0J 02.fl6 Puc. 57. I(.lanaH peAyxuuonrrufi (I3e5.0302.931)
0J 02.ft1 l:ig. 57. Ileducing Valvc
I;ig. lt7. Soupalle de r6ducrron
tJilrl 57 Oldruckventil
Fig. 57. V6lvula reductora
l0 3axu: Jr'r 3?0
a2
s
sI
sas
6
ss s sF
h;
H

C.;
a
Fd
ts
S sE
*
I
ct
\
oct
O)
fi
st E et\EE
\
:x
t5
-i
t5
g
Se
3E
H r€ b
. .) g tr.:
E
H-X:d
_3_U E
Hs:ii
E
l3*gnn
i #I f
I ui *= b;
, O !r. lr. tO lL
s s
s s
sciFj ss
$
E a
Fj
8I
ts
oO
c: O)
\ I
b
\
'i. . .,.
rr,_ ; ,,
1)
t4i:
*s'i
3 E 5^rr,,
€ € *.EE 'EC $
:. 8 e.uF
e
T
8
€ e:o 99 ;
E
o
eE+E!oE o-'P d, - * E
s
P

o
I
Ij
@
5E 5cEgs,,F's 5 E F g g
:i i*€
j'.=s
6:i:::
€ET
#ng
9J:o:-
i;3'Ir
€*'.€a
-i
ebqi
F:Y.L
3.;.3"€.:
EaaLL<
ao;o;9o;
uJ r') r') uJ n
;'e$s5g#$'sE;;iFEg
L ;,,

i ;-* ;.u;=
-- ; ;:' ut)
s€*l
EcE.o (o
€';9P* el
.e.5'sl
(, E= 'qo= .8, g
F
N
sN
N
q:
q g +s
E
gHs
'Ct--
;ii
e.E€
hqr Ebr 9
5
a e
r+
s\a
EF iq.
E; Eg EI; t ; E n Ft
(.)ioeldedd'n,iiE3fid&(5
=i;
+
!
T€
=U9
v.
:-9s
z
u3.Ei
5 9 g-f E
€ {f ,iE,56dfiEEtFt,i
d 5E39::€-g5+ c
'E .r 6=
E s- #E
o
E
s gg gr5
s$FigF i; g g; E s i s;
! a'^. :
::i*E
3:5H5 -6-{ 6.lc\v{++(rctrq
4?z<A B3
ss
sq
*ts
$:9
srJ
3-rSc \
i o
h
" =.c
-=;;=H
r {.i u
-: 4 o N o
:9Pgo
-corao
figg,$fisllsnc. RS E
?2"'i2
gF
E
E
ffi
*t'i=f lJl
ltJr
75
EE
g-9:
I.g ;e
FE
.==4.=tr EE E
.E
€ €' H;
E
a €
Ag E E " E E S s e e g g : € E I j;5 E s f * z i i E ! ! E e s E gg !
nI-E* ecB --s*€;:bxs o., oo'iofls
i5 f Ea*FE E i ei E:5.[ r.T5 # E E JE€ f E S E,?i 5i i I :
E
OO-
^El
,g E $$
39.s*-55--€€":-3cEF"
ee ;E' =
EF $$
E; E
i q,eo
3-65
I E3sEtE s::E: :
€r€s$E-g€!
6 ; E rr s fi;s i EEEEEEfii$BIxl€*+#EEx
sE F E i E c r s s r FF.g
s i a a a E.
't
*.
gH
E
F, g E*
Hg
e'-
E
g
q
c I E
g
!o j '.!
o
A; .: Eo
c' q-
+! pc: cE
":f; -9p ::,
s$; ;,qF33FE
dtrdOtF':j f st33 gSig,gi Ft g;; ; ; ;
.=
: .E
-g E:
3-E A
E -
aP:=E ;
.gE €€tE"= .E.r,e,.EP. E. y
5I s l F,E I i r EEzEigs sr r i s€ e ;E E E i * : g EEE*
.r
a!0s
.,' t E
!EE
EE :E g
$g*$= !* Eer'E g-,;, E g E
5l EssEs lsE ;''E s5FEEE s$r5s ss i gisF E F j j
c
i,^E
:=;*3
i=!-6
E:5EE
'/gzlt)
3..o
I o
!t
='o
;
:NG=d
a f.E i \ EBeRsetr*sggEg 3i=FFF
EeSqqqQ==i=-q:Eslr--*
683f;3 srse
=E:HEEE56FF { q E I s d s r r i 3 r;6 i6;6 6
.YO@NO
==FE=EFiSee
e s a i: €'S H H: *
"{ E € ggg gs{: ;
6
aasssssgss{;!lgsf,flggflggg$ggg
. c.
!Zc';2
6
hiii=b;
ZITL6L
il'',
a
Ot
N
a
xx
(o
3B
(o0
N
N
.-:
P! a
N +
(o
a
!
E N q
€ qt (Y)
A)
\
o
a ;'i b! b,
I r:E5F
o 9 a2
!i
cd
3
Es E
!'.9 -.E6
E
15
st E f r q.F
$;
Ot H{E
a &z.E E i
i,i'o-t=
5
q tr z-Et8oP
+
g t
R
:. Er':i'-.
:l9\J6c;
lol.q50x:
^a- o o.ii
I EUE<E
I aaaBa
I
s
(O
I g bb= Eb bb
5
a cIFAI&lr.Og-
<
qt
Ot
(D
\
\
c, a
e!
5 o
CJ
Fj 3
ca
!a
6 B
\ \
b
77
sN
a
a
!?
ti
R
O! o
Or
a a
F\
O)
i^J
a a
a
F
..'- E
qt
N
sl F !.>
s
15
r-'
I
R \
f_-i-
t (b
leE:+l N
.i
(\,
OF.
QoGr
9) 3B
ss HR
c};x
t5 G.t
\\
o
/t
\Ft
6
R
3 I'G:ll cr)
s rA..r : cO
,*j (f)
q!
I
?!: a
\
t:
R' -n
a :e s
ss F{
c\ 6F E
6 P9
F.trtr -:5
t-J i5
O <\l II 3
Fs i-6
(\x-' (o
qi lL9:..:
>'E
E.9"r.!c) :-
o;r
Ril \s H € 5 5 g'$":
g8E:;
EE€.9F
3= E fi I
;':'o 3 =
H,qg$t
x-.9i.o
tr* c
;:;3E3
=4
gdEgE
-:-.:,:ir
.@(o@@@
;g u *s oi
rd ii ii;6
'i
Y,& -R
'sG/s -$
qs
h'S
s
s
15
$F 5
a
ss
9o E Rq
o;
FEz <i
H
q
o
at
o
a.$
sts5
\
t6
g.!5 ==
l' ,, E E * G .s
E
.'5EFEE € q
€*ss-€ G
= €
E

.gt€*U,v,85qq *iS 3
* d 5d tr5:Er#iFt;;E€g
€i FEE:i5; " o n o __ s se q E+ .,.J
ssEs s€5$EE;$$#$ssF5g
F; ; :
.i g
q
:t",
; ;=s r"s F €
5 E f
n*$ 6! g
'e
s'g s t ;,j Fs' * i FFFsSS; s
f s;s
j*
fsE a,j;;f * u
s!
.?
9.= i q
€i$tnEf I
Fs r # f r"€gEgEEE-i::
;j -q F-s s * * Fg gE E E gF :;*
o

=
E
FEFF Ji o- ) <i 6;; s
F
rg
:" s
o F
o E=-
-6L
e E F
a
-"
fi5'EEl55gte'F;--
gngsi
<F,=aaL E,se
3 LF F r E ; € 'E d 5,=,i
acida -rF*i
r- e !i : F 5 E x : -6rx:h
i{
OEE
e-'=9
JsSFsss b b,E
===nniE;f,fgfE x :_E g F E i a:E.'5;FF
as)ai..cLai i
a
I:f=--.i.-
!-t
i:-=9=J
:=€i::
-i;F!tr
* - 1,'
- 6| 6t s v < c\r 6t .<f c\ c\ C.l cl
t--it.'l = 6l
-Yq-rv
;:.sB's
;i$5$
g$$g gl
r ucs e$egga cs iic ggg $a$$g;$gggs s
nt488-n?-77

Mt?'J0 7798
Hl0,J0 779i 10 6q02
t0 6qn IJ?58.iJ.02.010
IJ95E.tJ.0?.0t0
J958.|J.,
t958.0J.
1J958.1J.0t.1 J-98.td0
t 6q02
ltl, J0 7"
,qJg56.tJ.0? l868.tJ,t
J96 A.ot
2t?0 Jg
1
a
fa
J96E,IJ.L
s
sC.;
E
d'
r,)
o,
aa
J,2, ?0 Jg7 et
IJ168.0n7.00P

Pnc. 62. Vnpaaaeune ropo6xofi nepenrenbr nepeAaq (A3-98.t9.02.000.t)


Fig. 62. Cearbbx Control
Fig. 62. Commande de la botte de vitesscs
Bild 62. Sleuertrng desWechselgetricbcs ' :.
I"ig. 62. Mando de la caja dc cambios

t18, J0 7796
E 6402
!3-96.13.0J.025 -01 .:;,
r'l'
!3-98 tJ.0J 024:01 ',j

H8 r 45 7796 13.0J.007

flJ7l
I 6402
p-nn,zo neo
5
q}-n6+02
591

J,2 ,20 J9',


trJ958.1J.0J.006

7ig6_€
nl?'J0 -t 713-99A,1J.0J.090
rz 6+02---.-$

N-98.tJ.03100
\r-
\> --\G
7M d4<
i,,,

4lrl l\' _1. ,, ,

v.$4t
v
A3956, 03. 078 -

$$-,,*,,,','
E8
i:i;

Ffl :,
t
*
g
E rii

J "fr
.*
_:!F
Puc. 63. Vnpan.neHne xoJlecHblMH ropM03aMH (43-98.13.03.000)
Fig. 63.'Wheel Brake Control il
Fig. 63. Commande des freins de rouc
Bild 63. Betdtlgung der Radbremsen
T
Fig. 63. Mando-de los frenos de rueda

80

il
c 5
s#;
tr g i',, .bx
'- .9
.s
Fqa)
'i.E E.
'Eo-sssis-rgE-
o "...
€ ; €
p p p p.pE€€E{€ gE ;.s E€€ s-gIg ri* q? a2 E s s
55d Fg g€E E S r F FE Fs*i 5 EsE€F€EE sEE EE 3 s€ o o*
a
':5 u i i d s € E 5 g,gE i F 5 i E f f; { S E g E i s E J i i i i
t".-.,: ;. S g
bI
Efr
,.i b g ;..
; F; g ; FH'g g g g s s e r u $$$n E $f $ r E $gr ;: g f j ; $
E
i!*!ss'e

.,'$* €
s; !Fg $ €
€€ g E gEEFi;; "# -s-e!=E
e.E
" !_** **u^.i _ .;
gg$#FFfrF$$gg5FEEE
g,C JE EE5FEs5 c cS
E E,i,F$
;;F
E.
.E'abi.'.-
EE E g
5€ 5'
-E
E E;;5;$ $$$$ i l $i j J J J $s * i u Es s e s ;E; $; ; r
FF
FE r Es E
g
--*F.. ;; ;t3 s 3*
;i snj j 5 *55s
F
;; F5; s s isi s iss gs s; is $ $;; s
iJhE
o=9-o
IE:€P
rsEiiE
.Y.i--oco
*ltZ-.{(J
!--u-
=: = tr.:
:;;:E
iEE;E
5d3;3
.XrqNo
gi* g$3s
sE: r fi fifififi miggg$fi EEEEfifrt$$r
.o^
iim
izEil
A?
q t{: u ro
{TEEii
I | 3axa3 Y1 329
8l
, ',?
€ee
.c
;€i** ie
E"€

B
€c .SE
E
o :HHEE N G
q gi H*t-E€E# a.* e e p E E s€c{ssE
E -i e 3
;=E oPEhd: gE&gFEFEEEFFFf;
3di;idFf diiE.:.idddFFFtI&55i3df;EE*.S+;EEHu
4Etgi i.F iF
ba
r-tr!€
E:
t*.!€*.:
F s .i F tr-.,;, T.
.F
$
; €
e
-?S E'-g-9,'P e -t3 'D E F ..t!
gs###i;;S3E5;gff
;;i";;i^r E=r,Esr EEEe
# E S9 E S6 E E;E g A EEfrE;7-ZEEEJ i s-
E
U
L
o *x9-t
H*.FEE
.
C' g, o
gEEFH €i
", fi

e
E
o
E:;9: c, o g-g-sseE
ii* ,g z
g'-";8.,,g ?- E'-- E€ + .v
5! gfgg;F;3ssi;ssEssEgEssSags#Es;g ii
i--+r- ,',
EFE€i
sEFgE r' -E
F
sHHsU
Ea-osq LEE'l'gi, E;
p
E !E=s;* -€See
jr,"irEf E,== i=z=$€+55E=, F f;'-*, F, *
5 EFES.FFE EEE;55*ee5E.istr;Sr# # =
#
o
d.i
F" cr.
\o o. ., o. o 5
o
g
>l
o
:,4 *,fiE
o . 6 F : H
tr
ax
; : E , h ' ea =5
.io G g
= E F e=I F
= * F F g g gSfiS i-t H x I E - g
Ld !o * € E
s d -- r'E i i: ti
E
!i
)< o.
=
r
Fh co r
tr k rr *I a
F co
E 'I'E'! *'E'E i E $ 5 5
= c f Fg gf 3 ':3 f f f i i z. ir 5 E i':t,#
cx v u L-
ii =; E
c
= == =
i-: q- c d q rt'lO rn.6.l e <l'g
--:c! 6l <t 6{ 6l $ t - - - - -
-
=tr:c=
<6ENtr
OtOtrd
'zgz<a
a.-.-),-
=
b! bo.;
:6'aI'6
'io.ooo
u
EgEEeE€+\;ngHepF--* Bh,ffEFE^ iF
CO c.J (D (A cD. cD Y Y EE
;r
sEss$F$$*gHEEie*;a3eeHg3g*$*$HaE;
ssssssg*iRRRqEsSEg=3:ax; :=RRR?:RR
HtHtHH{H{H.H,h{ AR
:2.".2,2 F.
>.:-::itl
83
IJ95A.0t 17.006--s
trJ' ea.t J.o +.1 6 o {N - ga
w.ot,
Y
t.4t++-J9{21
J,Z
'?0 Jg7 fi++-J9020
lM1
N'98.tJ.0+l60 l "' nJ95A.0t 09.029
'N-9&1J.0+020
',4J95 8.1J.0+.0+0
_.-IJ95A.0t 09.042

13-9&tJ.04,0+4
'fi,uro,otlorrtu

J,2'20 Jg7
Sr1ftg;
&J9s60J.028
t2 6+02
l'112,J0'1796
N- ell J.o+.l 60 firocsrQi

f;;;;,i::D,?,m
J,2,20 397 !3-98.1J.0+.tJ0

!,:iif,ii-sr
!J95A.01 17 996 ' /
IJ95B.tJ.0+.fl0

- Puc. 64. VnpanaeHae cro ropilro3ort (A3-e8'r3'04'000'01)


l;lk;;'ii;il"affiirfi"
Iie 94-. Uommande
llF: 9.4.. du frein de parcapc
F
j-l 3f fi:fjf t:e,LT"T:,:!i 1.6,'".*;;,.
","

tl6 , +0 7796
I 6+02
n8 5915 5,40 J97
13-96.1J.05.120
l"l8 J0 7796
x

n8 5915

IJ?5.0J 06.0J8
13-98.\J.05.160

nJ95.0J 06.
wiifi::" t.J t9 953

13-98.tJ 0s.100
nt++'J+-006
JJ J722
fi-98.1J.0t.t50 tJ.05.006
t1t0 5915
5915

tlB, J0 7796
fig+ otot.orJ-t
66+02
t16 59t5

A3-98.1J.05.170
nt0 5915 l0 fiJ7l
!t++-J+-006 -13-98.1J.05.fl0
t'|10 5gt5
2,20 J97 ',4t+4'J+0t+

Pnc.. 65. Vnpan,lelre rcer (r3'e8


ilt 99: i;ir)"fi'Taiil'fi:ili1Tii?t3illJi'"0"'
llg: 99. Uommande du r6gulateur tous rdqimes
I3 05 000'0I )

p9. s.teuerung. des Verstellreglers


Slio bb. mando del
rrg. rggrllzdsl uniVersal (torJo r6gimen)
8'l
i
:,

j
'fl
o
o o .tr a
G' o
et
.ll
c' o
E
o 6 o cj
a g o
s .i- .$
,_.R
rd
3 iI5 s,
t=l-i
t
sr ll
IA'
ct
.ct
<) -'.
.$
10
o
I I x;<
a -i
e5
.t
$
(r)
-+
g
lo :ej.
g 'Q
o'
3
B
Fj
-i
E
Fj
$
i*t s .,iu
s(
>.
€ ggsEE
>(/)OJO
bbbbb
.t ' b!:
x on br
rlllrar,
I
(<,
ir
N
o t8l l.;i :
rD SEB
(o
(\l
o TS$
t=l Istro o(o.f qEg
FEEi
(D
sF
ro
oO\
qo
: .!.
Eq
5= ;
g,g
hL=
:
e rE, i
,,!'a'i +t
E3€€g'g
,=Oco?=
i
EE
>aa-(,llli
E:ffE E
ESEe€a i:
r
t
'HB t' I
F 5
oo s
s 'f ':'E s
sN sN' sN' .{.
E .-j FJ
lt
iE
.is t
qt oc;
6 O)
ct a
st
t
al s
sr
84 fi
il
9
:E

€8 ;o
'i:a !!€€f€;c i
-c
E
i;H n5#* EE€E€EEE
A,q!r:=======
EIT {;:g EEEEEEIT c F a
I
5$$E5$EE$s j J j jFF js=;E jiE gi$S
!
o!
tr

E r;; ; ;.'i
bt
.N
,$F
o
s
-:", S*.
;** EEEEEEE;=
N:-*-__E
q,5SEEEFF-€i F
..9 g 5*= -*-*-v! Jii_
}** ^.=* fAgE=Erij:.'E:EF
-v
+€ " € F- E * t v, t^i
F{-E
EffgEE
r,;,iEd# ap,tEEpppEEEsg EEE#;E ;FEtt $;u'$= E

F
.:o'
;9"o
UFEgFgg$,g$;=
E
€r pi
S:i € i
s s;s* uss ; ;JJsJj jJF;i; s 3Fsj Fs i { j3 **i
3
i
3
bru
:
E Ei
f J;
yo_- ;e'eEEfg€E
sE
-E
j -' -' gs s* r#fi#fifirfi.$g
Jssj j j L'd g
* E.., P
J r #! z6a, >6'iSS,iaadSiE;= g
S "- "* '"
5 gg *i,,*.,,,$f
E .E,F- E-f f
siFg$r;i;gEEEsEFFgt Es:EEgFEg=.iiFi;5
-=I
E
=

:-
a
; :cdri==f,=ES"XjsS.{
,n.c0c==.J5+ ! = E
ir,! =
;!3=: -C\t6t
:5FiE
-oZ€6
-<6t
-C\6tG.t-c.l_c\__
r.9.9::9
!:E;E
: r u.Y;
::=o.=
x!.!u3 FFgfiHsFq;g$g$F$es*:FF
sFs= g=Sggglg
"uaCeO
ngfisg$$E€$H$€ggf,H€ Hggg$Fg5. $$*Rsse ;
=z c).i
et,tn
.;;l,j
-.EtOL =.9
E
o
:.o
t*r;{
jsdil
(\l
3
Ss
o r',
(oO
ct
o h $s
B B
*--.9-Y
k .iN
,'j r1> l R Re
:rcf€ s Sa
===:g
a qa a.Z o
q <n <,t't O
T co
\\
\
E9e
€€€ I
E5E LO
t,
3e-sfr:! \ 8
I
+++.{." o fl
33365 E,h o
+
co

t
{
.s
,t
(Y)
f
{
o
a
(u
ri
a,
'a'a'a
=qc€
3
F gE H'5
.,
==*5:FE
.;.335 Fs gi g
>(4AJO
EESSs
g bi bi\t bi
o. rf ri co= ii
FF*Ya
rrf,E=
5i5gE
=EE5a I
I
I
o>t
o:9_
I
€ I
COcr:-r"Cr)
=;€?.:
COLJ;
oro-;
YO2<O
(\l ts
s
Q'
O)
€ s
R
GI
o
€ o
I a
{
N
oo
(o I
a E$
'I I
.L
F)
N g i,"H..)
s '\ \t5
F
\ 6 r
€\t
I - - u,-
il.e.E5:i
t-^=cD
EFigE t\
EbbspN
c\
rrt
.ii
::
sA3gA
B::HB
Xr;d-T
'li,' l
o.XXcoE
@cocoiS
3.2"=.il
a '._
..y.sf.*
<crrc!_
i.,r,ilii...r - ,'
t*F
:i
;o
\i.L
t
[; -. ,:p €
rfr.'
iiJ t.;=
E't
,p
c
.E

,E
lE:v€


'E

,!

E
:
F d ? € eb
'o:1.{,) L L r
€€s : _e _ * € € ; i i
,=€:=t-€eE;,,$,,$*' *i "i
iEe'€Bo!ose b g
Esi'F:i5fr;;95 E!;E:EiEEs ;
E"
€'s 3
.iE8€e3F F
i:pr3#ii{EF,, n
,$,,,' EE 1, , € E* Ee
€; ,:,'.
E=*
*t
€: i * E ttggE
>,2;'>;ddE *rsgEt*cssf i ;g#"3 g;g#;! g i b

g E
, ,. ,r: :; l"i','r , 5
.o.o
€i7,js.EF c 5 €
:.'Et
,F o .9
= .9
i9 g A
EE g
= .:: 6! ij S
!=
E € T ;
; *9 :

o
o 5,5".*n' =,
g F:O..," t. =
-EQ -.
E - i 9
, E,EE==;bbt'*E,sfrfrH ggE€o ;F
-9
e?trtr :
,i€"8€E€€tt i t
r-
EoHisaEEEii$iirEfiEt:il*EI
<>0(<oQE'3|'';;.E:UU9ooogcQofr&u>Eo'>l.:.lcaqcar0oU)> 5
.E
g€EsF"
.;
=i:tr
E * o i
:h
*..8 o' ! H Y g 'g
-3
;:?E=Eai
P.9? H gf - i3,
q 6.= Er,,EgCy ^^-.g'H g$gnZeS;f
x >E ;5-E h= PF'i
aes#,is#r#En,;3EEi-:dnEorL #3A3 3
i'i 8 g s
.g b
Ei
' g g- f ;; 3
-s 4 E
4,.( ;s Is !E
?
E
a;1E'c=;i
I+'gs-
s
=:.X( -FF.!s*edgg=-^oEiE
i ; sj seE ! g gg[g gg; !lE53gF9[; s; EE ; s; ; 5iJ[ FF g[ i
6l < 6l tl. q\| 6l < Ol 6{ i Ci: @ d 6l g{ri C\
- - - - - - -
H E-* R P* F *=3 \ t q :
=HH:x^EF*** f==Hl
I:SsBnHE$3E i^5;e[.lli 3 E c? ;
=33:3;ncEtl HHHdseS=B:iX
4oddoddqq<!al4t.a
:sssgjE$sss 5qgId{FHHH R
E{HE{i:nHeEUEl EsE€EElHHli
<<tr{E{trd,rE{E{tr{E{E{
I i'
F 'g i
nt!raca8.^92J-r-JV :.9x:'-6x914 lot i 1
=
H
87
H?4 5975
IJ95A.0qa7.?el !1q4-?7-05?
!, J'98.tq.00.0?6

IJ-1E.t4.00.0?5
x;
M6'/6 t79Ti

!J95.020tt.045
IJ905.0J. 096
0-6J. 5t.00.048
6 !.n,906fl J7??
ME, tLt476
2.J.tt||gE5J
1?0=Jtt|?0tSA
IJ-98.t4.00.0ts
lJ-88.1+.00.n0"
Mt?,J0 7796
10 6402
---_____.--'-
IJ g 5 6. 4J. Jl g
ras| 6. 4J,Trt 5
IJ966.qJ.?46
lJ356,ttJ,JtS Ht,,
t? 6402
?5 7;
cn.nli.!e6!l!ols 4J958.tq,00.00J
t0 6tt0?
t1t0, J0 7796

i
Puc.,69. Koaouxa pyreBafl (A3.9g.14.00.
100) :i
Flg. 69. Steering Column
Flg. 69. Colonne de direction
Bild 69. Lenksdule
Fig. 69. Columna de direcci6n

. JJ5A61-nZg
.1/J956. +J,J6 0-?
, 3J9 Tgg-n
fl t3/8
t6 6q0?
A J g5 6.tt J.U
J75'Jtt7fl6rA >
20lqt7-fi?g
?1ZlJ+- 08 -
J78nq0tull-01 J7|-Jq0t058-01 -
J75'Jtt0llJ?
J76-Jq0ruE5 A '306K 6l?8
J75-Jtt0llZ?
tf!-!if,f,o'!flt ?00-J9070J8
175-J+0tlJl J75-Jtt0107+

nJg56.9J.?.t6
16 6402
"ll:!trfiiflf!-o'
?00- Jq0t0J7

J75 - J401 08 J
JJtqT?- n?g
z5?7J6- ns
Puc, 70. Mexaurrgrrr p\/refroro ynl)lBncHln
(A3.gg. 14.00.060)
Fig. 70. Steering Cear i
Fig. 70. M€canisme de direction ,I
!&
+
Bild 70. Lenkgetriebe
Fig. 70. Mecanismo cle djreccirjn
:a

88

?fi]

I
t::' '
gp;€€
€ ! ee; g;,5g;€ I
€€3
E
E
Fi I= rE ig ;E ff F,i= €
; *g
€ I
s.!€'-f
,F;3
P
ff I; ffe $e ig ;i $i ;g Ee f E iflg 5
(!
Faoroa;i
.==tr8?i
'=-.\!-sNo
,1^-^tifr.=
_\vF
L
-qE.*g ''g
€c € *r i* 5 :E g E 5
u
gE
iBa
o
$g i,
gg tr ;. af ;F ; ; E E6€
!rE
-;Fg, o(,
ig s{ E# sE fs gt Es $*Eu Ei EASy
E€ Ei T
2
5n:!o.==
o'?i'i'i7=
i.n6,i,;5
a
o
-: €
€" u
€.s
c,,*
o E €t:e .:
€ €:-?! 5* €
*
Eu€$f€:i;c,i iiE
55 H.e *
EEE
,= €
i$.E $,fi
!r,>
OO
tE
6E .
Ei ':
'o
F
ft+ tr : -a) ;g F*€,Bi,F5E.g€ i i
gi ;€ E
-I 9; EH 1t.
..E i€ dt+;EE*=:* I *,*I ! E ,i a
gdESE
E; E;I E€I FE Ef Ef E 3 gS* ; J;;3
'F o
EE o O=
gE E
E
z
f € E f ji$ gs Ei
3F g,
,di- i*
t il f
f **.
e
fu 3u f,F
*
F-$fu g$,,*i,
o
,
o
iglgi $ii ri,ei,€gFiaregia r, Fi g =
sA- Et$ s'f$F iff,3FigaFFEi gf *FF $sSs 3'*E= 5EEEEE E
o
::;==
/,-t
l(tsN=
O=aca -(.o-Or@*-cD
uQz.<n
:(<=G
5 q
iS.E:.c
.YOON4 *;l!:r
U A. E g g g I E $ s, R ee 6
$I Ess s
Yo.Ooo 5
JOCc00
oooo
e?
-q! <o ca) cc
H g g Hg =EE ;33atnfr?
to
ca
lo
tsF-F- ui
co (t
,o
co HfiEg $FFFHFE;
y.z=iz
Ir..
lAinL!
12 lJaria: Nr 320
89
I 'F
€. 8 3 €€i;-qS€!:
,5€ ,$ ,E € I $€ €€ E._E l€e E €
€gE.: €
.c c'O-*'!c€
'g €'F € €'F.€ -EE rsFEgF
.=€= f.sEe i €
€S
€;F^;*Es*'o'E= g ;
Ed-o.
;i :i5ss tF :e:{;€
€€
j*:sjrjp E *e-s; xE irg e6g'e Jg *
;g
€€
Fg.€EEEE€FEtEE:s:: i :s o E c E -q s
.l ': 8Ei fl 3F fieE i+F €: €g € €3 ;- 3 i j
*e=
aoq)
u i dn
:{;t €c 5 *5 F*s€ €; E
brg
i
q
sE
, Ag gga"ge g
5 El',i*iE !F*g
a.2 -Y Pq <,- ,1
b!.
u)
a
* €E g E; gF^ SeE i c9
:: ;ff
E i; &a ES#d
a;EE flg;
BSE e5i=gi€ giE g*;$ Y€ oi 061
E.E 6E$:,e
5
e
9
.F
;
b!
jslU it-
. bn,^
u
{
=
o
-a
.: i 3 3
9trj .9
'.8 it
.ri
s
; ig
E€ .3
;;UE€ b E
E x:
*€
i i=Ef 'otr "E **i i g,,i .h
t 'q) .o
€ E g,g5€
* -es .8';=*'&*q !i EFEEE ftig y
l/'
'o.
8tr ;
:E;
9
.q)
c)L
€ t; €,sEF5;i3 g
'9.-
tup {,
'g !ga
0Jr=
g 3f- if si' ir€ 3r o0 0-
o_F a
Oar r0
b, i^x
.ii8 5=- { fi
o -: E
&
E.g L
Ot
- 'r-
f- ; rg ig
oa ht
P;-PE ht o
: -; :* o vEt : : ;; xi#E= !b b!
3 :E
?i #s ;
ts :s E'+g sF !#€;F 5$-s
-E
.x br
baN?=
E E
'-'f*
-Ctr o
6fi s;
tE a E* E b.r trh!. gYb!
gg3$ bO:
S.! ss;s;5g5:
"5 E, 3
ix.
.::j:,
u)'C
s L
9? N =
J@^A
ta
Ol cO cO
.:
c
i ir a.I gEgs g$ i F= i$ gF. +
cl.
o9
'fr
a=
--tr
i
E
TE
FO
riE
.E' ;\
EU
>\? ;=
o'!P
;' *g' ffj*
: E
I-!l' I'^ 5o U S 6
E,H,: i
s'F'gsiii*E*Fg$
r'. :6li- - \-
3;g:5E
v:6 6R= t d :
v,E l4E; rb tr rn
FN:T=F.; =
G
- =
?a'.,:
3s5!-:
=c€?'i
Ygz<a
'F 'is c.l
6l C!,. rf c\cjN i
'i1
t
,i:
i' it
::l
:i
l-.9= !.
=.,^L\r I
;EE5E
:ne:;
6l
1 ,^ 9 e
E Eg E g E 5 EI ;E ?+9
a;
==
E 3 ;
5; g$ Ta?
T
d33;a
.: o cr N,
i $!j ?$ H
:fo6 s
s9ca
o? c?.o ca
=
p =+ s
pto c.i s
+ + ;S iiE
-><)<
sss
-i5id
Aso)Xi
Nf-r'
6€T':.
li
l'
ssH
s(O<OO
B ro ,ri Hf ut nro "? \'lt\;V {,
HH HH HH HH * )'\ u5
sDb * ro<,N:
's
ESKR .!,t
t
.o,. f
27.=:7. E .$;
:fi
*cf;'* 'ffi
-a
;g
90 i*i
,E
.#
,g
$f
.&
ril
O^o
o- U
O.-rO
a;o-5
=(j'OL
@R LA
e^F9:i .).4'Y= o:c
Y =
=L:,'GC
'-9:9!=9L
€ Fd66...;. P
a
bT
Rts ==:FFFF -6
o-;
jj
isssssss$FR*EFE
SSSSSq'===F=Xcosss
s
o
-od
=-:<N{,
trtr"tr3?3333'J$ 16+ ++ .+ .E '5,i3
:..9.i;t:-=o
R,
;5*il,*X,=-:6.at.?? s? ???
r-l | | | | I
RRRSRRRRRRRRRRRE
I
R
oor. ra F: F)
.! ,^3.:t\ ?aE ,^-*Z;
=.ri='E.ZaXnE
/-\ tt \/ 3
i-jr;HE;aiaFrb;.e;:nb vrvvv)'*Y
.o
6
o .o
'ti 5
E;E=-- ",
:e
od
.E'6i<2
'q.oY-o
-qJ-,r
(o
I : P
LL4th-
R'l 9;. n
6u.OOOa)C
cO tjlOL)OsA sl
o
E.
q
FX.5,=
oo()
trcro e
9.:.: b!;
d"oE c?.:4!
'E
F lr o o ER - =
9,;
#
3 .P'.E.f
E
; 3 E5 ebr'a +
'6-E.l'=.S-
= &'Y 5 -o- E-E =.Y
3
E.= tr.ba .Etr q) th.tQoa@ U
!! h !!.: !q
[ 6.6 R E
E6EJE i._
5E';
t- F- t- t- t- 9c=
L*
g bb bb= bb =4,=X
Is
:=-cy
i 9 .= ,
=
ooaol=-o
i, s F i i I g f,
9FI695c'E
Ntst t'-
<N
IFEts
tsH
tb
N
s s
H

S
\D
R t$EEE FRR
h !r
Fg E B B'r=
S oD(o c\ <.6t c{ N 6l
;ip
jir) s r) EE$EF
r) R t5 RRR
+
F)
|
i,e
srJ
(\N
c\ b
F
F) b
C{(O$(Ot"-@O)
N6tN616t6{6t6
6! 61 6.1 6i c.l 6l c! cl
(nc)car)(oc?)coco Y
-q a.q"qi:.I-t
ro tor4rolor.oro
ror!)r,)rorotonro ln
x x()i(xixxi;fi o,
-
-J2r
H,\HF{
9t
q,
o
fiL
:.; € .o
ar ;: o a- c a
!.:o^.!ojl?.a, =
EE.iEggE9E
;r.bt-bggE.ES fi;
FFJA.FF<U< la
n
g
:
tr1r5i;
E,9a g
oooa
J=
Si: I S
5 uof 5 5o
F-
oo= .=
b,
@ h, E tr -i.:
qs.E€..!P !,
':ll
r,ll :'cegE
i!{Esc
p?Ei!qtgf:€ :
rE .: G o..=
;;:!==qr.=o
a-?!=5=._q=.c t-./rc4,/)t-.
@.66dEE433 Ci ei ai
rF-h.-F-N
oi ai
I o'i ul= oi
driii6ii
o
.9
e h (\l rO OO
.E
9a,
>5 ll) (v (\a (\l
o*
At Gr Gr
sh-
o
l-o
-E!h
-.- P Q o o:
3S F s -ER
F€ ! HH E E FiF
3==-==-
'= tr !s tr tr €
E 5 a tr 3 E.- : Eg,
,*.:.i.i o _q
FqvcolIJc.lc4|oE9 q o o..
ss$ .:'
GI
(\l
RQ R REiE
nt
+
r4i
to
O)
!i
o
E $$E
z .O ;i
brgE
tr
'c :q
.F -'i
qr*b
Eo;i=-frafr
(/'F.r6zzld..5
-.=:'o5:Jc7c
=
O
T
(o
.O)
c
Xtrf)
":..
:-b&.:
:
--61
.+6lrq$6.t6r
FE
(\r
Et:
q-trN=
YQZ<O
't*'
SHE RI
S
IH
iccSc
o,=.:-,:
;t;=H
=^^L.^
RS Si*
- |! u.a
.: o,
Yoooo
N
bc
o
sifi Fx
s$sr69
,\
g- Ei*
s;.toR,
aFgIlBSab
63-6.19^'6ldX=' rB
RR:=EETBB .'r?
; rSt
?zilz
b, br: u
{iii;6i;
'f :E E .P:
3.F=
E"gB tE
..x^,6

.b
n
Ev6l!'
i3"2p Fo8.Es € i
::=EE a=FiE 3
=ieEe, FA55i d ,,,
g3 E l, ,,.,' 'H
-: s H FE H
*Eg- E .F
P€ * E*, F 'H t\ Fi
i E*F ssil
it- .o., F rF
E ?38 H
;lsg= BeeEE $*:,TER R EET E.
I
.!iE -:
F*s E
-.€:d
'* 5
s,-,6
",
E
,.i
c{
=6e5e
?360A-v I = gEHt; c.i
T
iiSPg ix5-'E 6;,.'.
H, X"
-=
EV
i;.+i'x.
F.g *r'8
*"9brtr = .:. xF g€ 3
.:Y.=E".E EE h U.o o.96
ur- - ts =E 'E 'g |i l') F a.o +*
;
U>
s'
-.{E;'E.EraS.E'};
;sFE.q #;EFF El t
rt
AO
A
- 3 i3
;g
FFMFF

ev'E
F
6
soridcdod
Xn
otG
\ -'n
rF-NrN
U x'^ x'. lc ri
-4yo
I I
V';;xi H
,,v. i.ti altltAtl
g ,
I
tl o
/\ \ ,
:t,st'P= rs $
)l
'\iii s Fii i
!c-lce.r 1r [0[0EB
g
!5i5IsE5,g5S E
-,/ RR It
/
ruts' ri F\.1 f iFQ
N* TF$ bsr
?l-61-NOlVg{6lg{ *'SF NNSR
Qse;
N(g
rj
{r: q
lQ

rs
ta
iEs *e)
R$
: FE.
\\ FHHE
\\\\
.H
\c1
H EH$
q(\er
\
T:
41rrc\'o
$s.,",",6rq
qqqqq
=Eq{Fi t4rooro!a
")=ENR R
rqqqq
is'qto!o lo
4!O{rq)te rol')lOaOrJ) rl|.
iefrsfl sftflge g
.93
€^ ,g
*
gE . t E s !E! t
? H * €EE i
!;';E.! -.. ss
tf "€
g i
I n*ri : e^a'
"tuo G
- hr
i€€
F*I FEsflttEEE:;:
^^tE":
EiF,35i8**dd{-r#i fleFi+iEE
;835;fFF l'$FHt*Ei4s
FiSis'.?€55:
q)
P.$e
##; -. E ** E EgE E i - IEg
sio
E
- 2
:.eF or : 93
tB: eeist€itt
E
egE Es= tg E=rt"$$ :gpf-:gt $rJ i
gFEEEEEEe,frTE #3gFEg$$ E,#5'E Eae&ed B
,i $ H Fe
g
E
:Ev ! .es__e; *E * ;-: s,9I
;:;
:Fg : -rsE
3
E io : Eti
i
6
f FE sF;EE3Ef 3s;s 3-s3iFFF 3,J6ss;3';: ! ,.J
{
J,
,in
*
1t
s
{
9E -
5E+:
tr
P; 'e -E 'E Ei Rs.3gg,i,$t
EE qg*Y tr - #Ei ig $
€'E:=3FitF€tE
F== a62z>> =T- bFE;
g€gEi;EE giE=:efr5jT !
tI
i{
{(
s,'t,J jEd dd> thvjtA,E.;a dd 6,d6Z.S;4 F
t5
iii
Sut-le ,n
ti
*
ix[ ], gg a s*i*
.h ti
'I
it
ii
&
t3! .,6 i.:;,,,*,-t,,, I _lXl E,.,rEEEg,:,gF E s
t
f,
$

; i rsFE ssgEE E $le3- sge5Fsgg,3r


':

g* $es
x;& i( = r(.L F > !:f i!i
f
=
,+
O
Ts:
*
n
il
,s
/-')
t,>E
:;;== a 6l i.l 6l (g g\ (O 6l C\ 6t 6l
$
- $
IsF!c
<gz<o tT*
t
t{
d
it
=oo=.o
a.-.--,-
; r:r'-'{
\r:64N@
AANA^
.r ,.J .r o
*!q 8s^E e'o-s:+t
EEs q:H:- IF -Es ilq{q$qi
xss31fl3$frFgoEEdErEE
Ess sEIgs35{:ias sHHsggss sgsEEE€e€e c
v2"=i2 N F\
bie;Eli
ia|!lrcai!
94
p.t:i,
i-trr'r:1.
t;:,
.t: ;
.:
)t
,:
:.
'ii. €6.00 tr
rr.i-_h
l.6dAs € €gg
.. _ 9 -F d _ q? o o, o
'!FEiE-'ooSoooo€E
:--qo=a€€JE
. q c o.=
:a =u i:: i:: E F
b = E'c
= = $3
b tr'F'F.'F.=
uF<<qrdd,I{< it&_:
R
FF E'I E*SF*F
i , E P 9 t H'E
e s,^y-o &
'E s8
EN
JN

oo
B ,oo
ra
s$9SSS
(r)
:!##gE:gE$
= = XItr: ! ; 9 + u b!'d sq F$ s$
\\
-:
6-F
N
a
ra
o! !dt"dtA'd tcirti
tr EHS€EE
.oi33:.Egf5a.EEEE E
QR Rfa'*
t--- \ @j
qe{\q:.:iqt
,i... I
OJ
u
5
'6' Fs tG sqt
SH F
ii
ao
=
=o
":o
EE, :t
. R
: e.e'sr ":t,,',-gF N
Sr€€3€€egee.F";r
o ,j & ; d E 3 .5 o ca,'ro E o
'1.:.1,r' Fi
(.o
ro
.,r, ijt I
Jo
':'.:ll
4g o
:9
>,: .
I t\ sFr9'€
:rv
! !-5 r:
=b ^
': b,
EL R
-ar'iO
'aLqgL-
EsFS : x-.(
R }F.dL
-g.3F -'ts? : E.i) * u
)tii oI O
ar-; i I FE3 f,F gg# 3 EFSF
$$t L9L9
E\ !=F9:
u u E.?;
I! O 5.Y
o $$.iF ->'96q
t:F.i.
a* YE o-
( ?E
L=
3i \\
{F .$ Nr
i S;
f,d #- o
-.--,L
xo L> G: g
r i El5 s
n--
F$€Ec EE
-'O
e
='E
5 9'E=.=
EsEs$;;ieeeEEj :J.C,
fo>NL)
:t++s+
>r=
#r
rF-f-F-N
*s s
li oJ r:
ra€.o
r+ 9 oir ob3 lb
atrri6tr
6.1 C\ -.t .+ 6l + .!t Cr) _ < i _ 6t 6l s,o R r1 NN
NEE* RS
Fru s
rii
.dE
ri
FidF{
I{t -; I"; q$
s; .:F
!d rri
\ E$$
otst \ $E,E
v> u)
c) o!
!l ai
\sr st\EE
igEEiiIgII:$='
vc
-
e.:
E
:,:^EC)
EF i E
zog
b'€ E 3
6E^G-=A Ho'ii
.oL@dEQ
L
Lo5aGq
<o. FFU
i9
-+
L
tQ (o
o
'eV
oo=r=
E g
SE
E,>Ze b F 's
b Ss
Ei
'Fe ac€ E
NIS
(\,
,r,.9
NIJ',L]NN =t.9
:-Q'
.9
' ss
C\t \
s
tti
R
Nts '!
L
:rri s
(,>
&
I.o
'ap
9d)
.! !, , 6P s l!
i ";
'F F\ s T I
€€
Itl
jI
E ,d 8
E
o
.: i
L9L
oc; +
]:;otr..: |a @ :f,
?,
F) a ad= .T
E-E r9,f;
F-
.o !c H 3
o O e
i a
q
1:
.
\ s .rF
ro tr-.9
11 -AC' {'
F
'J
,f! co€
9d
lrl (J L) a J FT;
Gr o 6-iI; c ,i.
= ao
GJ F
6 €i€
-:' (- E.,-ho
s
q;;3r
1l
g a, S rr: (\ o.I F5E
bAE - g :f
:
3Z
-"= c\
FFR
E 8,,:r,, !.: =-
!c* a
y€
t:
.t'5 s s.'\l (<i F': '-
q16.q)O -a :j.b E G'=
\s c\l
€.:r.6'd-'.'. .i,
E €' €' :6
dr3 jl
OO (\I ;gc:.;
Fb -E E
Pi * I "'EE ;i:
! s ; E f:ag IN
|.>u)
\c{
*-
Qr
F
=
F
=
-
-

t!
I,
.i.
jl;,
,=E l 6; ;i 9'6 t:
EE
to P I * <'E e'E
F{- 6E;
,{i
ffi
OLY> 9trtrotr
*o 6;
E9 Q X f;TF6F
G
T;o-
Xx
6.9
E- F
-F ;; E *A .ii
_ E o.. .at :j l:.,

rcj rj rrj rj rj
NF.NTF\
g b'b ob= bi

;J
;7
XF
'*
a:8.*e$e,$E',
Ar.r'ar,
{1!
d d v v; oi s rr)
s(a
,1
ii
!i>!
c
ss
ss
iT
ti
NE=
E:9- .T
,-:E-
-=SS-
=c:c:
56trNc
OlOc€
VOZ<,J BF
rS
ffi
siil
RR rSr
'in
"{.
l:l
l;
:i
O.-.-r'-
;b4br.:u
Ee >RF F .,i
'tfi
Y,'ONO
YO.OOO
-ANA^
EE EEE E
t!*
tl
ti\
E3 33E E
IY
i{?i
RQ QRg R
r,l:
;$-
.oo fr
?zcZz t\
El br: b,
tiiir6ii
#
aff
,H
"rS
&
Si:l
t;
i.T'
9,qOOa,
-.?.i=66
1r tr trtr
.a.c.r! 5,'.
.F E
E 5!
€€ e E
-o.qE F E q €€
EE
iiEEB;E u7**:F€oF€E=EE: €: €:
* e^€r= , i-E Sqb ru
ggEt€{a=.s{_;:eiEeE
'o.€-eE*^ E
;.$Ef €iE€E,iEsJi€€€iEFF:FIis€Eli,.q=ii*f iF r.'r is Es
sse * E : ?5
i#€i€EggH€g"grE
vz: oo *i
€ EEF E'-Fn s T - b,o :
r ! t: xr ur
" +
33 s88EEE#gAAE E E E
f E * * E s E E s E # *
,t9gEEEEESA;ggEg#a6daaEB;
E,E € E € * ! ! 5 i g E
z.
3:9o '
=i:i S
'g
,u EssEEF =! g g
P
EEbs.F! F,.. H E
;; i;EFEsgssfrr;sggEg*gsi;:g3$=s*3;g ! s s
=;; =E=
s€6,
qao:
'trtrcbo+E:':'E r'9
:aE3 5
:':f r b. :
; E E
!F .F
; P FoaoF E"r$Es.;ssE;;s
sll/)4qEEEOcO
7'i;- 'E 'E 'E
E ' E y -g
.i -ni c- ):f,)o(
=-r!
g
tu-
gEg
sds5j,i$f;s;$.gis€isrs lblbl
() N
'=,='- ts:tg
5 g E
ct e
3gE E F
E
g i
? ,.!i s
E F
=!c=
(!Fs!9q59fivo
ts o
I
EXX,E*; i- X -*oFc
i::
'&
==
Er
'i;lglqlirixq
d A fi fi
s a t' gf gp
f sg 3
ii; i'
= E F r$si$$5s'g;$gggg5S,5
5.{ di A,E ,t E g f J

F
99e
AA?
z
=
; S S - 6r r c{ 6r - € 6r fl c{ c\ - - - N c.t c{ 6t +t c\t ct 6l
@
: s gsg$E'fififiEfiEEEEF$sg$s$ss E5g$EEa$'s r$s $ i X
JO
(o
t\ t\
N
l:l .trt;rr l'& 31)
I o
X 6t
J
o o
@ @
d d
(')
(o (r)
Ed
,= E-
! -.al
;G':
45,=.:
iFs
; E'; o
!,4 E g €E ?; EgE
X.g
os=,riF ?
cL;.-r.-
Eo:':X
I67.
i*
,o€'-to
E r
d=t
co:<N<
)r g€
OLSo> 'E
R'r e
ddd<id o:<N<
rFF-rh- r-NilF-il
Nb\F-r-i\
9' bb bb= bi
A rt .. a r. i d d3 bb
AlLlLC0t!
(\,
oO
p s
F) r"
(\J
H'
a s s
. l.{
sF; s
h.'
) 'fr
s8 Hei rr,S
5E
P 16
SP r!O! F S,.
w
F}- RB c( ,tt6
\tr s
O)
Z):eS a
/59 Ft,.i; slr)
CJ

.F
sb
,5',$i :
r.! aO Ar
*
ES e{ s
k;
qi
u)
Ot
c!S
ra
e{ EsF*E
h5\
h!
^-(o
N\
:\
8S c\r (o
rirl-)
et Ss
oci ,-j
ss
S r{i
: rr)
tA GJ
o5b (aT
b\
GJ
s{
sts'
q;
od
o>
A
et
FS€
FSF
.ns! E
*qi?
gF ;.::a{ ra! Ar r8'
,
r,'R E ,+ s., iN,
Gr
oO
.s f,oO.ri (o :;t\l E $EE
R
s
h'
:i:t r,9 NI
's $, B N
,drS i a
tc; S,ci GJ HR= I
15
B $H T Fct
I *qet et
ca
et
98
St:
..
E .!
ru
q)G(!
(u=?
!oE€.rEEE; ^---\)
!.'= ! ts o s o
='=
J:;^-:^e^o
rH*gEEE< !:
-;
d
a
cV)
(l, cEotr.:
eG!sq
QLoNN

E.V * q
,*
oo@
o E -€€ c, q P990"d@oo
r-r\NrN
-
-9P*eF6€€
?;?:=+rEtsoo
i :=.Y = .l5
o^e=o5.'i'|tr+
ca ri 6,;,X ,Z 3
qq-[l-cntL
E E B, t
CHFN
s BSRsS
OA
t'iq|
H",-gg
I
rO g R:*En
9=5=FEE6
58;F,55EEE
o FEs
S- lto
E-B
rst
s F F F E,E $ $ N6
NOo
9r+
BE
.E
I.
..e .r
t
ag
,!t
-.O
i g.'o I g .!
t- ."
-
F
I F,"F,I r,E
qFd'L'aasa E
xF,nodrEi!
i>=
c:9_ 6
!E..*P C{6{6|6t(Or|.@r+
5!E;iE
s6:i3
!==Yc
+oo:Q
frFF.Ei
;; | :i ggi*FF
:t; A,
YltVtNh
54333
$ss3gf**
sHsE9xaa
E{E{E{E{EE9N
i"+,ry h,: u

f-
/,9-tLAtL
l:l+ 99
;
.E
c
id|l
.sx !E
F"5 t.9
E r.
a =90Y
ES ..J::
G
- O - O
^
E= AAEES F
=sE9*gu=,
'_i, s56dE i
b!
FJO
E c.
E ? o-S
-'is=
o.X€b0
oZ.Es
i<---o)
f,€ ;^g g gg #
[.Et4
-s =. eJctBZ I 4
7.2 3
q)
.==
I Sdua
.9tq gg = 1
6tr5qc!
br
aSoo
.a ,*.+
:-F oO sk: s lU
iP"E€€e.E:3
S#FEE3E'E'E
Io
A'
b, 6
-.;
c.l
LL
-^.1
YJ : d
b g O
=?;'i€
oX 5- (7)
FL
OL6.C
iE if,s b
.E e Ei
E:.o,c;
c;:6 s 6
j-q- b.Y35: g o.E.()Eco
--\) )ElJ-OZ
RRERR
,$rrE g
F
se
-9
FNr:i
*9 !'r ri
;9
SF
-EA o.6 $
^etrq
sI
(!^ ,.i I
x:r:x ict
lo x
4t s
3€s 55s F t G G
ei
Ar
1
]
.*
A
bt!
o=!u_6
e{ ,
l;;c: FF-@€ n
@
BE5!:
vgz<a $
i!i
il
n
{
t
il.Y.Y
+!-rU
:do:6
=.!
qqEE I
;br.i.ib,
.Y 6
Yo'ooo
O N 6 RR=R
--Y-u)
'i:
"*
s?r- {{68a
333x- IN
,i'
,i
9S ;::es .o $
6? <trttrtEE I d
,$
'tt
. o^
?.2\i2 €
f.- Fr
#
ir
! bI: u
<lr-tLc0!. $
il
t
#,
=
hii
tas s*
r€^* € i;; g: r
5gg;EdJA,-,=
s
I EI qtII
(\I
I
FYe
E€. :,EE€=3 oct
15
B rD
s
Ii';9.o€;NP.i.E'6
Q +.e € E;i ccl
o. rr] O EA a€
E f, rd.ti
6
F s
(5
R \
R
g
ro{)
-=
I
o'o \J
,.s.(u s
9:.':-oq)
P;.E=E--E=t
q X +F * ho b!- 9=
R
5,FEs5;gEE,9E I
o
.:
!.- @
R cr)
R -o-.o€
<qEYE5
tr N EN'q.tro
erdss
b -^EE= 'a5 ,$ j- lr ra N A
.9 r.q s 3 s f H FE ,

8388A
g
HXTPH

Ei bbS bb
6
s<.!
!s(yF
=€ErgEE,Eg
X tr s
o.= di ci
i<EOtraitrCriSl
=-eiD
rrgtr6l
8RB
f,nne**uf51
=Esfrpp3$u
a
9-3
€ia
.9Ec)
G.-
9L.g
OG
arqE
9UE
r € ! 9k
-€
€3e-99
5 tr: tr ; c rE,g
o!!
a !s d !q o o.
f;;:iiE3#6E
-o EE
stsE
EgEs, S
e'ep
EflEascE \\€
+$r
€s€s3E€
-E
=LE
ot6 q)o
3;o
i:.95
.:E
NL
ostr
:. ?, "€ s
J € = * 5 €,
-E =
s s.R
r*; F.* i.EE R EF
dF3E636E S *R -:
rrj
c .!
tN @
o cr)
b!.
'rD. .L
o- ', YJ-Y
rO:
d q/
L s o I'
hE6:
::9
d
Y==
O@::
9J L
q
.9't:.9r
L I,L Eh
Eoodo hE 3
.E Yqq<u)
E 9E E bE
3.q3.!.E33
.tt-v>FQ.u(/J €co@€o@
g bi bb= bi
Attrta/,
(!A
x 5: 'O
=y t\
==s
!B: FI Ig sB o6
+ ,iB
= i * * e Es
Fx"
ES
l.
*'-^+
NI
K Ki
F3
EI (o ra
rc
I
o. F
crr F tr }4 Vg SS $ R R
*-f---.
ts-
a-u
;::=! *C\rDC\6tdrO sl
8l
=E:{=
latrNE
9=o=<
'/oz<o N8
88
Rs
2===A <>ooNor-
(OOrO--61 *
:cc;-
n.g.gi.g
-:a'rdq
:_e=:3=8
qqqqqqa
''t'aUQ
a^^mn t,)r)ror.Jtolr)(?
a{ c{ c{ cn c{ 6t -:
<td<tcdd<tc!
?qq?qcR
c'Cr)cf)C'C'Cf)Fj
JJd/*dA
!,H\}{HH.H,
.lz.2z
<Ilq13|l
t02
T
: =
<)!
.: lll'j 7
a,s6o a=.
':-:sG==fi!.(, o o
tr.t € o
ry o I I E; P 9'eiEs
==oOErCaa.j4);N:Y
-
g
- 1:
:= g';'-E-E
<c-co.O<<ddflo=d;FeE
H og
E r b E F.0 P q e x !:a-=
aJ:;
VbI
:\v
r.h
9.EEE=
ar q.?
11 :\E; G
nq..;-
60'O;=
3:
N6g--:G

! 2=E==
Y:'act
+,
;-oQ)o6.o:ic
o o? br S .: 9,7
(J<oJU)
.s
+,42:- F€€==1_ =bsb ai ^i ^.i ri c'j
.c.d3""o33E3SS;EZEr_
;=i=--€r;=€E='?'l=F- di;d€-,c
3 .g.y I ,]
o.L:LLcoL
t06'01t0 cv96ttr n6ar,NJrcit7
'2 .O Ea
a o +
=
!
::
-E-<
\o _t
o 5R (\
Qi
Rs
oo
(\
;;FF . 9 ct
E A; € s k) FS 3 fw SN 3
: ,,.g9s..9 B o i$ $
Gf C.,
"F R F) N,l ao
==;,=EaEg55i-EI=.Er a ,^
I
G{ c*i
Ol
+ b) NR ;'1
^)ij333&&55,FA,qi
='i:ti--==€:iEp=o
rEEuEtrHaL/-I!L)I!
qE b
S
bi
R $
c_) $
.+
-'-
(o
(o ER \ $g (o a{r
AF J<
\\i
=
hi
\ \
i
>-
'h.-oo:i
r.=:aEA
==!-ttSY
ft:; oe c 3:.*:
-o-cc66>>cocoF:;Ea26Z
=
-
==€ r<t
!-:!it(!6aea=
:jgFE;EEFFE gEslo
i -! r'5 E s s E 5 x,? i
6 - H { !
!ddtq_kLAt_ -i,X i ^?=
S..E X,=6
r=.c.y
rf-N-61 @s@+rOr])rJ)
3-r*u
:r = = ;6 R g: * :i;3;EeEE
rd.
1l a i g q q !|
I
rN Ess
<ic-, -?

8s
SR
iF*R"EE,l;??qq*:R o
f5
a $$F
=1 &&)gsx;:e'&[QaaA F*{
dI\
R5
t5
O'
aI

s
I \ RRR
(o b, 3
Eq
SF
(o
I
*t- s\r s, qt
RA .j* k)
CN
-l K) s\ s\
\(l
\\ \ a
t0l
:
,sr
I
b!
c
G
E
{)9
,
o !\
o ajo 9 s € * *o q q E b €
5x6(?EE 3c dt tj
6h-gF-*ig
EsHFEEqe.ss-sEHHgEEECC'EE**SnF$
spsEsseEEEE{iiii€.IeI{sEgs,Es5 s sF *e 5" ': .:
5 s s J i;
E
.? FEtr
Ho.E HSgE -U * **€ 4€ € .E
gJFFEEs=ggEi=:ig;;;;sSgE;J;g
S EF E ; E
,fi€.!
E ';, 5s €E s^, '
E
€ EE E i*
{=:,{'$U}',,. R i,s-E -tg E
gJEfiggE$eFE;EnEEEEFE€5e$$3$6 " i
;3
,
E€F$
Fi. i -|t'
R gE E
; '9
*.E"gggg-i
q' , \ FEE
L L L g
5fiI oo tr
ssiss.gpiu*F*i EEr$$EEE$$=*gsss s g* $s $
E
a
8"x
I s,q *Ti.= 9'
F** FFg'- g *F. 6
g
gi€'H':i9E,s,ssEssss€E Eiqrrgr. *i ! *
Eis,5ssd"JFFF8EEsSsgEE€eFSgggg
dFX9:Y<ri
i
Hi^\:<=o.rO= +E F E E
Lr>!
o=9-(
gEE€E
EsETE
ugz<a
9""9c
i o o:.o
t!E.:! HgESE:Hqlqg gss$ssc,,
i
.{ "S.s
o o
)-:c'aoa
rcc:.C
;
N -E
6 ASESEEESFEE Ens.^ EEFiHHE
FPN @
Efr$$8fi$gHEgEsssEssg8Es5EHHg$ $ 5 $ ? i
s
.30
?z-i./.
aT
u bI::/ €
cfJ
tlri;I
rriffi
:,'.
1:- A
I
i
=
L
5
A.t
€ €^ *
Eo -
cz--::;R; ., - €e - E:(;
.! G :;L pp
! 5X.= -tr 5 o =
I
E ,i= q=.=,=
u u l!&-(J u o o d
s
15 ro U)
-i .+
€ o € o
slO
It
N I
t{
15
9)
N
l\
I cs .o
E
oGr a SH
F)
*,;
cci c\ ;
6\
3
r-,
\ \
(o 3E
(o\ EC,trgEi€-qo
Cq
A=a!sYa?-o
P -99
+;;EE# EE.E
gSEAAP 83&83i g 3'q
a
{J
3
4'
!
.o.ot
E
9o
YC

t,'
.O.OoX
€€ € €
H5 Ee6s
GcjLo
fr,
': 6 .rD .tU 5 .r
9Re.!
g i r€ : - - * * e.= € E E 5 6 e
s; .s go
FEEEf 5*Eg5SS E
E €f;
'IE6(!
ro€;g
(gtr.?.E-
xx-ctx
qiEL:E
>r.= O (J
q
6(/,E€..J
= 't
E H: pi
o 3 q)'E >'
o
o
;:E $'F
rEfTJ iEI -YO3 C,.{3 otrg€E
tti
o" o. .!. 'o e tr
or
F e E; co
E
Lt:
€ 'ao b
.€
v, gaq! o E co =
EEI=5
g * € e€
=
E.EEEe F
s s *E #
EJ
.o.sR
ggs
.y.j rj c.j c"j c,j r{E{G'E?
@co@,69@; 6 € c! y9
'. t f!H e q ::'o 6 - -
g bb = M O ? v- , , ;=
b'bi bbl = ='O =
Ar,r'6., = ,: O. O. O O. OO o t c O o ;
Jr99-r --\tF-A
d-dC.lrrlOOO-cOt''
Ni:
sa .act
N
.+ ei qt
a
N aa se5
l\ a
F NN t:r N
g
G, F) F) F!
6(oqi s <i
o'
ad
a)
<i
el
F
6R
tl I
a
sr
a5
\= ct) IF,
qt R
-ll'€€OlO
58=93N e (oco
E3€3=F NA
HHFHHH 8,^
RR
9Q
EEESEA 3€ }? E-
ciro<'lc')(')c') EC -.99 </,
dF{<E{E{E{ dqjXa<.
@
105
l,l lJrxa:r,Yr 320
o(!
o(r-
sa!o
LL5
<<F
bt
(o
O)
N
a i\
Qc{
qo
r{: o,
a(6
tco
s'8
g
ri

'.
,.

!D
3*o 1.,
e
.o
oQ)
.Ro
oq)- t5
io
YE
55b h5
x30
; s.^F
E3a
g "-€s
,5 ?E€
9E.3*c
:.9;ri::9q
= E.E I
6.r!€.-
oo
E Pg
b",*
SS*i EE"€:
s==ES.F
*'='ii.Y
q ='=.:AG
s-*'i
h:>:t
o:Qq
o
45Ebrt
6-Eo5
;{EtE
f P,-24E,
33"nsg
.+'* s
O@@-@0O
+ +
'l Qo oo a
t\
(\r< NI ..:i' ub ub o'
i>rJ
.6= 9--€
(o
€ 6Q; o c)
c' ''A =
9,
.F R as a
=;E*E
q c tr N lq
N N Ni t\
rt, F, t\:
ts'
f-, r5 lr)
O=Otrd
UOZ<n R t)
F
Co|
F
ro
N
15 FF *t
I
I
I I

E € E ro RR R
FJ
\ \
o,-r-r'-
:c(=6
;b0U.-b.
.Yqaaa
543f;3 t- 6t o,
rr)
coQro
-(O@
- oo^E
!2'cit
bi bi ! bir
@
1u-lJ-(otL
r06
; t L4 ,r '.., _1r :dt I rL d,
c
a^
a'-
,''
-:
i-oE?
vsa u=o
1 t i ;' *9 q .3
": Z e3E E =:C
i=..:34;ddd<
=t = E F h s! F
a
E
N
ao aO A =2
I
Or ({,
r\ (o' Q'r
BR
888 I aI
F 9 ioc
i 16 P r 9
=,2*,,54€€33 q)
a
GI (\J
E D 7,!
2====c€t##
==2SS=,!EE'6'E fi o a.$ES s- Fi
rD
F:
e
-
;-i.
-!.v
--p E'!0.3
:437, 6oO33,;,i \ (o
a FBs qt
9)
I
q ,: v) ia
RRE
I
o R R
a
!
,'a-:-'o
=-
<rO'-tO
"-=?=
I
g
u=b
"' O u --
voo
J.oqrq) ; - a-
- a.- '1 O O O -: -: YC
r.= o oN !
- tr.== o c.= 5 5 C tr c?*
:; oA<; () ca ra aa'aa 99U€ .6 :.d,
FgL-
a
s(oJ.-':€E !JgE
E
E €6tr.9E:
t9+
E€
*7 A^
H.*E s
9-'C)'o:
H e=
Ibroo-: 9U :
.=a
lahl
I Et.i b F.E=93 F_
=1 l-+*9*-fr8
E
o 3 oE
:SdE.'T,E'EFE* # =IEFS.F
r .:
':'i ::
:ae
L-
HA
-
:J:J'r'a
(E'-5-.-
a !itrc:F GP
a
F E€9;9 9 g: ;*
:= o-:aqo
c:5Pb!!
sEoc
:i:9
\6 ;A 7. aF
>gEJE =
: FI er= rl a-.a=: E >,C !
iJ.o q--ii ., ..2 !
= : /.X - : z 6 <g
: 6 xE 5'6 x E F'= ,= .i .1 .? .X ::
l)vv)avl
i s- o.o F ]+ o cj ci *
FE}4oOI<!a!o= ,j: rri rri rri o ud -1 a,=./
@6oo.@@
=
s.$.*E
Ar'lrAf'
v
-61 :--61 €-tr
aGl
(\a O
r{.
(o€
\.o
o
i:n qtFR:
8se E-8*F Eg,
qa
@-
s-

s
\
o
hSF Slio! 6l di<
o)6(t
qqq
rmamF-=(D-tO
qiEx6g
:o<tdd+C05rwCro
3 coFi
LTH
-
l.i.i ciSH€E.o 3
@
107
l.l"
.lsr
t\l
CJ
oO
O)
s
E
s+
=
at:
OJ
b
\
P
t5
^5
J
6
Ctt
ci
;
to
(t()
:L
XE
o.o
Fcgsg
'E:E#,9
!J ':- lP 'i o
\-____ g -E'a!
>lIIEIEI:
t
ges$e
s $ S*E tr
s
€.
B
d)
\
t\
s
ri
qJ
E-
E
qJ
t08
':
U
lt
Xs
5(u
.9q,:
*E
F<lrl(,o.<<
r*g;:
+
o
-9
i.d a
=N
ql
a
qt E+ ..,F E
(ci qt NN
ro (!
r)Ot
FF$ c)E'
{'{
N I
io!:
E
ro r)
a\ bE* !!\
tl
-'Ec,rEo
*3f8o3on? It
d66FEi?8 \@
o
c)
a
a
c
o : FFrGq)
.i Pf
a
o,
cJ s(ojr
q -r.l t
n
\ o
oo --i
TN
g:#E3.su <i
5 5 E Fr,$E H
69
oe
SSS
88s
R
€9o
s
z
o
o sss:
BB8 6
GIN
QO
:F .f
10(O

-ga
+65ye O
g
=<
tr !?J
c ba_ .l^r{- b(o
\\\ R
\ i.f'o < g
lE'6t*s*
a)utcocqo.q(J
OJ
-,TE a*.o9
X.eF.ee
c
-t ; LX h-:
a .!
5 N 5* -vPz
N9'=J:t
s -t
N
>l!tjJp:
f.-t-SSx
oO cO cO cC oO
o
9 b! bx: r'n
-s
;:Felio
'ds E*sqq t. a :-
4;reE3E
=l*Eb!t.
:<<roy=yx
?
F.
t'
i:9-q
1;i*E
.:strNtr
CtOtro
6lc\Ol-Ft\- rt
clt
r)
c)
a
a
N
zgz4\) ra)
N
q) I
N ilA
Ss
€s
_f
aEi
gt
a{
o
-t
(o

N
\r
O) u(o
.'i
E ss b)
ro
,O\
.o
,-:= c Y
qEEAtK^
c')(ol-O*^
; .i .s': .!
.: e o N o qeqeq6E
Y0.qoo
iiiiq4=
qq4q4fiq
RRREEHE
.3.
=zr22
.,'LLftIL
t09
(,
:
.9=
;.
.=.ts'x
o
"R'E6 GG
o ! € .s .o " 5" E ?E -e 6 i:$ rnr LL
go
I I E 3 3 3 3 3 ! s "o'o e 5!.,r .68?T?i:9.' 3 s €- sr G
e eE FFe'
G
FFEEEEEEFFFFF-+Eo
* *,F J
I- F F F F3 <
J L L L L L q.= ? .S -G S .O .(!t .€
N-ON
E E=€
.OJtr=O
E
<o.<r-<
6
'tr
:s -o
e=L
5 i.q
;EbbD ) r?
d # E !
q .,
-o 5o, 5 f
6 g6 e{ o o o q*f
-. br o +o tE q=
:
=E3::r-r-E\-t3.t-t-t;&=
rc
; ! 5'6'6'6'6'6 5'6 *e4p..Treg# .F; t g.t UO
EEEg:Ei;'
= = =
EEEfi EH35i EE 555
i
E:8.TEE
oJx,aq
0-
6a)
6!pE
tr:o
oS€
oc'=o
. -E€
"tr.; i
g H
;
' i rO -'
trtr ,g'sse.e;:g E €
OOru
;;sEEEEESSEgEFE; $ f$ .E3.s",.u
'.
I
GGG
-JJJ Iff g3
'. , F
:;o
.o o.tr
,, :
Edo.b,
F s-
tr=FEE
> bEbbb'H ! g !g
;;Er+---6€,tEEi
6d;22zEz'**#*SF g !";F g FFF,:
X r f i_!s ef.f.g=-
u(4gOL)
oti.
+eE
"=g
.o o>!
ItrE=
r!(io.
F;OX ExrE
t ..F g s - c R F ai;c -ctrtr
G s f*^
EEE-$-!gEgEEEESF e 4rF
= G
Fva-,
o

3 : +'t o 'ts 'r.t


q q L L Ls L6 t-e
*,X,X:
ri 6 <s G G c
- E
F
:a.Q
=o
= I = I J trF tr
G -* E : X
F s: q
F; g
gi tr;
G € e
q tr
:
3 a.oo

>'r;,X
issF; ^
E:"-:
T=i€E ^RgPKg-*RrrE@@c'l $$$6t61
F
q:J,rI o,Ns_co
ESSIE
YOZ<t)
'l'r,!t==
V o-* N *
X FAsQ
{r9.1.-
:.8 Fg !*
:lsxg
iYr<s
=::c:
E s h 8.s
;Mu.:br
-YA6N6
Fs$ fr
ro
*
i
i'r
E:.sii
.{AEIQ\E
61
EEIH=
6r A
YO.OAO
r) n A a
::i*=His crr-!o co :f .^6r l? _i lTHo.,c
;; B;5 q=:9-'?
^
\1 - N o) o) ro v o) c-l 61 6t q
&'xx--^A-s9e39= o t'- -
I "; -:Hc\ 6r Q
Tl.? a n fr;
Hs€ # RRsqE
-qa.c(olltoo@@--E
E€EEEEEE.+'o.o1*; e d. r_e XlN g
tr e e- A<<
!,H-st
,!z.iz t-
E EE E
qqo.Era
g
€ g
.;.;= ^;
es|idb-
.. 14
i .;
.1
1,'i
qi,l i'i'
^ sg:9
.ccoEu.9E!?;
==EEESEEES
a6OEo=L:hoc
^-dddF:F<<u(J
laooqr?
*
'=2EEEh-t-tg'*
i:iii:i:=c)o6+
++;€;
aa3332,ih,ax =€,i6,1
o
o
..:
:l;
(o
qa
d
N
N cA
aoOO.=9OOO6 4
cococQca>s.lgoaoL) s
s
\ 6 .!l
.9c,o
! o:.F9-=
q;:qcr
g E 9S O
\qqi.ert
,.cE9+
9.. H.3o;g
'
o3 qE
gr-6q=E _ e -
5rtl d€.o
€cocor'J(nz,>=(nJ
=E66U5{{}.9! PsF.99
5 o 32 9
c/
F
snaac
.:=
9: i rf . r
oxaxr!-;
6i!Fg
;FFr-trIpESP'
?ai^F;:fsi:,q
upqqH9JrEv
r!
N
.Ir
'icQ:rrO(O6(r)@<Ol
-C\l
d-OlCtCl r\
s
E $iF$
c(
.a@cOqO
-cOO)grr
l\Cbl\t\v
t\t\t\t\r
=-*o-rorrl
it,.5-cr(c)=-q!te(o
5;I5;Bg3e;
IoII<o<o6:;4g;
,.U-2=EE,o3caO
lrl
€,
(!
55 b
ae:oOo
E€f!CEEEg
dd€fdt€€F
I
I
ss
Ot
t6
ls
I Nr!
s-ia
o
c
F
e
sIF"$ s
o*ll : i
h h .. :EE8=E p
z 3 li rt i i fr frt
5
ol
':1 x
.x
ql
.ol
ot i
I
I
I g,9bE
E; F,= i
-'
a
I
I
I 35Sg,Fg#9,5
=
\rr)
s
R GA
$
N 35
t.8
z
o s
S
,Fg i
o FE5$3
s ss E;g'e o:'
g u: ;.9 .5
l- xoEo9
F *.SE *
tg
I
t;
le
s Fs $
FF
bT +3E
>l!ll-rEl:
F F
to stgggs
lo
IE R
+ FFS .t .
f d 5g- t\ FS* Y Ur
{tiEi6ri
ba: b^
SSbrrFFr!9'
o:lEEr:E.=
SRR
+ {t
F:
r- -;,,Y,R:I.E-H
g"
9!9:*l =r

qqaEI_
F F,- ro g $. o g-: g

E I
.i
sc
s5E;51 F83
BE3
s*E N
.s 16 :
,$ s F s
$ag
iEs;F Po, H,e
tc
q ,t . ,* E*
sg$gf I 55nF$SS ao
O) qF*3;;ra
R&EEEEgE
.o^.o
?z-cii @
*cuuuEo"
lt2
l
i;
t
-Fi
T
.;
So
fi'f,(u
T
t EE
:s
i .nE EE
i **.***rEE o G o-€€
or s s
ii €€€€€
li X
=XFFFg':g*sEs*EEE
d' :iii+555'1F:6&**d
:l
'1
i3
iE;.
F *s N
{
(o
i,Hh!
Ii +#€#4f ux:'rr.,g*€
iEE# g A f 5 E g.E 3
FE EE n
sN
5
ErtE
.O
!5.r
gE.
se.**''38 FO
,S
:
@
ee;ggl;$gsags$; cA
H
=3
F9
s
ss
:{9
g o-o
tO
o
G €ee
8*.94,i
Lh.--EP
q,
lsEssH F9 <c-.:E
39999=.=.- E:*SSS -i':EE-E
.:*.o
ssgEssFgsfs*ssE sri Ei.5
F q F.9 9
r=
5 4; i
:w9q=J
a =
!: a) *i: o
o
.x
I
ri
gseSs
-Hrq-
\o
o:<
fit g oi,.;E
;:-;;-
.i
m ;:
r9{lrl ^XgEH4
!!q6F6E-Sciii-
ii€€E€FE:FgFgFSE
=====
c { * f r.*f I i * A
RsEtR--,ag-.D-3,,oag
,8
a. F* \,_ s\
\'"
s q$
s
\
SF
ft
s( b, \t
rt
B
ts
geEI;*F
::g:ig=frfifrgHsEg
o
(')
I,rr' 3axur Jfr 320
il3
.o
i:E
;6 t;E:€
c
{ss* e66ii;i fA[ *n
iFrgttf$e;ppf€F-
i 3Es€€&EsEi €E; F F s;; 5'5
qrlu
uc
'6€
N5
triu'
c @-!
haL
:oLLo
a
ao
€{.oso-,Et4ooqE ;! tf
FF-EEE5*E?-E-E##f F,4 A? e&
E*g E# n EEE= ; ig c E ilfr$ 5s
E#
€b tg
is
E
o
C
o !r o rr, ' g g
€E S
ts
; ;F
5itr;;=rc=
-E 3 g E iD c' t r 0 E ; 9 . - Frp c e
EE t= 5 5
cod'!&&.& E=E.o P flEE€ f
ddFfifi&& ! E€€:!
f,.f it5Si
EoF
=o.
b,0
b; '5-
z gE.
P b!
F
o. o. .oP
ei
-.-
: : L L
.=
b! ::
tr
6 tr ::o
:; 2!tt;.; *€.=.;
E r'8i=E 2 E gt S[€"E
b b b'
n",fi =t# ##EF S rH
:a.a'
E'. E
' ol,rl'ol
'-v.jx
,,
,

.
O 1:'ri
rl
.i6 !q i '
o
E F
:I E
r LX
EE'F
H U
E5S
6*'- l
:
6 n, 6 g ^ c -l
E , ..(! h s *
; F s E g g € ; E E's g e i sr $ $ $t+i5'"'5 ,, g
'6
6.
i 'l O xiai
h>p
t=o-€ (Y)a(oC,)'Iog?]OCo(o€c
q\co6JN61613roN 6t6tN rc" 01 q:1',fiI
- E <O .Y;X
=;E€E
sGtrN=
O=Oc6
vctz.tt) 't''
.1.6$==
XF*; *
{-9'l'c
F9 F
:lsxF
=.3
:=6#.€
r:-
=oo=.o
ldd;6
' r',
g F 3. j
& o'E
6< h
.Y
; U U..
533d3
A d N
U
-
fis: N=EFE66
?eEaBs=(o(oee
)$ER 'r-'?lin
$"fi=
6.E.flje
H iEs l
il::;:'Is''t:7 H bEE ?*
,. IE.ct
'EEi€E
O9.ON.r
>a-;
iiL
i^
22
EFE
tr[go.t!d E g
bibi=b;
I ol
<tq|'Lcor
I t{
R
o
.:
.q
co
H
tl
69
R
+
N ;o
I .0)
ro
€x!i
E i;fls,$
FIoF6J
E.E#E=
o5
- o'E
gllJ
@ -
64.6
€ rr E q a
O.=o':.s
6e=+)
^5
,-sHHH
*,F# E
!a bb bb= bl
nr'lr{.r
R
.$
N
(o
(o
\
l,ir llc
L
E
Nv
La!
6Ebr-::-:
Oq€':lUO
EEHESgcEE
,E.:SsbggEE
LrF44,Q-l-F<.{
{
l!
Y-.Le
al;;.9€.L9r,
;;EsA-gd4€
sTgfisEZErt
!a
ci
6
siD
ll>'
a
C!
k ra
o St g
h,i: -.
8
5 tr -es di
.eEpE9:=€€
6.:5E35588
rJt-r,{FEIr;.l c4X
(r)
;
e.9
OL
;,9
o.o
b..:!.!N
P1 €:x
f, ;F
u) \s
?,
at ^.'t
.ANA,
h h
*
\. * FE!$9
F'?''<€
E Fx -t-3, - 7?E€:9
o c
f 5#EE;#S' . ,
,'
.!.
!a
E.g 5'9 H
o
Er eEt
>lllltlqJ:
i
a $sss$ r4
a:
A
F i 1' I u*= ui {
xE.:
E
=
i
'!
6r';r F

Atir,arr
'{,ll
3t*Ss,f;EEE;'
xFcD<rOt-i:!Jl
6
(5
siF
G
st {
o
. tlr
F8F
;33;a 6 s+
<
*
'4
ri
1,l
.. . ,r1,.:, h
;.>!
i'u
1;i€;
EGENE
6 € $ 6 ieo (o (o qd bo::r', ir
H H c,t.,i
';.i

F*q
.lD
.At

o)
ra
et
O)
rt
et
A
il
'd
I
O=OtrG
Ygz40
1 .. , 'i:,' ', R ; l 'l'.
I o o:.O
9n^5.
Aboba.ibo
.YOONO EEi:S
ooooo
YOTOoO
iSSEsSS^,^
AFfifi5::33
RRftR;;i=:
i^
32c22 6l
brhr:u
Eirii;iii {
lr6 I
!
'n
o;''"r' :i+;; {
1
:a
vs
=;
=o
s1J
L co
;'(JeqosN
=.
=E
i=-_ tr !e 9 L
sFesBPptEEEt€
O S G
F--qr{Joo"s-a
L (U F G G 6
E
d
t,n ;ddd3F:Fiit&&i E
9?
6.9
f,O
a)a
.9
qO EF'E&+
FY;S@
==
c!
€b.oor? E E#ia
.i; Es€€ € b b-t-rs.r-r-r y
: E +, 9 = : ::;'6'6'6.6.6'6
g
;t! 6+.s
o.;tr;';^;
3a EeAeEEEfiF rr€! <<tf)(hqq)qo= 5 e.:Q-*
ryo=ljj
iolo@
ddej-jd
oo)ooo
s .i .
==
=.o
Y..-o
tq ^
rt
,t5t s
€.e g
!:Ye ql
Z'EEiFFE==iii=- It''rir* F\
F\ ra P ruI-
qrS** i
7o 2e n
a=.: E q) B
F X X .Y
- cc |:
: : :

tr
!: o €
tr €
t: €
tr € t
tr o=8-
tr o € F s+
5
le
.lD
a+'.:
ssH
ca co.g ; .q
d d HHgd,xxxq o o o o
u
b
T * F =R i
I
I
,I
I
u
, I
I
-o
;!
o
I
Oo
I
I
ax
F!
Lq)
so,
*F -r !EEUbE
g5 7.*=====ifrfii,i,i $
-'j r
>u) (fa uc0ccrI:z:z>>>tt>
= o c o -q .s .o .ei .fi iri
iri o €^g
q)
,x x
tr=
r. i
/.
='(q \O
I
I
l44E:
oiig
; 33
gi$;i.. tr= X 2't- _.re$sq!
F F :: :9 E c \3 \: !c r
E
g
s'- F* x E E : r.=,='E'F * t:.8 * g
= oE tr, i ti.;'d EEJJJ-==.I
3,F I i r = :t i a
.e s c) cD ce N !C € € q? !, @ v C') (C,
e{;=cOfi=-Z\i'
EF
Rr\
NR
*.i
(l co (o
i 8frEF* \
:q;r:;g
FF 9RSXX:
::F orn-Ei E,
:s =i.q:E=:iE=EIes
=6 ;He:j6!I$s5jE==;X s
\e
ta
tI a,
o
e L
E
CJ 60
" EE *pitrE'Ets
Fs€
c.9coo=JqG g x
|5
F Ao ir- r'i ! ,o ,5 -=
^t ^t F
<i
ao
.o
6> qq
!E 3 6:
p'6 Fsgce
tr==5gLh
N
38 b
o, T,!
: ri8 sro sra)
EEE*;Tg {
cooo,Z,ZAEg
hl
+
F\
N ^:
:--
t\
ot €sB.
3ss +
F{
J,LN
va;fq+
dta
rri S(o
O,
.!a.o
\rt€
r rlts b
O) cjna
Ort tr x.: -
q)
r!
\ ra|l
\ io'
8.+f5E
o3
g r,TE # .5
o
I
E .9:6
'C')
9.s E E!n
Fi:*!
o
sar: 5-9 +.s
> lrl lrJ lIJ :
e
L.=
"o -
krq
q L
+ ++++';
o)OTclTOTc;
.:
i u! b!.:
.
sF:ss;s;s,E rl
t\
+
a\
d E;5 ii
'i
b!
FS
.:l {o
b,
5
\$ s
ob!
.Ala
E.E
tr- o
st
=6
rJ-9.o.98 3
iF g > .''': t\
N
tX ?Fae F';-
: i I - E--"-j
-,'\!::,:
- vs.q =9 A=9 q6.=
u L.,/ A Z Z.
5 R
E
L>!
o:9_6
:c5.:.:
:: F I':
;o:i3
;!sH,q
:g.E€g
-:
FsgFpF-
ro
ss s s B:
SSST '.:C
5A;i,iA n
=E E;;RseE
;; J \* E'
SB
iF
RR (HHEE==: .5
\ \.5
,,]qt
. o"
yzi'.z I
d bi! b; +
,<0.(rc!lL 'j1
I
i
$
il8 ;t
.,i,
,:{
i
."'.' :' .
-rt | ' n**
:9
o(J
:9
6
83
!r= =E
4 CE
E-oO
oo!E
<s6€a3'o'-'-
iij,ttt"sq€€
,EEEEE€:ErqF.
=€N6Gdq9F;E
;
J<<
=LLLLL5L___
;
co
;6
a
o-a^.oi
,RA5F;
E:q);.:
c)
-.eR- troYu
.,E:E!
=EE€-839teoo
:'66'6'6'6EiC== F3;*:9
.''33333e6434 .ipt3;
;l;F-o.
rj rj rj rj
O:OrOrAO,
.c;
g bb hb= bb
gg
ct cr
:
A. I! Ii- lC tL
3 EE a
= 9'i9'i At
q,
::3"s6
! e e9 3 9 E
ESA
"; S'6'6
a ,F

E?6566
?EEEtrtrE4Eo.trr
=!'o'o.o!troE55
,.yddd,.c(Jc.oEE
YOOOOo6';5€s
-- E r o x,
q;
tt qi t0L t0r0 v96ty
\$
6
=5 b
';' 93
b b b , = * *.€
=raNseslvxZEF
'Qj>
F
E:.*
=S,S€€.\si!55
:r=r;.=.=.==9XtFi
=sNGGs=F:t=E
==:l===C-C.E5=
ar9cDtl)(c@6{----
NCON-
o
@oco
co
(D (D
N
<r) ==
v*
EsssgS * -::
,(.::S(9@^',^XX
;;;*=:F=EER
a9€9^Gv/v'v'
ll9
t.
..o9^
:E:F g 6 !g ieq,
E
€ s€* 'i ffr i
hc€
E E€
Eg;
ggEEtrctr(J() Eg €
.r, i6:
E
€ € €€
E E €-a ; F h Ag.k s k 'i .!+
g
E F.F.q €
o
q € € ., ! ; ig : . * .E F €g
gs €g c'g
i €.e E

s s EE $ E F g F S ii E a 53 sg 6E t€ s €'3 T
E
T
didtE€88&&tt35 S Ec 6 -EE 6H { fi
tL
p3
F@
.o
b( aFeFu,"
-c 6'6900
E
0)
r E g v HE E .i, -[ 3 i
=E€\-L+'sE5$t*: t r 5!
EEt$ E€€rgE
iEks*s i
€ t;;..b';'bH
E€ets$*E$;$;i
EE fr.g g fr fr s rt r fi s Er3*
j
5E r! i fr i r,iH r s €r i E
€. .$ €€ .E
q g
5
$$i 5
's B F $,,'F F €E
55 E
EEE-
tFgg
{
€ € =;;
g€ € i#;; t .€I H:#
iE:
G
,,"€E s';;g.iF*l* =ig,:
g;'H.-, ;;!;;Ey:
E
sss's s*;Es sE.E5EiEg55g!!5=t5€j j
E€.bg
.i 3 E€ g E:
t E
€" g! E
g E € Eg
ss H * o E
E o. e E A:
€3e' g hE;-E EEEs A 3'E
i Eg;.gE,; ;
E
s ; 5'n ;,E
s
3'' ;'$ sg
",rQ
*; EE F
'g 'F :ri
$; i g
;
=
3 s ,
q . ','" ^8 b p
, 6 f F e
c, g"F
F9 t
$g : ' r r F
,;i I s *
E,,Eig seus E;F'uggE l?
o

$'5sr F;;s,E; ;[ e$E $; csg j]$*;$g i' si


;.>t
i:9- 6
ic€t.i r .. v 6-t ;,.G--trl:"{... rs ro
qoENE
O) 6l c\ cv -,ct, 6r
uoz<a
O=ocd
! = i F= NCD
oo
4.=.Yt:=
;Gs:o gHR ARR 3 B tr9a
xx
i.:..5;.8 EFE 6SS E I c)qq <t;
553;3
::i *aiHH;
.:roNO
,
gaa 3
a{EE:R E FH
EF H
3 riFsE
dgEgF ./
6
2.E46
(6
rJ)vs
92'=iz r: E N :rl'i
cibi=hi itt
,$;
4r&l!OL-
'F:
J?F
:t?
,S,
l0 iir'
fi
rS1
s'
pl
i,,,,
t,
NI
'€r!
'_
(\a
ra:
ras
(^o
\s
lJ:
t\
$

lt a
iF
N
q
;ls
5
_?
a
s
F:
+
F;
s I
oci
EJ
(\
.F
yC?
s rr, E(
F
5
I
d
CDq
:tz
d
a
SHpEE
€a;3a
E'b! 6 0
Y E:
O E'o
P U i;
5;E;E
4lsca
:1:r--o.
'T---1 \ sggsE
l<l-
Ri e g .s.*: $
-r&I!LLCCl-
\fc{
\' r>
l<
a
16 3lxa; Nr 320 t!l
.c
c,
E
po
Fg sEE
xYaks
(JFO.F.<
c,
!Q
o !
6
I
;?
$
3.. 3 *
*!eFi
*5N€E
+
F
$
V) >- A. V) tt) \ f{
o
E
o
\o
so P
t5
o<=O
':hsU)X 3
do:85& at
N
I g?3

:it
-:=9
O EP E:
E* E€ q
o
s s
R
p*-dg
a;€_E':
= g r H€
h!
z
E=o;
o _,L 9i9tr6
!;.o2tr
QS'.
\q)
;a,E
E:tEg F
\. 5sE'5d
dzd;> NiNFi
N
oo,oorb,
s .$ .$
At||idt,
=..y
(
F
9=(!
-GFr^
F': EE5 o s
r/t-6H
I
+
I
+
a s
I
!:>!
X-d
;::=!
+:t e
rc=65
trotrNc
o5OcG
YQZ<O
OtO
i;;EH <-Nm -
;xU-u
Eosoo
gBgs
oooii
A^^-^ ***,^-i
--:.i -
J.i.i=q!
qqqXV
6m6(O(O
<E{<E-
. ci.
92.;.2
u u: b{
ZI TLloll
it .t.
=?,4,!'
a^^siss
:.l"iiEEE€€'gE
i.F3.€€FFFiii6
=!LOOAG€S!
t{a
Ol
:
:b
N
l\
a
=^,
;t!!.,6
N
.! d d d 6 6 6€€€t s
E
=f.l:::==59999
'-x:.aa:==-+r+-
533AAZ{E3345 PN
orSA
r)++
oo lo qJ
\oo\
=5
-s'3
vQ)
oo"!'
=,{t-
:L
^<()o)Otr
Ji4,2.2bbb655b
?. L..: cQ > > A ttJ t'l E E X L)
N
NSF-
e! +
N b
.:''
@
_
b(oN a
i*F @
6q
RF +
I
€9=
*i F\
5s r+
sg i Y-
XLtr!'
€d€;;
o E
; i6
;< o)
F,s
6s
a
=- ",; tr
qciE'-
s +
sE b b b-e
DE
st t{ €6 \ EAYO
.- tr 5 ts'q
-a'7,?7EEE9 \a
5 fl r-
=,/=yy---ooo=
c!::o
F:i:9 O
=
U;5 5 I = '^! -
=.l!.(!.('
=oco,i6zz2>>>,r) JHf-*
s333S
: 9 &.;S u;
t altl.6l'
-A
-E
=$
2,
u .Ect(!q:
I,
.';i(!a(!vloroY
r r' t' r' / f ,fr r* tU g
,t"
,^ 4 .^ | | r- 1 -1 -1 ?-
b'b
15i
H$E
v)acJ q-s
s.o*
s
cO O)
nc\ort)
*-(ot\t-
--or5T
^^T\I\I\
;iArorDt-
==N--
--OOO--ri.l
#dC{__clrOrO)etC\C\
,!,Q\\Xro-'o999Ye
*xloo(tv(o@v(o(o@x
-.-t5tt55-..,-H
I eit 123
'a .:
o
x-
o.o
E NJ
g
;*
rc
@
6)
I F
X tr.^ O tr
.o.o v-6.-t-
a, 5i
tr
iB
:}E
PPJ i*ripi rI"ifi
4h x.E e
3A5F;
--.,Jtr
c)
oq€F'-
br :i=E€
E=6.
.2i
G@
:.9
E#*.;E
ggfisd
6u)
';Lo0 EEEEE
.=o53
-6 g bb $= bb
o[='i
--iG
Fcl--br=i:L A.(Lt!t0c-
G E.c
o&i . o
6 ;,33
dg
=
.=9
=L
c 6
ot,o. ar O
.U
troc,
.S6^'
a\cJ
Oo
'tf
.2 .9'F6z
sc;.itcr
q
;
at
5 B
B R
+
t\
EE;
EE< E o.>>
co s.9.9 s
I
0l
>3 t{:
NN
qt
$+
z t'- N Ni\
h
b.H NN
RB B3 SN
t t i:
N
= tr
E>-'i
&* F E *o2E P i,ii
::^"-Js:oo
v)E>r-qO.Ott,
*
*!.5
.€ 'it
+
60t- .it
sE+tr
HY
j
<!=('
v .6 jirt
;F
?
;
*.s FE
e
= ;e IB
5.
l $ ss ssH s; E
iI{
r{
B
5h!
I;+*E
o=@-6
qntrNc
o50qd
dO(O
c\
iE
[,,
i!
uozln
fl
t
r
*
q
$
:iGc=c q
h-$
-Rp 3i
-uu.iba
y.rtANh
r?u.o!a 5 8ES
.i *
FFF
r/:|
-q Yoo r S N N, + r$
E?HBE
?il8 q qrX
-AAd^ t'
r ti
()(J(J (f) (f)9+ E EE RFJb(od
;:ro's$6 F
t.
Q[Lo.Elqaa
^;::-<F *ti
Foo +
,f:
.a? I ,:{,
tr{ e,
92"=i2 c{ il
u bt: b. rCi
lfi
-tt"|!l0L
ii:
iI
121 l.ti
i;
i*,,'",,
ait, 5,,
I
q
_s
:9
a
900(u0Q
; -o .o -o
- .o
- Eq
_^
Eqoaoq I
aE:EE qr'E
q P'9
o
€.8I
:: r * o F g F g F gF ;,o - -9o .9p
.''J;39 tr tr
-' :, E=
.-'- 9:
;
: F= ?': X tr tr
d'-!t-e-9'a:
{: CC L'l !:l t! trJ (JE 90
UK
-
39
:ztg. ::
9NNNNOq,
li o o it irV Y
.DAOqq
oEECEqq
IFqg.|Ia'b.ba
:-.=NNNN.-
M'4.-.-.4 O A)
$F HFF SS SFH$ EFFF$FFEEFF
:::.oLOOACT='=
j. J.i O F tr tr E OL OL
-2'a
a
P€€€€.5*
u', tt q 6 q) v).2.:
.Ef
qJ.:
-.
x., x
_
.9 E;
fr'g. i's
E;
".
OL
it OE
tq,
3
E 'o! 'str
o tr'6 E.o t-
Hs :-Hs
- *-e.. P+ ps €s €s J('
i'E
tt
'ltrX';'A'A'6='=='=
- t O = = 3 5 5 gU O: OX A
z':) X CO !- !L t! l! C<U
o
oo
hL
qo Ca
d
EL
LrE
E9 =
Zq
EoHo
E.x,,. ** i t E PE -T
_ b;.:.=.=niy iE < 6 5 @:=
EcAq-rO
BREFP
=1.,;-:-
: E
"_7+qoqobr'iha'i -
I 2 I 9 9 ec cG ::r;:
izt dEdtr.XAE ij8 ,?fatarF:
scc corat co
5ts565
io sFxsE g bh br,= ci
:!
'.:3
- g EE EE
g (aE l0g
d ao AX
93
Ot

d tr tt 6tl
E i EE
_ssEDs
:'= E I= F F F F! F".E
5E: i.-i
EE: =! ;g R8F EF P sixss[FE
n d fi fi;; d -3E;38 3B3ge B
9t AqOOap)v:e)OA
=
F;F EF F FFFF-FEE
Nqr;
eJN-N
N
b
,ga<o(D---(D
s;ssgss
xs-
-:g
'(nfa
| ,,4
rl
'-igE?qqqf
-1.'-amAmrnF
r=-::====9.|
#
o
--,nrLL-l-Lt\l\
g
125
OPg*EE
oQo.'-J.l€
?qqa,,-;-
€: € E € € E i s 8 s : q !;
eE
:!E=gg=====a@qa.3:;
iiEEEEEiiif i E:
!;: €
c
E
'i
= €3 € € € € € € € € e € € € r ; €; 1,.
g e s s s ;
*Est 3 sl ,t*,E*E E E :=
*
'-A';3'3E'3g
* "9E *o .q o u o"
E :1
E ,3 * *
E E E i Err. i: ,ii
E :1
:qA;E5;q u ,.: z'iu
(.Jc (J! ()! u'E ;i ;-
u ;T ;q
(re(Jo-u
J 3 3 J u 9 :-
u ;-,-i
u O* u_ L)=
gg';i
g. EE,
SE=*.btrr,
g
H, g g, * g E g g H, F L g
tr * * g!' : i
$ s g,, g, g, Ei E
f Ef i FE + s -Y g g g H,
-v * s : &; € E
i **E i r i: * * I I!, j! .z ,8 ,:
z. &; d a, { & & & p & s a$ e$ 4.y e :=s
555i :f r r =t # * # i € HHH ' E
tr
E
c
E E E Ea #
,N 'N ,o ,o.i ,N,.,6 ii ,s ,o ,6 i
.s ,a .,q
,a
f *
; ; : € :
: €,
€a€=g=lg E,s,€ E F g E g g E
&:&lege' E:E:E
g g=
E E E E ; E E E E E;';
I F li i!
q

b'bf'^.*
E EE s$ ' bx x P
4 j gS.SSh. - E ;
ookk':=E
7- O
!;F
E E: t ? i F'F'F 5 tr S S g F Er
;;Fy:E5:EFFFF'H$rFf : I ;
; s *5 E s f f f f f f J J J J 3 ;,
a
q
7-
i 'i= g=
EE
? e ig e e o o o o o g i i g i ,E +
E:,=
3F3E33 9_9_3 i
EF EEEF=FflEEE =
ra :e i i
; :;g:€
:r ;f
:=
ii :g s Es !$ ;
=E
=
5i515$nEi555=5_5-5 i Es il; 5
f
:'=
EE SE S'FiEr 5x 5s 5;5e 5; E;
55
Ie. !
s; s: s; = sE
= e: = S ;,; i==
=a 5:r
s,-i-\v
=:;r=
FGsS:
;a-i-a3
^-=:E
Nfl
3r-!.
a.Y.:5,:
1E::!
;e,n.!; oFN
.:a'.ra
533,ij6 8"5h
;FI$ $$$$$$$Hffinn n I s
;6 si F? e g
F g S r s t? H;;; f f $E sE s:
N
s R E E Fi fr sr Fi X H H ",- s Rf
!2"=i2 I
u dE.i
€i;Li5i.=
,r J:,
;.fr
r*'.
rsr
, i^r
I
:3tri.i;th*Lsc
: ; E! s! E E
: EEEEE#
;*-83 {
+! € € € € € € €
it;ggg.e€?qq)
.i 9,,, I EE 7 E
.e.t '-s '-s 'l - '= - '= ':
E
l; L)L(rr(rE3€5€,9
*= 5
qo
fL
:l:!.L SQ
={.t,9r8,
i€e€s
:l??==
&s$
Si
Ji.LL -JJ
:i3o-o o;b
:a-o"= x&& ao
NG
R
qt
s,
a7!x.<
IflfG6
::_YOo
XsN
5LL
*oo
c\ s$
<t yI =oo
:f qLL y= =
o =
o i'o.o $ $
'-i
-=
'n
=::
,G
:-
,a
c
,a 'A .G
'€ s *s
ir g c
:6 E I g
E9e
':=
l! dE +"
*= -€ += -E=
F;
.:6
i===
o c,r E
a r-
=E ;r dt &t
=€ &E o:5
qi d
:
&
s x
8
:Hgg.E'.gbrbr ^
6
d
-FFFL'EtrC
3ig jg i'i q)
:= gg-E-E-E::
E",
';= EE eE? s E Fa
Y6
G ? 9. b '!1.
J: Jf E
€ F od
:g
;E
== EE5
=
E
s$
=
=.:Dha
t:\i
-6Nr,i
=
:.-
Ia
s a\
F)

R
ti .*.s: I
Ar,t,A:-
*EEgG
\,
SY
$ RI
:l
€R
r< co
,i$ ffff*ffF$ R $ $F B6
ffi* $$
F! $F $
NN H
N
B ts rc)
* s$ I
R
;sR F$ q$
c\
R
i a n f; 3 a
r:ESaZBHffi g
:,c3t:9.1 r:od
;a;Fx?Xi=-o)o)
127
€SG€(!N6
6AFqSeS
L!!LLE q
.!€
qqoqqooQ 'oocc€
NCAeJosa'= lttr
9e99999u! 9'E EEEq
=::E
ucrcroqJcroo
6
-
C,.,.iclNNc'5
q)OOqrocrq)9
!ss
=uoE500;'i:
!tqrQqrq)Oa l3.A-F*8.,i
i ! ! ; -5t- { f s t ): :i ir :-
fi { :': :i i. ll rL!,, ii.
:l :a :1 :a :a :a :a :: :a c, c i: .:: S
F .\ !-. i,rt ^! Fli f.-i. :):
j j ?:
UU()UUU|J(J ,q ..
V 2. r r -. F L E
i
/. F- S
F F F r', tll r\ ";
-*r.
ht b :t
ss$s&q.g.
htLrLLl
*:*g:jsq E 5 h gS5
5
E -_-E
,ljocJ!br
EEE:
c4
i
E T. ts Ea T. Ftsts- E
= : ta
E t S I F
t" ts +E
+ ri3 = e
*t # bSE i ooocoolu
jaJ,l4u^.OlC!
-i
x# 'x# x# & e, &it€:$€E;E€*€
i
# e x, ), :AA&iE
E
t'':d_t'lS: ! u
gfi; €€€EE b€ q
q-x,(,)d, &e,&;6;o € E
.E
l:
€EEEEEE
EEEEEES8E
I
I
I
g3!-q-u3!=E
E
c = F = E.= ; ; F
'4.N,N,(g,s,(!.(!,€Fe €E
.:oo=Y
o.= =
=
.-
q
EEEEEEEEE :: uYc
E E E E 5 5 5 E 5aa,:€!eE 3:5 d R.'it
.': "- i: f c 3
E ':
E E E E E E E E EgFEEJfiJ;Sf s€ FtrFddd€
Sggi=:; =
n d;
u
trtrtrssubr
J- U T T T T ,! ,,{ b r!, ,}r,, ,!\' .r.' (t
3 3 F E E'3 "' h,
E .g
;"
iua
dfi
€€€€
FEEE ;
Anntpi.,
;
€'gqggg€
p &&&p "{ ii g
E b g { ;; t * 4 u 4 i x -r r ; .!'
E,,',8 z dr iFzrii'Ifi fi EE;FFEE:;fr
H A i'
.i ;_
..
3 S;
': lt?
ga +i $r $= gr $u $t E *0
E rr
ir ia gtgi ga'tf el :=bgc[e -
.E
E gg ilis
ggg:Fx
= 3ssF,:es f E€.,t E€,1g,i F i= i = 7
g; 5 t s'F e't e'l s': iEE==Fr:E*,EFF5FFFF5F;S
5,;
5'= ; E
!:>!
E=o-F
=;E€:
ENtrNc
OIOqN
ugz<t)
fi
BER H;r?esRecId*;ES* s i
i.F.s;.r,
563;3
.:4rN'
BsBnn
3 # 3j
3RFs; s
i5 et H
F
n
si:F;3EgEggHH$ggggB;Ir
:? 5I EnqnfrflflgfiqRf;Rpefleegfi
F+*?r,x::*,oro'o,oro.o-;fi63 As
7
.oo
=
2Zciz
d UJ U
{[i:Eii
r28
rlr
- #T:'
]:'
il
)<
t5
)(
-t
c,i
.q
6
o
IE
E
EE
\i.i, ,
!t
6h5€tr
E a*
9q 9E
E.sE.sg=
steEc
4trts?tr
P='oi'h
3i,-6.4.
= tr >r:.=
t)Lv)eu)
s888S
s.*.*: .*
't.\r3 Nr 320
s
et
sr.;
+
!5
F! sqr
\ N; b
s
gt ro .:D et
:R3 to s s.> r.i
ls; cl Fi F.
E 's5
.++ E+
ss 5
d$ rt:

5
5
<
D OO
o: gt o! o) a
*-Q q h
\ I
et
+
Elix +
+
\
% 7 *$\ 8
'+S s
ssj
S\ @

.i-q
F\PB (r)
)l X \
lt\ E{
l'@*fu\ X
!?o
(f,'
SS s
us_E FgE,.3
E g, ts o!.s
€n
.]Y, 6 I
:: AE
TET:I
F
i rt,tt
{-l
t/
/
, F)
ra si{!E
lqv
'f,vl) -rB
i('ry l- /
5E#59
I
*s'.zl *Es
nHs
N
oi&
s6
+N
5&
ttc.irid-i
oc)ooei
sS II l-.5
-F-q-.*o
qq E SRq
Ees ES
ET
; #f E f
EE
rat\,
i
n ./r/A
€r / I ll
\5
{t
5!
'A;
s
s$
ej
(':
15
ct
i.
l
sN- i
+ i
k;
O)
\r: 0
I
I
I
{
$
a
ttl
L
tt
i
I
J.
-t
it(
I
tm
*
#i
t,
,{
E
o
&i.,
,8:. ;6::^G
,{4;::
4()!rF
ga'r '
"si,;
r$"
EiE:.8€€H
\v-rF\,
=*i.4,=,1.=,1
fi':
l.:'i
E R
16
E
s s
Gi to
+
ll se;
__59 _ s
OO G;
+
E:€ € € € €,$
9)tnu)ud,M,d6
a.)
\ o:
:F
+ (o
oo
AJ
(5
+ s{
\ E
sGi
si4;
o
et
$
s{t
e, E;
E :! s
rt o
ooo N o
ll':sqL
a oi
\=:5oooa n
=668€€€'E
lLOA((JFEifi s+
iai

(r)
+
ra
N.
I
ss
f) 9+
90
8
N-
2ae.,.p
=c.=
; -i;E &.;
.:t
b=
8AA4E:
*a2c-
O)
.1
Z.'=:;.El
€^o<
c{ s-*==tt
a.aq'z:!r
.==d€p!pc 4=.i+.F
>,*>,1-,f,=.3.\
EF-F9 tdv,t3
.{5.}^*.1
9*w)tU
??+?--'
OOaaa
o
3 .Y.g E .i
ol!r:clE
o
5rG-s6G
9=\Oi:xLXG
qc,==ro\OlO\O
CEo/">'>,>,O
q- s O. c- o..',<
Lit*rFrv -
o
(DN N
l->q s
X-O .+6.t@(o-FHo
rF R3
€ N NIO
sN
N
N N
N
=?;€r
q6tsNtr
OIOtrG
YOZ.<n
r6
Rs
d r.j
5S
qq sN;+
a
F
oo
s qo= c)
6b
E ,j- qt o,
\\ r.)
e{
=e<-U
9Q:9Irn
".4 'Y Y 6l
1ac:6
xxxY
; U U,': U irir-YYS.:O
€u:iXB
-^^d^

;''i in
ei
,..a
Fj
6r
6l .{
a
O.l C\ O
< < < 'q c.i
a
v;o@o@@
-t3 qqqq
<c cn ^ aCD cD (v) (ft
-:(c,:xFtHHr:1
. o.
9,Zc2z
u u: u
tirE;iii
(,
q
:9 €gG
gg't 8.5 s
E
c Fo g
sE e€
.$;.-
€: .!o
t= q !
E 5;
F€ q.g &
i"hhr-E
-;: Y, Y H.;: }
=;; ---/x
L.=&ryai5J'
tr=
:Eiis$€€;€r;g:s€€isFFs!i j f ;
f"a -E
(,
N
o a
..t/)
b.
*€sf,e€ E {E€ E
uo 9l
L c c c e c..rE
er: S S S.3;H
;T;EE€E
zd6a6aifr g;gig;5; E E i
asgt;seefiEf gs5f f=.=E:€€=##Ef E
a
'6 tr .I
Q)q
o \o ..'g r E.g
oc
o €
=J9o
S
E€
!€ =
e .* :E
'Et
fr:-c9,4
Ld
Ef,€.'?,
L
F
'€,
.E F€ f

l
.i
o
-*1;;'3g 'd '€
€ ."F i-g-g E ;
.#r
ii
;;sjjEF 5f E$;s:Esss;f fidFEd€gsgee
f,tsss;€€EtE iE xg E
$
4
,:.
J:
$
i{i
lr
t
*BI
$
$
.]t
i{
TJ :i1
o
,
F
i
{
Gl
AA
I ts t
{1'
V o1 t s
=
< -it
,y
!= ,: s
o' 2= {
2 z 4 4z c ti"E E
E. 7=
'i, .t n 7
a ni
5
*
u$$ $ ggiF x .uf a-!eFL.,G,:!
t1
,,*! L aa
tr
.:d
E55 53gEE'E 5 giFFF€ FEBF5
tr
i t
ts
E FF5g,E
E E55 E - <E il
E
l:',,
I;;E=
:
- - R- 6r r < - o.r+ r+ -r + F- o) *
t
L
= 9 - - s R 61
g R g
s5!i5 R S
=
6_.1
*I
6t <. t6 Ar {i
1."Y" qqog li.
:a^L.^
0.::3.:
:;t:H (}IN
(oN EgPggA*E=
6 ssBsgsgE=EaBgR--soE :
;.E,
.:aada
YU'uoo
uoOcaO
_S.€ E
N N.^
;3Sdd;8
T<<XXf;
.^
-F qqE*iF::EHFFfiii
€eesEEg R: s=FFu :: '=
a
t
;
{-
*
SRReec?T
E{<<3539
-;xoo6F-O
:3:g$$A;$$;i$:=iHHE3i![es
n :"o.o-"o "oar .oco"o"og g g g gE;jA9XE
uE3trt.{trt.tH,<
6 ^ F H
"i :
&
It
= 'r
i{
.o^ I:
3z-"i2
AT g
-s.sl.*
:<ttL-cor
t32
I
$.llt
c
'-
.9
q-
JF
sss.!o
53.e
Hs s i ** F S i . c
sFsSsif:5F=
s g
s
\ i:
N.
€ €s s\x .obt a
s 6* :9
si p8P a
5
ai Y"*\ -
s h
s
94il=E .=
5 .: ! :
ra
\({, d; 3 E- fa S . 'S ' 3 9" K;: =
d
c)
.i
\\q{'5s
Kl
ts'
6€?€-- fE.a;€E
vt/oEovz>cxEX
+ \)\J | |
A,-N\ | |
s \/(\r
Y\tl I I
rJ \9tl
r: se
st s ',=
.- '-
FgSEE w Rc;
sa
oiN
5+

N
r)
x
s
^'t
c-
?n;

!
E
a
i
!"j
s6 c\i
og? -q 0
E$uR^i ii r,
, x€ s€ : x q i
J-.E=--'J
E::
. sqt €
(Y'
dFdFdiEI;iF
I ....
L Q'' '
t E/,=
flE'*t
O
g Etr
g.r)gE:
E.qE.rt '
4 y
jFf;j Ess:s;
5
.i..
a
i E
N
i
sb
ni
6
OJ
r.:t
Et

iD
qt
o,
.i
ct
ggg'99 'ise"
F=
a!
\ .= ##E # c!-
a-
t@F:= ga
-sLNjoEe(.!
€Y;cv.*po'caEl
EE $FsF=*5;5iEF
eq
lIr, 'l
sF $$
?{ s
s
-daClmacannl-
R
FS F
R
cg9
rOOO
9fr3s:
sssI=EEnES-l
c.ic.ictq4=XXX;ill
'qY-q6irjA<ioooo
COOCO6@YYYYYY
'O)OrO)q)qr<*+.+LOn
I mr'-,.orngggg.g.g.
(E{r{ltrE{E{qq<qq
I
, 133
',a
't0-0t900'z|vg6-ey
IR B EF€B €
I Fat
.t .$
s
a I
os
u E E s$Ss E
.t Fj*
.l .'
I
E
$ g E e€r$ [ * i5 .s-
NF' N
xq st 88 .i
a
ar
I
q
Or-+|Q 6
B
6
Gi
R83 (5
a e
.$
o E qqq CT
.q
s
R*q i E{$ ct
?
(r)
E{
,F
..E 1:
E9 .tf
F$E s'# 'F'
lo
fl6E€
e.g EA t5 ,
.*
t
16' *
r") L)
E
1,..
I
8'., 8r8
ffi
:
o ''"9': 'Ni
$, S;. SEgEJ
cl +
5
.$
,.)G
t.J
s3 sggsg '*I
H E: '9r$ tlE
t
s
u"
diiii;6ii .a
,t
&
Ir
@
(o
R -t
o
ts tD irj
o N er +
F)
o
{} t) fD
o ro a FT
(O
\ o \ a
l
I
t31
.,.,. .,,i,;. g.i ' p:".r
I
e
-9
';- o5
€ ;.g
=€
ELF €E
";
gEgEggiEi
{f €€: sqs l;; €
33E FE€€:$i,E :FgE';8,.!:3 ;i x
=j':
7 ++7 -=
a x
t ,2'99
'* =aE^E g .'ii': ' ,9
7^
;9E€***Ei $$i -EEE-E$r-.rsEE$,g:-i
:;3EgE-9Er,FF-g-s*f:f E€;; E€€
;EEEiEEEP, SEE EEas&aE&&EZEEEEEEEE a fr 3
n
i
t
ei
gE
E
g € :" H
F 5 : ! ! !

F-g
Es:"
oE :
E
-E
;;;;E3;;F igl f iF;erE:=iEE33gi!ir;; E
,! c
:Ee
-.9
s >,
91 E
e
8
'ab.,t
6UA E- - h,
-i.
i1v--;'+,Z-i EEI Ifre,Y,eY, g*-ts-*E-3Fie =
'"X|E nA?;: e
-!
:.l'iz'z7,j.l,-i.2=!EsFeEHEE2'EzaE6F:3;>
joAdz,rlTai /.41 t-==;r-- FeFts
! * n!
! i no
53
, i *;A 5 I
gf e*s:sgll*Hf ,sFEEqEigggcsgg[;iqi
isgE:lESFgigggpFgs jFggsFsnE,i;saE'-'5
JF-.^1q-A
JLFH!IHT

E
'E ;i:ii
i
i.>,! NddNo)F--C'|9-Ol
o)roY9$61 9(o61 -c{v--6ld)-
';E;t;'
qntrNC
Nr- -61
'zoz4t)
:..=.=2=
i==cY
Egfi EEAHg** BR -^ba-E
;!0u.iu
;::l;F*
. t, 'tt r 'rl
.: .. .,J
i
'- 'J
E5 Fa $;;FF;f FFsss$FFaFr;;
'a a t.
ssii zaE=fre RsR &RsRsRR e|iIEgggg$g5 i ?:
^
t-
a
t35
!I
B BB
arar'
E s Ss
gs:ctI N
cS s
N|\J T
Ft *
-]- s, +
I H
s
rJ)
B.i
q\
*
st
sq;
CJ
+
OC;
OJ
ca)
\{
s
I
\f
\ s
rt e
ss
ro
o
s 6t
SR
\ooP
Gi
l*t {a
co
sqE s
o> d
15 av (\,
\= I A
\
;$
RR
9o
F:€O
:; E
n,ils
UcE
E
tr.9 a.-i: E
S6C)5
E E=
trF.994 F
=
g E e i;
l)O.v)ea
RS
Q)(o
O)
sc\
l'-SxNt-
B8
39 s.;
N
€ g bi obP u;
,i{l qN
S€
i:? A Gr oO.'S o)
od
r) I Q v>r c', 1D
:'ssu)s
\
sB s O!
s(\l
=q
iJi
i=
u)
:9sab:s--
* \'B'
I
R.":
Gr
s
.$
6 grEe
F
_>.
Cy
O.;
\
.i? ra
r{)
ra tt \D
+-l=t II t\ O)
ft
'\{ (o Nr s\6 \
R3
f- ra
t,.)
sb
ra
s
ci
{t
i\ =
OO
O) ss
$d
")
et G3
qs
q,S
Nr
$s
caA
ct qr
l.1t)
, ..r^t ., .,;
'6
a
ooo
--j!
iovo
jJEpE
6,-Y o 6 c .
c > ;--X:;-,a : c
is#SSEFEEF
a.o
B8
!€€'ab .x
ooqr-
6 b.9
EE
8q
sq
SF
s:
Bs
i, :h
9trhotr: Ac)
EEEE'3:::::
g; p E&.&&
3€5
!ib
G(st
@--* T
ctuA
@o c
ci
a.?
2'Yi;'Yo 1
-;,E-EL 4
*:o6cl
F 3 E 3-33 "3.3.t
d.;.EfiFEFEE
= ca
E 5
gE FEE q,
o qEs
$..ie
3s
@o
:o€",.-i
br=
r=
b,
tQ E{
e;E6D.E
@>=6tr
z SrHS.g l'<l 3a
sc
aa'!3
:*5io SEeE
6E.F=E:
? pAfiP&€.8€€
Bo"id<EFtrEF t?==!
-= c ;:.9
l)c-thna
Ol
6
ro
a

$
q>
ee?29
= srr) q d
s Y on uoj b;
q,
c.i
a N c.J Gii;i;;:'
$ +
.:
s+
+
6
o,
ci
-t O) c5
F
JD
b et
u,. u ct c{
,:==vz.IIIt
;:Y7;.iE\:\t\c\r
=
a€EA9='a.:.>'>'
=;J+:,-.d.te'-
=<.qe.>FFFFF
l-t
N-Ol-(Cc\l 6l!-r
-.r:::o::
lotrN= s.-+ o
./ a / 4 tr 6{
d\
rt (r
.e,OO
I
b
cc
c r *"
-.^ EEE;EE
.Y.:=.:
Gc=a
--.:r.: 88sBsq
aHN6tc{c!6i61
\9PnOdjd;--qq
-fi*-:SV=:s
=d={3333--
a a 7- a. <'E{ tr{ F{ t:{ <
:/z.),/- r @
t37
i$ rrr.rr,Yz 32{)
s
s.g€
D'
F
.r6
.2 a.s €€ 'E
E
.E
o 5 ;':
E= f*t
EE E
6 -
€ 4 f,+ E5n n_ e 5 E
F
;;- $ : i ; F, $ig F $^E' - -
G

EZ
iE fl.=
; J:3 5=3s€€€
EEE 3E.? J sFF€s E S J€d"
-E
53 F#F5rg EEF J J
o
b! o;:
r!o
N
E
a F 6t
-- E
E ss6 FF -Y t F
:oi
. 95.9 E nEE .Fjg g r E*=; Eyyscc
; gi s g g F gg F$ s #f g J sss ;gE E l':' j
€ o.€=
&Zaa #EEge
\o
gfFe
(,
'
:E EE
FF E"
ro
.o
o
F***
a I
I
s
E =g =:
FE ;i
s66:;
x ::EEE
E p***_
fs'-EE
o
(:ol g 5€Ir-8=, ;*.. !
'x b, -e:E:
;s s ssrp $s-$e ; FgjFi s j ; ;;;
39L
3a'X i< !b
Fc(;
J
oa b,
o
I

EFEFST
fi
I
t >>i
tb,-&,a EE 3
o
Er
tEOo
fr8
Fg
3.E .e
ru
O.O
cJ
!^6 dJ
f,.=s
F-Za) tn €{€€=*;:*itt
FFFtrzrod,nFEiF
cQoo.cL
FtrRE=iil-*
!.=
E--g-cEtt
#FFg5g3 E'Ezd,idd,,rd3
tr E
>.
16 'E!t)
dE
x;= 99
6-6' o.
rS
T
- E-'= !: X
G- BE aI c)
* F €$ E
=Earo
!-1
r0.Y r 9ggg
g ; E,B g'i ;=!9iico* {sH-iFE'E i
5 s s$j eF$$sglegese E E
d e J i g. 5g;e;ssS;;
!)., :
= = i
:-={.:
':sF!c
veZ/-o
==c*c
-,:.yf:y
:;;:k F'
*t;.=FF$*=EEFii
:c=-;
;--.)-=-
.X '. d N D
Fl
_E!-*A i{:::
-eaE
3-$aaigaaEsggHE.fi$fiEfi$ggEEEaSi i
sEz2L d)
I o
..,s.zI.gi
<, tr- 0- c0 tL
.tt J' I 6 .Lt 7.10.0 J0- 0l'-
(xr )
!1q4-49- t08
AJ- 98 .tt?.10.0J0
0'l
1gr3r,l,1I& AJ?l.o4o?.81
J95.0t102.??5- /) Atr4-q9'108
AJ95.0tl07.91J'l
AJ95.0q07.!7
Puc. 109. Cucrer,la nrreBruarrrrrecKan (A3.98A.42.00.000)
Irig. 109. Pneunratic System
Fig. 109. Systdme pneumatique
Bild 109. Drucklultanlage
F'ig. 109. Sistema neum6tico
6J, JO Jg7 \ / llJCL0J0J.Tttz
Ip AJ-38.q7.00.069
! J95 .0J0tt.07q AJ- S8.q?.0 0.07 I
500. J50 3.0t5- 6l
tt Z. U0.570-05
-rJsb oJou.o?tt
-ffi} -
tD-- AJ-98.qJ.00.0Jt1
4 J55.0J7q.062 @- lls,t.o,toz.otg Mt|,?0 77 96
l?50a t?6qJ-E0 10 640?
n10, ?5 7796 AJ-98.q7.00.026
,06t10? LJ95 A,0q0?.?61
A J55.0 J|q.0Js
I)nc. I 10. Orrcreu-a lHeBMart.lrreq(afl (43-98A.42.00.000)
lfig. Il() l)rrr.urrrltic Systcnr
l;ig. I 10. Systirrrc prreurnalir;uc
i',,,. ., ),,,.n,,,.,.iti,,,g.
l:ig. ll0. Sislenr;r rrcunrdlico
t39
E
sfE,
j
'i
$ 55 F € F''
E
s 6€
L',
o,
crE
s.O(Je
g GI
$ +,
q'::=F:
e€;€t;.!
thq>E&&&'"t i
=r
Eg
e6
oqr|'
)(
'a* E c q
5E55EFE 6l
a
4,
6
cf,
;
u
!'l er
L
o e.Y 3
'': - I = Eg
F
sg S e,E
a:6trq'=
9
-9ko -o.a; s'h
df FFF
=?FF*.s.r
e=> !€aJE
iE3!s
9 tr-::ai tr
o
I+R
N
! a;5#
vd.hac)
J
F -:; J;
o. E -----
I 3 ob oiS o;
ssg$$gF '
o
Fi'-x
!;€rE :R-96-16l
e3i{5
lii
; a s Hs 6 889
si$3f
.,l'
F ; $$$ q8q
-6lQ
,^a,a
I3q qqq
seHfrRRR
s2u22
eiifir"
':l8lr':
i.-.-.
rii '
lt.
t-::c 6o =O^
r.!: .O (! i.
:.'!^= 'rE
s Iqrrt
!.8!.qrrtr.;X
2'= 4=,- E 3"ii
o0:F
.! *b0 s.:7=
9rr
==EEEcroE
.'aeo!!A6-5:
s *3 c, -,
=
.=!*399i:oii
* .b b€-
LL
o.ql
-in SEEEg€E' s€€ o .9oG
,=aa
:.i?EFoFFf FFFi FE; i;;F;;;
EiEE€!€€€€€ dd
dF gdii'iEEEFFF g F*E : E=E 7 s.i" F*.-g I
tr:E ; 'c'9€!roe!;=
;i d* d'93
G dss s::aE-,
5q=Lo.-
= !
i
qJ
I
g q6
:
E ;;€;=* ii Eo
EE
=
9r
o
-:;* iaaE-€a =o oo >F
N= q
r!58'5$'5' c_uu E Isj 5
+,,a=c
L -a b!
a{H: or! 6 .; i ? I-
li*
= =
u !; E-P
; i ; esgjf uj Fu ; sE u u E E e i ;J>
X- ie-E?E:-=
=
sfi =s5#
d-t
:*E=.euciFi-7
:=ao'?=.i'ai*
rr Lr<c(o''<2.>tr6
E ' s€ .., =
rd H ** .Ee
o 6
gFgFEF q
4€*EPz ig ,92 g.E t e
-
E!
=i E E 53€ .=
= 5;
.- s E E E:*.F ; e ,:.o.=,r. I EF E.,3
;=!
Ea ;rIa.s: :s, s..ii'Ere
;=Eizat;;;i;i:F:;
'='i,o: F': Faaas;;tg*fls
F*e+
F d E E F 3 F F E g d d,ii c F F e E f gf gfr;
$r:'.
f g g EE
ir=i
!€!Ei;
"{f
E
tr>l
2.>,>,t,E1
IEe3
.!B
=aEE"=F-E
aBBBxH - \ !=.
eflj *
c
3!
aa
'aa ssrHrg ?se^"s. --F rrf ;i* si **
/. =tr!!q =:aoc,
;,:":.=
I

FF,J. =9 FEifFEEFggSFEi3€€SEs#5sr E sEii=;"!r-
EE!
*
G:{

=9
-tNc,
rsFx:<i
+'1F'o\a6
esssss.
gggi

lE"
sglilEs aF
:
5F; EEFFF$F 35 fil$ is3$ Fs gs ; E I
?,t-:/.?.F
-
o 1
-! F.F
t- t.
o.-i
= E55s ;
6.1 !t CA v v E
- -C\
_etCO+
:=igg$ggg$Figr*^-$ ;E$FE=== E; ; iFFsre€E=
:iiifregflq$H$$iE5:E-f,dfi$gg;*ssE g fl$flggfiEEH
g!
I4l
100'J515 il0
.$
t1 11 02J
I 6+02
lJ'98a\2.00570-t
067 J4 tJ 0+l
llJ'98^ 42 0A 570'02
0t8 05 02 08J
r)48050208J,
€ -. u\E 05 02 08.r
067 J+ lJ.0(11 -'-.
-€) lJ'98A e2 00 570 -01
- 067 J+.tJ 041
13'98^42 00.570
)
067 J+ tJ 0t, l
-- \ 0/r8 05 0Z.0EJ
448.05 0? 08J
'- /1.1' .tiq^ 47 00 570-44
06t J\ t.1 0\1
1-wffi*--"'s'?o'o
Pnc. I 12. Ctcreua nueBMarnrtecxar (,43-984.42.0().000)
Fig. ll2. Pneumatic System \
Fig. ll2. Systime pneumatique
Bild ll2. Druckluf tanlage
Fig. ll2. Sistema ncumdtico
1J956 . Js. +0
fi'98A +2.00.106 1110'J0 7796
n3'98.+?.t0001
-//J'98A 42.00 t06
Puc. l l3. Cucreua n neBMarntrecKarr (43-98A.42.00.000)
Fig. I 13. Pneumatic System
Fig. I13. Systdme pneumatique
Bild lt3. Drucklu f ta n la ge
Fig. ll3. Sistema rrcrrrrrlttico
Itat{O
c
E
.E,
EF
-sf o- e.5 E 6
€ F H flEI:€= E*.E;"
* ro
g
EdE5d6E f f f 5 i JP i 8q
6i99.
;=-
s-^.=
qa'E
CrJoi
q
xc9.
qt6:
35"o
@6=
\ho:Y
Er 5.t P
E,q c,5 o
E;:F;,i fu=Frr:s 9v!:6
ts; o 6-
rq itl=.9
d:trC)v
ECry^
EOC-:
=(JaJ XF !.=
E
q,
cl i
.E ELXS
o
c=-=o
oro ! 3^9: bo
tssr-6o
E ErO s-i
-'* >€
?t :1
3cr - 'P '*
-.
33 s, "E:?p
.,9= ?'ag
o.>!O.:j
}(t-&qA
= g.z o
;=9:i:*S;=.'-1 h - g
:::::
F5,r.d_EF3.r!9.",ff8E
FHHLre.(JFtrZxi&,id
g bi bb! bb
drlitAi;
R!q N
.$
N;d a
pqIFS sJ
st5
-= 6
6R9
. :!eE,€'3gg 6j
5s;F#"rFgF;i;;s Wr
6
rR t \
.E
7
$
s!
ao
c *<r I e
..i li,.
n y,idsEi"'''t',
f:'ialti
'!,i,rr€{9.i4':ElE=
ssesidSSFEFSEg
i
;.>!
! = o- c
:;-E== F-Ort.+@(O
FFHI\F
totrNc
C:oc6
'./?z4a
,^
aJt \hiltl
qo
--d-
s r -
uq&,,. -Tl
.i .r, : .!
ss; sN;
$l;*r^
;X:Y?
frF+g$$=;
338;;#E$
:
4.,;
oO
O)
ri

q
Oo
*
\
s+
,^
OJ
r.)
\
Q;;:isSsiQSQsE et
'r ri3 or
4l-itrc|!
143
g e
ro.
ql o,
sa
qB A]
5
c.i
.q
a (o Nt\
e;
s Bq
'sH €
rl oi
+
5
*j
a
qi
$ Ei
R R!
ri
OO
e)
a5
st
FS
RR
ta)
O)
\€ * .g "e.
aiA,'Y
\\ E ;EG
\\ r;5=H
o_o3l
\\ 05eEs
€dp909ryq Fl:gk
Ittt
€ € s FNS
G':-oJ'6
gXE=E
n-595
:Lq?q
tr<OoO
(o (o (o (o (5
l lE E-' g
ct
.i
Y b! o!:
Atrlrat'
EHEHH

t
bD
seJ
6N(o 5
E SPP e,
q, ss;
38 Gi
{\ 6qs B s +
oa
+ $E
Br
555
drr'rj
6qq)
a5 ta la
oo
AJ rl!
U?
\
I
ctt q\{\ FJ
\ q
c\
I T
I €
I
I C4
: €._ a
:s-i5
E 5.$
6 AF
=
i;egg E
0().oa6'O
E!€=P
oq)==
II >;ii+€
tt
E* RT FSs E:*:*
EAoo6
*I *Ss q3 E$
EO
sd t\.o3
B: e:.S
NFi
,d it
s R.og rrj rrj rj I .a;
-j ,L .j
F;
N5
rj
c, qt;
Or
l_)
\
\E et
g.v.sE *
Rt
Af,lt6t,
e \
ir t.,r,r r Nr il?0 145
*-.-'-^-. , -l - '-'---T- --'- -' .-:@i5r*lrh.u-e""l*-,
- | | |
.C
t:
q
'.:
'! I
u
q. su
^
= .s =
€ €
;'t
E
&
i
'''i.;.::' v Y FFE
I: :9
'X r r '' Yr'
Z!,
'!'=
: d T; +:
:
==+
G c=
= g E ;:
: b t h r : l.r g l r L L E L E L E :i 3.=
EPEEEF E.EEEEEEEEEEEeEpee EEE FF; j5E3
-
eE
I 7
F =
E s
*vl
E
t
ggEcsP ag:g * 6 Q :=
do6,.,., =
EEEEE€ Fggf
v ts - FF f Eg#€i€€€€€++$+s
F FFF r= FrFF F t- r- F,: trFFo
-: h F.=.o
;>dFE&.=.--uY -o €
c e f
,;,=.=;.oa-^a2 r=r 6r
c a
.xo
'U= -c i: AT
.G oo
'0 1:
E
z =.= .E.E
Lq h7, '
th
=
Oqu
uPr ==
* * h * iJr *z
""'FFFFfi & a a a o. o. a asE
FFFFSFF E s s H s s sE
o o. o. o. d E E E I o o. c i st E'Efia€e.
>,>,:Y€Jo-<aa
rr.fi;-:-.:'r:--
aaPFlj.*O-a_

vi'
q)
o
D
a.
ir! E
Y, ., .orr P
.ePs
ftt.: i.:x ==/. *
' q!
N N n' 3s 6 g
g eE*E Bsts 'i'r:
- -q.q q E .g .! G e s a s F F s G - :; r 90 d =:I - .
ts Pr-
E'; G
EEBB s
3 J} ,e ,d ,4 ,t .ii F
.ir...if a' t -o a E,sB e,s
a o- .o- .ii
g L g. g.
.ii it Fi:tlr.-,-
g E,
d 'o_ 'a o_ .q
g. FE + ? e E i.
,o lu +=
c
'9.'9
- F F F F ts F F F F F FF-FF -F ,r,=,(!.6.a_=b
F,nri = kLVts-LO_-F r c
o
i:>s
;-L
;::=!
T€trNc
QtCtr6
izgz4n
?qqqE 6 8q_. Eqq q q
:sc=d
; n;.: & geEsEq gq,qEFfif;fifiqfififiEsgfiesg eEHHE;
c?
EF
b3i:fi6
:@4NO
9F:FEE 9F'FgigFgEesc_eg8Ee€8: Ir;8sF
v a) (D
-:'q q cD (5 cD
+ <.i co ,c? (9 cD -j c'j rj c'j dj -j od a) c.j c'j rj c.j e.j c'j c.j
+ n'.q q.C.j + + + .{ I + v + + if, v s v + v d. $ T
9? c.j o.j <>
i
cA
+ T
:ni111 El,ElqE?q?1flT?qqqqqqq RRflI[fl qqfi4qH "?
qq
R&RRRR RR'RgPgggRRgRgRRRRRRg f;P
.ao
zz.ciz
d t= b;
:/.h-(rhlJ-
b
s
oO
r\ (\ ( .)
rt) r)
5. (! rJ
se; Ql c\l C.J
,.r;' e; ae;
Ff; TF a
a $. Fj Fi
88 C)
FJ(f)
OC;
aC;
OJ il' +
q; qt
aO
a sP \c) \ ca
O) I F)s
i
a !s \b \
C-J
rJ
F) N{
RE HFFSF Ss
od ca' .1 . ) Fs ssS*-g;N $ *
<; o'r a-
cD
r) .') t. $s s:rp! 3i f ;.
\ F SFgFF FE S S
Is
*=
I
I H
h'-l + b ra (-)t.) r).> n:r:
>, \t q{e{c{e{ef c{qq o'r:et
N
s
(o
n;
a
h:
a\,
(o
(\
I
E
.-1. L
xaa i
Y'"=i
cortl:
oo-F-:
s(.6 B
;:o!
rft
\t-aNc
Es Fr;
-:.=ac
Q>Liio
+ +
F:J it-
(b 3o og E
<oc-
sH C1 < ';=€E-
E \ F -d^\@;
y€=!
E.}':
a * r.!
b!=
€L;J:.N =
;gEc:
9:>.N.:
Ft.ts
r>SJ()JJ- - .t
:vY=€
s: ss 9:.bi:F
F s= R I3
::.-C.r+
=IN
I =;-.oj
:lo9)'o
A#
L.a-U)*tt
= |
s s Es S- r,- S r-- s
??== :EF:
s.'.ia
H 3 SH EssS GJ
I
I

I
I

I
N
o
F H\ s .*.e: *
Ar'r,6t'
b A A.i qFRqS 5c) aa --.r
I
I
ll
I
q{'\ \er :f
(f)
C\J
+ -'
6 bci s\ a
-I ll
N
,:; s
e; ss
!6 \A
* t.j r..j €
.:'. x iz
-.1
}J 15 lf)
5 NS
OO
o> od oc; (o arr
eJ cb F s
t- \6 s i5 FR
cr<S ss NT
sq) $ni
"i h FJ (b1r) I
et et c{ F e{q; 16 e; 1r: Et
u5 E3
r'l q5 !l c;
1|>
s
il iF
s s o e;s B=F:; |..)
SH
_l r:; Ee ?* AA
oc; oc;
oc;
o) o) eJ
$ -> -.
oci oo \\
r)
I I
r-) c)
I
P?c)
FFc) ca
ct ct ct c'J
E( qt etqt
EEiF'i
l,li
i
tl;
':
i:g FFF
-E.E ggq- €fl €e €€
EE
s €F F
E *I
z
l"
!ss;fF$E;$EEg;g;icis;4ss$Ei$;ssE $ i t:
g€
FF
EJ
jsr*###srgEErfiE
EEtf ;;s3g*E;ji;EEF r i
oq)
.+.?
:!
Es
P'P
E
i6 :,q
E? .€
tr
€€
tFF ,aF € :., sE
!o
a
9.s.s g E F E S, g..b = = g t t t=
rFsf FFss''gssis3;53EEEEE385;sF;FE E i E:
KL
oo
==
90
:E
tr$('
99
.o*:bqroo9^ r tE ; gg e
siifff#F**l; ssg;ssss;s'ns**sr,EEs
.'.' ',. i.

':i" #ss s r; q
qq
':
j,'! o
5 5
ii
riE!9$6
odt^ 55 g
F
s N
9FFF*".,,-9"$FE,F s c
SSES;rlsS,tsEE aAea€E i i
=.* tr tr tr x tr; i f = 3,i
,: * u u x = ;r t iqgFiss:<i cI FFQa':
Qaqq=

--E
s
5>!
o.=u_o
3:;€P c\ q * 6l F i l co .r c'r c/) o) o)
! l E;iE - I g - .{. .6| c.t _ _ v 6{ cr al c\t
2d2A3 - T,J: E 6.1 * 6l
3--v- g ,,''
1;;:H
lctr'?tc
3*=fi9gg-',ssHF$ssgc pFEguEsggEgiig q E
t.g.1.;.},
d33fi3
.XooNo
--HF--'-gfig$$-g$gs gF$frfifig$g$ggg g s$ $
.
x' = '4,
^ciu35i

a6

*ii:rAi;
I 5t/-06-1tt9 Hta'7.c 77 36
I 6q0?
llJ3s6.Jl 0?J
M8 5915 [,J956.Ji.0?+
.q J-98,qJ.00./0?
firi'/g 7796
Mg, J0 7796 067.J3.t3.255
IJ'3 8. tj J.00. /0 tl
M70,20 7796
t1|0,?0 7796
,qJ956.qJ.J?g 067. Ji.1J. ?7 t
IJ'g 8, tt
J.0 0. 7 U
"i
.ME, J0 7735
5/1-00-;c 3
067.J"q71.i)i'
8 6q0't
067.JJ./J.?72 M8 59i5
IJ-9t,qJ.00./0J
41s56.4J. J?8
l,rrc. I ItJ. I'rrTipocrrcrcua arr.orpeiiqepa (43_gg.43.00.000.0I)
l'ig. I lti. i\'krtor Grarle r l.lydraulic System
Irig I lH. Sl,stirnc hyrlrauliquc dc la nivcleuse autotn'trice
llild I ltt. l lvdr.aLrlilirrrrlage des Motorstragenhobels
[:ig. lltl. Sisterna lrid16ulico cle la motoniveladora.
P)
IJ-67q5 06.?5J I cr3
N'08trJ/09.0J i
yIl
M r)
! J'98.ttJ.00.t70 qJ
o)
{-)
!J95 0JtJ /??.
C)
.l)
oJ
Q;
a
F) \ '\:... '
,qJ 38.ttJ 00.06.,
ctt
\_--=_ _ l
-'.^......-"--.--.-_..-----.-.-- fll-tuurl,'iflg'{ti,
OJ
a:)
qt fti:fri,i'M
- ,--l:-l
!J'8|.trJ.00.t0A 0J I
I
N ilt,70 '/7[tt] AJ'78.9J:00 06,t
m
,il,1 l,:i trl llll,lllt
!J-98 4J 00 05?
, /l,il[)l) J1.11,iit
2\1 /Jsso 'J t aJ'\
oo .,,k\, tl8x ?.a| 7736
s
r:''
:1.
OC;
OJ
rJ

l2l'ot.+e .oo.?itt - -
at9s.4J.00.t07__
i-JKE
\
l)trc. lll) I u s.p ocncr eu a a nr or pefi rep a (,43 -98.43.00.000-0 | )
I l., !ltt .\r,lr1y Qlxlqy I Iyrl7x111i, Syslqln
I is. lllt Systimc hydraulitlue da la niveleusc aulonolricc
llrlrl I lft. H1'drau lika nla ge des r\lotorstraBenhobels
ljis I l1). Sistema hidriulico de la motoniveladora
l,r9
.t
u* $ ,; ^gE s$$* .-F o€ E
g+s;sss$s,jfgFs=sss;E;cs;=g.i€.i
#r;5i i
E?
iE=
P..Y.e-s'5.5-x*rE r' ; b
EE*fiif;ggifuu's *F F$s*#'ssirri i*}€; f
c
E
sE
roj
<J<)5'o
trtr6-c

.C,
g
llj
e
\a s-ELLa
:@ro*t5€E
rLElrccc:.i*.i:E--c -g g- .o
.9.9:.9=.999iud===x"S99$bhE6qox "-e
:.= g ;: E {S
33€SEEEgF;ErFFS5gggEEg;ss.;8;5 EgEs'E= E
x;
o
oi
E"l
.r-Y
E? t
oo9..t =
'96:q
E. ! f f E h - F !p b f
"
sssssEs##Eg#E;ssrr*s--EssgsE;*t5;sEi 1 i
,:i ,;;,i
gg:xE
;, lf :ir*eegsHk 6G;f;ir:r,s ggg_iE *"*e,"
E:eEic;E;j5Fss;eess E i.
s|ES;egg8gS EE gg5 E 1,
l;l
O
...,'
9i-'",1
=- = : z|? cld{---93** 6t6j^t6t
lc=Nc
CrO=d
-<t -ct616t6t<N<to_r{. c\d_<_ @ I
YO2.4A :
53 q q q 33
: y:r.a br
ea:qEFFguEBE:EE:;=EEE Fill*HaE .a=?i I
633;3
.\..,kN''
!5Eii;sFqqqq$€*!rr !qe";FE:$qi
€r@?!oroF :$EEE
?OR}QRXE9 ""FqEqqqqq,qq eq4gX+EEqes FHH;; z
cr)COdjc.j-co;.n =
'1=iiHH==.cRRRRgRRRRR RRRr ;$ E :RRR flAAgq {
22 '- ;.';. c.l 6l
Z.LLAL
IJ'08.+ q80
!J-96.qJ.00.1q0
{AJ'o7.,ts nn zs,
N
a
a
og
ft'i,ifiiffix,
q;
a
'.i
ir.
w
q; ooq,,6;!l{;y;zf sa,
O)
F)
\
Prrc. |20. |lr11po<.rrcrema aurorpeii/{epa
(A3-9g.43.00.000-01)
.Fig. 120. Motor Crader Hydraulic - ''
System
t'' Systdrne hydraulique de
lig:
Bild 120. I-lydraulikanla
ra nivereuse automotrice
r;ig. | 20. sirru,,,u i,ilT.,:':'.t"fffftTH:f
s
(\
\j
\J
rt
+ fif f:{if,!,:,i!!:
1 6+r? _'6
oO
O)
6 a
\ w!;i,f,l{if,s M c!
.J-
a
ss
!7U7-tt5.Aruzof I
ws'oa-n-ttaawl_E
o+aof.a.oot J
4
a
N
rJ
c\ qc
s Ifii,,,.!"'i
J.?' J?J37 l.r
la
SJ
^! 1r1J00.0J6
it- lrr
oO
lq)
T
o> lqJ00.0ttt. lq
I rJ-)
\A uJ00.0Js _ I o-r
J ,-tr
\
xTr \ t110,?0 7796
t0 6q 0?
8r ,qJ-9s.4 ?.00.0?5
4Js I Fllg IIJTT
Js7
75 4J90A,0tt0?.?62
h-r.l'
r>
70J7i
\
I, n<:. | 2 l . | )r,rqrrrlrcrcua
aw orpefi 1p1ta (A3-9S.4J.00.000-01
I:ig. 12l. Molor Crader l.lydraulic )
System
Fig. l2l. Systdnre hydrauligue de
Ia niveleuse auromotrice
Bild l2l. Hydraulikanlage des
Motorstragenhobels
Fig, t2l. Sistema hidrdulico de
la motonivutuioru
I5l
.lbr
.-
I
.o ,y
.9 ij .=
=
.6=.:
oJsss€€€
'', , 'tl::.'
,i:,,.':'
* !
€.E-=
EEi gEt t t
e s''P € € € €.8 . F s ; E
,E i : -E.E _E E E E 5 5E E cEag j j^5-9!^
",.i:c63.:
E n B.E E g .t 3€EgEEEI+E;
2-
€:
FUuuu<1Oo.oo.< = U FF<FUuFEf iE &.
2
L:;
'. e
.9
(ll E'Y
€U
. o Lr:
.''€ ' a gg B;
E5i
E --",-8.8-3 -:-E -c .. y-E ?=
Ae ;EE€+€EEE***#EE65FE EE€.Eoo, EeE !E e
sF;EhEEEEES
.: EEE;ea ; F IE ggE s EaEEE E:, i g'E
e3
sEE€ r g i {
"
tEea#t=esE'EssssF!*!:! EEE =' =
5f gJ5 .'E€fissg55Fi !i,.
.=f==5trtrtr
ESSs.gEEEE'ES:FFFEfr
b
:.lzg
oE
e!
E?
g
o--
sctrE5!'b c r o
:'a'a'aaA;;
i-----s,-c,i,gtrLe.t-ggA= *
-
iI===:??t;;=TEstEFr+?5;gb'=6
5
3-=3,,'#r*EEE;;8J35iS5;isF=;sse€s#S i i
:
I
€c
.r 6 X 5e
!Q6,2
5
o
iiiisq6
s E * EEPE i, liiE e,o.oo*g q :*E
5 5 5 gE -9E (!
::=^Gt? (! f I i,=
i E xo
."'sS j€sEq = = F !q F F I i?
-.P c;
" "
tJ :!EFi
F = E 55 5 E EE 3EE g"ESSgiFSg$-E
= = = = = :J I ra d d g *i=i - -+F r
o
ir>!
o= c
T;;*:9-
:sF;iE --6t.6l6lc\
id:i3
:.^-.^ d5 cc
9P 99
c,5
9e
:*HH* FSFilag
t-n=;
-:4U,:bt
,:@4N6
q8^llE --88888=--- €Fgg=H]FHfieee:F F
**ggggSinrr r ;
:arJaa
."seF--:s
seur;eseEisN*eEEEEg;f
^,o,R-11.T:
etil$i:3;{:gE3g;e€ae3r flf,caaggggag a$
:^
?.2=i2 6l
4lr.lLc0CL
'q)
a'1.!!c?
EpNi::
.'iiEE:PFF:*,€ --q'i:'.
64)9
: Z i r, I € & & i E E 3 Aai)l-,--
ooq
b! b! br
b.c)4)o :e6Oa
A6AA
a=-.o-o-o=
- '6'o'6 5=O
ur il E E or ul j,- bobxbx
=.q E
'r5,F333'aAAAe&&
='a=E=EEst.Ecc= !OU)NNN
-ql
.9
:.:
'-O
i! EE
e 5:r -
ht
o50L (!-0 a
'.t@ggg s O
. -
=
@ o o O :
= =
O 4, ., E 3E! qJ?9,8.E
': v
-Ji-Y hr ha
.!''--o;> XJ..t
<OFFF
-' ; c, x d, x, c0 co co co c0 co:u 1:iOsc
-;.= ; e
s>r*i:o
*</, c o
:, ,, - : E
.iE€ir
*E g s€
EIE} a
**7Pv
.! lt L .:: .(o
u
l\r
':_.2=AEEU-,.*cr,orE
;.7,*aayq) EIFJE
EcJ gE *
5l .:. ..:.
' ::- -;.a .G ,€ .E 6 E ? .= .5 E
.i ,
::'JqtlrEOO@:Yst;- +€?iEa o.o.FFF-
E2,frt
slll! I
ESE
E-lr
DAr
.i.Sb
;flr;fl L
F
SEEF 8es
tEr s sF
FJ
F
r:L
r Ftsl
t.09t'tt'gg6ttr s F$ ,
(o
s
- - v o 6r v a{ o c'l'<r' 6r (t'+
Et
q
6lN(tco-
3 $$ N90(D-N
i;*
'-c;r ;eFFll
'\gBI5
---NN
YY-Y-
$vqsv
;:iiEE;lx6F*
ii ? 2i= 5?.;7.88.2
@€oof)00
(')(y)'f)ftm
Ffdfrdg
}-{L{|{HH
CO
6l
,r , r.rr Ii .1?(J
.o
f
E
gggFFF
o
q9 . FF
ss, j I j sS5ssssssis*s*s j$;;$f
E ;gg$5f *
$$.-- s€"e"ff93$6 E
j j s $';5i gggf
3$g $$ #$$$d; g g*ff s r ;;s E i ;
E
c
**#EEE*!5€€€EEH 0 e 55,,
ssE s j j s;;5 j j j rj u
u $F$f f ; ; s$ss3 jj 3FFiE
z gjjEi€
;'
bLL
J*$gssEgg5.$Ff f f s;-ygs; EEzssg$$$;;f f ,;
sss
igFFsaaa
jiss
$sst g*j j j j
!s s gs
a ss E s ; s s s g$s EE ss
gegg
!
o:9_ G
1:;€:
:ss:E
VEZ4O
-*rn_C\t_
! (o o._ * g (D € OE * N g.o 6 (o e _ _ _ il
i::sr
:cc::
:trtr.:i;
slEEE8$EaEEaPFRsIEHE*e ^$g Ii==
F#XiH
56333 ;$$eeaiiiiii3FFiaIq;FR=*$ls _Hr::ss
gagaaagaaaaaaaaec
$$$8$$gEg$sF i r IF i ns
,: o o
x.= = +=
-.bib;=b;
Zt!ii;ii; x
t54
t'18' 20 7795 ---.
2 2 15 ,985J
6 640?
!3 - 9E 4J.0|0t7 _---: 6 6402
IJ-gE.rJ.ot 160_- 'nE'20 7796
13-98.+J.0u90 ___ lJ-98.+J 0r 018
43- 96.+J.01.011
2.2.+5 1985J
,0,3-98 +J.1t.t70
J,2
' 20 J97
lJ95A.0t t7.009. =_ z_ lJ95E.qJ.0t.00J
200
--tJ-98.+J0t
__
!3'98,ttJ.0,019 lJ -98.eJ.01.220
tlt6 5915
nJ'98'ttJ.0t.0tg
:-13-96.qJ.0t.N9
I3-98.
/J-9d.rJ 0r 02J. -\
- ,20 7796
ffocrrc---.---{-- ll I 6+02
4t0t.0+7
/4J-9A{J 0r 0r9---il\@ 13-98.+3.0t.080
lJ'96.rrJ0t.02+.-\\
4J Jq.VJUt.Uai --\_\i /t3 - 98.4J. 0t. 090
.4J-989J0r025-.-- -i -.-!3- 96.eJ 0t.0t9
2'20 J97 r.t16 59t5
,4J956.J1.0fl-1 -'o^, 13958.+J0t.002
l3-36 4J.0t.022
59t5
#;$ing!f:,1?,jd il12 5915
1? 6402
PzA60-?0-1,0t-JAl
t2 ilJ7l
024-0J0-J6-2-+
2'20 J97
13-98.4J.0t.027 .
H'2,J5 7796 ___69
PzA t 60 - ?0. !- z' 0 t.J0-----
024-N0-J6'2-4 96JJ -- -ra
13-98 \30t.0?7 .- - -]ff"
r'lt?,,11 /llttt- 7f
Prrc. l2lt. .\/t"r'rr rrotlirr l)itel l)(,/teJt lt.rc,ncn (lt3-98.49.0 1.000-0 |)
l;ig. l2ll. Distribu lors lnslallltion
Fig. 123. Distribu teurs
Bitd 123. Stcucrblockc
[:ig. llli. Irrsl:rl;rcirirr rlc lrrs rlistribuidores
0Jt0J5-J0-2-2 gsJJ
,4J '98. qJ.0t.02g
IttS-/t?-77
0Jo0J5.J0-2-2 gSJJ
0z+-0J0t6- ?-+ gSJJ !J-96.+J.01.100
lJ- gE.tJ ()t.1Jq
/'l,t !t) +J0ut0
t6lt tJ9+0
I)uc.124. Vcra lrorrxa l,acnpel(cJr ureaer'r (43-Ut1.43.0 1.000.0 |)
Fig. 124. Distributors Installation
Fig. 124. Distribu teurs
IJilrl lt4. S tcucrb l6cktr
Fig. l?,1. Inslal;rcirirr de los distrihuidores
155
c.5
SE :? -9
gg E
E
o
ss.:qogt=EEq
.=c::XcjiJ
fs€5 E E
E=^ e *5F;€ E uc'iso
?
=- g !r-q-g-9 o h€E'x!
^S ^ -.9 H fr 3_q.E = " ^ E o o -.-, r r
r
sE r=EEE3E$SEs $i
E s5 5 E 35 i; E;i;Ft;;; : i ;
E
1 i:'
E!
-E3
i€ y r '5 ? €
g
s,or
* $5
YE
g F gg;',g
.F..c:;,,,,:, br €*g$
s !'a *'+=*#t
;,i'; e t€;ss t t i yyp
I s E EE; € E# € E frsaEEErE -t i €:.3
i €
g g,
=
: t, d-; R ;
;:FE
O!
E
q ; q, E
€='E k
o 6
€*Es"s^s.gEE t *:Fi:-tF5 tr s ..
eee,::+i r7
5€ gsF$FJEs$E=6 gEeE EFE},F,i::-
rl a o. (-: co co > F$FFii E&
o Z Z e
@ co co E a* d*,i
j ;i,
o
z
E** g=^^i=€n:r::;,i i
sf f ggg# € $Es 5E; i
L-,.i E*
Eg E! f E ; ;.q ;..?'ggE E $ g g; 5,
PEsa
=
;-rN
'XSS :1
L a
o
= -N=:'!-Qu= =*ii
-3:o,ooo*c +R -EP$i*l sF ?, -
ti*65:X;3:
sEs s e55Eg $ggs5 E$ E $gc; E ; € g € j i g S 5 € ;: €
r, >. -J
i o
= P-
-::j:3 --(CI$-N6l--c\r-rdc!-_cO___N6tcor_N_3
--Fa-
qGtrNc
c:3:6
'/?Z<t)
o.-,-J.1
:€o=o
=n[.:e
.:orN4
b33,ii3
::-3l.nElfiXHr$q=6o*, =*qu$$$;.* €H5E
finE F$;fr
Rei$ fi fi f;$EgEE;E;Ef ;i!Ii$FFfr is Eifr$F
E f qBRBq8.. o o o o o o - z x'* ;;r i 65: ; 3* g*
ro
c\ 6l
/-!.L!CL
t56
Fi
i*-
i:..
q2 il|7?
**-- 3t5J-lrt00-?2
J0-76 7 t,0J.6/00. /0u
IJ'98. ttJ.0?.006
flt-J2,25.q 98il
30-7621.0J.6100 ?00 _ attn 70'65
3l5J-ttt 00-?6
3l1J-ttt00- 0?
a t5J- 7q00A-05 AlSJ-ttt00-t4
a t5J-1q00:06^
.atsJ.ti0tt.00
90't?0 6969 56iE0 6969
?.t5J.1400-t9A
elSJ-ttt0J- 00
--i=: -- l! |!i]'f ,,,,
r/r.rrj,Jg.g ggJJ
90' 1?0 6969
StSJ-ttt00-06A "fli
Prrc. 125. Frr,npouunrnrll) (43-9g.49.12.000)
l:ig. 125. llydraulic Cylindcr
Fig. 125. V6rin hydrauliquc :
Ilild |25. Ilydraulikzylirrder
Fig. 12.'r. Calo hidr6ulico ' . :
3t5J-t40J -00
90 ,120 6969
Jt53-1400-06A
42|t872
-
3t5J-1400-22
H t-t+0ttJ0-4 98JJ
70
-8t(n0
/t3-98.+3.02 006
Xt 98'06-+60A' 'J2'25-4 98JJ l+98-06-460A-t0A
tlt0,20 7808 3t5J-t400-26
HBr20 1476 t+00'07
55,60 6969 3t5J-t+00-t+
3t5J-,+00-006
3'5J-hA|-NA
0,5J:1100-26
H1'45rJ8-4 983J
3t5J-t+010A-05'
Prrc. 126. I'rr,rpourrasrr,[p ([3-98.a3.13.000)
l:ig. 126. Ilydraulic Cylinder
Fig. 1,26. V6rirr hydrauligue
llill nt, llyilniltkr,ylnnlrt
I:ig, l2ti. (ialo hid16ulico
lD/
&.5 :E
F* g q.E qs :E &€
.Ft :E
iF t
sb'H € t'E
g; ^
€E iH o
ggiusg €F
sbi €
E
E E
s

a
5F i 3f E; f FESE; ; ; FFi i ; P$SU; Jf E; EFFi EEE
"E! 3' _E! 7
h. €5 a ie ss a M t€ a p
s
;;
qr' -EtE
.i E qP €iget E sAE.,E :.'$ i=:
3': , 3
olE^6cr69o).s
sAF b
ri3i n $; Er,-
I gE, Fi. E,€€t? $r s.H{f?i F AE EZE*?,i
(.) E l0 > co co
* -:: -Y O O 6
b 2, >, x g a F=.=.c
F u a E o. a El ra gJ u
c
-.:.' o. o s G (.
co cc
-
co
.E
E* H aE H s* r
'L-L
g
*f;i sr *.8 --ho -H-E .F; .s- E
* '-93=, .s,iHE*eq!uqris*#5"_l i3:
**93 x i gggE s # s i nEFgg x s ; ! ; f E 5 ggg
;!,sE f E.q
-[ aEe
.E5 t*il FF t
g =[ FE
6g I *:^
;s seg:s s sE5; ; s3€ E E 5 E €Fs gs5 E$ 5 gE EEi; ; ;
li>!
xJo .1r".
;=!=! < N er iii- 6l € 6l e x < 6l @
r c:
q €5
c tr N
- -
rc
O=OtrG
Y,gz<r)
8s
=--Po
; u b4.:
YdoN4
b, €Es=6nnsEEu-i*l-*
;9c::nn? EAigggEAggEgEaI!
uo.ooq
A^Ai^
€ e * e € $s$9fr
Si5XIEEs EEF$; ;
* **H****;s= s =i =,irs: ; xHgxH'HHH*HHH=H; :
. ci"
<lzEzz F.
N c.l
br br; b{
Ell.tLco0-
158
;
:ili
coos
+ 7 a I
i Z =-
5EE P 8:E
E
=Ftrr:!Fk'=!c a9qL
_4trtt!Fo.o.
F
s $ S sEgrs
:.33
-(uaqjqr4)
--:OEt.o.oAo $ n s FgFg$
-:-o!?q=5=5
: Q 3 ? E I E ur'6
-.,zEE333tA
=7,sa,EE.Etr€
=:
=oor
tao aq38 N
$(c
;6+'+FFo6
==oo
:E99:ll-€ es s+s -.i
==c6o6d;'5 *RsFS
:=^-,-5
-uZa
F$$ffff rs1".i5*
Fj r) d
qt6$
aD 9'
ab
ro
+
3s gr
+i55
-L)s-= '-9
=,€J.T
5-
:J=5='=
o F ^:s-
5;.b ;;
.-F\f,r
,*-*V
iF
8r.
F-F-NNN
c.{CiNcl6l
.l
Fp A .,
B*
;\
::F'.
i t t ? ?,79
:=r.;.;AEz=
@c\co@
FS
RS
S
6
sS
stlt
N
sI
G
(o (o
_9)(.oo)O,
'-O,(oorF-N
n.!?Al\l\t-;
., E Z: R R S fl
. z t; I0 € R =
.-9N-vv€ I
,il
arco-@ril
tti ,)
;a
if
LrJ
il
' ' l'-r
, lbg ,il..
ji'
5r: .5
-Gr
OE.:
:os^
8.F{ E:
oco5tr
FOaOF<
s N
5 C..
b a
a
E et a a
.6 l" ci
S ::,rJs c;
(\J
bb a sQ;
'6E *E F3:n F:
(o vr
FJ
rO x'
(o ,.D G
s
b!
E. -q q 915 d (o6
f5 15
€ 65 s
_"€ e EFFES s ts' N bx'
si # - 5
€FEgb trq"
r(vIO
(o NJ (\r
(.o
(\r R3 (\l
Er.h;€ s TB
EFF_EF S, cb' e6
-,'
-t (t)
f)
4,n226 ra
oo
o)
(o T\J
c!
BE &r-
6cJ
s* s3 Fs
iF c\
loo *s s5F$ PF
6i
E
o
tr
9:
:.o
=E
"6
'-
FrS
R- F: tint BF
cb.+ f|> or (b (r) (}J s(r> o
ll
Cr,
.op-gdF"
.rry
ll
o
-65b;"
ca A O. lrJ cO ...
,
II
l
I o
I -.
6l
(o
,lt 6l
9i g b
:i^E.E;9
>=
nF Y =.:
EOEs= {
t
ae bil
E €
t5E3':
Bi € 1E
,}
drtr o 6 - !q*
o.5.=; ;f
-L=:(J'
x,Y.t
..:: r 5;.b ;; o
a HV4d
q -E>rqJ
,'. '.
nsx*n
E q.. gbhbi=oi
d*
:< X *'
ro^
.A 1 F
@U:g
Fh;
!?v -Y
H,:nui
t(:r=ri
_ 1"'"r:rl{
Laq:<
';ili ,s'H. B€ $ E RB IN
'
s!"
:
ei
HP'-: ct s
T:E€E
qatsNc
C=OcG
6l;-i6l
l$ * $ sF ti
ro
rd
vcz1.A SF a
H
d
rH:*Hx \rl
ti
NI
ro
(\r
T€
cD
.6 I
.l
.}J (tJ !
'ii
:rr;6 (O+OrN(tl i
:!iliM ?Tactq'
Qsees
:inNo I
:a'U.J,
B*ssE
6o666
y.z_riz @
N
Ei bi
gtrii;iii
=-
bi
f,
'1.
il,i::. G
I
tro
:9=
,,.FF
o.e
E
g Eg O
-E:e* €€ E9
.e! .s
tr i"si:tgi eliE::utr€€s*5gEge€t-s€eriui,i
E5s E 55 G
ii 3: {=;r Fxci*E,l E BFE:-.-.- s
5 5 s B 5 { fi,5 & 5 € € $ E aa7 i E 3 E J .f; i E AAA t E E E r E F
'i
EE
Ftr
6g
{;.s". N
E
EEEE E; E 'ilAAEE'**-
EFEEE
-sd
Tg
?$"
S EEEEE
H€a $ **., €#€t
q.eee EEg ,F
z=3-sFTFs"€* s€€€ s5555.,;;€=€J*EEsqE sEp o
;78€ E gJ ;5€ Es s ; gsg# E E E E ; f g FEgE E E E E E E sg g i s f
;
: .o
-3
3E
S€
==f .=
{,, rO r{D .o .(u r(U .q .4, .{) .o .o
5.,_ €
5
€:E E
3
EE€E =*
o *:* oFF ,.E oS$$S
€€
EEEE *,$ F €€€E€
s. : SI55!
g g , t = € € € fl * S'q * t * * t 3
" i 5 EE €tr €.E
F
;. F ,2;? i, i E
r='. u"- c.c c-2 u6= s- n. p+5E
3. i.,=
E ur tr 5b 6n dr: ? ?; '
? a;:.F " g; Jl !t = -r € € ! =.2.2
^ ";a =3 =*
E + a; E
=
u cr d EEd = r- * s E b i. _ d € g d fiE€:
E;58#FsEEE€€3e;€ EE& s= E
€€€€E
E E
= €Sf f F s=
c:
..Y
*-asi g.E b,
;Eg H h tT 3_,,i,f
E
*9FY>.E!TQ.rs *g ul
lttFA'; -.Et €-E-E-h0bruo*- -6- o Lc i
ZeS f Ef SEEi f EEEEE€9-EET}TSgssEgF;;EEE$ggF5 g
A
E'=H $ 'iE
gS q :i
ssa
-XF
,t ig E.. |aaao .oi
FpEF..Ep ll
eeeee
;:f nll*rFE "Eg ?7?,r;FFEFFFo* ;g-!Egll3= Es
EEEsiE;;Ef f ;gg;, 3$;ssjjiggsi E
",iE!;ii€Es;gji; @ - 6l CO tl d F i ts q.+ tO - x _ H _ii _ r(r
- - - - - - $ T
HFFF gEE
L.N ,"qq8g ,ss ro.oF@
ssgfr3[ 5EEEE;EE;q EEEgEEEEEEE
;=;EFEuuuHqigI}+E$XEHXEEEFg*R^8888888599
:'::rI-tg;
:i *rr$Hgns gfi;i3:gififif,fin fififiEggsfififififi$fiees e E
Sg
.trrrr,\i 32t,
l6t
c
;
A
u)
6
c,
(nc
HC
.o
lv
t6.9
sd:
;
E"S
!!65.X
x€6.=
q2.qu
QLOLfi
--
EE;?
>()UT&: 9
do;oto;o;
f{ 6l nl 6l Cr
,i ..
: u0 bt= bt
b
OO .it
+ s
R
I *
(\I
s
ii
F\
s siF
G.'
I
q;
s riI '
(o lfJ
F \ \
oct
?
ci
\
t\l
38
ss
, Hg* R
HE3 S
e:R= (\.1
s
(o
sr
l'-
sro
qt
a
s (6 (a Q;
sa
Gt t?
I8S oO
st4;
5
Ns.ta OJ
I
ca
tiJ ,,? :-
6 oO
=et"q qt
ci
OJ
"C;
I
F?cA;r
ai l
e1 r\qr
qt --T-" 5
p
d

ci
U?
oo
O)
"i
et
162
#11
:)r,i
r.
,
i];,;
;ll;.
ili,
li ':i
a
b0
ioooiiUU
9EEEbbb
tro{)o55= o
<oqoFFF
-i
o
@
\':
d
q 7U
o i
E-8-t3 9.! !
HEEEggg :iN
633;EEE * 9 -.+ 2
rHE9=
irN6-4:j
>(J(Jq'.:
ggggg
o F;
E ^; ^;-o
nrtr!m/'
5\
o
.9-
o===ooo
E666bbb
<cacacoulIrI]
N
N
s
o, R
ss; s
iE
Q;
a
vb>
J

q,
qt
qt
F)
E(
6
s
s5
s
sra qt (V
9-*- ci qt
9F- 9)
urQ.A6ZZZ od
P
+ \
b
s
sqt
q;
b
ei
F et
\
b a
!coo ei c:'
=FtsFttY
:qr':r.:,=E.E
A
4COC$G6 t^ ta t^ |
q{ er
l.>,E o- (
U=
r;ifg
qoCNc
$q(o-cr)(ort N
6
o6

b
F>
O=Otrc
YOZ<\) € sQtq
Or
F
---- F\
-
a
+ a a
€ 6 s s a
E e s s
=tre:tr
= o o
=.o
Q;
q qt
:c6:fr
;ubr.:u
EE8.
88Fg
d
6
h
3
aa
BI
x:x::
YAANA, e{
s{
F)
cf
frfrisEgg
r{r:tZ1,.,,,.
.,:'t
x7ri.z
";.;e.:
7.Li._,ts
c
L99()0 EOOo
5
J;E.oHFF
F-:trtrtrtr
b!tu 1- I
-s+.$ F!"E€€€€
gE:-.9.9.9
T E E FiiE.g.3.E'!
o<ai5sF666,3
ba iu
lr____
", -gE_gEE
E,gft&&&e F
#'995555 c)
F
s s
F,
bj
B
I .g
I I
I
EEF*E$gEEEE
,n-,;,Zd>8>5555 o
5
CJ
ro
+ s F F F
q{
hj
o ci R
qt a
.ggEE a
:
g .Eg
eeea
.9.9.9.9
R
8
E
-q I
o o oii ,8.HEEEE;
o: i v g
'+€* i e g s::::
===Y'8.::i6Ooqrc) a ,.+
AR
o&d36oo3EE6
5X:=a66.i.!.=.= :c6
Fq
sfi
&to&&.
.gtrE=t
$
g
t$
tr
tii$
-8 -:' '.s.s'.i .*
(o
tr{9
F
S crf .
z
c '* B: n,E"b" *'*
,
(O
!! F = c!rc
\o3-o-c.o,
Q66sG
3*s * d€r3€€€€ F
N
.$
a a i<uutl.c)
dr'> > dX iF€
J j
A.* 5.E e e "
;; i F;5'5
Cr
Rs
a
.i
CJ
-.: co
(v) -.: 6o co
-: (v)
(o I .i .
e (o co ts b, br: h,
R /i i;' ;i : ;i
II R
.f
N
F F s
o
ssfiEEFF
E53!-'l S B
R
k
Iec*ei;8585 6 >\O E S 's 6 s s I Is I€ \.+
E'E'F!T6EEE=*
N
c\
9,
st
(a) ct
ft
I
CJ
ra,
4)
F BI F s
===
s 5 5 6 E E E g' \-| R \t R R
o a
a €I
Cl
!:'-:
::;== tn o, (o < c.t 6l .' ot co l,
ot .i.l ol (.j I
8 s
esEE:
:
Q'
k) si
YgZ<O qi
Or
-l
s
I F
Hq
R \
S""*c0:€
4 0 598
:(o=6
AErbr.ib! €gEE€ssg
qE€EqEE€
6xx.:.3
.YaoNo N
co c\ 88888888
€ € co
6 co oo 6 di'
cqqqqqqq
v(O
=1. <o -
(O 999919s19e
H\HH,HH{L{L{
92, i2. cr) 6
<lJ.ltpq|&
Iil
T_
90
oo
q)c,
.EL' 88
G66
.:
.oq)
CF
trtro
- .e-*o€€€€
--46:avl o
!h!oGqrtrrtr€E5 EeEHEi.ssEE'3
iisali>
==i- E €<&& 5dFFi666&d5
P
.?:
l\1') ro
ilS
Se;1|! :
55 E
3qi
ro
i,E,E'H EEg
EEE=..EEEcc ;F €
-EE €
EEEE#::g€Eg#g€€#r? sq ,$.,F $
cr)
HT
vo
F
'F
55ssgAA.;fifrEEESSgEJ F,' $ oO
"d-g
sE=
o!--F
VLNIJN
t.F (g blF
-E
-
F BF
aaral:
H
ri
s,
f,Y E
6i=
q 95
* I
.9ai-9.i5
\ \\
55 s
e
E
rits{*t+Ha
: o)r
99
s's'E: s'";
=5
.EE .g
E
p o)b ====6
'!ir?.?. - ==
bE
igo .U
E A r
\\ott'c-,tr::
g.g' .*: *
- 2 -53a
7.8:39,v3s^=:==s
=2 ==iEE
:.e,e dg
j
==.:= =€ E I.E€ t sr
J a E E & & 3 E s e E 5 5.} Ei 5 s
N
t& scj N
Q; (o
EE
rF g
qJ
od
s
(t o) aO:
'X 'i
iiia,'; '; Fr h'
.g.r 'F
Ei
'F-
!
ca
\ 5'J)i
r) N'
i|ti ;i s s r; 3 $ s ss$ ss
5

ir. +
E=X
iTEF
_q
FFGa€6-F*
9o
Eiiittr!9o s<
:=:===gE
;;
t !, : i l
i!! ! eiO L
, ,ii
j'iEF i i !,f<r-icr:.!-GF
4; t i,Ei y U E
D
t-\
.+
r\
J L/ \, u = U U lJ lC
^A A i/O C
=
s: a{ C{ Ct rf (v) O{ er rO
- Ct c.t
q6rdF v E < :N G/ b
FEF
E*F
';i'
FE
e
ti:i=f;, :'/i''' sr
t;:r5sFj.{5 3FF;;:
i t ; a' f ;: i i- . ; ; -" ,*
:r i: I! !!;t'qfr{) *= *-= H
,:',' ti;r ;:r ryfi ;: ;ifigddHHsi
I :' f, fr fr tnfl
6l
loi)
.o
F
o g i qE :;e:r g: s€;
c
p.€€€-iiri g5i*€ o:* !:s={**$€.$3i**.*g
prEreaEEE :::
igEEE EEE€E
€ € € Er& f===
6,i{ r d 3' i.i.q sii;
i 3 iiiE i 5s5 3i ; 5iE-1i3 33
5
+tf* S ! '6'e';
$g h.(u
PsE .E8..=,5t ePe E;gEt E E==;::
E
j i ; gEE$sg g EFs ;; ;s E EE gf Ef Ex}p E;figi
v(t(noz.anu)&
=
.9
.= H it
'#
e€ e : E s
€t=E :! !
q,o H*",1$ *s Z
o
c s ..s.€€e
ssss=5, oi .:Ei
:+v;
;e == -e5s*g
"pE€s!€€EIsi
s E # #'i e&,i s "E &{ E 6 s
ig-:
aEEE{{{{"gE;z,E;;=
Ig gi 8,9EE E EFI EE piEEi=i
&
z Ef : E*si:
*E E .tr
Ea;
aE
o
i'q,
hk ;i,'E
.S
o
:9!
L..EEEE-"
F
> E at
:EEEEz#
a a a=€# q€€$
*'i;;#s;6iE;3t ???=##*iggi€.t l';a€+.
EEE t*si-saEs'l FaaFs:c
jg
===
v i2
F G
P E
E
Eg
a
g=
.s,s,
'
tEFfi-
bo.,FEoi
C
*;=
s
5 s€€rlE*;EB-
=;= =,I,='=;5
>-= s c;; IE c o i 4;
qi E i':
-s**i;[;I*;E3'r=;5
* E E t = E !.=;5'=X i E E
g€ i;
*S es 5 3F+
e>-=j-:
E
=
n m m m a t
- = ='=ssSEE-55ts
n =E F
=
vH!-vatra*!!Hi-
\- ,1 A m m m r H H v ! F F F A i J J
c
J= iJ- o .<f r+ < qtr +
r-:c! '. 0o 6l or, C.,l O) O - r C.l - cO al O) C\ O) O <O -
rtr:G: NC\ar6tco - - - - - -
l6CNc
O-OEr
YQZ<A
-i -; -i
o.-i_r.i
B** EggrRe= B** ^r
gge33EEE484qEq=
;DDu.iu
.Y 4 O
vo.ouo
-AAd^
N a
pi::- -f HHFHeeei::.;
q5l;sQE4qqqqfi e5,ix -f fif fifififiFFf;f
3 iEqqqqq4qHfr
FFFF
sN SX$€s6_99pggggP fi $8fi E$E
}*E ;: ;RRRRRRRRRRRRRPI
< <, <- <o .+ H{ H. H, H !. { H r
. oo
yzcZz 6t
bid=b;
eiiii;iE
166
HO t16 17+7J
6 6+02
7q6-59 -75J
M6,161747J
6 6+02
. tJ-985005 067
!3-98.5A05.068
l'tJ5,l8l062t
+ fiJ7l
lJ'98.50.05.220
4J95,0+05.il5
tl+'25 t7+H
!3-98.50.0sfl8 1J95.0+05.fi8
lJ-98.50.0i.06|
Prrc. 133. ,[,nepr, npanan (43-98A.b0.0b.0b0)
Fig. 133. Right-Hand Door
Fig. 133. Porte droite
Bild t33. Rechte Tiir
Fig. 133. Puerta derecha
nJ-98 52.00,006
J0 ilJ7l
lJ95 8.52.00.110 - |
n)a 5s15 '!3.96.52.00.0+1
=-tJ958,5?.00.080-l
'fig58.52 05.000
!3- sA5? 01.070 -
{z,t, ZO tSt
t0 ttJ+l
nJ'96 J2 01.07a
4J958 52.00.t?0-l
IJ-98 52 00 a,2
lJ958.52.0A090 - 1
/13- 98.52.00.0J9 !3'98 52.01 060
tJ?s8.52.00.0tJ
t0 6+02
tlt0 ,25 7796
t0 6+02
lJ'98.5?.00.0+J l'110,20 7796
1J958.52.0+ 000.--- --- . --
lJ958 52.00.0J2
Ptrc, 134.- Karror rr o6.rrrqouxa (/13.9E,b2,00,000-01)
l;ig. ll!.1. Iftxrd and Facirrg
I"'ig. l3{. Capot et rcveleutcnt
Bild 13.1. llaubc und Verkleidurrg
Fig. l3a. Capot y revcstimiento
':lt'"': g gg
j''.r,, o
g €
!:+ : " FE
€ €_' ii
',:,; E
d
tr
ss$ 6 F f f €f;# ^E
F igs y;
-_gp .
s s 5 s s3s E EEE Js ; s j i F€; gEgi333s sFr ; si€ g
f
E ,3,9 F.
3s3 gg
EEI "s.re a,
==EFsf
s;;Egfssf ss3$'f ;fs$ggf*i Ssilc
c
c
E
o
A
€€=€
til€* " #., ; .g
gffu
E g gsH€ i
[
+ f
gg'gs"qSEEEE3g;E;EEs5s$-gg633;,f
esf i 3
hk*gL
x*
:g;
EEi Ei F 3
;;== ! ,,,r-i8, ui :-E,,$',9i-{ ,f
ji
*esssE,3s ! gs; ; sFggFg,5.$s.e's$
:r
:
=
s
;gi; j
FFE ,,, '. fi EE ii ,E*u
g iE; e
s
;
f :s3,
c
sssEss,F ;F s seeE ;r Eeegj;es egsgsiggsi3 E
ea f
:.-!!.: Y .{ I6 q?.€ rf € - an or 3 c{ < < 6t 6t c\ C\r.6.t c\r N c{
-
:SEH=
'/OZ<n
h_-
c{vfs\L\flN6t_=
^t
_
;=cc:c
o o:.o I l,
o?o?
igg Ree' FE='
;Nd=6
; F FiJ
-@u-U
-:ooNo
d3383
C
sIEs- RRs --Q
EEqH- eaEI*HgEeE:sa r?:
ilnEtH^,RRBr*HEce;;a$$;sgfAgE$gg$ EEe t ,-
.orss6*r3fifiHHfifr ;;ri
EHHX:Ei5g=:5134R sRRaRRrRcAAgAe
RRRR=e==EiiqqEEs AAgl I=
a' s2"=22 Sss
hi b;= ui
1 U- LJ. fr tr,
168
H20
'45 7796
n(r -0t00 - 00t+
13-9E.51.00.020 ----:
H20'+5 7796
nKr-0100-001+
20 6+02
n20 59t5
Pnc. 135. Kpu.lrra (.[3 -98.53.00.000-04)
Fig. 135. Fenders
Fig. 135. Ailes
Bitd r35. Kotf liigel
Flg. 135. Guardabarros
! Js5.0?0J,0tz
7-65'90-Z67tZ
79?Jt0 5J77
.a Js 5.07,0J .0tl
llJs5.0?0J.g0rl
o>
c)
(\
a
3
v>
ol
r-
G{
!tqqrT70
n tqq-v9-061
C E|-tt0g?7 lJs5. 0?0J.07?
'80 tJg+l tll0,20 7736
10 6q0?
?9908
7g?Jt0 5J77
I,J t-65, g0-? 875?
u|s4.0701.c5l
Ct 00- 0t
CE0-tt|gz7
tEJ
'l':::,W!ffi
Puc. | 36. Mocr trepe/rrrrrrl eeAyr{rri (43.9S.6 1,00.000)
Fig. 136. Front Driving Axle
Fig. 136. Pont moteur ayant
Bild 136, Vordere Trlebadrse
Fig. 136. Puente motor delantero
Jaxar I'o 320
I69
Il
't
I
i
tr
qtl
6,\
.a! .E o
EE
6
i .c .g .9
6 dPg
'o'o 6 br
E6-E,!.EE^tr
d fi.EtAE .i g
€*
€(!LLa
S e .I^ 9 - 9€ 6 5 F .9 :€ i;
3.!.ttg' € trolc;cio-9tr.-
EEE:FEE.iIES: io: 9.: E-.HErF,H€€
5rddd,5,E55SE€ ?*
lS
I I c c e d
F'3.8.3;i€{
o i = ! ! E tr a c. tr
tF
(! L F O E
*:E; ;;
s,rs- ttE Eo Ba g!i- ^: : # ! !e
FE.S:
G ,ts I
.:,
,
EE.!F,o-;;qf
-o
F:q&ddFf :E;; = a
z
E-
6
'Y
P
i_H',,
", ss
i= 5 3 .. r F.y3 5 B
p o.Xar.9,i(J*5.c
..-!.E'E e E F€€€XEE E g
6tE3E7?'F'Ex"b i F €€.E gfs,?!! p-E.e € -: ., E n
qc€€i-g-3h:.' .2
EEE;;5 5 i f ggF i$ i#gT,;;;f EE;trEcE€^r.# i
3 ;=.E5i5ii=iSEgEEEEEgF, g3
e
.:
.6
F
g
: **:flFEE
Eotr
s.OrO
s sE66,f EEt = g
oo
ii;;!EEssEte.
==-oo;ji-Yc)
3€l:?
'i
: fl ;5s$s;iFg
$-E i,*;;!!EE:t;E:i= i;
J
3Ea
E
F
& & 3 3 3 g g,r'..i e SSE r*FsEEEE€5ssEEEFEEEFE 5 E
SE
Li1
-g;h..,..
hk
g ;
€€" ?E g .Et*E$ts
.=z-;*,
E E E7
!':
;C :--.p.ii.E gu'i, ::ij&ubESS*;l
ssEEEsd!3JgS €' EEISSSsEss3g#E'E.$Eg ; E
:'
* E ippeal=
d q
€g
'iE
I*EsE!
TEgEAEE''r','i g
5
g
u
;- f;EgEE ? := E e giggsse ,=
;= ; o
+
E s; EEsEiiE'3€EFg;€5: g5gsEggEi;sf 5 g5 j i
:-::- h "o 3 N + 6t rr (l) 6t 6.t 6t 6t N 6r N 6t a .o 6i (o i _ _ 6t t_ 6l c{
litrNc 6l
- -/ /
co
'/C=OCc .\
ra-=5g-g eE iE H::3;;;:3:5=r;5:8.:
HElxxxXEe-;s Iiii?:==EegqgttFE-!;
E
g :i
E
:;€::tEIRF'Ee 3 iiiiaQaaaaaaeaegggg eg
yz.).2. r
o' c?) m
4,LA-c!U-
170
o
1-
/-.
tca
'O)
H
{L
-v
SOgaa
oEcai
,:<:€3
EEg,9o
fi;,':
HO E H;
€EEgg
Nt-iNi
cn cD co co cD
-i .
Y b! b!: b.o
^rr
s
iH:?s*
, =!: tn
s.!)
InlF SE Es
Nq"Rs
:N
s
ESS E$ F
S Isls
qj fF r>r:r>r
-,tos iix
E"dSsR:
f"
: SSFnSE :
ar) ', O) O)N
F) (ao F:) O' D!"-
s1 *'c1r:e1E 5F*H$* *
i: cft:- q{ c( N \ $g$s$t g
I
sa.)
I
i I
! q)
I I
oo
sB
+q) OO
N a s
N
(!
I
c!.)
sg t-. oo oo J-
a\, s|
V)F- qJN
r'q) 0)S
Ao!
dR
f.)
OO e;
! c;B
oo
s) I ss
:r)
q
D
v)
c!

N
:
q)
ro a
r) Y>
b
q; F
E tr
o) e) e) a
r) F) l'. g
e{
e{ ct l3 l:*sss
sE*
EE ete{et
\\
tt I
E
.2
E
LC'
tr
p Y.F - g
s E'a "' .s
I i,* € F.e
f=-€gf
r$t F:-*€trss€i
t i
*qgE ;€ j
G,

fiSF;i j;
3F F q,i€ q €E'5,5 € €E
u).dr) € o- d c: U ? t t; tSS5$$S;;E€f
-o.
Eb,
i.tr E
'-J5 E
a - h.9#
E9/-:5.= J F A
hn
8E
f Y 0
c
e
trgl I ? br-
F"#:# St
_ll_ll ,.S_g t , sso_
i+:_E ;E-;^F^r;;f
Fg E 5 E 8 E sf sjFaAif #;sg$gssj$$F3i€g.g;F
':6Q) >\
t
'69 rotr
z
btr =. :9gg
:d 16 :6
EE!
iD
E= os ''l
:J!
.;; 6tr .+9
E,rL
!c, ig -qE
e$r
ggg gE!Fjss__EEE.. 3s ! €
@t
q=!
=- .cJ
-!i .O
-'" aa a1 N g€if EE.i**3Ef f gE;SS$f
=
$gg3;SsE;3:
t
5s6E o. ;t E
,y.3ir*sY:ij,
i:i jiFEF$si;;i Hg
'=
iiis;ssf;ri;f ss$if ,;=::
$ p" E
E E Fi si s$
.= g*;;'" :r l-!l : ig
!g*!FF*"g=FE,rii 855 bE -
3Fj uus*EsE jsesE ; 55i$gE,rigg$ ggjs
:
s *Ei s
o= P- o
;;:fP 6l(O;<*<61
rrEiE
;oi€d
:;:
---aI-
=.:
,,.c:r.iS ; -i E:3:38 S
,iiv:,a
5**gg-sg!€=:::
-F ;EFqFFF**="
;,x/:x |:
'?F-*
_Hi!u
geegeggFIiu i sts$;fi
!7.'=+l-
$E95fiSsg$EgEEg i
ci' cE
N
p.ffEri
t72
, Eg
* E E"$
,i,i f sE
.E F EH
-: ls.=; €; E
" - E - € s.5 E - eE ; E
t*
5gs5**5' '5
HE
tF
qE€
Ee
= '9-Y
Su
. =
-v,_*i,i&.,9
= t 3lt N
5
€e=g€EE: x*s E $$
;asEgs€d EF ig 9)
+ N
: FFrl
Ro
t-.s* E
*iEsF
E
-: L e tr x ac
gn
.\
P
c5
C!

c'
s
O)
\ a
s
6-t;
'rL B
C) R
I N
+
+
\\
'i.
+
'! -o h e e
=!9-9:= =U
i- ii#€
...': * i E F. €e
E: s€ Es :
:5:E;+Ei
,=\):i-+od{ri Rg
Es
E
p
'
f * a fA
=
s Evsiq !
I€ E sff
5; 3
:55El5Ex F"5
=-accdsf EH .i
E
_o -F
=;[$ q= I=
o J.!
==R-.
; = H
Xtr
*d
:<6 ss rg€qg
.:
i'-F€'!g
=
s s$
.
^:,s.8;.!4
+itlcQtL
E J f . FE-
o 6.-E
Q
= i'9
rl+Fi
i:3:
F'sg Z'
$$
j=.c=
v f d iF; d
K] #$
)/
pR
$ns
SB
%l Aq
tl
i;€$$$$$$$
Ed
3,E GO

Oa
6E=
F EE € f €
;
;
.:
5
h6
uq
hctr
o
T'
€; cL
o.
E -E
os d
n ^
8
€:$ttEtt,,f €gg"i?^IE-:
e O L or.|! i'=
E .r: _ q € i :F €'E s'!
E
d j
E : : E .5 C ; I I F I9
.E. cltr oo fi I o.g
6 d { gsE $ i J g=iFE: E Sr EE r.==Lr=:J9;:rE
h'= ='
-o =Y
3 J i= _: sg
c,.
t- F :a F E ;:
E i;. * e r
S
b0 d,
.ia v
() (u 6
N
ru It)
o a
Eait
.+ q,o
a
cn o
ur? FE
5*
q
,E
o
-ll e q, ;; *
'= JE
tE ua .Y
o
.F R;s *
€!::;FLq4€€-gg g E{
tr'=
-tr
-q-FP! S f =..,
=
Y:
x,
AE; j
a
€*eeE *Si;i ; E=-E
a)
E F s'r Isi #s EE ,!.5 I;
,; i,;-* d -5 -: B 5 r. :.= E E E"He
&E (n it9=
b
oc
-:
EE
e3 iE 5s
'€€
G
g*b.g
-€

E$;5 I ss gF ,:
; !;€; Fj-i: gb
oO s.:
**#f +sg *".E**
= €
F
o1"=='itrtr
g s FF# f ; s S; ; ; SsSs Sff Su sE,i*S;s f $i= i ;
-gs
5E€
E EaH ta b, Ea
EFeaIssE H=*;"gfgrF.
jEFFgJg;sEEgssgssssE r;:ff ;f,,=.
bo*
sg$E5cr F,i*!lgS :
E Ec .. E . g E
ss FE
g
o
I-_
- E:* *$ =g i$ ii
E
$gg
^ sEF 5
'' ii
'.,r , {l
,
i

s 5s s *ugs s ; E si;gs cg; 3F cEES$ FEsE 3ss sg :


Fi.i i
.{, iii
:n.t.trti'
lt' :l;r,
.r
[-:'., r <<d6l
7g ;i!l =?E*E
EcENc
O=Ocd
:<OZ<(J
@66.tNc.tqf,6l
t ,I:.
":i:i
'.tr;'
i
l.: l
;: , lrl
li l .i 9."8"
'n, ,, I ;.e.e5:e
i=;n=H
gE EE gg$ c6 ci
i
,t
",
rl
{:
!'
i
.s, .c ;
543;3
.XooNo
.s.
gFss F-= :S-aEa"gg E $ sso
>-
Yv-:'-
=<
aa^o56
..N =
;' aqaqF-XFiX X
t, ",
jl
ggIEn$HI iiIfiI{EIE$ @6-:ooO6
9'9)$r-=
F H FF$H HH*;-.*J
ats{{{
-: o
zzc;2 o
btba;u E O)
4|l.Lta(!
9tl
t- Fi H
H ii +-: H fl H )-.
F r.- |-.
ijr
'--
!..
; -:: )_-
EEE6333d:;
9t !n s qn or cJl (Jr o, ,. :: ..
oo<)oo>>.;- -
H!:Hsijsr-
;-;.i-:!ee
:
cro6tsHiogi€'.:,
==X5d?:-.'-7-'- :'
6O
C/JN
-<4
F!
SF
t\
E
I\ $S
s
s
(,
s
$* -NH-
d,
(r)-=
\
s+ o
E€E'sf!'gI;=:
J
?. i
c x 7, '.
= "'
3 =, :
]r -;F!$E=
€='E!'5
s \'\ Z:i6N -X
f 5,TF S otrF
q:t
3s3sE F^,
$$
T(
I<p==
eY:d?
s5
a!
sN
sl
sl
o
s sl ssF 5PF?FFQ"*1V
Aisi'iH:;9c-r-
r' d 95
= '-lR-J.:
Yr'X<ll
tN 1f,.:.?rr9o-€4=
;;:s t'' -+
ii'- "'
o-l:
G P-- =. oE!
tA=N = x E -9.
5FH$ S 65 -:\ u Frc
-. !$ - Oo
Fr
ss N sR
s $F$
gJ >ry
ss \ s8u
+
F xst -?a-'\1aa--.^-
; 5€';'gr E'ie'5 F l,i
$s
s$N
R
ss f 1i;+=6
I.b"*C'Ag-'='
t; ir
\ 8b F
Is i3 f E aH "
a
9, ss
Or
:C' tl sRF$ F.$ad
s ss =(!--o'
ss s $sN .E
r5
t%-
b
E$-EN
>ff-qpfP9r"/
IN
N
s g-9 F i- n; *r ! -?.i :
s$st flB s'F - +
lw
H 3 F ?
R I tQ Nr i(.
F,' E
Is a o. (!,
E
=
G
kih'55i'tfc";r.
fnc)_lq-Trri
r€ : f € E,5 E s; :
5'o*=.J-;--
;iP t
:'8n
6-ei: o
iFF
6'o
€ *s
€-9
g;
!- 'eE Ee
6E 3
€ €3 3€i=J
€€ €€€
,.;
s€
5Je =q)
iFH
{;g f ,gssees *
iET EgEE€EEP€NNE
o tt E s** e Ie*€
r3*E {.F$$tsEEiSEF ss;€;sEess ;g;gi€ js;s j
u!
*F-*€]
:bE
O .ltr
o
E
f Eg
b*3
"s
E-
tr -.:<
J oq
- €6
s T se =s IFU:b gEg€ E
=n* -tr*
.5
-*xsss;s;sgSrf Susff gf j;,s i
s
ooi
gg?
f sffg
c
tEt
' eEE s,
€tJ t €
E €5' €€
EE J8; i e rqE
93 s
riE € -E :F e
g:o;
p 9: 6.i*'ifHE-+="E*+. e
E E s's-x€* qE€€€ sFt
5${
gsE{-EsE+:T3 -e::
E
.O =o
LL .tE &aE,E 3F$E
Ee&,iesSessd';q^rli8
o Ffi
si d.* ds EEE
6;
! F 5!
e,f'8.i5
fr _:
Ag ru jIE: ssE _
E E,ffi :
;,"
rEE
E
sg ." €
E ie
g:i**F,5"5'
J.!g *-tli€-ll ss b y=* is5E;5 rrgEj
EsE sEFFEje;sEEssss:Ssgg Egg r s:EEs il
sg5€5gi E
,gE j, 3tq + ,H 'lss$
,g,i; *H T
i c$ss ss,ggs 3s 5 ; ; 5 s $ E $ sg; s$sE FFg FFsS; g
sE
I:'.,
r.-iF\v
I
l;;{= <x-6il-
::E:E
'zoz<o
898--.6t<(o=ol 6..@ c-| N 6{ 61 6{ cr 6r
;; s Hs
rE;=3
ieaE_n
siiii gg EF** F.o= 39e
c{cD=+
=f.*H$ S33e
884 s
E
EA EH33NXHsisIgi;EIfF F F SFFg ;'jggor
ne{E{-{
3
g
g
o
l/o
(\J
oO
g!
s
F:
q
t:
OJ
15
\
o tf)c\.1
OJ
a E.
5 a
N
5 s x
E
<'
SJ q)
e
s$s
qRR
Or
St
q)
r^J
= F)
3s s
sr oJ oJ CA
4
E (\J
f!oo q.S
s 5N
vr6 Gr5
;so
5 =F5
:i!<o)
(au) >
(f> rr) r{o-otr
(Ft r){
r) ooro *..a
g? tr 3S
\qt ;<IE€
;HIEA
E :
fl';,l
X.i-Jr:
a gd g fl ;
GT
sr{
gFF53
(\l
c)!v ocjcjod
.oo S$vTy
y- Nr
+
*R
it. N. .: h!
Y
.
b!=
\F3 (\,'"', s SR
N EEHHT
b!
s q,
GI
.:F
.': e).
B ri ,..-
tl I
$FEF r) Ga.€
SJ sqr
(\. ;;N PEE*F
IFsE sF-i roN
re
tsl
r-lP GI :9s
sl
< B
r-J
st
q
6
OJ
r?

'-+ ss
frP
s s€s
3
.-s
st tr{B TSi-
rt F*F
c{
E"t; \
.Jaxa: i\n 320
177
.o
Eg
gr e
E€ E s €E
Pgq@o

u-
ji *.f$,,"9*.€
jF, €E$'tEHss5rgsE€;jFf$;5i$fssFs$$Fg ;
"i,€€js"if6r
U
@
€r
FF .i
EJ Etr-
ID
EE vE;*a€Eg:",=y€
=
FF e€$f E€E-E"'frEeE*"
ro'fa';- q, ll
'P
='f,
aa,ib=3,sgg'g8s=f*e
O{
f ss$-sHf $f $g$;ss;f E
s
5,q, g
9g 6.
.;,
'lP s
E
* O'
na'
H€ E:iiE
iE= g
€ E 3.3 E
o ** # *€
I F, ! i" S F F o c: -g
I
+ i? E; €'3€ E € i e E= I 9
n,
E *!f i: *ii;s :,
J 3# & € 3 E fi E,F S..9 #,9 s ; g!FsgjsE;,; s flE ; f g ges g
o
z >h
EA E€ I Es
sti$ .H,ps ET LL, o
FsFg= ; F * g g g'u !i s$$$$= s
GG
F's s
g
u EF s f; E s
o ,=I
Eq F
s&-.
6Y
IE ' E
:r
e
:
SE
=\
G9
I u9FI
.{
-Ee ,e s H'$ gg
eei
gl
T YX
s g E s ;.ri'F g F g j B E s E s E 5 g€ 5 5 E g ;
==
; EEEEj
^t
vv
I .9
fi:u-r
i;i*E c'l 6l * @ 6-tt; o c.r 6t c\ c\ 6t ri.t c\| 6t _ *N-ES918l61616rco
^ N I
J6;i5 - ol ii
fi
Et :$iqtgqEg:l$$qi:xE * B I$ :i
=A^Br^
;d6=6
;uofli $
rB sEEBgFRqqeeeqggFgE^f FFFF-
.:40No
Y@.Ooo
uoorao
aa aaesngsgege$engns$rsHg$g8gilHill; :
g 2 t i2
*'frfE#
ii
}
.iF
I
:'. q
;€
ae
F.:
€H
-E
:g € € :/NY
;.: o o -=a-
;= ^ P P = 9.5
Yloo N.: voo
2^-soi6
! a <v -= A A (J o
= b + e'&E E b
: iE - E=.L o , a a = b
.
t- ,- <. <.
1.,r-aSCtd(J(JFF
Aq
clE-
€o o
.i€ ?on=6:
F Y_
-2
QL E O O
LO
,._q!EE -EEEgg
3::;::
pzEES =::E;
6ddEE ,,:
FU
\NVA
d,
E.
s,
a
oo
U
ro o
:v=
.oq) o ooe
:.- E==:- ::
: = = 9; '-9,EFF s d
G I 9 o.U
:c !- !r L)c 3€€8n (\I
|*)
*
o
f
.!l
\\ {k
\
s -=
=q)
E€E E.E
;€i?€ h g
E
Fg5E€ E Eb! a:
E iits E , tr E
cg ts g + r
+2r.a
=a

I
I
:EE*-
eUUZZ
r.?e'E b-gtr
9:tr!o-t^:
€,E;S; _!#5i
f : : *.
$ .qi $.{'.s.
G
XS li bfr bb= bir !
\\)
Et
AA € st
?i'
9I.
3I
F F
*E*HE E N
so"-
9
$
:
E c -s ltr
a
{C
E)(X
EB. EiEs
= tr
I . i,tr = g s a!
ss F
'48:
=
,=
'^': r.i tr >, ,I .rts
'zr ;i i'Ec 2E
j:c
= I- uF oF rj l]
satc.tY oa-616t6l iFr-
(o r\
uT--d!
{
E
ar
eHd 6tN
AO
YYXi><
s<>F-cQ T =RR
KCq
q<r,-
dN"l-i
(O
;;-!+
(O F- O,
tlqfi
i.rr-;
.,. .k d t'/
d$$8fi
999r:'=
..r Fl F{ _ A

vr v, v v
;-s$
rr/
<*JJt,J
HE{IIH - -
c.l
3
.1la
179
6
!o
;
H,€
li/qso
F.5o.9-qo
E 'e E -- .E
:5 eE i'e
€ ,i,g
^€"
:€F€,gtS$E;
"
'EY: E,;
:gEt !
3
g:
- o
$ E €8
',q'+ 3
s
f;a='nEEt
< ;x de rF ee Fe de sE 6'95
'E F.[Ei*{**;;-E
A-srs iC ie Je,FEi-,rF
F F ;
d € . € ; e-F; j i
g
d
3
'g b!
Or-L:':
tr'--
co
^,8
r?g?Eo
E r Ft F e
-€€#gugq6!$ g**#€€E€r.*;,fssssi€ s-E 4
E;;EE33ssss :*g#gsf g;59*#ggEEEEggEf j- E
3" 'F
tr **
6 's 9 EE
s .E
.I .0 '& . g
c
3
g ! 5 ;:I,t E -.*ggstS.:
g,gEE,E-Lru
EF
o' h E .,.i a
_: E F*?EEE**E
a ;€:g;E 'E.E !-eer
:fi
' F-:*€€€ii'i*1
ffs rE EFE;; g.$f 3;E;;;;93; 3: :
€F ss .iE$i; EE
bD
'tr
.q
x€.
E
z 9bo
iotr
€. Ef #"., .E'a ss f
,H
sEEggFg sgf* $'fi€g : "E;*--Ps=,1 E
&aGg..55E ,,,,,Y E > > sss Ee3 gH;;*s33335s333
;
'=
T '9.
oc6
€; ,.!rtrrx
roat=
Tg , 1"';1.3
.a,ii'.,,: 6 I tr.
*,, , FF
r !:
)o Ee
c i;
5 :o 6,'i g- I=
fi 6 f
5' ggqgP=tri: 53-
=
;!
F
u 5c6
,r
Eric,E$d' fr,$ir,e
^
, :' 9 >l
.xs,ee $
se
G
o
F

o = o ;: o. X ci..
v6vtF,-*{ Hqrg s.5,5'cs gE 5 5 fi;; fi 5 g j= =*rF,Sg'gFgt=Esi ;
l.>!
6= 9- 6
::;r= c'l 6l c{:n 6l < 6l F < ro F
- F g H F - g g 6t 6t 6l _ < _ cr _
**FQ-
<ctrNc
OrOtrc "o ^,,tnr^,;,rd'or,ro .r
Ygz4\)
v
d6 (D (D
drl
r\.F..=\.
-:'roNd
'-o.ooa lgE:3EH::*" E FFFSg=F58*=eSEEEEie E
$EgEEEEEqqF
EgnaEs$ssg'g = ^nIeie:sE
ssgslllg iiss*$$E$aEEasa E
222i2
tiiEiiii
bi.d= bi 3s:
180
1J6140-J0.22 9833
tA-80 tJgqt -
i- 60,70 9752 ^\
IJgtt.0?01.105
-\
IJ-98 .6?.00.0q? -\
-M16,100 77td \\
76 6t102
AJg,A.0?0t.gt8-J
!149-17-?0 -w
,0,1w-q9-061 -
c80-q0g?7 --2 AJ94.050q.02J
AJgl.020t.t63
7 f1144-17-?0 \ 10 6tt02
=- '/J-98.6?.00.0?i Mt0,25 7796
! J94.0?01,901-1 T- nlg4.0?01.051
!3- 98,6?.00.0q7 -_- c80-10927
7- 40,70 675?
]fri!'0,:flYruf
_-- Ht7t?5 7796
10 6q02
q$'Vi#ff'AW IJ-38.'6?.00.0 ?6
'lJa,'ttt0l0?,1 -"- IJ'3q,0?0t,t60
M16,60 7796
cffi ' ',,M
Aq02
l]1tc. f a2. Atocr r;r/rrrrrii ncaJurrrii (A3-gS.02.00.000)
--'--:--'
Fig. 142. Ilear Drivins A.xie
Fig. 142. Pont moteui'arridre
Bild 142. I{intere l'riebachse
Fig. l4:1. Puente motor trasero
,qJ7t.020t,0?7
,qJgq.0?0t.0?6
72IE JJJ
IJ3[0.
02|ilE5
JN EJ26
.QJ35A,0?0t.1g9 18q.0?01.104
nJ34.0?01.759 _ 1.6 l?8?
n J gtt. 0 ?0t. LSi._-'- -_ 1J04.070t.t?s
IlJgq.0?01.054
TJIJ JJJ
I J3q.0?0t.016 !4350.62.00.00?
.qJ94.070t.1ts
AJgq.0?01.050
!Jgtt.0?0t.1?B
t.6 Jz??
:iiiW!i:#J;'i"
'!JJC6.b2.00.017
,aw58.6?.00.01?
t?0-
Itq+7J{J6
t w,lo,{iloli,hlt
t? 6tt|?
l'l l?, ttl 7796
,q Jg5E.6?.00,0tJ
.,0 J966.6?.00.06[
i?ti 1EJJ
IJ3J6,06.0t6 ? J?6?
l]tt.. l1l. Mocr :a4rrrrir rre/)ullii
Irig. 143. Rcar Drivins r\.ric
(.q3-98,02.00.000)
liig. l,l;1. I)tr1;l t111,11,11si';11'1;,i1..,
lJilrl l.l:1. llirrtt're I r rt,Lrclrst,
l"ig. 1.13. Puente rrrotor, trasero
t8l
..,i ,;,ri.t.ij,
.o
:E2
.2 t3;
-;E
E c, ..
alc'./
fi
Ebg G
L n
E -e
c
I €iglt a-.E
o I E .EEs'6'-
q.Q.q.!oJ-ro?t I €
5
et
?i!
n e E ;E si',ts*iE
E r *
.5
Fq Eo
_b <
< F€,6.-
i-5 E ca =j
<.64t'l. d- dc, q= €= q; is5sE€S3;3Ei*'555;s= is
t
.5
,-:.s zg
':'!
' fl, E_
-t
<)6
'' € rd.
JFCO-rUCr?
ge
-ri
, g'$
-E"F" E E:,9 n !{? blbab, il..
JlJg-'" e € o,€€
a
q.t i€t€
LoY-(U 3 *,'F.t €:=EF+ 'h
s a 9:-v.
<.nV)YO u E .gi:.E.!.
s €lF$ # cg * * * ., iD
.b0i
tr
q.
E
o
=
g'FEE #f cf ;
sE sggsE f ff
g l), :h
SE J '!l .(D .dJ :
€e EEE
666 o e'?
ru
,-EE
I S
tu -.o
.E
a.luo 'U "t *H,fS'i EEiss Tg;
{ee "!l:
:5E FE *'i.E3E3i
.go
*brE€-o iH*fii"9.*. gEEF *$ei
F=F&F
L:d;E& o<6 f uit
L., F( €iFi*oE
€ E & O ir lL
{E {E ;E a €€ rii*E33'"j j j5.3ESj;
at
.x
O
c o. .-EEE E ,,it:
3
b'a;E:€=E.g bn
S EE
-60-
,,
'''' ': :g
al g.H*EEE g.H.H'eJ-[ hk:b!b!M;i
; E-r6*o
o o '. ;
-*0.#-*!'E==*,b3:=
s E.# # E,fr '# g F .g 6 s F s AFS S 3#;g*EE8SSg5,q35J
G
...:.!":. v _
o

o
$ ,8. 5
E
,9.s,E,l
;='
Yii g; a
t( ji+:r'68-vv\\L-{
F:.fr* E F g g r $E ss , v tc v j r:
=
?
-
!cEHE
"::sda
o.* o
!g'gE*gFFIgtEEEEE deo "jEEEE"**i :
r-roI=lil ; cseggs s s E se;
E s$i'g 335; s € 5 E g:5 3 E E €
I:^, : '
,., ,.
' i' '1,.;,.; I' :l i
=tr€t:
E:EE:
YOZ<n
9""9" ",8 Eg
'<e-a
BsBieIii o) 9!e- a!*E=gR
e€€ooAU R *q$ -E*--.
;
.XnoNo
XAX*A
b0br.; b0
--.:-':ioE15E5
FFF4EAEg
Cqq<ncaocri
FF=F=F3--o f B'Fd: EaEgE
SHHHHHHH qggq$gg= : x Er is B,sEs 6r g ;
;a ;+ ;1 - \,;J;*H, -;i
'-{ \ H(
Ef,iiE
, Oo
?z c 2z s
oi ti3
19.&AL
oi :
,,.,,......,,,..;,,....;rl-..1..,. i,:ll,:.",,ia1,,:.1 .i..
.g
iug
^oo
.Ey
6x'o
, I €o
=
=ZEEaEFsEssg sItb
ct, to
s$,
SE odR
F s* FS
3.:<; N€ .
,;!is€t,gE,sH
: 3;
R 38
h
s NS
HEE
s{$
oo $EE
EEE 3'8 S E E E .' :s
F E$'
ss / ti9n'
tr .,
\\
I
o
9E:9
.OY.o
noE
.E E
i'a g c o c 9 H c
-g.f
gt tq o: o
?.:.3-e .9 9 A Fl- t g * RS 6i
!:,.= A 3 =3 3 3 r En€ F.=
;;Ocodddt-,j95€:
s
N
rt
\ $Fs
(6 c\. oJ
Fs SsE sEQ
4
FS RRS .iI
:. qts,n =Y
4q-
+s.b g ;
E$x Fx'E-Els
g<
E-6F
r o;
o
u
trtc{ '=.Y: E:
S or9 (!FJ
; A E S, ..
=o.=.q.:Fg-6
'?*p-1-'Eg 9eF r- '-9E
FJ F.J
aa ?sctro
eoor-=
"i3;EgEsEs#.is G

c\t c\l
cs 5Q>
:: rJ aF
Eo.o.Ia
=i$$$y
$svYs
:^- eJ oJ
'Jr)r]
N qt= .i .
n rr r, d rr
a=-Y
1a: r r9.S=!e
='-'g5E6l{ (o
: 1 i i, I i e H : o-o.
5i:= = 9 ! q qo-; F
; ls
OJ
\
t\
-;- =rccro'<v=u:<E NJS
Sc!
+x
(os
alH(Or(.<- R.\
)2
Fs$IsIs
$s
-.rc{TNi,EanilNF 6!6i
-:rc'jirp<jqq-cI
-A-
!=d5gE::::3:
=EE===RRRRRR
iqeasgegqggg
183
3€€
3- s
E o 2
- ::5
3u

c j 3 's ,;
=
E = o
I E Y; : i:o
f s- a, ., E a o
=E
gg€3;$usrggs;s jFi-; jE$urf
:i
sFEs$;js jj
E
* = -'.3
,-9ii F5 Frg
€.E =o_
6-o
€;; ,sss€€€ggE i g#F Eg
E;.
I c-9 E o, i
J!e€gE,E.E.pF;5;s
fft:d'i-q
5 v) u) cn
9..d LE * i$ i. .&gt;. :* ifHE f
F
-a
6 ci,; e
sf $ggff ;Fss$;j.;j f
3:I-F
9sF g
E
5a
-g- . gE s.
g
Ea''
F5' I
.€'6 ;.-T '9 E
A
:;; s:-e,-c,: E:
;5ri oE;ie""HH3
€ SO(/E
-otra
5s: sEE=is,f
Ed'id&&&d
-e.:
Eg5.$Ei5.E sf E5i,f ;
i:, .
.3f r$Ep,!
__*ELJLL]@n c€
E
.5
z
o
6 1l'.
g bc ,'.: ,
b, J .. , . ;;.
h...
^.E r, - & t sb
5HF,{$tE.'r:Fsi
aa ca & U F.d c!.:3#E-
s o
O: d- ILi?58)jzl
-.: = J+
-':l:l'l :
= 3
.,.r{;l)it:! j.
-, a
j'i,:rll+ - q
d xY E i:c
'
li' =5
,trE
o
YEF. ',,." rlji,'
:;;
.' 53
=
3i'
6 X
s9
E
-
5E:q^
v.
g g i,E,s s
''' r: E5-
5t Ho :g
F;
€E
. 1"9 r: E s - -
i'=8.F8'.= ;FF: L
v{t_XIt= E ;Ejfi E cs*s**s;.$'395is ;
'sji''i*
a
!
q.:P-a
1:;€=
q<ES: =
O5Oc;
voz<o
E
1l 3
B:r 5 sFF PBi
Ii: g gg:
t.
.-'.1, *
Eg ? SNNn e-:
fr;n$*Hsi!X;r{$,-i
RR:5:;=s=;Fn:i;;; f;FggE'FfrFEFF;;; ; ;
€R[[*ggagugggug g E
sfifias
fc
, r,l$ B
oo
O)
sH
s
'Au!
t:i E Gr
,n€r *s
*ssEs$
t
,; .1
IsESFE s 1..
i.
,.1
:1.: r:i
.:.:l'
l..t
:r;:j
ir , l
+ s
O)
c) s
Sre
B R
$ \
I
ii
s$$ t
SBR NR FEE
\q)a s 9:-.A09
ry
c\ S=G6'
IHES =ss
sSfF -i
r€ XEFT atfSc?'-
s{e{c{q. 6i
R
t\ 6
Sru
+S
(r)
d
*€
\s rr:
{Y
po]I
qt tl,
l/
> .bAa
Dx';*g
R
q V E cO<FYe
,(!:
's.O0 *n :
rr: sN
$'
E.niL-
<.zt!F -
O)
rt R T r\
q) OAEY
;i -:
(o ,st ,D ;r L s !
X6cEq
{'" <EATA
=
5 av ri u,j rj ro rj
N
fa' vsvvv
= ll .i .
O) GJ (\l
D ePn O.lLi:mtL
\:I
I I
('r- SFr
N/N
Rs I
ts) cr F) r)
r\ F) FJ
qo oo * oooo
F) \ ss t,,
(J-)
qJ
*- ts
c)
otC}J s
FJ
$* l"
a SF?
N \ ,\(\.r5 rci
t+
L)
u) v:; '-T-.oo \ea
u) O)
c! r)
q $FR OO +
(\ s
|! s;
N
sR
cr-r q.J
Ft
(a)
N
a\rs N;
SF s$ ERS
tq HE
.E F .s(:r. ssErg
it
oO
s$s OJ
I
\R€ Rs 95 sF
rJ
s[ E SBF
$FS
\a c. sR 15|. ai
\qtqt
Q* r- F rta
=:'
sa B
\
Q;
cl
(\r
(.o
Ie;
tj
\
J{ 3axa3 N? 320
lu)
€o
tr€
*i
F -e$o
3 -€
E g
E
€g E.s €
E =
PgS
s€,-E € 3's^ E'g
o's*s$€nti^^*3-3 *EE
=E=;ee,:-.EeFiA€-d
s"E€xx8sFE55egsgs 3 E5895$ili$55FF; ;;
.o
E
5E
c "gg
EE E,B € o $
EE Eg, EH e
s
E
s*ur';ssss*5*3
I
,
E'6d-qogi
P.€ E E 3 3 Y
LL(/)rLca}(|/coC gF;FigsEf;;g€s,
T
ss r
I
.E5r g
s g3:e i
*S F ; E gg i 5 )
E
o E
.:oEe-,(g,6
e..e :€ ai" r I tf8€*9
#r*{r; -. ?
c,E.l d € .9g- E"'
",3E?ggdE;e
:EEaFFEag€gEgif a a ;*E=itgEE€€E+Ea * $
6&&cyaEs6iis66g,i#g s EEEEee,g&JEEEddr d fi
'.9 bo
=
9
F E pI
g'E:, ",''c i
.. 'Len*EH
io brE .o :
f
tEy F -e"=Tj F I
s$Frssss$ssEg55i F $f ;;igE:$$=sE;;sss ;
',)i,'' ' ;
o
En, '*g
F i H?o
gi €sg
€ g
F I
r=.
9F,," ; P
g :
z
r-r*s ss* E.--EE,'' 3-. I
EEigrslli,*,,eif
J -=Hqo=igi,EgFgi5a
va=F=;,i'4.c}.s:Q.o_ Ef =
F o-=; lEg:.EE=- 'd6 EEEe ja g
; s58€55sEEs5;E$5$g
6;x o ds tr Lx,=-.s .!
=
E.E : * I !
o
r.:
c
82,,, = < c'l $ .<f <
=:iri
3S5:5
XOZ<O
- 6t
-,i 6
6r
- - -
c-t O)
!{
'.
=c==c
!oe:'o
3^^3--*I-
' €F 6 ." Eg iP
;EEEe€EE:=qHHHis $ *E *ft3fi
*F $I1t3
eFEFFFH88B8EE88E E asFq
;:a or.; br
.X'.4No
:o'ov@
.i a, A a
^
geeeegAeggHegegg e eg$xn;gsS8EHEEE $ i
.06
92tr+z ro
ol
4IllLrOI!
r86
9tEt €oE
E&0:
'Eifoo
FBg':!E
o = o kB * g
€Y E
B' .EE
e: o *E - o*., a ' € -
*:
at ^ E; E=
=;*€ € n€i€
. € t.i z;.2 si':E €*,EE
gg &e 8,8 t g g t iEt€ s sE af E q i e= t g q:
E $.Ti e € f $ € i I I5 Ff ; o 6 6 u 6 o o= 6 u u
;,

;ii
. l:,:, : y
E 'H"
rq
; €" H
E,s,,'fi ## *,3 H g
3 €*n:'i'E' r'; c, sE- fi€ €a # g
$$g l A$. $=g u
*. *]- EE€g'5ge3rgE#g;E*Fer;segrs;s ;ese eeg * ;*
&&&s,
=trtr=€t_! E#E
..:. ,
cro,t.6
r.+ a
;e E$ :s
F--g
6e €E
's-ee
# €E €e iH ,
*$# 3uE ;-E
gE = ss
r- Ei ';;- -$ *,!--ht_.
;E
3i* i f, *--
ss$gr;;HEg;'EE'FES,3s;;sEEEg5$ggfr E$'E55Eg g Ee3
h.rg
*';
'i5:t
- g .E
,H ii 's
E E 5r .l €b
€ ,.''. EE ;E.E
-g
H .g -a-*g;--$^.rrb* reug0
ort
-Fg€Efi E tii
:
o**i
tr c
2e'edc :' G; 5 i &=#
zdd3E36dE€a
3.

F st ig c;;3 F g,i; E.-.-^,r's


Eg,'.fr $ s f x s 55 g ! iZ;
I tr ''..:.t
.uFl( -
eFg
s;.,r)c
. g=
E := €E o
s- e
8.9
E'","' *q $ i
S
???;.i s;I -segF-; F'-3, Fst -;iEn'i i-!=!
qiloo!!F
EEEj; s; Bge; e$ egs 5 E 5; e$ 5 6s€sF"iE; gFF55'€ 5E i 5s
61 61 6l cA (O € 6t q * a 6t rrt :F x
.:
6t;F *:_ 6t _ _ _ c\ g)
- - 60 -vC.l
ii-'r: '- -'''"
q qJ
rrn , r--
ss
O?
EEg
.'EEgug3E!ggg=!:;leqeE:rg:::EE:=l
:;'q
;.s€N6--
;i€s
gAg$!ssssF*cscc;siEFFFFSSFgF:F:: Br;
;*RRigftReseaFngaRBaeeegRgefrgsagg g gf$
:
g
le7
F
F
et
sq; N;s
3 \o OC;

ssssss
H O-J
15 .i
\ \
rtl
ss O)
sR N. sx'
s€- F r: € s
\r
ss
r=
t)
.$' B
o>
r= \
\
s
G)
6l
s
s
N @
+'
E^" rJ
sF- (f,
:{€ 6 s
r..:'
r--Lro> ri
\e{FJ
'E
PRr.\ s N Jog
C! s >-9.b B g
s Xz'E-EG
;<
sss
s> t.; E
O)
16
E
,r b!.- *
H:!
F)
rga.:
BR : f,:EgF:9
'-'H *AE'=
FL-:;
Xcctr;
: iPdEd
co <i <d <o .;
$++T=
9 uir *= xn
N
O. lL l! cO t!-
NJ
s\> SF
I € ts
q5
P
OO
sFsFS 05
s
E'
sq .F
NT
O) sNr
E sri =
r1
I
OO
o>

E
q{
' t^JE

rus
,rffi
5 srru

Nt
\
=

\

B
15
et
s
(\., 3S
\ F{ tt5 $ EX F
= Ss
'\G e F-
I N
f:
\ , ,i
ta: ,..J.
:o)F.)
et
$s E
.F)
st
188
i ,,,r,l i,l
€ g,

E E:g
: s5
E R gg g.F
r
Efi .E
; tc
€ €ii E F :a a
ce f5
y
-g*.€*,,g9-3 € E ;=-i
c
€,:.EEEEE,Hgfl:s-esssc €o-caJ"
{,ei€ .$ .i,ge=,Ff'E=EE E EE Ei$g gFE
E F5 fF $s ; ss E
v ,HE .g
iI
!
p, .E
E f"E
f,H E
g
ti t"
v
*.9' h . !
P-ss u^.Y;.;.-
E *€€-ffEE '5 tr gEE J
EiE#fifgf€€ssssss -i g"l5€€ fr si';€.38g:
:; F; ss F r E a El-'::F; ''1'": t
o.
€ ii
iI F "' $€
T g" ,."€fi
c ;'i
:.o. s 6
i F .E,.ff[ -s
tr E,
E
rL
,s
c
* P 9 c,1.,::,6
,6
c,
a E H,g€ E
E
s
o
; I *#.i* b. cJ
;;E3E;,,E;ggF$s$$s s; ; j, ,5E'E ; j sS s ;
*s s''E,,,$.,3
-t't"',, 'v
-Y
:r
],=
:
; EF
,s
F
s
s F!=
G=
T
T3 i
E 5
i5 Ets 3
,.
TeH=
s:f E sg t
E
> 5
E s € €'j . I ^ o,E t - F i s
! 9 e es ! *5glgis.
q fr * g g E g
I s rri=r
i j j g €g 3 sg'sgeFssEs;;59i;
F
sE= E 5 5 E; F€€g J g
9>,.,!
1;:E= --:fi8fig--
;3i;5
:: = lr.*
!: J:,:
a;:ii
i.vai.i
i=:-j
,-dx;3
,: f ; N ,
n ;Is s $5$ Figgn;$$g g$$gEg$g.$$g$EF$6gfr
i2z;2 (o
N
riiEal
.o
o
!o
oc
o 5k
EQ
6
rutro(g
'!roki6
€*E€E
uz<<t
u
F
Gr (O
x'O>
c5 F\
ssE
Ets:!i
F:Sqr
C
ru
E*
3'll
;:s sE3
fa |5 fa

QtGrN
. <t <l:
$. $Ess
t\l
f\
|\I
ri
qJ
oJll
E6J 5
QEs ete{\ s
E ='::
c.!fitr.tr hC ru rr: ra
xzaE6 *ssiEEEu R
F-
Y
3 ssEf
c
o
9:'
d€
u
6
ss si[F
:.
GT
-:g r^,
oC
E--(r tr $RHtF$ x
:XT"E i
5 g - aE
;s=(!o
(3
oi
<oatrCQOa
o,)
a
'1
's
X^
=l ar i
i"'IarO
o i a); ,u ,it ,o
z
.o d5'F*
m<' f
E;-
5-o-B'tr,
.o E -ba-€ 5
.cFi
<.
;.: A:i E
-"o
ll h ' 35Ee,
d.4HF
3 E.s s'€ F;;€E
=z)&7
=&d:Ed
t- !f,.{.
t- t- +tr- s
a V +
o:
G
ESi I ub uiP r;
E
:o-
dEii6ri
:E irqg
s$gg5
o
9a^, :
--:c! -(o
355T8
=cfo5
|<az<a) SFE F$FS$E
NEU
*8FFFil
i s s Hs
O'-.FJ-
:ac=d
6{at;
8;

@
o
3
X
'
=$sF$s
ii;=tg"n €u *ER
ia$€S RR
-i-: @
5.{8gAeq =
x
$$$Es
tr[tr{orUo
.d-;..
zzTzz
o bi bbg
F.-
b;
Ei:tr;tr
. ::.':,.,it,', r.::"1*.r.iil,9
j€ :* +
ec
EO gE €*;
'6
EEj
€S c
sE
-?
€.E
.g
++ *ET
**d Et =ESg
ct*€
T
ziz:eEE$"gp?€ s.aE.a€
;;Iir55nE;Esr*E555E
.c
'i::0
El<E
i5aE
FTE €
€E
.i
yy€
I
..sasP{,tb xe ;g .ti -3-.
iiEEEE'eE*gsEE "'g'g€ a
;33aa&siEEEg:
a+,+ +'F: Y; E'i::,:: 9.c.^ *- sa
E5-EgE sni
q;
'tr'g O)
x6 od
OJ
xA
aooo .. 13
3=
!.o ;.9. 7
v
,fi ,(g :
qf o
c q. 'tr ,':i: ' !': o'
:3 -3I" .o.bi, E 3
o
:==:;5EgsEEgE $g 3
o
€X
J=
'r
.6 s
11,
koL
P. -4
br9-
iu !g I -!^O
OL
=. t i '-+
<hr:rF
:/'-':'=
:'Jvj
i.Lil=]Xa
i'; '
.;22 :i. P. S . ?ec='J
='J-
- - - = _ s rr
:,2
iJ4
a,
e===-.-f!_E.:J
cocco.ccOEZZ'<
...E
f€
&d
s
5
E
=e.JQ
RCL=.i
P=:ic:
>AO>tr-
zE
:r-9
i cO€rc@6
sfYT$
tr q -O
4x F
qr F uxir,!h;
O >' 9':r
liFff 'a: E
= =
lEF^ Al!LLtni!
:=iI b "-
eE-
:.r He E.H Io
l: F
:: - . .F 1- i^ '; gE
; 3 .r- .ii i:=F .=I F.g
:='iddd=aEf
HI g !9 *6
E.: ts
,I
tgIA ,t$!.SF
ig F € IgF
ss
Nr
q
q;
2f,,= gB-F--Xl- or- SJ
I
ca
\
pg
;FF 3i S
T
g g
S*i.n 9a Eg
.,=R=snx!
;Xxi;sBFor--j
q ;3
in;$ c.j
;t::FsiEl;fr sfi fi
g
l9l
G
E
E 1.'
tt
q
E
ts s ls
o.!':5a,
s---N=
E iEE g3 i€
s Eflfl 8g FE?^g'
3. € r"r"g€ 3. 5€
ooo=o(utr.oo
>s>>..ot>.o>i 'ESJ
- ;.SS E.!.g
J O.JJTIJ-IJ )JJ
6;;
;;
l& ,3
dF Ea, nE
E3
-3=
F -EE EE $P .:f
B-
EGI (o
g{ E g ? r €,1 , iE *
EgEEE€EEiilE
(,O. O tn tn l-- > qY F v) >
ss
B'*
B
s
B

I <i)
:q;
a
q;
s*
\qtqt
$
o'J
t/i;
o'J
: l'f
e(
n;3 c, .Er:
'=. F q
e''
E
q .E g -g t. a E -.
! E.g.t.!.lt9.;6';€ -y
o 5 .;.8:g'p'E 5',,rs"E
c-.o.o-:dO *"
a g a a- 5 U a: ..8 .-
t
'9 O
s cAC)(Jll.l()(J.r.,iGUL)
Q
F99E99,,,"3gg
C)
'o
?.<
*
H ":.'. .F ;..-
h
H.,E? :', 1'sE o boh
z
: .i!-EHt..E
E FEF? u,*.fe t e

SoJ2-I
rO^!iL
- J--
sFot!c
dd;o;oci

F
o
E € ; #,E F s, ,F g F s+-t+
':
,. , ,,, ... ,r"ilti,;ir. nrfttAtl
,! .= ,ll,: .
? EI 'i,Sr.'' .1,
.-.-..1,.N-
€F H{ E:E"'';i,j EH t\\
ES
gg'"s.E': 6-6 $r9:,;,' qd I
;5 rbbvsd'XPE
\
I
\
,5zr
gr €59955
S:xarr
F55 s
\
\
(})
}t
O)
1.l 'OO
CJ
t\
ll>s sa; sei \. ,s
'ro
_c=i?i
:q
--6r
Gj
OJ
oj
q B:q B
\Fj
Rig
-NiNtr -o.l 16 O)
E
F)
o)
fa 'f-t
"<QZ<o c{ et
Et
: I E;.F
E gaHS$s S*
8
; U bt.;
!46NO
\3o.ooO
^AndA

b0
Eeqeqq qq
E EEAAAA SG.
g ERRAER fli$
; .'o
!z'=2i
ooiroi=bi
ZfLlLOB.
\a
FL
6' :Y
9y
():Y3
yoo
==.s
4eab!
.E!€.9
q ,\s69
'^.9
€==o 6-
n ,i r ) 4
E€ EL ,r
9 e.3 E g g g
E L
t'i
- 'r 9
si.9.Q,Ei54
-
^- ,-
gF-*Hv
f + A fl
-J.-J--:JJ(J(fJJJ
q
P*L
*.6
j.,r,
R BB s
oO oo (\I
90 Nr =
NJ
t\

F9U
5d0ccl
3
&!i-",Jr-;
er;29
C.J C.., N
Eg:7u,'t
ss
s* **
NI\f)OOE
ts
oo oo o0 oo
\
OJ
H
s
GT
g
oo

-6a,9-uU?
(,u(J()>o
Fr\t\r\ G,
.E :OF
;E
I o?I
S-L
.q
:v-;c
.,v
I
q X-ooi-x
E
q
.o.!.f.o.o=tr.o.cr.(') o)
rQ9LlucOa
O)
J9vVVdiVVV
ci
l4)
,8
tr{
q
o=9 ^v
g
l. .:
HE
-Oo>l
9€
F,eJF
t';=tktr
i.6tsg
EF\,r7* qqq
LL
ooo
r229!=.a99P
.J.-Ju9;t.229$rP 6EEEE
;r'i;ta:i5,, g uil bb= ri
Ag. l&OIJ.
E
':t:{
! ES
to
ti
E
d. E:.-
it;
GV-=G
i.g:*i:E
!.
'^2-^1^i,=O^^^ * {.< j, J
t=:lY\rO.Yxx
.i':;;-5,O';qE.
.$
6 3f;;35
'!z'zz'3caa'!YY
$FEE o>
ss*R
5Sr'rrr
ss
r?
ssss srt
I
FF$* s
t\
't .,r q. 9a 9I
';t,t,t,tl;:',i k a;
l;'.;.Or,JtOt-+F€<P E E EF
s!56
oqro.oR*
. l- l. ^ -
,o,o==E;6
oQ4.t,1
-aYYA^ d
rrj rrj ro rj '.r t.l
frfr&Qns
lo
J
193
'll 3:srr.\'t ll30
.IlLfi- irrll t trl
I r t-r
; E5i
Ii .gs
€t i;E*e
Fj**= { u
.c€?
h r &sa
H .= EE;EE .s
2_ +$ EF=EC.r
! Ai
o tE.tEE
"gF S,"3BB E ..s $$$$s*
E
r$S *s$*ss
G|f
gb ESF
a\ (\r (\r
G
!o

\o3
OL€
tr.,.o
S€ic)
.o(!0
;artsiYL€L
llL
l'- ro
-:iJo-.c5o
o E= h o I c 9
r_.---4f
Jt 8.9 > 3i-e.4 =

:9 :i.:r'G -
m c(<] U;;Ed & H
.w.<y
:c) 30:::;I
:-Ls
o Y^!i-il
o @-=0
=_-X:6
2 s
.=':-sJX.
L;OA=L
E o*., E{a-.==
g q::i
.=>-:1o
d
or,-F
.=
**F * €:: k !'E;€'"
I 0.^.E.E
E gEcs!Is5 * =?-:*f
drl
G<".JU -
x .,
4 a
o
is
5
F-ic TF ; F{t€
cnca<(f;
E=o ...: _i _i ..i
____-
rJ)rO6ut;
E
E 3Eg
i E g:F G
E
; trtr= tr
* €P 5EE 5.!
^OOt
g. a g g F g,'E
*$ s Sr#
.Es.E
xi=y
o

vcodE
=
ss
!/3", !
' r .:;i
.l
"..
s
rc\@66t(Or \.
::;s= rss$
i*:t!
cia;::
zcii,t)
Rs$
3
+-a-O
:-6:6

: s Hs
5
548s8
ua to.9 b
E gE 3gE-=
i H$ FFFRR
i( Kil 55S;*:le
. - o !: o.
?zc1z
o*bi=bi
,al!lLlDt&
:9
o'-
q,, ru
q)trtr
kqOg
oq)cl,9
'EEIttr
ss.ss r-9
'g
t
iia.::jECoFsE - -€€E€
:-f€;t&fri3f
=t+EEFF.5E=9
a
E
€€frs i
(o R k)
E-9s9 3 s s s aN a .a* ae{
3
" ^"EA; A b (o r-) N No
P s a s. o s a C\.
sss (\ aNi N B$ I{F O)a$ N o,s
c{ a s
NI \l
C\r
T :
3a_9€ib,
T E F,
" qE !.!-fr {E eE vB
: a 3 b= b= #
NI
RS s88 o
-t -i
c!
I
$
R
o
c\
\ B\ R \?5 '$ '\
F)

.+-
F)
R* Rs$ \R $\
€(o
F)

o G'
(o
i? !Y)
(o N q G)
a
H,*ui g
(\I NI
Gj
N
a o a F\N
€€ t.a E +
q,
!?
a sl
a \l o
I
N
sN oCJ 5 s s3
C\l Sl
rI_ r
-t. .f" (oQ
Cc-'.o.)qJo'F B (o
.J. .'- q) R
t,€,€;; E; I
€!=F.=!6ae6-s! (o B
\ \ R RT
cri
9!9
SSsfEEgsEEJ Yi
NO
O)a
cDPi
E E{,6: 'r
r o-Fq -6
O)
ts)
a s l;.:obxo
.il. 999trP
1A
x;ts!po
E; g# v
C)
ao
5
F 9.,b j
s6€s*
ql?'a
o:'oE
I F) Ec
e-re.zi gi!c
(o dQOE.;i
SSpl'i
323,5"!SfiEESI
N
F
a c! s
N
F sF Hl Qb b
a
+ a
a .o i&,it,3
-::2-=q
\ a <)a $$
.$
trE <R o.i c.i oi oi ^;
rrrrrrrotoii
_jE
!"I*
ssiF g Y b! bl:
O.trEro!i
xi
SN<11
F gE
T T 9)'='^6 a
5s555e,sg-G*
7
f,
\
F
v
+
F53sF55F5g$
I
i:
t 6l Ct 6t -f sn C.. o
$ Ct qn g\r V a rrl R a S*NN SSB sl
!:
* F,
$,
N
a co
, H a N Gi
o 9, N
a $BHS s8H
tf) O)
O) b) sr b)
F)
a a N c!
r;:
g
I
\B
sa
-tt
sss
$*${ \\st
b,

g)
rD
N
-*
o,
\
ts)
a E
a
F)

(o
re
gHFHE;€3:98
etcqqq$8BB$
s$efi€sfissefi
B
t(r
t95
c
ro :0
o 6
(u€
o 6 ?E:#
I E i !s; L
Ir-€ ;'gt*i s.!G, c,6 - L
€€*Eg85qiE:*sE€E;ige.: *
cjE€{Adf;,ii;SdiF;-,fEJESiE ?
S S iE r? d d dE i: ,:
F E E E i
i
.:l
.9 c,
6
=
ba
I'd
'd5
OP-E
o
r s Hgo ' .? z+
E E g- Sg.5$ g'S 'r(
EF;iEgfEf€€qas#==_:r!.tr=f
FrEEA;E,EEggJ;igFFFEE f f EEi iFgI
s E, a a E E E a_,3 F,;
F €t
0 6
,i E
;r,€ *;r5=
€€€
555 :
3;sg5s'-iE5EisE.asS;; EFE3 3:; s 3 3ii
#e
ds*E
; ;sFs ee*
;ssr 3srgrf=
'X

;fs;;;;u, n
o X
q
F F-= ':
f
(=
6
I
-E -$u[F$
ri EEs;iF*'***''
$t
,
a
x u
s5s.48F'i'e
=
() kr<L<X!O=O
u s::g,= EEEE
ul;
o i',.:
iJ>€
o:9-
TEi*E 6 co -s ir 61 61 or ol; * g.-n Ga - 6t.+..d.
'l'','
=
+.(.
:d;iS ,6.1 < c\ *
$,,g g I :l + + 6 a
3 s s Hs
:€d.=d
i S.S€S
gFiHEgXE$$E,EBEqrua:;r
5.EglA
iI gs; gg : I :
ne$age$g$gssgss:3;!gE EE I
. d ^ ..:.. 6l
3.2 cZz
q bi birg ro
bb
4ltt!ot&
otr6 .E
sE9
ie3beb -
.:F so ".;
d-
)Y Z
L6
NX
0)6
-.!ii c=
';1c)0: F ^ l',
b S "o !g €_ .!
i = h !'E o o o!
!= = e E-
- oENo.,:i:-
:€fi3Atd = E
.= !q s Xf X ri rjc
f a ds d r; :3
z=Euh.s:tr.i;::t
E
L
2(u=
Ng
L-
J9
9N .!
:i.' 3
6 9y"
:'ir,1 au I 108 z0z0'h|cv =Fo 's F; :,
9? i* "a
-i.=>-87'aE
!,.e+cH+.tr
2 n6=e,;3 H S, E B' isiE:== +
$ $rE sF 'ifiE39-:& 5
+ q'€ Fs (!I
Eit
.9
c
'a q Or
-.c
o= .<.;9
=t O:J
L-
3
>< x ; o'cL J
9! - o ":
n,
R & E tr_,Ju
'rN V-; =
i::
q,
:;.: vt:
!.J-
O-Eq.E t
-q
a*
gg'p.F's
=Aq)OoEJ
E
:-e- s!6ZH
e AG t ? o
a
e=
*.5i=L
-:-.==-49 nlr1!Qu?ca 4
e
=9 5i
iv-f=f,z=
'.'j-?r':::ra
-J:;=jrC,
EEE'Eg 5**;
-: . tr ..! a
g.!.bh: bb tI>Ea ;E J
rat&trrr|lL
--
!r .- !< r--
Ftr.:
'E;*=
x€:"i
WFF 3
l::cc
_Q
;: t;
- \C !'
E'=
c
F /r\
>,

= xL
r.-_ =
9i"'
E Fa'5 .::i
:c j: .:

=-\, s
5
z o

Z
\a
i
:
i
SS F FF :c i;3-q! 3X 5 3
ss E €S
=
"l*--.== gs-_t
t08'2020'hscr
-r=89
, -j :i ri ^i R
E*fr3 Sei
.l:_c,)y
3
EHHE gE
-.??,in...lt: qOO+vj+
j-.,: ^,(\
^': -l
"-J.-j--'+A 3
,
;;;3€9
J Li;_:;:,.: ?
999<
X}RRR PF rc
-r t't * r'-
b6u.8.
r{l{r{
r:1 83
q|{ ?
ro
€ r''
0
6 €-E
^.E
*€
a Et
E,6 ". 15
,
.9':
''e
I*'E E 'g g'iE ',
Eis'isgEE 4.r6o.
U
g1
o At
:o. .
@ OJ
co
5 9 ... cl :
FS
,::
gE f g,:'s $ $,
; f E;
=s
lS
S. S:l a=o
oa.x
€;A
aa
$$,
Ss,: xqt
63
:a
xo
6al
i E*,'-*
c\
g i E.E E od
f Ei
R
t5
+
xoo
'(t
<c((J
>
d
<
rf,'
i>,
€E
.:' :.t'i.'tt E9o
oE 5'o
s 5U
8V kL,;'l
q)ru, i;,i
\.t \l VUHXX
-r+.i+.j
Iltro!otour h
f,a $: E$ HES
FS
.! .
x.y.gc:.c
=
(x 3
-s o
i;
.,
=q'r
;
oo AlLlLcoIL
oo
o
;j:;:
' "t)
x ,ti;:.
.:'i:
.
uut"*u*l *-
O)
s{# ss
F* \ce
G.t Eq
I sfi
3.9"-H
t-:cE -
< + ii. Cv! <:rrH :q
Ec:dE 95 eJ o) 6te<
ES5!E
:492<()
rt f5 r5
E{ ctet
o .x^
=tre:tr
=oo=€
g=5:E
:6(Fd
K R
O) O, (6
,o'
...V,1 nrO<C
i.F.FE-F
_Y 4 4 N O
xx
;( ;< R
r.- f,
q :
ooo
553d4 I q. o 's ca ct cn
fifiglEEh3
(o
X'i'Pi
-
o - Y Y'9
8.D:E,
HHoE-!>9 rDcoc,:
. o j o.
92722 ^ ro
h
- b, u0: bn
7,'&'Lqog.
T=
;.E
.=9(u .E
=9=
-icr
N;aE
- 1!rE 'C d
-€€-6O-
=:8,'+gEg"*#
rE{FEEifF€S
0t0 00 0t g|-tv
b
s
'a
+
REH H RS
€at-B s
GT
E+ .t< X RH8 ta'
;E E o* lf)
Or Ss
rt
(o n 5r+
E€i rt b15
R psR
;es:sg;3ff'8, j., ,rrir
,.],,,'.;

c{\ F
i
:ii
:e
E- I
i€ ,€ fl !5=H€
.i.I.E=Ep '-.3
o
o:=
iar.'zsBF.ri_4fi'E
-r jdriF)6-rsxu E=?
F{tr6!
.:-
v?o-.h
:i'q :L
=
a-",=.:
c. o E i"=
,Z xdE.ii
/,;
q
i E,zEE
F,:-tr8=
=; u ': .9
.9ur
== XE6tu
i s! s r s j ge;g
;:-.Ef"c!Fr'L
g=?IP
<:i2tv
EF(/)NU:
rjrjrjrjd
ro rr) r.c La L:
q
F
g bb bi= :i
qi
,-'3.r= 5 ^
r'
:G=o
aa-=hGr
i= N, t i.3-
: i : : : 3 i iE E-4;F-
= =
R
s ESS 8BR F ?
-Ca-C{<rO-Crt e;
s a
R B EHE iiS s E
06
qj
a\

od
r,
ct
c{
I $ s*'s
A
Fe
\ q. st \
=i;;eR
-:-YYY;;--O
6
888888Q:E:
isasaERSeB^
3ss38E:*€SF
2eeee2EEgE
\\\\H\\qHH-
;
iU
Ptr
H:9
.oa 0
- '99
o o k-
q r'o;(,
6 61t
-
.P^€r-'2u
o o o o i ba o
€ *.g €*
iFFE==EE€EE*E
d d i € re 5 &E d d ff
!
b! c,
s
o& 0
o.o,
5 eEq# s E
i
q)ooqo
i€ s gg,E'i'€
s'qgEutorEEE
+r*€Etrsto3SfS
,; a; E'& 3 3 >8 f 6 S
i'"''i' :
o I t'Eg
F $".'1,:-,''
''
€: *! I,8'
EE $;*'i"
tr
o e
3_
O
c
:;_E.Eee O't
€:: 5 i ii Y* or9 b
5ttP$.e'E5=EH';
dddriiriiS6&€SEi
di3-:
+5H
(r,Q'
: ;
E{te
v_F I
a
. 'b!. : :,:
X9=
ia!.1 -u
F
'"!. S.c
;
5I
6';1.; -
5
*s"
'oP^g
s o
=
='to Q*'9
=6'd
$ : H EJ
3r: j 3€
E
Fl F ",.:
* *x E.E Ei x
# = - * * i H EE E € *; F .E: E:
Y:'.:
;H€&;
--
SsSEEE=€E€FS. GLS56
l.FL)NcO
a!
gggee
6
a '.''g:.,"
l;. .,
:
g b!$= bi
o
O
.!E:
t- aE.: . .i ii;i"i ;:'
o o ,'ct.
-.:'*'i
tr Ar
6 o c I *E-
E '!r"r! ;
EI"3f,"H!.HE'I'll"'r9-,E.'
g E 'E E g S g EB E g E
o : t. 1.r.,,,
t3,, : oOCO€-<61
r-:E! NN
==*a:
ScENc
o=oc6
i<OZ<()
::: c;
')."-
tr:n 14,:

4
-
b!
s3--*
FF**> E E-g
8 BgB
!'t6NA
L?4DO
a^A6n
3l3:38Ff; f;fifi
gEEgE=3R RHR
!Z"cZl E
a b; d= bi
zl.rticu.
tI
,}
i
r1
1r
o
"J3 3

s t,e E i::'
; x 5g !
-l
g
€ 5€ e
Ir
jo
r5
trc7',
o o :. ., s
c\,1
.$
J: E,, !p blK (o
-. o
S€E,53&5E
6 Fo .5'P:
€ N
c\r
E E or E
6s€5AdEAi9fir
og9:
bo .o
c €
5*
.c.o
co (o
'rYO>
5=E': \vS-
a
.+ a
'-.f
ii)
€ eFe gF-, l.;
b)
ta
+l
a o! m
ES5E3FEF Si( :: \ ooPSc
A=9=
.'r-
ix:t
x
Ea= o
v-= tr I9
*a!.?rU
;-.c>:c
F=s.ij.c
o
E. ? ar e(/)E
s er.,9
Lg
a SFEE*=,.3
-a
.!:'1 h-a s
Sr Fr..:E€
Egn*5?#;b.- Is
GE-:E!
E;;.-E*#3igE N
..f +
s
-i
l.'>
(o

Fc-s:
>:!
/r i
ct,
G (O
rat 3 A.FUNT
\ +
N \ l\Nr-Nl-
;i
$s tannLlt]:
*3 C- L- L ca i:.
-:cdE
;-rtr5
!F{i-i;n=
f g*
5;r5Ei*F5, 3
=Cr:.!dE:-O
:jd#-+5-t-*E E
H!._i_Q:<'c
I
I
(icO-ca<dqr
I -f,
I
a
s
..'.' CJ
,H -1-'
a
+ q)
!.; q,
t) o;
\ \
F)
G)
r'r 5
::='jl?-€.r(oo)
.,riQcc)=::t:F..
--:-J;._:9q?qgg
':izs5:r*,t*
'l'n.r.-s5lvtlrrf$
ii*gegEgEg
,r, , '\i 3!U
201;.
c

$* g-".o "$
o
a
o
F;$Eg€€gEr
ruo.r:JCI<iFi3
b0
s
.$
I .'N
.t ^")
e;
s
€ \
or:
rt J.
u L
6p :.,€:
><
c Bg-Cg g; ti a.l
.<t 7
E.gf"'s.,gEf;'E'F" cciE.:
cool':
"d*H o =
rJ€ !
o
, t::,. l > 5l
{] FEs=E
: . . ,.8_,, r.L
€,,
F'-'-
a, Fq'Q
O.O
g ,', ,,r,:t.
,"+
:g*EE
o F ,"e.. G ( G --
3'd::xq.E 5fi: E€
:ai23F#tE#P,.
- -:- = 4 4-. #
=,
F.E:€€
. ,ii:.: .i:r.l
: E vE
o.FC)\\CQ
*
'.;iir_r
' it
':.rE i.
"". !.'
I
EEEEq
, ",'!i' .: br uc: br
Y
.
: . :;'Fir -
diiir;6i:
xcs i! E;.,
, ..,,
XE-
..
;li"'
gsE€E'EEs5,i,E','
:t ";!:
Ii". (O-c.o--(OOrar-Of-
= F\
=;;€=
=ccIiE s-tF\
;o:.i3 F)
,a;
a
\
=F-sF
;b0b0.;bt xallt- 9 :;t r--
o
h t, *
./,?@.ooe a f,e,oUx
*EE?He5$Sx
+ + +.6
F * 5S*
F
SSsii;39:€
L{ t- <. co ro cir tr[ F:. x r
; .' o
9Z-trZz F- €'
ro
a**=o; rO
1U-lLc. tr-
202
€ql
^6C
.9bE1i
F'=-8'f,
-:crE>
F" 'I+ 6 6 q' .o .o 3 c
l-rq:€t===== ^o
*=EaEi€€€€€
:o5Oa-E:55t=l5oO
AAFv)<(J(J(J(JL)(J
Ee'
O<
!g'
EO
EJq,
090 00rN6-ttr 0u rt's96ty
E
bo:{S l--1 b
N f9 .EE E 5,
i e r - -X,'E €
F.i
E €-
+q{gEEfrfrHT! Eg H
SE.
(Q O r: sI
oYE5tr*=6i
;Erda'=**E:'E' Ei, R 1,, sF
," \\ s
E
,.b 3
9" .5
.s I
+
a
;
E -g g
€ sE
.tr tr to
5 LJ $
r)
bo",: E EE'O 3 6
:
g =
P-:,J3===dd* ii $)
F
€€aiEEgIs;; -E';
,F,.,F,,7,V,7,i,A,i fr 5 sgF g c!S
s9,
g
coa
@YgF
o):s
.+ v)
lGs
^lxE=
;EO?
R\
c\GI
3s
, E o-
Et
i
5
.tr 3€g-E
(!i>s
o-
xo F'-9.O
o3
eC
o - F(/Jil
-5 s.l.o ? 'g!EE
5 tr: ts:
:5Gho.O.A=
E = Ei
oc= 1
AG
:===:
Z_ +;-9.g33;9
L==;e=xijdB d
zX4qC-*=i/7>w) sgrrllEE ;:
di?
@
c.F'JN::
.i;i.i-'
ri;i..6;i
';
+5
'; .i
Y
.
b!:r: !
Foqr /i;i;i;;:
:'=€ -5i5
E!*h-
3';sF
: :9 i*!\c e E
E.E
Fi
a
=
a 5'= s.E .E 5 5 5 E
=
E r;d
;<!.L<===IIOCi
s-/ {S\S
s R; s
-C.l61 -6tq6t--H<(g_
I R{
, < Fq $

g

090'00'rt'96- ry
FaQR*q-888
333: sR
qe
=qEFE qt
:***^E{frfrfis
SEHHEsqqqqq frF
RqqRsIqRRqR HH
E
2t)r
3st
€ '.9o
c
.E: E
a
raoc,o
.55 'F
EEFgEF€!*:"
idiE'$.3'.EE€S€
a
G
co EE I
N
N
a
cj
6
6
o
a
Es s gs
{ € € -. e E * -F gE v Fs
:e8 8
t;6 € B R -8 I
E
SRi RI
\e
iggig8#3Esg R \ q; q; ki
cEg HE Hi F E
I
.E I
o I
E
I
E
o
.s,E
E'r€
€,*
r": f I E;J
"g I
Ai
- s.!,€"€.ES x,i:rr;
€€€e€s.se"o3r:
t q 6 b 6 b.e *E 3E E.{ Jt
ood'ndciS,li.,€dS- oY E# "
.-.{3-'=,-
-= r ! *
I *h H,g:;<
h ;ri
- -u!cU)*
,,
F $8 5', Z.a:-
7
c- c, L -
bn
i3 9i. V--n l-'o€ >
t' ..: : ,L Eo 'i.,.ua \.1\v/ LF
. .o .=
iE ! E:
=+= -4'g E.H#'E*
I
333rgftE5gs I
I
g F'eEJg
l-:

o
N
aaaSa
.i .
F Y bt br-: br
. .i" \ d iI rr. co- i;
,.€
..x
.}{
.{t .l
rE
x a

ei
a o qt
I
$
qt
$ a 5
;:l
I B a
F-., :
I=;=! .og-rSSjr-or,;,:i- sl a
isEs;
;ai:i3
b+
aal
6'!O
Ets ,ss
88
$HE 's Rj
Q'
o
RI
s 8g
EgE FF
R'R R si
=ccYc
=oo:.o mhggQ(o
.-.e-O
^E 88888a
; v hr,i
YooNo
b0
6lli,o
- o ro .i
Sqqqqq o;
53333 o o; ,o;.ot d
9;XE(";;-;^A;
==xrH$$$$$$
< X E = R:H trt tri Fi E{ tri
. o i o.
^
9,2-rZZ o
a * u= fi9
oi
4l!(tc0ll
' jr
€F'
E E " '
A .=
o. :. ,.
!9.9
!F^9::'6.!*Yr:
: EE€- ) , E E
+ : E€',' g .3 9 :
.r ar .Y
g
€ F;I-E €P j oo-ES_E: ;
iE
E'a E 's
'8oIs'3 E E
.r
;a===ra.= o^,^^^.663.E9€ i *e 6
i;: ; ii :**x iE ir &+€-E* EE: i s € o - I = ^ E o g: !_f i g
€ gBI I I sE ; ; .qF€ i '5 E E * gf I ; E" E= E=i: =ii:
i E E,&E dE eE:.E.E
=
a
EuE,E.".:*E$.........,.FE
i5==EEgf gg,,€€€ p**ts*s it rFri.,F*
JEi= ; E E Ii sg
SEEE sggE l"EfE E E x 3.gES g;gg i EF; ; ;
.:
.. ; ui
q':
3 .g 6 ,, ,.i.,
E€ '
F't
:i
.ei!
:::- _o
€':::5: _,E:
*9 .
iEtE ts',
€;';E
r*
3i
,..,'i.',,,
3 *&
'E s
'=
e ! !: E * Eg'3 EE*"e€€#,€*sE e 9,,F 8
tr f'F -{;: s E 5 ! s
L € g t:
a
t13.:5= t; ;r: €
5 5&EEs,EjSESEEE EEESEi E € gt I g'g AC € gf C € E
!; s. =i
:
* 868€snEEe!E;EE : :Ei
.g
:E ^...'a ! ? Es.r:
a 'E ,,j,,' ,,
l-r9EE .g-g=* s.e---; i H#..' g 'i
-. FF#EEEIfg,ii,,',,., .,F
v
r*+Eso'E?s-!t SoE
= x = 4 c =:'9EEEEEgSJSi*€disgs€'Fi'FgEFS;gFS.==ig=
t,:,id^Ai;
-''iij. *
'' ggE
6G
:ll=l:a==Y('gctQ4;,1:i...tE:;
c.-' 4' r{!d
y" i i p*','*'n'
€.sr',"':1'',.' gg5
., g E g :
EE ;F3r g
; iii;s3;ssiu ; i ;sSs E5;gi s3;js'gsE ggSSFEi ; : j j
'.-.. :,:' .
i i$ € fr Fs $ $ $ $ $ ; s $ s s s $$$ru$$f$$f sg'$F$$$fi$i
' '
205
a
a
tr
E
c€('
EEE
qctr
F sia
gs
g!
b! $s;r
&sSE#
FE
E&rES
i5 E
-3 .3
ooo
.3 b uo PE *
€€€
(4 A ct) Ia= F€ s
E?;e:
o
E F€gsg
g-9-9 gisiscs
€€€
trtrE
ooo
X E E.
fg*;#
, . ,:,.1_,,,
lro sR s '1, .,
e,
f\'
' t\ sqJ s
Q;
r
oJ' cj
NG,
OO
.:t
Ar b
ds
't-+ $ €
F s s v)
rl.,
s
oo (ct
d> r: e; t6
'\oo x s{ s
q; s
se; 6
rr: s.+
N (o
I oj
N
rt q
q; :t-
O) .:t
r! it h
oC;
O)
I
s I
r!
ct x \ s{
o
o
t
(
b x
O q, o- Ei
gE.E*E
= -
F!ENt
id;€d ll
R
EE
.' ,
FSS
N(€s;
gRB
+
a
N
s
\
sE
ss
ds
+.
s..: I
sdr ti,
a

li'
d!"'
*s
;'i- I
s
ic-9c
E+ sE6j
s; .F:
6j oj.
=oo=S
;!-Fo s.q A st .l:
\et '{
(v
q; ct
;6;!.HEa
533fi3
Y4ONO
8SQ'i
=i \
._------T-.-----
l-
t0-0 t0'00'82'88-ctr
--= '-

I O)
c: IA
9l
tr{, ,st
, .
{e{A
'\t
$
3 o 6. ,
-9R,
.o^r.:o,
gzi4z
q b; bi E,bi
(g
4l&g.El(L
.b
q
O6
1tE.
a- o .:: ' .:
.-
c.g'o;.o=
=+.; 3 :
+ .==?qt
='E=q,s-!' _ _-e ., ;
a
a
.l- A:i-qI _+*E * * o* e € i ??
;=si,s;FF e gEE's*€iE€;
i i 3 3; € ii 3,: *r*;d IfEEi * ..l+ o.; ccg € : t=!
a:'i.F
E e tr t-, Es d S t i3 i5 is s
t e o.
U) q
t.,)
o atl
I
o .:i I
o ot tt)
a c6l o ,.:
J ': tr= E{) 'b! .' o -':o tr
C3
-e- H sF Etso
:<
P s 9()a
29J,rrv
aa
:n i 5 !5' E:€x-8.8-E
F?E:5E? X.s*
Eo';Er:F *€E.€s 6 E i E.,E bE-.o 2
qd€:€€
9FF5 <r dE'it 5;€:;*{E3 "
db z th .h tL ,n 6 i, .' 3 & 3 3 f f g 3
o
&&&e;&,nE,zr
iEE=
q)
E
.o
.F
I
L 5A 6 ., I
q,q)
=c\
E
'= ll
':..;
:Yb
=
-c ;tr S:5
oq
o
9 '= -Y
'0= o,o gg a
!
=F c Qr'g
i z .9 s,b
7. Q
i=Eo:.
9-u'q
> t) qa EF; E E € € # € E € € € ?:
<TcaedEoUE€fidFfifiE5t& ?€ , E o
6
,,.jr:s=:=:-
-sEE33_E-iii
roLIddd6&.:+.i
.
=
K
b! u
BL:f
-.ll
olr:
.!s
b! ;>r -oogpu
bv;.Ehb!=
ca
,' .9:'
:>
.tD,
diifiEdii.t,i
=EE=;,:e ; €
Ii
;EB
'3s=U '' E
F
:ii' '
''t,1,
: *e65 x
.
I= E?iEti
, '1 -3FEs.ry
E sl ' ;:l
zz
!n
Ji,
:i
;r F; F' ;F' s i'j;
. (! sJ
;i
d _ ).=
5 5 E F; S '= j
Xx':.rpixE:,:a=
5S ci s u; S,* ,e ,5 r H ; :
jr
= = = =;
6t C\ (O ca 6t cl
iqlEq E
-,.'F-iB E p eeeee=ee:s=i ,, EEg:383
;EqgEg:qEEBE FEi
iiiti i
;;"iIR R lurfrnaggf
iigaRRRRRfrRRRRRRB E 1R :iif ni:itea*iI*air E;
RRRRRRE: : :
(o
jrr I
Ia
e;
a
ei
a
oO
eJ
ci
\r
s
ss
E.
a
qi
b
ai
sI
oO
ql
I
c:,
\t
x
t5
s
j
,q6l
\GJRS o
r'\ o> E
b -:' .(6 (f)
,Sroa
= Ri ;
+g
E E= gfi
.A trOc
;1
xr-9€F
gt d:
a
'46 s$3
F-E
Fo-ZOc
# ! 5
<EZE=
!B.ESES
i ui ui3
s A|rILCO(L 6
s
,'1.
?
Oo
o:
I
ra
R \
s
s
s
sf"
*
(o s I
c!
O)
t'- s
N
\
r\ s
ta)
qo
s
a
a! sq"
On
6
d)
et
208
it 70
!.J-!3'lt'?.n0ft -'=\-\ tu-98:0'? 00.10 040 .
AJ-u8'0'? 00.10.rnl ---._. -?.00.10.0 oi
-
%:
AJ's8'0-?..00.10'0J0 4J'35'0
,0J-S 8'2'0.00.10.0?0
IJ 98- 0-? 00.10.00? '
\-' lJ-38' 0'?.u0.10. tt50
Ot t.Sz .OO.AtZ
0 67't4.11.0d2
' A3'98,0'2.00.10.0J0
lJ 98 0 ?.00.t0.0t0
,@
ItJ- 93'0 2.0010.060 067.14.11.0J2
.ttJ s8 0'?.00.10.010
AJ 98'0'?.00 t0.0J0
.n;t fl8 ll ? nn l0 nlo
ll,t:H ll I lllt tlt uut
Puc. 163. l(atlar ronuPuufi (A3-98-0:2.m. | 0.000)
lrig. l0lt. Guitlc Clblc
l'fig. l6l]. Cirble'guide
Bilil l0i]. Fiihrungskabel
Fig. 163. Cable
!3-96'0-Z0Ipi0o
,2 6t,02
nt2 59t5
98-02.00.10,0E 0 13'96'0'200 t0 027
AJ-
067.1+.ll.1ttB
llJ- 96'0'2.00 10.027
u/6-1?5 2297
-\/' I r.
!J-9E-0'200t00251
E p*rrrrro?7- . =
N-e0-0-2oot00nr8
4. io67 t+,t.0+6--,-
i
D -{rzo+oz-
l,r otu4--\ -- --\-
n -
'13'es'o2aoto0?6lF
) 1\
\i Ll';tJ59tJ'
_ ---.2'-:*A ,067t4fi.048 J
Il-es-0-2.00J0.d70
t-
:
Prrc. l0'1. fl o.rrrcnacr (43'98-0'2.00. 10.010)
Fig. l(i4. Pullcy Rlock
F'ig. lti,t. Pa latt
Bild 164. [:laschcnzug
Fig. 164. Polispasto
!; 3axarJ\! 320
6r*:
t .. ,
=:€
gFi.EsEE
6'xX!8.=.o.!,
E d.f t € 5 6
U
:o i] .
E
",P b
r*i5",EE
sEEEEEE
se
F'
RBl'
F.

F
...;
sa,
+N*;
g
Ori
{ *? r--:--
o Ur-.--.-..-..-- S '
c
E
o \io:/
\ q :F
ES i
l
",o
P, € dg b./9'\EE..r c)
5f"aE$sF',, @>s4' c
N
@
cf)
d
G
F
EOa
tv=5
*rGG
t(oo
5= -
L
p
-{xi;
*-5b 3'a s.* tsg ii
5 F et'r,*5E'',,'
n,E,i;8.:A" =v)",3
;,9.5 ;.E
vQco(4cQ
!4j rj u"j rr:
@(c6@(o 'o'
.i
Y
f ;:- ;rbr::t ;:ur
.
U!
i ':^ E p:
E !. E.g X H E '
sJSSggS
,
'"'
: ' ;';ritl:il'i-
, i .l i. :
ir>!
o:9- a
$:,
]Ei*E s
!!ENtr
u:ocd
z(Jz<o st
6
6
A
:cr :,:r
!.-9.
r o o !.o s 3'E
ci cj cj
:''' ' .:
rl. I
:(o=G
i.v.9,;.S SgSEo N
5A8JA g;eEIs:e
RRREE:$
. o . d '.
2ZcZZ
auri=bi 1
.?
<r-t!cal&
lr
ri
.${
&
i
,'fl
,l
li
ii
il
:!
9
Fs s
g3S!EEEEE
=ts6c,ooooE
rn) < (/).trr ll. o. Q. o" t! F
llo
6E 3.8.8.8-8
.9 E o o :': : :
.^LLLLL= -c
.'=, !E ':r 'i .E .c ,c .c
\) u) FFiJ33333.
g
tr q
I
ci
q
S
<', et'
;599FFEF
E{ 9 * a F::;:
+
\
*oj
; 3k ,,s;f;f ESEEg
xSJ BsfrFE
X.L Y or I
!i€€i
EF #:5 g
..\ i
sE
*t$il ,ex; sE
s.+F F s
E +Re3.
EEE i
N
D
hj
<s.l<<<
lig add<i<t<c;
.o @ (o.(o (0
€ { .d-F.F-
g
,,
=-,-
= c,b
d ii iiidi
=
b,b
iibb x5e
.E
S
s"- .:
: # gE c 3 3 3 3 -
-FFFCOj!.6t.(.
roooo
co rt -O-61
Cl-F-
o6l -: -: -.: ,i :
aii
qqqq!p!p@ m
ro cl!
ri $ H R R F,S F F E
i.lj lrl
rci
44.4+RKgoo
qqqq555lt
7i'<
<<: qRRRgE722
= IF.
27r
2tL
I
o
(t, (t
6 G o. (U L
o(.|'ct..oO
E!FFP
r:*:t&#
F,
q
EF
$ sS
RsF 15 c
; fig ,i,
g, + L
at,U
N Dntr) L u
* (o+sN r,E-:ac
t-vva
t/. 1;
(o
((!
I
I ;<
I
I ...:
o
C'
.O.O-
^i
33€€g o,
"6
oi
,5,i85,9 s

'H.
a-o..ti
8 a E{:i
rh
+ggFEr- =11a
tJ1<"a'
sr!
t.: '": ;: t; I . ii#3
\ 9. ?":"*:
F:.
''. :.
,;l
o ' t.'
2
':
!r
:r'tl:'

:l
!/,! r,:
f fi e $n
-9,6?'
*5-EiE
E o.Sl 3
,b b t'.:.t- ^-
9i=rc.9
z; z;'?>,Ft 6E,, ,,,,i ;,.
"
f' o*
-
v
? o g-EL
-'
*E H: = J
:g-9 0
! HErg tzr,/
o '/=u F.*; GE
tr = o-q\a
tr Crdad
<l!<4-(

6.<4:
x 'fi v
tA
bbbFI;
' a' ^s
E
.g,g*$E''' I
i tr!Y; i' t-
o@
coiiiio
t.lld
-H!!H.
I
I l\
t\
Qr.'1,
AIJU^
'/
qv\/r
^
r'\ ,'
t\
I
F
uh€
u :
l;5€:
!,
-
l€ * o,;r,F - I
r5;i5
tltt
I
I
..; R
FJ
s
cj
q
b
it sfi
N
i s s Hs >i<

x FS N.*-.-
eA^X
=IEE9 q
c_l
6qR?
sgxl.l HmsHI . .:l:

rtt- ^i-:-
^;-:-
''.' 6t ar
?ocrc
al
@Qcot
-93@Y
EE,oPQ cf)cn(v)-
d44-
27. cZZ t- ra'
" oi oir 3 air
4qlLlQL
:,
)
.t
i
,E
:t
n
699
EOO
g<o€€3q6<s
ooe-H;,g.BSE3=
;tctoi.!€^^33.9.C€€-
;EEB i $l EE ::iii E i -:
9,
<>
c.i
o
@
gl
(o
(, lu H
'E.A ON
AC)
:
F -_ 9 E, E'E 6t. q*-
t $_s *+€EEcs E E++€ o
ri o ox
q 9:'r
=E'^
si e'aEEEEEzeEEfrfrE €F
l- C\
v",9
o b.0^
FS-
O .o
I4<E
I o.93
=-o.9
:f
X"*
", -u
N:
g r',i'Hgt-g sF
q,
-5
??
i E * 1es ggEEE ..li .:' _. r
..., ii ,(! hFT
=A E
= x;= 3 &
= &tfi : €
I E EE ':.l
''' r,
A 3 3 u: r'':|;6 6;& & & 'll .l,r .-:
ir'I , '

<i
(o @
333
cj bb= bb
a.
Er''E b ,!iEEE
EEiFH;sng EEEi#3F
ogo to 60 z-o-c6-tt
q
e\
,: .;-sF PI\
:=i' - e"1iEE$II5EE
==Oal-.=r
/I \\
{lt\
'ZZ'>aZ'>.=i
=?!9\7r'6r |\\
Nltl | |
+ |
otll
€-ttl
qNll
Q€II
NY
oS: *=
-61--:lOc{Or6t--6rcO
q *i::
a\ "i3lr::
PI\
R ||\
l-&(f,Ct
___-
OO6_
=.qqqX.o.o
(f

6
s
fI
P
|1
r18
=.3,C'o,F--OqrOr
l:f
ri ci ai 6 !o ' r- r rorr:--
:i=O(}O.5@c,t\r!
--l .i-:3.
Y-yy--=ci?;6Uid*^^
qt F
R
rss
ieB
??crC'.---ie6-ol=333
=9Q9999v<oqXVlr:toX;99o
F.. F,!i Lr c e,_ < ZE E : : e 9 f
=99958=:*-c\^.- -
i lil
I
o
s
@oorE
.('E150
Es5
S-oSSEe-6
*EE$*ssEg tj
u
.g
o ,
" e i,q E ri
EP oc??i
t!.96€t€;E
qa&,n6*x32,
o
x
'= _.
k
o c;
'o
o q 6i
.UeguEEs,E=
E6r==;€= g
<5
cO
3Sd333Ss3
= co
. n'O
"a €N
dq E+-:-
€#EER
Ea& F
X : v -. o
*
Ew XI. t:.-1:
I b0o.,
oi'.9 tr
.o
L
'il o
;E E< E-
@F6o!
=*E.H-eg
(Jcooa(J(J()at-d * E;;2 ei
E*E.:
J€.9 o
' :
&; s-e
?6=; o
.i,1,.; ''
eE'ds! g
P.s E6
E 5 o+6
' a.:
<!r<<<
^l_
ddo;e,o;
(o (o (o.9 (o
F,,
vii g ubub= bb
FcEFr6'c-
> F o >'.> < Y:h A rr rr d,r
z, e < z z f,,'>...F.
o d_ 6 6 5:iF::o1:
Xo q }<.X X rd A rO
i*u Ot
i5!=! a
4dcNc
f,focd
'/clz<\) kt
N
1':=c9 AAR
; u a+ u
.'A;i'A F-
lto.ooo
lnAm^ ;3+==e
=g=Eef;
aq<<;o4
R6
Xto
:EEFIS ^3e
trtHHSSvteEE
i .' o
!;Lzt
a d d=
(o
-:iiiIaii bi,
2t4
m
ii,
li
i.
1.;
"E
).o
iO
..o :)
..:69
o*F
E Y Ec? cq9 !. ;'-
6 : oF
fo5€ FFA-
F
s;
s
g
,)" ,ii ' iii
oj
L
5 i;:,::., 9t, ,4,
*cs 3
d!
E:_!,:
€ :'c,
thq> E{
o (/)<F-l =
a
q
I

c.l
o'I A
ob
€.9
o Co
ort! Ero
C.l
s*th
e .6.;
clQp$-r =::4
ia \J l, ! E
EA!F=
€f_- o; o.
9 --rv
9'o E i' o
liot'-Y
",
i-g EFF
f E;€ s
Eo 9 b1
! U E.?! :
o-! 9"U
q E F E-E*=
o tr.s
.q- -= !E* ='E>N L
--6
t.:^ E.g=*E
IE,E Eq
E
:i^'
FBFf ;
vve-v
rNNI\T
F O.F
s.9.$:.*
Atrtimt'
.: : :i(,
r! r: c!ci
S C u-
FF
-FF
-5r..
;rIC-:-
A J a..= =cclL' t'
Ca '*,
c\d
g NOVD
<o
r- oi ^; ^t ^; ^
c\coY
?,.99
€ c\ -.'
6@qL
o XP cD cD c4 (f;
4H44
aa-i'-r
N
N
315
€ .o
a
c
q o
o
I
o
ts o
E * € B. &€
zSzbb:
:sc:€=5.G
2U>u(J>
t\
G./
q
IY OJ
c5
TF
b!
c 3 ts4
EiEEgt
=E=!5'5;,
.v.;(J0rCJrS
>1/1 >OOoa
.h x
o
ru
L 8
ru
Ps I I +
$s $ss$
ocOOOo
oxq()l)o
@
9^ 6l
x{o
A c=i?r
6r o od-,'
$F+EE
-&. q)^*d
o:- trF:
-o{:E',, -
,: _o tr, :€ Fg5
i
6
f,p B
s: f 8e* r
s 69 h3
:z ; o.Y .r L=
i s i gE I EF
s ra:. q s dE aE "
SF s
t"NrN\-
s s
B
r\i.
gE EE€
a^ ! E.G
E=;F+!i
..t,.E
@
iJ= o=5
*d Ed o
h +€.9 € E
ro
;5;l 3s
L-L(rro.
-.: -.i -.: J -i
o
T
E = S .,'='s
=f:Eoo- rt-t-NF-
si'eaeF
..-_-5OOl;
;<=VVVV
@ s 0@E 0@ 9 ob
Alrrrmt.
ob3 eb
94",:
v-!<!
!c;o=
5!o'I=

8 ilF S
,r..i
(J

Sru-
Es Hfi:IS
R $ $$
:uqz<(J .rJ
F
H i:.i
LT- R $r
9="9" 3g=889 ;;i i;'wt'tt s;cv --a;-i-'
to o:.o
or-.<rr..-
s8s8SS
;;oio.:A Bggeee
6i c.i c.i cri
Y6ON4
vo.ooo
-nnaA +4+4+4
^i
qqqqqq
c.i
c4cf)(r)ro(oco
HHH*J'
HHTH.
') ',a. '= Z Z
1'ui, oir 3 dr
<LL:0lr
2t6
.. r.nq:_1i11j.-:i.1'
w
tit
# ., ,i , ,, ,li1i:.ii '' .
t -o ! E
o .. i
:l' ,: ' €
' :{;';;ii
.,:l*.
l
$ -a.9s
,
.$r
E € 'E ;:: ,;
'E'gF5 =
:
B'
55r:J^
66..oai ts g f
Fc
E
'E
':
o @ I Eg
: q!i
{
- I it
:S€ o o c o o E E
e: E: oE
d' !*
e'F -**E eg
e o tu =
'i': t
= E
)Z dFd€t=€ iAtligREEEHl;;=io=.
;
=EEsEEE=
" ?,;??=Eies3€:E!
€',€€€€< 6EEEE5y 6'24€€iEFiii; &aEz:.i ::
i
v
eU!tr
=rtr.q== - i f, I ji3
=E 3 Vt' 'l ' a E i #€
t>EPe E=i ' + e 83
E srE €E+brh!br**Et'3b
E €:!-E€E{ 'l!
- rE gE:ii'EEF€€
-Cg**#€xsgE-HH
F F g'iv^^ zE
E EzaEFEs &&eEEa EEEEE1E E,rI EEEEigEtE55S;;; l
.E
i : ir
:: 'E T .: - "
*.e -(u
,
'A
s=d € i ii , E€ gE
.,t,
s. - =-J E g! :; :f : :{' .9 g", -9 I
(.c-;=oqrOcroqrli=oE_hE
gt!f.$ :!,:E - i *. *- i ! €
qa 5ig^fi5
a-;t x x> $r$$*$F:3€€{€€3 rP=
rlO F Ffi i tr,; rt
ca6 ca:si si cj rn
E
d€ 9EE'33E'55e-3€€ff3'3:;
(J ro aU cZd O< <
3
c. d c3 c0 ca
i:
c!
q
:.9
>,= L
gEqLd
6B-E
>,;.3.99
g € E :, I- t { , 'r,
e
,5 r= E f { ft
a'zr,frg'6 ps' sssii***.ig F; F5***=l=.= EEy€gisn-E :
EE'eEE, F;'frfrf sEs'f SE,EzSrf
i:,,.
l'
;i:Er;s i
6.
F{o I * r.. ', ,:.1, ,,
o\o
.,ico*E
=E X
P;
EO
g rr 59
l{E
-! : I * 9'g '
i.q = ii iF 3s
9sY ^^^3' E!'; fF =*
-33" =
e
= e,=
9;,-!
F L

9
r'i.aH
F.=o..o.E.o_
i= i- L.x
EE
l<iJ X;
4: g EE
2p,2iEii g:'l
f,= FF=FFFEs,i i F Flq
EEg E g,? E,s€x
t 3,i,: ri
g i;,fi Liz z,i
gg; _; I
i rti;i.;:,., lt!::,
*<co-- 6{a-
f'
$
,&
.?
I
HHHH
8s-g geRPRo
:::3EX
Ii:;sE:f;fi*g*-FFFEigH$gsEHH*^^F3F3EFiFi
ie==- $ 3EgEElxf,f,[[flf, agEEEgl$giFInf,nflii1
N
}\ (o
r
28 3ahr3 Nr 330
8
I q!
g s
Ai
q"' s
+
F c)
3 +
(6
|6 \A 1)
'\
.ru
taq
N
(ci
\E FJ
N
N
s sro
\s
(h
s SF
)g6i
dll

'r
sAj (oN 06 l
s+ +N's pR ?
(D
, ,..ii
t
a \s 3 €,
\ $ s:air
$
FF,5EF
**8
N
Ep.H F *
T * B$rs
N
F o.u €;€ 'e
gL
E; E+gE
S.g
EG;'S-
F
E4BF.E
H.9E*8,
s
s € iE$E!
s
s
+
F)
sl"
F
a:

EF#
g s ,g .g,ig
if
sr" \
F
s
s
,S
,s
6
OJ
e)
i '3 '*.El'*
lss s+ \
sr" sr. 8
*
;, * 8
\ A
\
\
tta
r
:9
at
al
t0-08t,00 tr\6-tl
.-fid-n;ft
+ t0-0St 00t*,'96-tf
SPs5
a
e)
+
FS
i3 H
'!,"
a
ci FF
s
a
I \s
q,
s
t\ P
$
a
gr
ts)
q)
+ \
to
.>t
N

a
a g;
'€i
3
I ,Ei
$;,
ts) @
I
s o,
O) d
N
,N vx
a
o
I
5
o

(o
?
.s
*rthh
S,BT E E
G' 'qt
a a
3 F6gt!
ra:.a-::-Y
fifi+€'H
iLs*:
c
pi F)
$
c)
E

gFg€'E
;:.g-*P
5EH::
F* Fj
+ 'EH FFFFs
oqi Q
aQ
=,6
la
Ot
ts)
\ ta)
sE r RRRR l:
N
o IF4r
a
la
qt

:RR H r*'H r
\
@
9g*
s
E
€ $ -.; s e
=s*ssnEiEE;€sii€=spp EF xE I E ; s5 s s j
bD
c
o
\4) .c) . rd)
:qiq i6 g: s
EE E : F
E :'g
i6
ss *
b=tE€n, oo E:
xxEsEEgF;E3sFgsi€s€F € s ; s 6 E i s
; ;: E
.Y.ll
-€_E
:" :
::'EE E.;:
-Ebs .;..,,,,.r)..
,'l'ie l
..
+i
; ; ss s ; s Hs,; HgF3E i"*#rf # f s i$:is, s
a.o9
ao-::
rrO:==X:
' ': ,
..1
'i, ,1,
1;
z
r
.$.I;ssgegj,tg€;55ETFFF EE ; S'.i s 3 i i E E5
l'.^. !
a::E!
rrq-i.iE
;Oi{ri
=::tr.:
:;;::
; f, s,E ==3 ,',$ :g=9=gE =
iai;:galg;ta$ ESEEE 3:= EE gE
E
ir i;;
xxx:: r *; r R F
.:@rN4
qF6frgSnlgE!iHfi*s33333 s s
RResessgg;g8frggfif,fififi f, s $g gg g fr3 ggg
. o ^ !. o.
:'!Z-c7.2
U i4J U
N h-
7_I;E;ii:
1;
,:;.:, '
:; Il.t..
r ;;.i;
, I 'rr! r.:
,1i,, , :';l;ll,;,
,..rr.'ilii:rl:. i
'l:l,tli,
,:''"1,: ,i:lljf ', tr:r\..
. ;'ir
8S
ki rci
€$
B
I
I
+
a
E
a6 $r
ql
l.
t.
hi
IE a,
\
(6
.O,
t\
N s
OJ
Fh N
N
a
s€ I
s \* \
s
.i
'{o,s
\5
o
s
N
t,S €
s s F
$r .F
a
i\ ,s F
1i,q
I
. ,q;
,+ F
F)
a1
at s \ o
& o.(',.(u
=oo
O=€
,i.i N
uj !o ri
F\rN
q bb= bi
I
It Cll t&
ESI
dpl i:8
Qll /l :
l':'
B3 Fs
!$ V)
\'
+.. ,,8 SR \
3 .N
3s
sc.j
std
sad
N
38
qA
q; N
' .-' ,h
s{\
+
6 a!
c{
'I
222
U
.o ra
.;
s,r' y..9:^ * * j
^
h q o o 3€€€
.iE Fi'd
oE;; h g
g
L
€';'* E H ci d dF 3F dE F F
xI
tr E E E
d iE t E
I
(l,
U)
;, i.
a ';r'i
a)
o
{ '.''E 'E { EF€SS. :' :
,R P. i { E E E s # #'H:',.,'
I

FE
.,- E E; i f a E'',
aEEEEE$ 9.,,,',,
>|
L
o
q
/
!
@
Fl ,.
q/
E E*.=
sxq,
+X!$Gec.
E i E E E E F i F .-! ,E $,€.
Ycs=:<tq-o
F c.
F t:sE f = i fi E d r n n E
r_
a
th!
o=9-n
iEit:
;d:id
6lrr1.6t€c.lolo)rl!(rr6t.a
t
i 3 - - o.-
r66s6 EEE
ggEig 8e88gJ
1
8a{ix
gFSHEEEEFFF
*
I f F l t $ $ €i q R B B T g $ E,
qeeeRggggfiterl
. o^ i.
zzilz lr)
T\
laoci!*
*.iiE6E
-. irrl{
?23
HOMEPHOR YKA3ATEJIb
NUMERICAL TNDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMMERNVERZETCHNIS
INDICE NUMERICO
C)rlor rrr I crr lt e M flqc. O6osnaqerlrc
[)csigrraliol I Nu prrc. O6ocrragerrle M prrc.
Ijlg. No. Deslgnaliorr I I.i(. N..
I)(.signrIioI I)cslg na t lon Fig. No.
Flg. no D6slgnatiorr I Fi,l.,,"
Ilczcichnrng D6slgrrat lon Fig. n"
Blld-Nr. Bezclcllnrrrrg I ttit,t.ttr Bczcichnung
f) c.si g iri rr Flc. N.' Bild-Nr.
r r rr c
Deslgnacirin I ni,f.N.. Dcs lg nackjn Fis. N.'
,'13 "07.15.00.253 I 19, t20 ,rI3 -98. 10.04.310 t7
-'l:.J -ci7..1 5.00. 254
/13-98. 10.00. r30 ')a
I 19, 120 A3 -98.10.04.350 IU lI3 .98. I 0.06. I 37
:13 -77- 1.06.2s0 tlo A3 -98.10.04,360 t7 ll3 .98. I 0.0ii. I 38
'(l
.'13 -grt.00.t)0.000 ci I 100, l0l 29
43 -98. t0.04.430 l9 ll3 -98. 10.06. I 4 I
, l3 -!18. 10.00.012
o 3I
A3 -98.10.04.440 l8
.'l j -!s. t0.00.0.10 43 .98. 10.06. 142 90
U, U
43.98.10.04.45r) t8
.'t:i .gri. I 0.00.0tI0 113.98.1 0.00.1 13 29
A3-98.10.04.180 l9
-13-98.10.00.t l0 ,(3 -98. I 0.06. I 4^t 29
r) .(3-98. 10.04.4{)0 l6 /13 .9rr. 10.0b. I ,15
.'13-9E.t0 02.(x)0, I 29
.) /t3-98. r 0.05.001 27
,-1..i .9s. 10.02.004 -l 7 43.98.10.06.151 29
43.98. t0.05.049 27
.i t.!s. 1p 11" U'- a
I
43.98. t 0.06. t58 3l
43.98. I 0.05.0s 1 27
.lj.!).\ l0 0:.() l7.l 8
43.98.10.06.180 2A
A3 -98.10.05.052 27
-[.].',\ l0 0- ()18 8
43.e8.10.06. t 90 t0
A3-98.10.05.058 25
:13.95 r 0.0? () r 9
8 . 43.98.10.06.290 29
A3-98.10.05.00{ ,)(.
"-i.1"98.10.0t.0?t.t lI3.98.10.07.000-01 3
8 A3-98.10,05.065 25
-1:l .98.10.0') 0rr- l ie A3 -98.10.07.039 34
'1.].118. A3 -98. r0.05.0{t6 25
t0.02,0?t; 43.98. r 0.07.042
'i i.es.10 02.0!0.1
A3-98.10.05.080 t4 ?R
/I3-98. r0.07.043 .tJ
'l-i -95.10.03.03i,r .43 -98.10.05.0s0 27
IO
43 -e8.10.07.045 .).1
A3 -98. t0.06.000_6 r,
i ].1).c. t0.0,1.0 t0 ll
lls -98.10.07.046 3-r
43.98.10.06.051 32
i i.1)s. 10.0 { 032
la
,/{3 -98. I 0.07.055
'1.l.!$. l0.0.i.0,-r0 43.98. t0.06.053 a.)
/{3 .98. I 0,07.062 34
t7 43.98.I 0.06.051
ij l.l,c. |0 01 0r;l l5 t7 ,)n rr
32 A3-98. 10.07.063 34
A3-08. 10.06.051-: ,)l
/13 .e8. I 0.07. I 0o Q!
23 /13-98. I0.06.056 32 ll3-98.
.i r.1J.9.t0.0.1.t00 l7
t0.07. r30 JA
,rI3"98, 0.06.058
1
32
i i.rls. l0.0.t |0 la
43 -98. r0.m.059
43.98. t0.07.140 J.l

I.i,1)3. 10.0.1 il l I4
32 I3 .98. 13.00.005 59
43 -08. t0,06.060 32
i 1.1),s. 10.u.1. I i0 l6 A3 -98. t0.06.061
43.98.13.00.0 t0 58
32 /I3 .98. 13.01 .000-0
I ;.1)s. t0,0,1 ljli t2, 13, 15, 26 r 58
43.98. r 0.06.062 'l')
l'.1iN. 10.01.1:tl) Il3 .98. I 3.01 .060 60
l7 43.98.10.06.063 )
'1.
i;.91t.10.0.t.130 A3-98.13.01.1t0 t6
t7 43-98.t0.06.08r JU
I.t.1)8. 10.0.t. l3 t l, 43 -98.13.02.000 62
It 43.98. t0.06.082
li.{r.q.t0.0,1.135
30. 43-98. r3.03.024_01 63
t7 43.98.10.06.085 30 A3-98 t3.03.025_01
i,i .l)s 1004 t10 l.t
OJ
/{3.98. t0,ftr.086 30
. i.!t,'i l0 0{ li j 13.9U.13 03.080
I5 43.98.10.06.087 30 .[3.98.t3.03 t00
,; :tS, 10.0.1. | 5,1 I
l(;
OJ
/13.98.t0.06.100 | 30 43 -9u. I 3.04.000-01
j .!'8.10.0.1. 58
lti0 l9 t',
,rI3 .gtt.10.06. | | 7 30
i-1|S. l0.t) 1 llilr 43 .98. r 3.04.01 0 58
r2, 13, 14, t5 A3 .98. t0.06. I I I 32 43 -98. t3.04.020
: .')8. 10.0 I l{l{i ,n 64
A:1.98. 10.06.l2(i 3t
| .1is 10.0,1. lf;7 A:l.grJ. 13.04.024.1 64
2l /I3-98. 10.06. I 27
.i ,i! I 0 0rl. I r;( ) q4
JI A3 .98. 13.04.043 Ai
43.98.10.06. t 2s DI 43.98. I 3.04.014
l l)S. 10.01t7| t8
64
"i.1)s.
A3 .98. 10.06. I 2e 'll
,r{3 -98. | 3.04. t30
10.01. t75 q, 64
/I3 .e8. r 0,06. l3 I 3t
1.1)8 10,0.1.310- I{3 -98. | 3.04. r 50 64
I l8 43.08.10.06. t32 3r
J .()s,10.0.1
43.98. 13.04. r 60 64
330 l4 43 -98. 10.06. I 35 n 43 .98. t 3.04.I 70 At

51
O60grraqeHxe , J* prc. . O6osHaqesuc ,$ prf- I
O6olnaqeune ;,;;:lt,:Pttc' :

Deslgnatlon ,. Flg.
Dcrlgnatlon Fig. h'c
Deslgnatlon i il;lflgi No. ,No.
. Flg. n'.
D6slgnallon r... Flg. n' D6slgnatlon . Flg, no D6rlgnatlon.
Bczcicltnttng
'l: Blld-Nr. Bczcicltnttng .Blld-Nr. Bezelchnung Bild-lit.
Dcslgttrclrin Fls. N.' DeSlgnsckin Fig. N.r
l)csigrlaci6n , ..,.!tig' N''

.{8
/{:} .98. 13.05.090 A3-98.29.00.008 43,98.33.00.029
.A3-98.29.00.m9 .43.98.33.00.035 5l .

A3-98. r 3.05.100
J13.98.33.00.036
. 5t.
A3 .08. r 3.05. I l0 A3.98.29.00.01I
43.98.r3.05.I20 43.98.29.00.013 J13.98.33.00.037 ,5t.
/13-98.2e.00.014
.lL3 -98.33.00.038 6l
A3 -98. r3.05. r 50
43.98.13.05.160 A3-98.29.00.015 .I13.98.33.00.039 5l;
.98. | 3.05. | 70 43-98.29.00.016 A3-98.33.00.043 .,'62':', i
43
A3 -98.13.07.0 r0 A3-98.20.00.017 .113.98.33,00.044 .i r 52..:',

80 A3.98.29.00.019 JI:1.98.33.00.O{5 62 ;lt


43.98.13.07. r

ll3 -u8.14.00.000 A3 -9n.29.00.021 A3-98.33.00.046 $!.


43 .98. r 4.00.01 4 A3 -98.29.00.023 Jl3 -98.33.00.048 , {6,,:
JI3.98.33.00.049 ,t6'
43.98.14.00.019 A3-98.29.00.024
A3.98.14.00.025 A3.98,29.00.025 i13.98.33.00.051 ::;47ii
-98,29.00.026 .lI3-98,33.00.052
..,: {0:,,1
43 -98. r4.00.026 Il3
A3.98. r 4.00.050 A3.98.29.00.028 .tr3 -98.33.00.053 ,{6.
L3.98.33.00.054 .r6
43 -98. I 4.00.060 A3.9U.29.00.036
.Il3 .98.33.00.077 ,18
ll3 -9,3.l.{.00.070 A3.98.30.oO.ooo ,

/13 -t)8. l 4.00.080 ll3 -98.30.00.002 .ll3-98,$.m.094 ot


i{3 .e6. l 4.00.090 43.e8.30.00.m5 A3.98.33.00.100 ;{6 ''
.43.98.33.00.120 ;{i'rr '
/I3.UrJ.r4.00.r r0 /13 .98.30.00.01 0
ll3 .9rJ. l 4.00, r 00 A3.98.30.00.020 43-98.33.00.130 16. St
l(3.98.1d.01.000. I /I3 -98.30.00.02l A3.98.33.00.140 ,' l{0''
/[3 -98. 16.0 r .023 43.98.30.00.031 43-98.33.00.150 '', 46' 62
43 -e8. r6.0r .025 A3.98.30.00.032 43-98.33.00.160
't0,t.;
113.98. r6.0 r .200 A3 -98.30,00.040 43.98.33.00.230 '
A3-e8.10.0t.210 /13.e8.30.00.070 A3.98.33.00.240 . ,.: i'50 ri

/13.$8.10.01.220 ,q3.98.3 r.00.000-04 A3-98.33.00.250 .5{t :

A3.98.33.00.260 r48
43.98.21 .00.080 A3.98.31.00.150
ll3 -98.21 .00,090 A3.98.31.00.158 A3.98.34,m.024 '167'
43.98.2r.0r.000 A3-98.31.m.160 A3-98,34.00.040 , IF9r
A3 .!8.23.0 r .0 r0 A3 -98.31.00.177 A3.98.34.00.050 r, 156, 15{)
A:t .98.23.01 .020 A3 -98.31.00.185 A3-98.34.00.090 . l!$, r:
,

43"98.23.01 .030 A3-98.31 .00. I 93 A3-98:34.00.100 : r 156;;l$?


43.t)8.24.00.0 r2 43.98.31.00.198 A3-98,35.00.007 ..e'
A3 -98.37.00.000-04
't
43.U8.2,t.m.100 A3.98.31,00.199
A3 .98.25.01 .000. r A3-98.31 .00.202 A3-98.37.00.M3 . ,.,8$ ,

.98.31 .00.440 A3-98.37.00.068 83


,[3
A3 -1)8.?5.01 .017
A3-98.37.00.071
. ..&3
A3 .98.25.0 I .019 A3-98.31.00.650
43.98.31 .00.680 13;98.37.00.072 :83
43.98,25.0r.02r
43.98.31.00.057 A3-98:37.00.073 i: r'&
113.98,25.0 r .023
A3-98.37.00.005 i t,i E{
A3 -98.25.0 r .024 A3.98.32.00.058
A3-98.37.00.096 '&5
Il3.{)8.25.0 r .0?5 A3.98.32.00,059
A3.98.37.00.1l6
' 'rr &5
A3.98.25.01.000 A3.98.32.00.087 : 8.1
A3.98.32.00.109 43.98.37.00.1l8
A3 .98.25.0 r .0m
A3-98.37.00.138
',r 8{
A3 .98.25.01 .100 ,43.98.32.m.111
,,8,1
A3.98.32.00. I I 2 A3,98,37.00.139
A3.98.29.00,000
A3.98.37.m.270
. ,:${
A3.98.29.00.mr ,43-98.32.00.210
A3:98,38.00.010 5"
A3.9s.29.00.002 A3-98.32.m,220 'I s,
43.98,32.00.270 A3-98.38.00.013
I{3.e8.29.m.003
A3.98.32.00.280 A3.98.38.00.014
:13.98.29.00.005 53. Si
A3.98.32.00.530 A3:98.38.00.020
A3 -98.29.00.00ii

29 3axa: J\.c 320


O603raqcHxc J$ prc. O6olraqexre M pHc, 06ograqerrre
Deslgnatlon Jtt pilc.
Flg. No. Deslgnatlon Fig. No.
Ddslgnat lon Flg. n.
Deslgnt l ion Fig. No.
D6slgnal lon Flg. n'
Bczclch Ddslgnet lon Flg. n"
n rr ng Blld-Nr. Dezelchn u ng Bild-Nr. Bezelchnung.
Dcslgnaci6nl Flg. N.' Bild-Nr.
Deslgnacldn Fig. N.. Deslgnacl<in Flg. N.'
43.98.38.00.022 56, 80 :
A3-98.42, r0.040 ill !3-98.43.00.530 n7
A3-98.38.00.030 :[3.1 43.98;43.00.000.01 2
.x3 -98.38.0o.0s0
43.98.43,00.530.01 n7
32, 56, B0 .tl3 -98;43.00.010 ll8
J{3.98.38.00.070 il
43.e8.43.00.550 |7
43.98.43.00.022 t22
.13-98.38.00.0r)0
43.98.43.00.550.01 lt7
53, 54 43-98.is.oo.o2e t20
,13 .98.38.00.090 DO
43.98.43,00.550.02 |7
43-98.43.00.034 r05, 106, lt0,
43.98.41.00.002 A3 -e8.43.00.550.03 ." I la
88 120
r13 -98.41.00.008 ,, q), 43.98.43.m.560 lt7,122
93 43-98.43.m.048 120
/I3 -98.4 r.00.009 A3-98.43.00.570 ttI
92' 43-98,€.00.05t tl9
;13 -98.41 .00.01 I '94 .43 -98;43.00.0S2
A3-98.43.m.590 ll7
II3 -98.4 t.00.0 r3
ll9 A3-98.43.00.600 n7
87 43.98.43.00.063 I l9 A3 .98.43.01 .000-0
L3-98.4I.00.0t4 90
I n7, 123, 124
43.98.43.m.067 I l9
l13 -98.41.00.0t6 43.98.43.01.002 123
87 43.98,43.m.t02
{3.98.41.00.0t7
ll8 43.08.43.0t.017 rt'l
87
j13.98.4 r.00.072
A3-98.#1.00. t03 ll8 43.98,43.0t,018
88 t23
n3 -98.4 t .00. 1 50
43-98.43.00. r04 il8 43-98.43.0t.019 60, 61, 62, 63,
no
43-98:43,00, t06 120
43-98.41.00. t50_01 89 64, t23
43-98.43.m.t07 19,
.q3 -98.41.0t .0 t7 i' '99'
43-98.43.00.r0s
I 120
43 -98;4i1.01.021 lDa
t20
JI3.98.4 I .01 .010 'i 96' A3-98.43.01.022 t23
.13.98.4 | .02,00"{ ig7
A3-98.43.00, 108-0 I |l9 A3-98.43.01,023 Ita
A3-98.43.00. | 08.02 t20
-l:r -98.4 r.06.000 94
43-98.43.01.024 r
123
13.98.41.08.m0
A3:98.43,00. 108.03 ll9 A3-98,43.0t.025
86 123
43.98.43.00.109 120
13.98.41.08.007
97 .98.43.00.
A3 -98.43.0r.026 t23
43 I 09.01 il9
;f 3.98.4 t .08.008 43.98.43.01 .027 l.)a
97 ,q3-98.43.00.109.02
jl3 "98.4 I .08.01 0
120
A3-98.43.0t.028
97 43-98.43.m. t09.0,3 t23
lI3 -98.4 L08.01 4 lt9 A3-98.43.01.029 I o/
tza
.:13.98.41.08.0t5
,9g 43.98.43.'00.140 120
AS-Sa.l3.or .oel
97 43 -98,43.00.170 t24
;13 .98.41 .08.021 ll9 A3 .98.43.01 .039 ton
97 tzJ
43.98.43.00.180 I ta
:'13 .98.42.00.022 43.98:43.0t.080 r23
t03 43.98.43.00.2t0 lrl
.13.98.42 00.02s A3 _98.43.01.090 123
t04 ,43 -98.43.00.220
;1,3 .98.42.O0.020 t22 43.98.43.01;100
ilo. 43:98.€.00.230 ttI
t21
r'{3 -98.42.00.052 43_98.43.0t,1t0 t24
ll4 43.98.43.00,280 I t8
;i3.98.42.00.066 A3 -98.43.0t.170 l9a
106 43.98.43.00.300
;13 .98.42.00.068 n7 43.98.43.0r. t80
t08 123
AS.Se.le,00.35o n7
;13 -98.42.00.069 43 -98.43.0t.r90 t23
il0 .q3-98.43,00.360 n7
;:13 .98.42.00.078 A3-98.43.01.900 Ita
I t0l 43.98.4i!.00.370 n7
113 .98.42.00. I 50 A3.98.4i.01.2t0 lt?
103, r07
J{3.98.42.00.
A3:98.{3.00.420.01 n7, l2l A3 -98.43.01 .220
I 90 ilt 43-98.43.00.440.02 t.t7
t23
,'13-98.42.00.?00 .q3 -98.43.02.006 125,126
103, lll 43 -98.43.00.450.02 lt7
,ll3 .98.42.00.340 43.98.43.02.01t t25
il0 A3-98.43.00.460 lt7
.13.98.42.00.350 A3.9S.43.02,020 lt(
t07 ,q3-98.43,00.470
.13 .9s.42.00.380
u7 43.98.43.02.030 to<
r06 A3-98.43.00.480 67, 120 43.98.43.02.040 Itc
.13.98.42.00.390
W7 A3 .98.43.00.480.0 | l19
-:13 .98.42.00.500
t08 A3 -98.43.00.480.02
43.98.43. r 2.000 |7
.13 .98.42.00.51 0
t20. 43.98.43. I 2.001 125
r08 43.98.€.m.480.03
.'13 .98.42.00.520
il9 43.98.43. r3.000 il7, 126
r07, t08 A3-98.43.90.500 n7
."t 3 .98.42.00.530 43.98.50.00.019 130
r08 ,q3-98.43.00.520 I l'f
.'t:t -98.42.@.5,{0 ,q3 .98.50.00.036 130
t08 A3-98.43.00.520.01
.:13 -98.42. t0.00 t
ttt ,q3.98.50.m.$9 130
il3 43.98.43.@.520.03 n7
"'t3.98.42. t0.030
A3-98.50.00.055 129
r05, r09 43.98.43.00.520.04 III
. I3 -98.42. I 0.030.0 I
.q3 -98.50.00.056 t29
r05, t09 A3-9d.43.00.520.05 lt7 .q3 -98.50.00.057 t29
--u

!*:ri ci
: 'O6ogtta'lexre }l pac.
J*:)D{ci j
06o:ttaqenre | ,l,s pHc. 06o:Haqettre
,Flc..rN'9:.: Designa tiotr
Fig. :io.
'.,.ints. No. Designation Fig. n!
Designation , Fl*. r D6rlgnation
.;Frg. n" DCsignation rrl.:
D€signatlon , ,i Bezelchn u r-rg Bild-Nr.
, ir Blld.Nr. Bcze iclltlung FfldaN;x,
Bezcichuung ,Frf. pgrignaci6n Fig.i, N.'
.N.?.1 l,'j
'1, nig.' N.' Designaci6n
Dcsignaci6n
l5E
.: .129: A3 .98A. 13.03.000
Al4t.5-3e
A3-98.50.00.058
,,

A144,5:40
lSE "
jr.:: ll .130. A3 -98A.13.03.037
A3 -98.50.00.059
,

, ,u,144- 13-036
137, l{3 ,:
43.98.50.00.061
r :': 130 A3.9&A.13.03.090
AL44-t7-29
25, r 36,- llt9,
A3 -98.50.00.067 rlr,i'ii t!B A3-98A.13.03.1 l0 ,i
142, 145, I.t{;
A3 -98.50.00.140
;ll ;;i .129 A3 -98A.13.03.120 ,09:
L3 -98.50.00.150 i,, ; , 129 A3 -98A.13.07.000 Al{4:27-052
37. 5rl ..
;,| f ; ,:i taO i A3 -C8A.13.07.190 Al44-3&7
A3-98.50.00.160 37, 5,6 :'
130 A3 -98A.32.00.128 Al44-33-024
A3.98.50.00. r80 37, 56 1r:
A3 -98A.32.00.350 4114-33-025
l[3 '98.50.00.190 ' 39 i':
130 43-98A.32.00.380 4144,33.040
,[3-98.50.02.000 39 :,r .

A3 -98.50.0{. 136 '' lr l3l: 43.98A.32.m.390 Ar44-33-041


' ' 39r ll'ri
:

t'12n .q,144-33:042
A3.98.50.05.000 'i 43.9&A.32,00.510
Al44-33-043 3el
itil,f,.',iri 2 43 -98A.32.00.580
A3 -e8.50.05.052
,.li1,i;, t. Al44:p3-oaa 39'
43-9rr.50.05.053 ,2 43 -98A.32.00.590 '38
A3.e8.50.05.05{ r.r';iill,,i2''.:. A3 -98A.32,00.080 Al44i 33'045 '''i '
'lLl44;34-006 r gg,1r, :
A3 -98.50.05.oij7 ,ill:32, lffI A3.98A.42.00.077
,r,l3l,.132, 4144.'34-014 65 ,'
A3 -98.50.05.068 133 A3.98A.42.00.079 ''
A3 -98.50.05.068-01 ,l ,.,, , 131, 43.98A.42.00.082 ,{144.39:020 6'11;'ii;:' I

,.,i:,1 l3l 4t44.39-02l 6{;,.


43.98.50.05.068.02 A3.98A.42.00.083
, r'l3l A14,1.40.037 , l?;:'r':' '
A3 -98.50.05.068-03 43.98A,42.00.0tJ9
i l3l,r 132, ,133 43.98A.42.m.SJ1 A114,41,023 , lSii;l! '
A3 -98.50.05.069
ir: ' : l3l A3 -98A.42.m.092 Al44:41.025
.,; 19 ,j:l .
A3 .98.50.05.009.0r
A:r .98.s0.05.0b9.02 'l3l' A3.98A.42.00.093 Al.{,4.41-028 i , !8t.lii .

.9rJ.50.05.00e.03 :. l3l A3.984.42.00.094 Al44.4l-036' ::l$,i I


/{3
,{,144'41 -037 18,,,.
ll3 .98.1-r0.05. I l8 r3r, 132, t33 A3.98A.42.00.CIJ5
Al44.4l-038 18 ir i
5
ll3 -u8.50.o5. r26 133 i
A3-9M.42.00.090
_1
43 -1)8.50.05.2 r 0 132 A3.98A.42.00.105-01 Al44:43-029 17.
I
1 A3 -!8.50.05.220 r33 A3.98A.42.00.105-02 Al44:43-03Oi t7,'
I
Al44i46-095 l6t:.1'
A
Il3 -1)8 50.05.330 l3l 43-98A.42.00.1oti
4144.49-061 14, t36, l38,il{J
A3 -en.50.05.3{0 r3l A3.98A.42.00.550
I Al44-49- 107 137, l{3
A3 -{)8.5!.00.000-01 A3.e84.42.00.500
4144,49- 108 82, 103, to{.
/l:t .{ )f,r.52. 00.(xxi t3{ A3.98A.{2.00.570
l{3.9rJ.5J.00.d3e
'i 134 A3.grtA.{2.00.570-o l :'1,
107,: 169,',1111.

/{3 -9s.5!:00.0{ I r34 A3.98A.42.00 .570-02


137, l{3 :

.{,1 44.49- l o9 137, l{3


ll3 -9r1.52.00.0{2 r34 A3.984.42.00.570-03
ll3 .e8A.42.00.570-0{ i{l$-66495 :. ' 52, 83':
A3 -r)8.52.00.0{3 t34
. \t4 7.t.9t44 149
A3 .98.52.0 | .000 lgl' A3 -98A.42.00.570-05 :

Al48B.JI l-146
'
A3 .e8.52.01 .070 134 A3 -98A.42.00.580 'lt
Al48.JIl.-189
, 136, l.t:
A3 .t)8,53.00,000.0{ .9 43.984.42.00.58O-01
At48-trrz-77 4; ll,lrl8i ltt.
43.U8.53.00.0-r0 135 43.98A.42.00.590
r: i., 62, 85, itl6,,iltl
/t:l .1)r.r.53.00.030 r35 43.98A.42.m.600 ..,-:,
lir 9,i.1{:li
i t:J.9rJ.0 | .00.000 2 43 -984.4!.00.6l0 4269.JI2-95 .i
A27rA-00-ol0 ol tl'
/13 -{)ri.(i I .00.0{}3 r38, r39, r45, A3 -98A.42.00.620
A323.01.02
. gg,, I.

140 /l:J -984.42.00.o:Jo


A323,02.063 z0, 2lr
43.er].6 t .00.099 t38, r39 A3.984.4!.00.030-01
Ap?q,02'oo3 ro, zr
43 .e8.62.00.02 r 145,146 a3 .98A.42.00.030-02
lI3 .e8.6?.00.026 ' 142 43.98A.42.N.640 .(39r,06,108 l2t'
A3.98.02.00.027 142 A3 -984.42.00.650 43 4.0r.00.011 6l:
;17 t,t :

43.98.62.00.1 l0 l{5, l{6 A3. r05, r6.01.005 4394,01.08.032

A3 -e8.90.02.000 148 A3-r05. t 6.01.050 4394,0201.016 . 137,;U3 . .

43.98.90.03.000 148 Ar44.3-05 .[394.0201.018 t37, r.r3 ,

+1i
29r
O6o3trarteur.tc
M pnc. , 06oglaqetrrc
Deslgnation
Flg. No.
M pnc.
O6ossoqeruc
Ddstgnailon Deslgnailon Flg. No. Ne pxc.
Flg, 1o D€slgna
Deslgnailon
Fis.
Ilezelch
n u ng
t lon Flg. n' No,
8lld.Nr. D6slgnation
Dcslgnacl6n ;: Bezelchnung
Blld.Nr, Flc. n"
Flg, P.' ' Deslgnacl6n
Bezelchn ung
Illld.Nr.
Flg. N.' Deolgnqcldn
Irig. N."
4394.0201.026
137, 1.43
4394.0209.0t4 t52
.q394.0201.027 4395.020t.087
t37, 143 140, t44,147
4394.0202.0t5 152
-1394.020t.043 r 138, ,l39 4395.020t.170
4394.0202.016 t38, 139, t45,
.q394.0201.050 t52
i t37, 143 ,dgsl,o2oz.orz 146
4394.0201.051 t36, 142, 155 t52 ,[395.020t.I79
. 4394.0202.0t9 t45, r46
.{394.0201.054 t52
.137, 143
4394;0202.020
4395.0201.180 , t45,146
4394.0201.055 152
137, t'43 A395.0201. t8l 145,146
.q394.0201.063 4394.0n2.022 152
t40, t44, t47 4395.020t .I 82
4394.0201.064 .q394,0202.02"{ . 152
8, 26, 27,28,
t4p, t44, 117 76, 77, t37, t38,
4394.0201.065 4394.0202.025
,r45, t46
152
t3B, 140,
4394.0!02.026 143,
.rI394.020t.067 153
, , 145, 146,
.[394.0201.071 4894,0202.028.1 144, I47
:tu, 142
4394,0902.060
r52
1395.0201 . I 83 145,146
4394.0201.075 152
t45,,146 4395.020t.185 137, 143
439{.020 | .077 4394.0202.m{ 152
.145,.,146 4395.0202.000
.q3e4.0201.078 ' 4394;0202.901
152, t53 2
, ., r145, ,116. ,r1395.0202.021
4394.0201.079
.
4394;0202.902 152
t3g, l3g, l{5, 152
439{.0202.905 4395.0202.063 I RD
,r,146; t53
.
4394.0202.906 4395.0203,005 t38,139
.q39,{.0?01 .083 153
138; 139, t4E, I395.0203.008
4394.0202.907
t52
t38, i39
l{6 439{.022t.033 4395.0203.009 138,139
4391.0?0t.084 78
t40, 144;,147 4395.0203.010
n39{.0201.088 439{.0221.060 138, 139
t40,144,t147 78
4394.022t.1le.l 4395:0203.0t I 136
!391.0201 .089 78
140,144, 147 '4394j0306.0 t3-r 4395.0203.012
JI39{.0201.104 . 136
137,143 ol)
,
4394,0402.056 4395.0203.0t3 140
.,1391.020t.105 t22
r49, t36, t45, 4395.0203.015
4394.0402.058 5, 54, t06, 138, t39
/139.1.0201.1 I 2
t46 ,
107,
4395.0203.0t6
t36
.,,38, l39, 145,
lt3 4395,0203.0t7
439{.0402.059 t07, 136
146't 108, ll0 4395.020.3.01s
,139.1.020t.113 4394,0402.064 140
l4O. l4I,;144 t03, 105, r06,
43e5.0203.022
4394.0201.124 t00, r36
t4O.144;:147 II l, r 13,
,q395.0203.901 - I
il39{.020t.128 t9q 136
19, t36, t37, A395.01'03.903
4394.0402.090 47, 48, 49, 138, 139

4391.0201. t32
t40' l$ 1,.....
106,
4395.0203.908
139
109, r I l, I r3.
140, t44 4395.0203.909 -
/139,1.0mr. t33 t22 I38
;1394.0901.135
t4l, l{l 4394.0402. r78
4395.0302.024
54
t38. t39, t{5, t08
,q395.0302.031
4394.0504.023
142
146 I ,(395.0302.033;;1
439{.0201.144 439{,60t.0t I
tot 3, 53, 55
30. l{o, 144,.147
439{.0601,015
,q395.0302.036
.,1391.0!01 . I 45
136,,l{6;:146 lo/ 43s5.03@.040.
II394.}nt.t 47 439{.0601.023 55
t57
t3g, tSgi 4395,0302.059 5, 7, 48, 54, 83,
,(391.0201.154 4395.0204.045 69, 154
t37, t43 ,
'84, 94, t69
/1394.0201,155 4395.30.044-t t55
137; t43: 4395.0302.096 <l
-'i394,0201 . lriT 4395.0100.011 68
,45, t46 4395.0r00.0r2
4395.0302. rol
:']!4.0?01 .I (i9 68
t42 4395.0t00.03t
4395.0302,109 r0, 29, 36, 51,
: rl11.0?0J.901.1 68
t42 4395.0t00.032 .. OI
:li9{.020t,1}10 68
t45, li6, 4395.0108.032
4395.0302.t l0 56
.'l;l!r t.0t02.00 l 76
153,1; 439t0302.I I4
57
j1:19{.0?02.002 4395.01t6.010 /o
:r'152 ,
4395.011.6.0t6
4395.0302. il 5
_'13!.1.0t02.00{ 75, t5l
152 ., ,q395,0302, r t6
,:i39{.0202.005 4395.01.t6.0t7 75, l5t
t 52 ..,,. 4395.0302. r | 7 38, 57
{394.0202.0,0 4395.0t t6.020 aa
162.. .q395.0302.128
jI394.0202.0 4395.01,16.034 37, 56, 80
I2 to 4395.0302.l3t
152.j,.:
j1394.0202.0 4395,0t.20.047 54
I 3 25
152,,, 4395.0302,232 36, 54
4395.0t20.907
,)')R 5
4395.0302;90S
O6o:x a qer ge O6otxrrcHfic ,S pHc.
Designatlon DGllghrllon Fig. ' llt.
D€slgnatlon D6clgnrtlon Fis. n'
Bezelchnung Bczelchnung Bild-Nr.
Dcsicnacl6n Derlgnr'cldn Fig. N.'

,1395.0302.919 ,,':1, i:i, 53, 4395.0405.443 : 129 i'i .tr .[395A.020r.206 l^15, ; {€
tI395.0302.920 ;r1,53 4395.502.05r 16, 17'r ll ,[395A.020r.207 t45, t.t6
4395.0302.92 r-l . I :, ba ,[395.0503.091 .I ' llSr:'r: .11395A,020t .221 r40, r4{,'117
11395.0302.925. I r53 4395.0503. t0 r 'l l6 ', a3954.020t.222 t40, t44, 147.
4395.0302.948 oo Ibss.oso3. tos 116 I
4395A.020r.223 tCI, t{{, t,17.
x395.0302.950 ,oD 4305.0503. r04 l t6' 43954.020t.902 t40, t4l,:ll{.
-[395.0302.1i52 11,153; 55 4395.0503.106 ll5:i . i::i"t " 147 r r' ,.
: ;i,
n3s5.0303.006 ,:,;
,.4g
.
4395.0503.107 17, tt5. l2l, ,u,3954.020t.912 r40; l{{, l{7,
43e5.0303.0 | 3 l'; ., 5l t36, l4r5;'l{6, 4395A;0201.918-3 t7, I17.rt21..1:
n3e5.0303.026 ',:',36,42 i.l60ir,:'i:l' : '.
'..1i 136, 112,:tlf,
4395.0303.029 lr rn .II395.0503. r07-3 .t42"rr:l.. 146, t38.
4395.0303.030 : ':r.fi li.,
47 I
4395.0503.r08 ' ri 1g-;rr;:i1 ,[395A.020t.92t ., 145; l{6 i
A395.0303.032 ,'i,,t: l$ 4395.01.08.048- I ' ' r133,:';i'i:,
r.
.[395A.020t,924 146 ri :11

4395.0303.033 ' '';1 t 47 ' ,u,395. t0.fr7.030


', :.t,3g':rir.i' l,l5 ,rr i;
,[305A,020t.925
4395.0303.035 . 1. 49,'103 a395.2r.00.004 {gl:': i .[395A:0202.006. r 152 ' '1',.
11395.0303.036 , " 49, 122 .q395.21 .00.005 8l l.'. i 4395A.0202.01 I-l t52,,', :.
n395.0303.042 '50, 67, n0 4395.99.0O.005 149 ::i ll 43954.0202.078 ISZ , ,:,
,, :: I 4g
/1395.0303.074 4395.99.00.064 l:49 .4;:r' ,(3954.020t.U/9 152 ' :," '

il395.0303.085 ;", 46 A395.99.00,901 149 rti:ri ,43p5A.0203.061 r38, 139 '

/13{)5.0303.0lt7 tl
49 A395.99.00.907 149.i rr
,[3e5A.020J.904 r40. t4l'
A3r)5.0303 909 ' ln
at 4395.99.00.9 r8 149 i1i;1 .43954.tr20$.004 110,'l{1. ,

:
n395.0303.9 r2 48 4395.99.00.924 l4g ir. l::t
J1395A.0204.000-2 2'r":
43s5.0303.9 r3 50 4395.99.m.93r 149;lrl;1 t54 ,,r':1
A3954.0204.037 I

4395.03O4.024 , l11, n0 4395.99.00.s32 , r:149rr74.,


,t1395A.0204.921.1 t$f'": i;;r I

/1395.0301.039 ' tto 4395.01.08.048- I ;


' 33i'i':;li A395A.0D4.923 t54 '":,l :

ll0 :.'331t;rl
4395.030{.062 ,[395.0 | .08.061 1:
4305A.0204.924 151 ;r'i..
113e5.0300.037 ,65 43e54.0r.08.06e. r ' ' 33 ':iri' ,[395A.0104.925 t9.., ,.,
.11395.030{;.038 '65 A3954.0r.08.070
'33-: l i
43954.0302.918- l 53, 55 '
j1395.03r3.t22 56, ;gB:i11rl r', i.
37,r 123 A3954.0r.08.07r .q,e0Sl,030it.O50 34 l;
.i:i
11395.03r3.288 jg7 ,t1395A.01.09.029 , 64 t': ,i 49
jl3r)5.0313.289 '37 4395.01.0S.042
.r
6qilil,
4395A.030{l:087
50 ':1r
,tt305A.030$ 147 :

439s.03 r3.292 37 43954.0r r5.000 2, lSt '' i' ,[395A.030U.164 46 :'

'l6l:':rli:ir
4395.03 | 3.965' 37 A395A.0115.m3 4395A.0303.165 47"
tr395,03 r8. r:5 4t n395A.01 15.902 ' il6t; t'i l 46, 49 ,'
.43S5A.030$.167
n395.040r.0067 92 n3954.0il 7..008 I t,.60, 6l;i62, 4395A.G303.91 t- l 47 .'. .

n395 0102.22,{ t09 $, 64,:t23 JI395A,0303.e45 50 r"'; ''


._1395 0.r02.2!5 103, t05, 106, A395A.or!0.047 29,32 1

.u,395A.03Gr.951 49;
l09, llli 122 4395A.020 I .080.2 r38, 139, 146, 4395A.0303.958 46
4395.0402.226 ilt ,l{6. .,;
.t1395A.0318 013- l 4l: ,j.
n395.0{02.239 , ' lcxl 43954.020r,085 14O,,144, 147 4395A.0318.048 4l ',1:
n3{}5.0,102.2 {? I ,[395A.0201.090 t40;'114;il17 4395A.0318.102 41, 42.,,,',
r:1395 0402.268 ll4 43954.020r ,107.3 r{5;l'146:' JI395A.001E.126 43 ,,
':r:::
j1395.0402.288- I
' rtt A395A.020r.152 t4O; 1{d,,1{7 ,u,3s56.0318.148 ' 43 '' 'i
r"1395.0402.910- I t03, t09, ilt 4395A.0201.167 146,;146: .[I395A.O3 I 8,981 4l :l
.13115,0+0!.91 I . I
'l0g; I I I I13e5A.0201.172 115; l{6 4395A.0{0l tr37 92
j1395.0{02.912- I : 1,,. llt 4395A.@01.182 116;.r{6:' ,[395A.0401.128 98;
.13e5.0402.9 t3. r ilt ,[3054.0m1.1&l
. : r!{f r,,:i: 4095A-0{0t.129 98 .,: ,,.,
_1395.0,r0:.923. r , r03 .(395A.020r.197-3 l7; l2l,;r136, 4395A.0{0r.260 87,89,,
)',:
-I395.0402.924 . r t03 142, l45,jrl46 4395A.0{01.286 90, 9$
J395.0105. r l5 t33 4395A.0201- 199 137,;r t4{t:r .I1395A,040 |.287 90
Jlitts 910t.' ,O l3l; 132, 133 JI3954.0201.205 115; t46 .q,395A.040 | .300 88

t]/i(r
O6o:rra qerr xc J"ib pBc. 06ogra qexre Ne prc. O6osxsqeHx€ Ne Prrc.
Deslgnal ion Flg.. No. DeslFna tion Fig. No. Deslgnatlon Fig. No
D6slgn a t ion Flg;.. n' D6slgnat lon Fig. no D€slgnatlon Fig. n"
Bezelchnrrng Blld-Nr. Bezelchnrr ng Bild-Nr. Bezelchnrrng llild-n- r.
Dcslgnacirin Flc, N.' Deslgnacidn Fis. N.' Deslgnacldn Flg. N."

,13954.0401 .3ri8 95'r 43958:03.016 9 43956.04.020- l l5


'
;1395A.040 | .388.01
. ' 95:'I 43958.03.022 6t {3958.01.02t 20,2t, 2:J
it39sA.04 0l .388-02 ' ' r95:: ! .II3,95b.03.023 .il n3955.01.022 20,2t. 2;l
j1:854.040 | .388.03
95,1 43956108.025 I n3956.04.023 20,2t, 23
.'1395A.0401 .701 95:j 43958.03.027 I 43956.04.024 2t,23
il3954.0401.989 db 43958;03.028 I, lr, 10, 24, 43956.04.025 20
,r1395;\.0401 990 95 2!t, 60, 61, 63, [3956.04.026 20
,''I391-rA.0402. I 07 ,t07 , i o4 1139s6.04.027 20
,i1395A.0402.13t-r ,
l l . i' l .Il3956.03.029 7, 29 /13956.04.028 20, 2l
-1395A.0402.160 103, 107 43950.03.042 {l 43956.04.029 !0
.:I395A.0402.26 I il0 43956.03.059 l0 I 43958.04.030 15, 2t
j'I395A.0402.262 ,t04 :
43958.03.061.1 lt 43955.04.031 2l
:t395A.0402.272 ' ,104 ,:
.4395b;03.071 : ll n395E.04.032 2l
JI395A.0402.273 . . 103 irj. 43058.03.072 n 43058.04.033- .91 97
il395A.0402.2e3 ' l14, i i. .II395F;03.074 ll
r

4305E.04.0.34 2l
"'1305A.0402 9 t5.1 lll .: 43956,03.079 ll 43956;04.035 2l
i13C5A.050,t.0:3- I : 16l;:.i. .[395D.03.081 ll 43958.04.036- | 2l
Jl395A C.0320.00 | ,"82, 43058.03.089 t0 ,q3056.04.038 2l
11395A C,0320.002
82t ,q3058.03.09 | t0 43956.04.039 2l
iI395A C.0320.003 ': ,'f2,.j' 4395E.03.002
:,
t0 {3e56.04.0{0
-f395AC.0320 004 ,r',,'t!;1. i;. 43958.03.093 l0 n3956.04.0{ I
1395AC .0320 01 2 22
82,tr 43958.03.094 t0 43956.04.042 22
i1395AC.0320.0 I 3 82. 43058.03.m6 10,65 .{3956.04.043 22
i1395AC.0310 0l{ , gl':;,: n395D.03.097-01 l0 4305F.0{.014
J395A,c.03?0,90 22
| n9. 43958.03.098 l0 43e58.04.0c5
.'1395A,C.0320.902 " 82' 43956;(}3.099 l0 43956.04.046
23

.-I:J95b.0r.009 "3t
.1;i95tj.01.025
n395b.03.103 lt /13956.04.047
32, t60 43956.03.106 9 .13958.04.049 oe
jl:i1)55.01.026
32. 160 43956;03.107 bl 43956.04.050
I3e56.0 | .053 t5
5 439tD,0,3.1 I 0 t0 43958.0{.051
j13956.01.098 zo

r-13956.0 t . t01
' ' 30 ..,, 4395F.03.118 ll 4305b.04.062 23,160
J13956.01. t07
30 ,':. 439\58.03.119 ll 43956.04.053, 23
29 .II395D'.03. | 2 | l0 n3956.04.054 23
i13956.01.t09 30.i .q3058.03. r 22 l0 43956.01.069 IB
jI3{}56.0 t.1: I .o 43956.03.230 l0 n3950.04.071
j13056.0 | .173 16, l7
30, t6l 43956:04.001 t2 .43956.04.072 l7
11395 8.02.0:1) 49. 50, t07, ,43956.04.002- I t2 43956.0r.079 It)
t45, r46 ,[3958.04.003 't2 n3956.04,089 24
-:13950.02.03(; .JU t2
[3958.04.004 n3,958.04:092 l()
.'13{}56.02.0,13 ,.4:t,. l2'
A3958.04,005 n3956.04. t00 I5
.'[3{)56.02.014 .4: A3&56.04.006. I 20 43956.04. r04 l7
jlil)5 6.0J.04 5 '4:, 43056.04.007 20 ,fI3956.04. t07 12
j13!5 0.0:.0{{) '41 43956.04.008 20 Il3{}58.0{. r08 l2
.'13!)56.02.047
I(3958,04:0t0 t2. t3 43956:0{.,109 12, l3
:13956.02.073 30 n3056.04.01r 20 4395F.04.1t2 t2
ji3!58.02.082 'o, 43956,04.013.1 t5, 20, 2l 43958,04. il 3 l2
.'13956.02.107 I 15, 20, 2t,
43956.04.014 23 113950.0{.il 6 IJ
113956.02. I 60
.[3$56.04.0r6 20, 2l 43958.04.t l7-l
,{3958.02.170 :.1 '
.[3958.04.0r7 tn tr 43956.04.1r9 t2
.'13956.02.190 ''7 |
43058:04.018 13, 20, 2l 43958,04.t 2l - l l2
J3956.03.013 ..., 9.. 43958.04.0re 20, 2l n3958.04;123 t2
"330
lir puc,
fr nra ' :' j i, Q6osuaccllHc
O6o3traqcHh€ '' {t Pttc.
O6o:ttaqeHlc
''.pcrlgnatlon Fig. No.
Deslgnallorl Flg. No.:;,i: -.1 Fig. n'
Designatlon ; Flg: No. Flg. n'i .,. ,,1 l r. Dtslgnatlon
Flg; n' D6slgnation Bild-Nr.
Disignatlon .
Blld-Nr.; .
: Dezclghnuns
Bezeiclrnung Bild.Nr. Bezeichnung
Deslgnaci6n Fie. N.'
Deslgnaci6tl Flg. N,' ;

Designaci6n Fig. N.'


b/
159 '',r A3'958.43.650
t,t 43056.34.084 67, 74
"13958.04.124 158 ,'' A3958.43.670
'

A3956.04. t25
l3 43958.34.0S0 74
ll3 4395S.34.001
l5g ,,:,. 43058.43.680
?{
A395b.04.126
158 ,.l 4S956.43.690
.13958.0{.127 t, 13 4305b.3{.0s2 07
159 43958.44.108
,13956.04.128 l3 ,1I,395b34.100 19, 62
158 ,[3958.03.028
.[.3958.0{.131 ',: l5 43958.34.120 t)

l5 A3eqE.35.o26
t16 ,;.. A3g5B.l0.00.mo-l
.13956.0{.135 t
'15 A3s5q.35.l70 llS r I tr3858.10.00.m3
43950.0{.142 7
94 A395B.lo.o2.ml
J13956.0{.144 l6 43958.41.057 7
t2 43958.4,1.0ii2
' 88,r : A3058.10'02'010 '
g , l,,l:
l-'j ll"'

113956.0{.146
A3956.41.063 94,1 43958.10.03.000
a3956.01. t 54 t7
' '9 'il:.::i,,
ll
t* A395E.43.olo 67, ,72',i' 43958.10.$.ml ,;'
43958.04.155
70 :l: 43958.10.03.005 9 ,, rl:; ,

43950.0{.l6l ID 43956.43.034- l i
. ,43958.10.03.010 y , '.::,.
l8 .113958,43.035- l 73;'::l;i
43956.01.1i;6 rr.'i
b/ 43958,10,04.000 3
A3s5 6.04. I 80 24 n39.58.43.05O-2 ,

67 'i ,[3958.10.04.001- l l8 lr :ii':


A3950.05.009 26' ,[3856.43.073
t8 I i
.r.3956"05.014 26 A3956.43.074 67" 43058.10.04.m2 :

t4, 27, 28, 77, 43956.4{}.084 29, 173 .113958.10.04.007- l lg ,,:


n3950.C5.0r6 : :i;:
,137, 143, 76 29,32, 173 43958.10.01.me l9 r,
43,950.43.093
i .19
,t3956.05.024 :26 43958.43.212 7g :. 43958,10.01.011 i..r ,, i;
,'l
.

.D 43956.43.215
' :79,r,.,
43958.10.04.018- I I7 t;:i:,i::li
;

.13958.10.001
17, ::
"

113956.30.0 {{- l 155 43,95D.{1,216 70't':' 43958.10.04.015


; 68 Aryo&10.0{.018 l7
{3956.30. l{8 155 43956.43.220
.01 r- r
:n3 L355D.43.222 72, 73,7+ ,u,3058.10.04.019- l tl
"13950.3r
72, 73,74 A3958.10.04.021 lo
II3e56.3r .02 r il8 43956.43.223
A395 0.3 r .0?3 67, ll8, 174 4395 6.43.224 72, 73, 74 43058.10.04.023- l 17 . ''

72,73,.74 A3958. lo.0{.028- I 17.


,r1395D.31.024 ' I 18, 174 43950.43.226
A3958.10.0{.0 9 l{
J395tr.31.025 29 A3056.43.227 72, 73, 74 ,

l.).) A3958.43.228 72,73,t74 A39qB.l0.o4.o3l-l l{ ::. l


43956.31.0:6
,113958.43.229- I 72, 73,'75 43958,10.04.033 t5,20,21.,:
.11395b.31.03? I 19, 174
jl31i5D.3 I .0{}{ | 19, 174 43058.43.2'31 72,73 ' 43958.10.04.034 l7 I :,rl

/131J50.31.00 r 122 43950.43.233 72' 43958.10.04.03e 17 .:1),

Jl31)56.31.06{ 122 ,[3956.43.234 72" 13958.1C.04.0+l 13:


73 ,113056.43.245 69' l 43958.10.04.017 23,,
"1395D.31.068
/.13956.3 | .078 9e .{3958,10.0{.l70 !! 1", '
123 ,q3056.43.246 '

69'' 43958.10.05.002 27:".'


/13050.3 | .0rJ0. I l2l 4395E.43.301 .
'
73, 43958.10,05.011 26 't' i'
j13e56.3 r.143 122 43956.43.308
73. 43058,10.05.013 !$ I r:'. ;i: '
113950.3 L260- I ll7, 122 43956.43.30s
tU, 29,1';;1
A3950.3r..t80 n7 43958.4,I1.318 .69 439.t8.10.05.014
'l
74 .tl30.58.10.05.015 28
J13956.3 I .500 l17 43958.43.322
toa 74 .u,3€58.10.05.01 6 26
A3e5E.3 L520 A3956.43.323
I18,; A3958.10.05.017 :tb
_13956.31.5-10 29 .[3056.43.328
19, 70 A3O58.10.05.019- l 27"
:131)5 0.3 1 .5S0 4395Ii.43.360-2
74 JL395ll. 10.05.021 25
ll:il)50.3 1.5!0 t22 ,[395D.43.3tt0" 2
67 .q,3958. I 0.05.022 25,:
ll3t)5 ti.3.t .0 | 6 157 ll3$5b.43.540 .

9-l
t57
.67. A3S5B.lo.o5.o23
4395 6.3.1.018 43958.43.550 I

67" 43958.10.05,024 UJ.:.' 'i .

A3e56.34.0 r{ 157 4395F.43,560


67 ,q3958,10,05.025 26,28 ,::,
J13950.34.076 t57 43956.43.570
Jl395E.lr{.077 r58 A3958.43.590 67' 43988.10.05.026 ?8 ;.;1 ,

'67 43958,10.05.027 28f:l:,',,;i;:,,j:


J13950.3.1.079 157 43958.43.000
157 ,q,3958.43.020 T3 43058.10.05.040 27,.,,,,;
113{)56.3.r.081

nl

o,i*.-t:u.
O6o:rHaqexne O6o:rra r crr re O603Ha'teHltc Ne prrc.
Deslgnatlon Deslgnatlon . Deslgnallon Fig. No
DOslRnatlon Ddslgtra I lon .D€slgnatlon r la. n'
Bezclch n u ng Bezeichnung Bezelchnung Bitd-Nr.
''
Desl(nacl6n Dcslgnaclrin . Deslgnocl6n Fig. N.'

43958.10.05.053 '.' 27:' 43058.37.00.080 6D 9153- l'400-05 126


II395B. r0.06.030 ,..:i 29:.i 43958.42.C)0.0{n tv I 9t53.t400-06A 125, I26,
A39sB.10.06.044-0l i" 32 1 .
,43958.4it.0t .002 t23 t27, t28
43958. r0.07.010 :: ,33 43958.13.0t.003 t23 315&t,400-07 t25, 126,
43058.10.07.01 I 33' i 43958.50.00.m3 130 .1, 127,128
43058.10.07.b20 43958.50.00.007 t30 3r5&1400.14 125, l2(i,
.t1395B. r0.07.030 |.33 43958.50.00.00s 130 t27, 128
,13sl5ti. t0.07.070_l ..;., ,,, gg i 43958.50.00.0t4 130 3r53.1100.19A 125. I 2(;,
.[.3{}uB.I I .00.000- I
.2 43958.52.00.013 33, 134 tn, t28
{3958.13.01.002 6t, 63, 43958.52.rx).014 3153-t400.22
t34 125, 126,
43958. t3.01.0o7 43s58.52.m.060 t34 127, 128
4305U. r3.0r.024 6l 43958.52.00.080.1 134 3153-t400-26 t25, 126,
43958.13.01.G30 r', 61 ' 43958.5.2.00.090- | t34 't27, 128
.[3e58. t3.01.050 . : i .60.; 43958.52.00. I t0. I r34 9r63-t400-27 127, 128
-q3958. 13.0t .070 6t: 43958.52.m.1m.1 I Jzl
/X3958.13.01.080 60 43958.52.04.Oim r34 3 I 53-l 400A.05
';)'j l2'o, 127, 128
.q3958. I 3.01 .090 61 ,
43858.52.05.000 t34 3 t53.1403.00
.[3958. t3.01.100 '6r 43958.61.00.001 r38, t39
t25,
127, t28
126,

A39sB.l3.0l. I l0 ''.60, 6l
,q3958.13.01.130 ,,ii.ii,60
'
.
43958.62.00.002 t37, t43 I I 5311 4O4 -006 126, 127, t2E
.i ,
,tI3958.62.00.003 t45, 146 30.2621.03.6r.00.000 ' lt7, t28
-13958.13.02.001 62i,, 409-58.62.00.008 137, I43 90.2621.03.6t.00.005 t25,126,
4395It. 1 3.02.0t 0 '' 62'.
. , .,..i
43958.62.00.0t I r37, t43 ' ',' l i,
127, t28
J{3958. t3.02.030 ,62. i
43958.62.00.0t2 r37, 143 30-26?l ,03.61 .00.007
/t3958. I 3.02.060 .t.::,..,r 128
62 i :
43958.6!.00.013 t37, t43 30-i0? 1.03.61.00.100 t28
/13958. r 3.02.070 .,,,r,6i;, 43958.62.00.0 t4 t37, 143 30-t621 .03.6 | .00.200
/{395t}. I 3.03.006 .r; ,r. :i3,r..... 43958.62.m.0t5 ti7, 143 {8:14-3O i
128

rrl395t]. t3.03.007 ' 63. 4395U.62.00.0t7 t37, t43 t8.lr4-33'


8

43958.13.0{.040 8
64 l,' 43058.62.00.0t8
43958.13.04.090 43958.62.00.060
137, 143 I 8- I 4:34,
I
64 t37, t43 l g- l;4:44
43958. I 3.04. t00 i):-,rr 164 . ;. ,43058.s0.00.000
6
2 18jt4.45.,, 6
.I(305R.13.04.1 l0 i,64 .
43958.99.00.000 2 18i1447, t;
/13958.13.05.m6 ' i r:.6g..,: .
A{08.01. t37 8l I 8: t4-49 6
113958.11.00.003.
';69'': 4498.0t.138 8t' 18.t4-62
43958.14.00.004 : . 69,,.,. 4498.01. t51 r59 r 8.14-66
r
o
6
n3958.16.01.0t5 :,:'...76,n)- 449&04.03S 18.1,4.68:
78 h
/[395rJ. t6.01 .0t6
n3958.16.01.019 ,.,,,76, n; 26.,),1'
4498.06. te
.[498.06. t92
1 74
74 ..
18.
Io r't hlI
t4.60 tl
ts-ta-l
/13958,16.0t. t30 ' 76, n. .(498.06.193 ' a^ l 8:1 4.78
7
6
43958.31.00.0o1
' 87'
,38
4408.06.19.{ 74 I 8:1 4.88 !
43958.3 | .00.002
13958.3r.00.009
/1498:06. I e5 74 r 8. 14-80 :' 8
38 4498:06.l!)6 74 | 8- I 4:92 6
JI395B.3l 00.020
it'
::37;i A498.Orj.l97 74 8- I 4i96
.13e58.3 | .00.030 ' 4498.06. t08
| 8
74' | 8- r 4-98 6
ll39sIi.3t .00.340
35 4498j06. t09 AA
r 8- r 4- 10.1 6
13958.3 t .00 390
35 4498.06.4604.l0A 126 18.t4-U4 6
j{3958,35.00.010
',92 ,' .449&ffi-4mA.20A 126' r8.t4il t5 o
13958.35.00.020 ' 82 t': 4498{6-4S0A.t06 127 ,,' r8-t4:t t6 o
'A5t't:6-083
l13S58.35.00.030
"" 8t l': ' 122 t8-14:ln
,[3958.37.00.040. I g3:' j A5l,ts.l(I9 lr8 l8-14:t25 7
,n3958 37.00.043 83' A6t0:ot0l-rs t59 18.14:t28 7
/13958.37.00.046 83: 3t53:t,400-00 125 18.r4-t{0
o'1.)
06olrtaqcxttc
Deslgnatlon Ne psc.
D€signstlon Fig. I\io.
Bczclchnung F'ig. n"
Dcslgnacl6n Bild.Nr.
Fig. N-'
l8-14.142 ''. 6. 353-024 ,42i:,:j",ti;
067.34.t2.193 rl^- . r.
r,
.ft ,7536.05.02 1i
375.3401015-03
067.36.1 1.639 :oo
,..UD
'70 i:illi;, i :,
f636,15- t 41
375-340 | 033 7Q i':.:3'iri
067.51 .00.0{8 ,|'l i6g 375-3401 04 l.A2
t8030809 6, l0l
:ul6 It 20r { t7"n29 tu
': I
3r70
375.3{0 | 058 70 1
201499JrQ9
.o 375.340I06l-A 70,
ll

01483 2015r4-rI l5t


;
ra;r2E;r:92; ,28 375.340 I 065
/Q1; ir 1; 252r34-n9
t3591 ; rli,,i^ir:ilg,:, IU
375-340t 067 ';71:ti' tl
l q Jili) ..,,gI 375-340 I 069 ..:71 ;.,.!
,,252136-n9 70, 7l t ri:

:258073-Il'"
J91)08
' 36; t00 375.340107 l :, 7l: llii
70.1 ;
,.::1.

30?97 'l
r
264020-t l8 . ,
138, 139, l5t.
o 375.340 I 074 . 70. iliir, 306746-n,
3r 364
7" 375.340 I 083
t38, 139 ''j
38100 :f Q, "t i .,t|:, 331472,n29 :,
. ,'6 375-3401 084.02 70 li:;i.
3ri{61 70 ,.'.,.! 335066Fn29;: ' ' 70 :'l':r'
.. .',o ll 375-340r085A
38162 . , ,.. ,r.6 ,.
"70 ,i{iili. 33929E,n1;i:, ,
tv
375-3401 093 :
.t,05{6
.lo8?0
:: 16
, r,!lg.
375.940t t22
71':1:l i'
70 '',
067.12.t7.0{3
067.36.11,017
n"' ,,,

375.340t l25E ''


)
ll8 l' rl
+0927 71 i::i"+ : 0{8.05.01.001:,;.
13; 2$;'32,'7t, 375-340n27 ' 02, l2l . ii;l
,, I l7l 7l ,i, 0{8.05.01.0t I i ,
, .:ijlli
.t661 2 375.340t l3l ri l20
170:::r,liifr
;71 ,
. 0{8.06.00.001 rr r,.r
,;'18--.
BAj?40i .,
_ 375-3401,t89 .
.1676 { ,..r,,,11 70if irir. .,
375.34011,50 961' "
J(i6l ?
'o,z Vli':'t1; ;
BK.I3E . :.:
88,105
375.3430021. t0
0El ?!9
,'{8 7l !,..', BK3l7.A2
375-3430051.0t vo
{i4706 7li i:;. I BK3I8E
15, t0l 375.3430015.01 93
7l; , ,,,i
{000.35
43ffi.,n
' tzl 375-3430060
7l
4,

D3-30
,MA.t0l
99

l2l 375-U3W62
7l
'., to7 . ..
43iX).37 M3H.2 s3,
,t;(x)...lI l2l 375-3430063-t0 i7l: i '!:':'.i Ht320
&5

l2l 375.3430004. t0 t40, t{t.


t 7.036 7t,. ; ;' 1:,
t44, H7
t7.037
144, ff)4 375.3430080.A
7t..,;,
..,,'-tl Hl9l8 , .'
70
t40, t{t, 375-343m80. t0
71 ., HTIA.M
lu 375-Usn23
,
n7
9!0lc-28.8
117,
7l . :,
HMIII.25.
49, 50 536-t I 4l'"'' n39
32
I ?0-3402015A 6536-20 94
69 4l
::iX)-??01000 1995 ,.,..".
900.2?010s7
t5l
l5r
653&2t
7536.04
4l nq.r0 j
98
99
!m.!20t088 45 nB-30
99
t5l
3rx.1.2201089
:

' t5l
7501-04
2t.0&9{
11,,45 IlB.50 ,: , 99
!00.3{0t037 2l:08: l,l{
52 IIB-8Q : ,

99
70
:(ru.3{0l0ii8 62 n.rt2OK
70 ?t-@-187
52 ' nA20'"'*" :
96
I t0-?201010_ 66 ! I .09- l.
1
96
:l10.22010?5
75
52, IIXA.44 ,
46
t3g, t39, l5t 3,1-9.16f
:l i 0-?301027
67 nx.cqi, ,,. 82
t3g, t3t) 3.r-0{- 163
4t. nK20r''
?10-?9010i],0-A 89
t38, t39 700.30.9032
9 0-!:t0l 033 6 ., nKT.Oldo..00t{ r35, I68
I

1t 0.2201035
. l3s, t39 700..t0.2t 29
6' :.:f 'nM
89
t3s, t99 7W.40-2592
6.;
? t0_9?ill0.l0_A nnt.200, 96
t5t 7@-40-9275
!10.920t0.11. : tJ
nc2A2,
.. i:
. ',

87, 9t
.t6l M.4047n :

2 I 0.2!0t 0{9. E 't5l P20.1ffi,20.1.2xTt-90 to)


70o.40-377p
:.llor-22040r08 P,,p.lqG&.rxor.ro.r 1
()2
7S 7@40_5%9
257_??0201 0_E5 PC,tol', ,':.' , 98
75 7t0-t4.t26 :i. :

35r.0?5 oqo-{0927, ':: i:


136, t12,
42 7,136.03- l . ,'il -r.
t45, t46
. ] . ,l :.]::

30
':

3rrrs )t 030

233
O6osraqeHne .. Nr pl|c, ,r1 0603HaceHtrc l/! prc.
Deslgnatlon 06ogxaqexre Nl prrc.
. . Flg. No. ., DeElgnatlon Flc. No. Deslgnatlon
D6signatlon .FlE. n. " D6slgna llon
Fic. No.
Bezelch
Flg. nr D6slgna tlon Fig. n'
ng n u
l:;i.Blld'Nr. r:Bezelchntrng Eild-Nr. !czelchnung
Desig n a cltin .,:, Flg. N.. Bild-Nr.
,,t. Deslgnaci6n Fig. 1q.. Deslgnacldn Fig. N.'
I'D-D
r ' 58 :' DKT.PK2.050 I .001 tal
llt AXE 5.132.00s
c 100.01483 136, l{2; ,620. t 2.10.01 I OIJ
t7l AXE 5.132.009 IO/
l{5, t16 .424-32+4 87 A)KE 5.t39.024
I'191.0380-000 ll7, . A l2-40'r 60 t7, 9l 0{8.05.02.065
166
I'2237-{68 | 020
:;'l2t.r r01, t06
/.24.3 87, 80, 9l
I'n,l0l.B 0{8.05.02.066 t04
'87,. 553-02 44 048.05.02.083
or-75 "
.. 35 105, I t2
H38.700 44
or-1228 048.05.03.052
,91 il.351t0r0 n2
107
of -305 87
048.06.00.00r 17l
1t.35t20t0 n2
ont0il. .91 067,t4.12.067 168
,
t00.35t50t0 104
I'nl05E 9l'
067. t4, t2.208
I
t00-35t5t l0 l I2 'J
IUP.5I .94 007.t Ll 1.023 n2
KP.30:B t08
3t238-42 4025 11f, 144, 147
067.34. | 3.041 l04, t05,
cn.440-A t08
5K r06, I l2
,, 98 I 00-35620 I 0 t05,106
563+n.M ooz.s6. rlr .oea
'.:'r$$.:1, | 102;3830.10
172
107 ,
6TCT I2O3MC , 92, 067.36.1 1.102
4l
Tnn,2-B ,' r 96 r
MMI24.E
067.43.t 1.183
80
on-3t0E ta7 067.36.t,t.5t7
, 91. ' ll.35t5l50.l0x,rl 88, 90
on.3r6E t05
', '88..:' 500.3509.015_ E I
067.36.1 1.556
89, 9l
A24-3 IIO 067.36;ll.56l
t7;,89 t PC529 t68, 172
nololB .87. 98 067.36.1 t.575
t69, 90
PCA3t
or- 152 ,,87 .
98 067.36.1 l'619 169
A24,1
v!,A1 .,96 96 067:36.1 1.689
.
l3t-422nt0.8 87
lt4 067.'44,1L049
106
Kr50-90-25.2000 r69 06251;@.217 17l
'j,'

CTAHAAPTH3OBA H H btE H3AEJt l,tfl


.STANDARDIZED ITEMS
PIECES STANDARDISEES
STANDARDIST ERTE ERZEUGNISSE
.PTEZAS
NORMALIZADAS

' ,
06o:rraqerrrre 'il l
Jti| prc.
Designa t ion O603HarteIHe
Flg.' No,
Dcsignat lon
T P'". Ko,'lrqectro
D6signr llon
Flg':'io Flg. No. Qua nt it y
D6signa I lon
Brzelchnrrng
Blld.Nr. Fig' n' Nombre
Dcsig Bezelchnrrng Blld.Nr.
na cittn . Flc. N.' Anzahl
DcslAnacl6n Fls. N.. Canlidad
35x4 223 t2
7?18 333
Il.i$;i:i i.!l:: I 4x32 397 l8
tot, 143, 100 i I
/OIJ JJJ 137, l4il. r
1, 3 4x36 397 , 9, .4g ,'. ,' 2
73r31fl
i 2 4x40 307 ra0
333 .t00, r0t ( 5x,r0
4
3()7 65, i52,
?x 20 .397 t7, 157 5
24,
.A8,65, lzt. l9 5)<&0 307 ,o,
ro/, l{3 ,. r 6.3x36 397
'''' ,'. 4

?,5x?o 397
5, 7,,36, 4t, 47, 18,50, 96
r34 o
3.:rx ?0 397 51, 54; 5.5, 67, 81, 83
31, 34, 60, 6t,62,63, 64, 38 6,3x60 397 34, 68, 72,73, t3s, 139,
t2l, l?3, gg
3,2x32 t45, 146, 152
307 6, 29, t2l, tsa, r39, tis,:, .)l
8x70 397 63, t59
r46 6
8x80 397 68 1: I
1x25 397 3{, l2l ,: ,., 8x r00 397 82':, .
2
231
'ii;.:it"iiti
w-
i'
i..
rftl ti
li
F
[s,\G't!.1 't6 if,
t Iil'til '0il s\\l H vl 0li..ill
'er 'tgt :ogt 'lgt 'lil. :
t
7, 69 80'eg 9-r€-/t-u3 *:
1
'9|t '9FI 'tll 'zf I .0'l u9 66 /i68 r\t f*
: cc
'98r '861 'zal 'tat '6t | gil '9'l '6et '88t '&; 6t{is in{
'f8 '/9 '0€ 'Lt '9t ',u 'L t
96U' 0AX8W I ,L'ZL 8f09 ex08tv ;
'901 ,1;961,2,g1 t;
9 il xSlv z 9l 8t69 oCtv I'
l'
,69
LGI , geZ/:zrxew I fi
6L 9t69 9nt'
s8 '99 96/Z 0ZX9W 6 L9l
i
ti
9t69 08tv
6'l ', gLZL gl 6l 19l $
9t{i9 /at{ {
09r ttzi tlt6 tgsL 9l /9t 'tel '60 'F gl(is l.at{ H
j . it
0gl I rEZ 6t60-010a lv . let ,62 9trig 0itv
ilt 'LZt 'gzt 'gAt : 6969 0At x06 z9l
IL 6060,001x9/ vl '8Ar '€9 'A9 't9 '00 '6' '9
9t69 9nV
gel 'Lzt 'gat '9zl
":i696-9 mX99 L'
tl
,at
f6 '66 9169 9e'tXaltv
ir;i., .lZB9 g0€g
t l : ..
Ei,l
. 001 'll, t:i;: ,)'1,99: 1,069 001 'zL't9'Eg'oe '8' .lg ,08 . 9169 A t\,v
zzl Stld'9.69xagJD e8 '99 't9 '09 'r9 'e9 '6t
891
l'j:t" U0'9 0€ 89 ''8 'gg '6A '8t 'll ,6 .1, 9t69 0ltv
Lgt 'zgl '61 '81'l' ,i :,,i,, tDlgl(, 8t gll'ug'gg'gg,eg 9t69 8tV
89t '69t 't9t 'g8l ',!',i i ., i1r' 1',,.: ZtDg 0A 9? 66 '0S !9 ',90 .68
rl,':" , ,
I t69 gtv
0€t '89r ' . r:,i..)r|..:,
6 t0t 'at IAl9 9198
'00t '29,1 :
'gll ,alt'i611i',i.r' . ': 'r' f I tol .at
',i,.1,€l .61, ta/s ntqt,
1
,9el;,eal .r,ri;f:,,,i.1 :., .r:i .i1l:l:li) 'rl',i.
't'v'OL'Ll162'LZ'n'r1 ii
I 9il '9rr '6e I '8e r '00t IAl9 0l{n
l :;'::iiii: :" ?,019 9l I 98r '00t
: rf i(i LLEg OWE0/-,
:. og 'gg '/il .i.';i::;rti,: !': G 68t '88t '00t
-, ,:.;: :,;
r . .
LL$ >tttz?,6?,
'9ll '9't '}il ,0't .0'l , ti.
1 6 ,0L 000i 9t'/8i6
'6e
I 'g€l t/gt ,001 ,il' ,' r',
. ,i:,t,,.,,. I 8Al 'zal
.,; : 'G6l 'Oel 'eg 'gL'EL'?,1 ' i: 9tr0c 09"1)nt
l'.', : '6s
I eal8 I 1906't
;i'j:'69 'i9 '29 'lg '09 'gg ,ag f.,: , I
r'Ac
:" G
'0,9
'9e 'W, 'tt, ]Zt, '6A 'gZ .::=.
68 '98 azl0 I-t8 t't I I
" ; :. j '/e ./9,
I 8S 194 azE 9t'ltl
,:'t, '/t '91 .il ,tl .el .L.g
I ,01 zzlt H0t'A
': 6at'gil,69t. c
'89r '/91 ,90t 90 aal8 fxldg'll I
't9l '0t I :
I I9
' e898 e-g
.
'90t 'r0t '8il '80t ,at : Lbt 'qvt'gil 'wr '8Dt
'tr 'e9t,:lit,'Iil twt ',1:
0l 'oil '68t '88t 'zet 1981
'all'0Fl'.'gg'g0l'Egr .,,-: eSet z
r1,,,
'08 '6/ '9/ 'g9 '99 'tg,'0g .,;. .:i
8rr '/81 ',Li 'gL
'6' '28 '0€ ',82',lLZ',gZ !61
'69 '19 'sc 'ag ,tg .6t1.ge' :,i. .i
8l 'zt'91 'gl ''i 'gt'zl',,g 2830 9'l
'e8'6A '8e :L?, ',92 ',92 ,6I ti i ;:,
.Bl ,l,l ,gl,-ill , e8 'l'9 '99 '99 ''9 '9e '01 ZSZT I
,01 ,.6.:.uiir:it-:ri
:,i, il gg' .69 lg1r,ii, 8Al8 aaX8t40l
.1,, 9lt .tgl l
.r.r;,ill-. I
Eel 6[8a 8]00-l t8/
'00r '86 '9Sr 'Ail 'Z0t I : os1 6682 9i00'l l8/
'9t '8r :igt 'lil'9il :..
I 091 CSSZ I
jt00'l t8/
.
'9ft itil:?'t tort ,dg',,' . I 09t 688A l8/
'9el ,tg ,eS ,28 ,9g
ltg r.r..,l
I inr 6882 ZO00-
'000-tI 18/
'/''ir'0€'zt'9r'tr,2,, II ,0r l 6r€a uleH)
7,1
081 '9r I '1,9t 'tzl
re :lt SZbI OZXOIW
's6 '99 ';8 ',99
't9 '88 gu'iet
r r.;,,.:. :4019 I 9I g/il 0zx8tv
i
66 6 r :81'
.ri ' i.,'Z,OF' t
tSft ril t0t
e9t eo€s arrr.0d9,-uc I :; 9. a6l' 8'O)t
I000g 'otlot:oil.uc I
r,,El
a6/ 9' ro)r
.'N 'ttJ i '-i.1:' uglt?utlsaC
:rN.ptta :'::rr,.i !un riqclazag
.u 'tlJ :. uolleuE!s?q
'oN 'ffC ., '.,' , uollButlsaq
'r*d rtr1 ar|rehDB€09o
C)6oo n a qcHrc
' Kol rtqe r.tno O6olrraqerre
Desigrratlon lfr pnc. Krrl tt I ecr nr,
Qlfl | lily Designatlon Flg. No.
D4signatlon '.Nontl,11' Qila lil y n
Ddslgnatlon -
Flg. n'
Bczcichn ung Nomlrre
Anzahl Bezelchn un g
Designrcl6n Bild.Ni. Atrza hl
'Carrlrdad Deslgnacldn Flg. N.' Cantitlarl
118x30 7796 47, 63, 65, l18. 43, t07,:: 3l A16x 16 7798 33, 90, 91, 93, 9{, 87, 88
173 li:r' '
,Nl(ix 20 7798 48, 5t, 82, 84, 85, l2l,
3.{

118x40 7796 65, 45, t07 50


l2
I18x46 7796 t3l, ll5, t30, t67
63
.I A1t0)(,12 7798
il l0x90 7796 32, 53, 55, 67, il8, l 19,
88 20
24Ct Ali0x'20 7798 .99; l29
tzt, t2S,'tg4; t56,, tn,: 25
4,1 l0 x 30 7798 34; 62
t40, r4{, t47, 175,69, 3
19X30 7798
' ,\1
,

62 2
63, 88;r99, 90, t05,, t(x,:; ,
4,1t6x40 7798 t35, 137, t43 ,)..1
lr0, t29, t69, t67, t68, ,
1.1ztrx45 7798
172, 17t4 :, ,
135 8
,, r;,t: j: ,,,
11rox25 Mr0xt2 7805 t36
7796 41, ilo, t67, 7, t6r t8,,' .. 8
152 M l0x?0 7808 126, 128
24,29,92,,19, 51, 54, : :,:.
23t3 &t28
t6
t38, t39, 145, t46, lo0 o
lZZ, lg4, UAi .",
125', 126,
23t5 8328
11rox30 23; 137, t43, t00, tol
7796 ll, 17.18, 19, 26, 2g, 29,:i 241 I 8328
at

54, 61, 63, 65, b9, 73, 20, 2t. iot ' 2
323t I 8328 t37, t43, t00
134, t52, tt3, 106, 167. o
326t5 8328
174 ,: . i:, ,: . ,,
t44, 147,100, t40 6
42013 8328
i,l10x35 7796 ' 00, 61, 92, 93, 90, lftl, : _ 72
27, I0li /
a
92317 8328 22, 26,'l0l
. I r t, , l6t , 7, 25, 27, 60,,r6t;, 82 I
.U l0x {5 7796 116 .,.,.: 0?317K | &)2S 13, l0t
r 6 $?4,12 8328
| 3, ,i6, l0l
J
nIl0x55 7796 t62, 42
,
2
t2 il l"rl $38
nlt0x65 7796 j 'lo 39, l0l
nll0x70 7796
.l
ll5 8338
294 m7 $28
20, 2t,1r23,3t, lot t;
iltoxt90 7796 85J 69; lO0' 2
212 8338 2t, lot
l{l2x?5 7796 t4,16, 24, n, v2, 48, 20,
55 219 8338
60, 41, 80, 23, Sd; 191 I
o
220 8t38 :39,,:191 I '
,\1t2x30 7796 I
;,34; 53,' 60, 6t; 63;i&i i :r
t7
308 8338 29,l:[60, t00, l0l aI
77, 155,172, t75 ,, r, 310 8338
rul2x35 7796 3t, t0l
12, 13, 14, lS, lz, ai,, ,, ' 312 8388 20, r0t'
2

71,76, t2d, t23, t38, 3t3 8338


2
14, 76,.77t 100, tot
t39, 160, 176 .. ,.'' '
,
7
,Ul2X40 3r5 8338 137; 145,r 100
7796 g, 17, t22, ts8, 139;"ii0; ,' 3
t09 322 8338 ln, ru4',t,147, 100
t45, 146, t47, 36 r6.00.24 lt40
6
j\l12x45 t54
7796 25, t37. .t43 ,:
23 MT-tC 8625 82 i:,
6
.u t2x55 77fx; 25, 52, 72, 73 ' ::.ri
I

lll2x70 l9 t.wx52-2 8752 29: tl : ,i I


7796 64, 87' :,2 r -50x70_5 87,52 |42,::l4:5, I46, t36
.u I2x 190 7796 50, 36, 93 . ..:... 8
, 5 t-76x100.4 8752
.\1t6x30 7796 43, 78
I 451 : l46i l: l
3
lo r.80x105_4.8752 27,,
I
r\1 16X35 7706 I60, 81, ?.6, A
140 30 1.90x I n_2 8782
)ll6x{0 7796 27,29, 152, t55, t48
77,' 43, 't37
8
52 r-90x 120_4 8752 r6,76
11l6x50 7796 4, t22, 142,79 6
dl r-il0x35-2 8752 16l
.\1 l6 X 55 77t)6 5, t52
;
I
ta l. t lox t35-2 8752
.ur6x65 779f; 5. 47,74
30:, ,, 1

I
ill6x85 t2 r-r.30 8752 9:
779(i 153 , ', -{r'l 1.65xm.2 8752
I
2
.\116X t00 77r)6 l/.|
22
t36 l
2
t0 l.7ltx'100 8752
.u?0x45 770(i 7 ' -,' -8 r38, t39. ',
2
;': t-wxt05-2 8752 r38, t39:
.1120x65 779ii 4, 162 ,. ,- 4
il24x76 7796 4,
2 1.90x t20-2 8752 137 l' I
78
I124x90 7790 gl :; 8 r.r30x tw2 8752 140 .:i ,

I
4 r-r-t3ox tffi 8752 t44, t47
11'0x20 7796 6
,

2
I I-tul-32y 8750 173 , :'
;Ul:X35 7790 I .--
n :':
o .l l9 HUI-50-2 8763 r
I
?36,,
i.. '

It pxc. KorlrqttrrBc
'

Fig. No. Quantil)'


O603Haqe$$e :
Flg. n' Nomblc
Designatlon .{nzahl
Blld'Nr. I
DEsignation Cantided :

Ilezcichnung
Fis. N.'
Dcsignaci6n
34 L,
20 ll37l :: 162, : ,

8753
9q
I ,

73, 74, I34, 152 l8:


r{llJ-7lJI 30 I l37l
3
z:
8x7 x36 '68 r' 30, 34,
tq, "'
8788 :
I Mr2x35 I1765 ,,

I ;;
r0x8x40 8780
Iil6X75 11765 47
018-022-25-2'2 9833 103, l2l
6
125, 126, 127, t28
l:
l2l
.
l6 'll 11872
I
0r9-0?3.25-2.2 9833 . t)
lD4t5 13910 3t
', lll i' 3
0':10-025-30-2'2 9833 . | 1 r'. '
30 lB30 13940 . ,. 141 146, 100
I

024.030-36-2-4 983S 123'i lz{ l7l


' I lB35 l3940l,''''i'.1;1' I
026-032-30-2-2 9833 122'r,'
o IESS 1394O ' ,r'' 69
030-035-30'2'2 98311 4, 123,;124 r"1 ' l6r:
I
6 M'2oX80 1559
035-040-30-2'2 9833 122, 138: 139. 145' l40'
1A,8013941:.i 142, t45, 146
t7I ,
I lA-r5 13940 : t0
I

0r.{-018-25-2-2 9833 ,' l7'l r,'


I 16.35 13940
' ''
,

124
{
027-033.36-2-2 9833
, ,, t7l ; t
D r s.50 13940 138, 139
:'1, rzo, izt; tzt, (,
,
128, 173
039-045.3ii-2-2 9833 l5
'r I t6-?5 13940 ' '.
033.03tt-30-2-2 9833 lZl r ii , 173
I
IB25 13940
015-050-2-2 9833 31,120 1
I lB75 139{0 to
',ll ,.r I
lw:, ,t
.,1
tilt l)ltlt ftil | I llll',|fl .'

005-075-sti-2-2 U833 t56, 101


.

2 ll, l/il t',ll4l ' ''


2'.,
I lil-90 13941 , 31,32
070-080-58-2-2 9833 29, 4 l,
,
lD.l00 13941 :
,
01)0-100'&3-?-2 9833 155 o
I
a ILiIl0 I3941 JI
135-140-30-2-2 9833 ' 142 ,

I l,l'10 13941
aa l;.
945.255-ftt 9833 t45,146 ,.
I lBr I0 13941 20, 2l
l{l-1.{xl0 9833 125 1l
t1
l:
I I tts140 13941
lll-20x l6-2 9833 t0 3,
D I 025 13942 19, 24, 29 ,

l1 I -!5 x 20'2 9iB3 ll, 19, 140, 144,147 8 M20X 180 l'55S)- 16l ' 1..,
' :l

llr.3lxt5-4 125, 126, 127, 128 l,


9&33
23 78l l-0317 16084. 150 l

Iil-45X38-4 9833 125, 126, 127 I


I 78r 1.0319 l@84 r50
I I I .i5 )( (i5.2 0833 l0l r50
I
t.0323
t-I1.100x90-5 9833 74
I 781 16984
,,
/\1.1 x l0 17473 , .
95;99 :

125, 126, 127, 128 {r


lll-l,loxl30-4 9833
I I,15X l0 17+79 95 : ;:'. :

l{}0-58-2-2 9833 28 26:,


150. I
I Ni4x25 nng l3l,132,133
Iti0-|70-58.2.2 9u'33 2$ 24 1',
4 A1(ix l0 17473 98,167
70- I l't0-sti-2-:l !833 t4, 20, 137, 143 2l ., rr
|
II r\'t0X l0 17473 ' 97, t32,133
I'45x'10 9tt33 7'l 2 :r,,
I ril0x30 t7M5:: 155
21X3 9833 al ,| $'
M4X l0 17476 99, 98
Ll, 27, 28, 77, 137, 143 lo
50x5 9833
M+X22 17476 99
70x5 U833 1.15, 146 6'
o M0x l6 17476 69
108x6 145, 146 ffi,76,77' 6{J
9833 A
I 1.3 19853 61, 65, 68,
lfJSx(;9833 1
.10, 1 4,{, 1 47
I
' 136, 138, 139, 140' 152'
II tv
r<
?xS 10299 () 155, 168
{;:1 lt; l0!1}0 33
1.2 r9850 108, 7, 00
l4
.l I l37l 132, 133, 87' E9 136
8 2.3 19853
0 I l37l 84
2.2.45 l9&53 123
8 I l37l 51, 154, 84, 63, 107' lll' 8
3.1.45 19E53 ,
157
93, 45
M60x8p,-2 22704 ll
49
r0 ll37l 62, 65,72, 126, 134' 89'
KH60X80-2 22704 74
90,92, 93
74
lJ lt37l 63, 36, 175, 17' 29, u' 22 KO6ox8&2 22704

50, 123,93
tlil.tffi 2762 68
',
l2l, 9 n57 3940 :; i. 96
tr; I l37l 47, 135
,1
TArr.J-3M 52032', 96 ,',
r5 ll37l lll
O6oglra.rcnre M pttc. Korrqecrgo O6o:Ha'texne J\& pnc.
Deslgnatlon Flg. No. Qrra nlity Desi gnatlon Flg. No
Deslgn atlon Flg. n' Nomhre Ddslgnatlcin Flg. n"
Bcreicllnung Blld.Nr. Anzohl Bezelclrn un g Blld-Nr.
Deslgnacldn Flg. :Y:r Ca niidad Designacl6n Flg. N.'

| ,0-c 3282 PBAl2x 450y 174 4


c30.6/c307 3940 Xp 41. 47, 48,49, 50, 5{, 5s, r05
P8416x 1050V 57, 59, 67, 83, | 22, 36,
PBAl6x 1650!' 38, .t03; il3, t06, ll0,
Pqn20x85O l u, i69

.,'';' I'

!"1
.l : : '.r 1,. ,., ,.:-.:..,.'
:i. : . .,,r-:. n.:"::.. ,,:...-.,::,t
1::.: .,.i,',
.-. t.: ...,,.,

i, t,'
l
, .i*H#*i*T
;l::'ir: .....' .;.;jlt..i.,
I 222

: .; :.:.,. : . , . .. ,:. ..

''.,''':. . ;1i. -l:;'-' .i. ..


:.-;{:j : - i.l r, ..,.'::',
.:.,i :t..::
Indlce nud6rbo ,. ,.r ,.r.,.:. i.i-';'
,:.i'"i,; ;,,r
r.1!,i.,i"'.,, _,j,_ 1...j ''"' '
.._:

" "1,'1
crap'apqleoaanHuc us4eane .. ..;;,r;:-ji:,'.i.ilt:,,...i;*..l**., .'
stanrtardized ttems , ,,,i,,,n:itui
ili ,:,. I .iili:.n,li' ;,,
'o,*o rli'nou'iiJ,
'-:e.:i:.llFcrsr!sEt
tstaridaritricrtc
:irir;;:l:il
;..: '.,i1; ; .
;i,,
"; '1ll ,.,:.
,'ii t.
Erzeugnisse
,

'-" lll:l::,i:::i-: , .,,i .,:,r.;;:..:,


:Piefir"oormauzgdar .i il,ijlii, ; i',:
lffil,i
':"' ;::'lll'lit'' ';' il:'
,: "
i...-,"; r: ,:ii:'t:,,.

También podría gustarte