EL INCENDIO

Fotografía 1 Bomberos apagando un fuego, recuperada el 13 de Junio del 2018,a partir de la fuente
siguiente: https://pixabay.com/es/bomberos-fuego-llamas-fuera-115800/

Material indicado por el Doctor Jaime Caonabo para la asignatura Derecho Penal IV. 2018
 El Incendio
Asignatura. Derecho Penal IV

Incendio intentional o voluntario.

Fotografía 2 muestra una persona lanzando la colilla de un cigarrillo encendido, recuperada el 13 de Junio
del 2018,a partir de la fuente siguiente: https://twitter.com/guardiacivil/status/622649521005326336

Lo mismo que en el caso del homicidio, el incendio puede ser intencional

(voluntario), o bien no intencional involuntario). El incendio, aún no
intencional, representa un grave peligro para la seguridad colectiva.

El incendio será intencional cuando el inculpado ejecuta la acción incriminada

para prender fuego, es decir, cuando quiere el acto y sus consecuencias. Para
que haya incendio “voluntario” basta que el acto se cometa libremente y con
la intención de prender fuego. El crimen de incendio intencional es
particularmente grave. El incendio además de atentar contra la propiedad
atenta contra la vida de las personas.
El incendio pone en marcha una fuerza ciega sin poder medir la consecuencia
de su acto.
 El Incendio
Asignatura. Derecho Penal IV

El crimen de incendio está constituido, pues, por el hecho de prender fuego a

una cosa. La ley distingue si el incendiario ha prendido fuego a su propia cosa
o a la cosa ajena, así en el cual el incendio ha sido propagado por
comunicación.

Incendio en lugares habitados o

que sirvan de habitación.

Fotografía 3 muestra un incendio de un lugar habitado, recuperada el 13 de Junio del 2018,a partir de la
fuente siguiente:http://do.globedia.com/incendios-centro-chile-amenazan-zonas-habitadas-ganado

El artículo 434 cita: los edificios, buques, almacenes, arsenales o astilleros

(cuando están habitación o sirvan de habitación); y luego agrega “y
generalmente en los lugares habitados o que sirvan de habitación”. Esta
última expresión es muy amplia. Importa poco la naturaleza o el valor de las
construcciones, la importancia de los navíos, la apariencia de los astilleros.
El legislador ha querido proteger la vida humana; es suficiente entonces que
en el momento del incendio estén habitados efectivamente o sirvan de
habitación.
 El Incendio
Asignatura. Derecho Penal IV

La nota característica de este crimen consiste en tratarse de un lugar

destinado a habitación. Es indiferente que el incendiario sea el
propietario o no del local, poco importa que prenda fuego a su propia
cosa o a la cosa de otro, pues el peligro que este hecho representa,
especialmente en lo que respecta a la vida humana, hace que la pena
aplicable sea siempre la misma: la de 30 años de trabajo públicos. Poco
importa, además, que en el incendio no haya perecido persona alguna. De
todos modos, el hecho constituye un peligro para la vida humana.
Algunos autores ven en este caso una especie de tentativa de homicidio.

Edificios o navíos no habitados ni

destinados a la habitación.
Estos bienes son dejados a la fe pública, por lo que deben ser protegidos
eficazmente.
El párrafo 3 contempla los edificios, almacenes, arsenales o astilleros no
habitados ni destinados a la habitación, y los buques no destinados a
transportar personas. En este caso el incendio no amenaza directamente, por
lo menos, la seguridad de las personas, sólo se considera la protección de la
propiedad. Sin embargo, la pena aplicable es la de trabajos públicos.

Penalidad.
El artículo 434, p. 3, castiga con trabajos públicos al autor de incendio de
edificios, buques, almacenes, arsenales o astilleros que no estén habitados ni
sirvan de habitación.
Se aplica la pena de reclusión si se trata de incendio de pajares o cosechas,
en montones, o ranchos, trojes o graneros, o en maderas ya labradas, coches
o vagones que no formen parte de un convoy que contenga personas (Art.
434, p.6).
 El Incendio
Asignatura. Derecho Penal IV

Se aplica la pena de treinta años de trabajos públicos si existe una

circunstancia agravante, sea porque los edificios, buques, almacenes, etc.
Incendiados estén habitados o sirvan de habitación, sea porque el incendio
haya causado la muerte de alguna persona que se hallare en el lugar
incendiado en el momento del siniestro.
La pena de treinta años de trabajos públicos es igualmente incurrida si el
fuego ha sido aplicado a carruajes o vagones que contengan personas o que
no las contengan, siempre que formen parte de un convoy que las contenga
(Art. 434, pár. 2)

Incendio de cosa propia

Fotografía 4 muestra el uso de fuego exagerado para cocción de alimentos, recuperada el 22 de junio del 2018, a partir
de la fuente siguiente: http://aguadul.eu/tag/metalurgia-y-fuego

Si los bienes pertenecen al incendiario, su hecho puede verse como una

simple manifestación de su derecho de propiedad: él tiene el derecho de
destruir su propia cosa (él tiene sobre su cosa el “jus abutendi”), y para
deshacerse de sus cosas propias puede emplear el incendio como hubiera
empleado cualquier otro medio. Cuando sólo cause estragos en las cosas
propias, es opinión común que el hecho no podría constituir un delito. Pero
si empleando este medio incontestablemente peligroso, el inculpado ha
causado un perjuicio a otro, la situación no es la misma. En este último caso
él compromete su responsabilidad penal. Esto es lo que resulta del artículo
 El Incendio
Asignatura. Derecho Penal IV

434, párr. 6. Evidentemente, el propietario cuando el medio empleado

constituye una peligro no podría pretender aquí que tiene el derecho de
destruir sui propia cosa. El autor debe ser considerado en este caso como
habiendo incendiado directamente la propiedad de otro y los pertenecen no
son sino materiales destinados a propagar este incendio

Incendio que cause

muerte de personas

Fotografía 5 muestra una incendiada, recuperada el 13 de Junio del 2018, a partir de la fuente
siguiente:http://marpicsl.com/como-socorrer-a-una-persona-en-llamas/

Si el incendio, prendido intencionalmente, fuere la casusa inmediata de la

muerte de alguna persona que se encontraba en el lugar incendiado en el
momento en que el fuego ha estallado, haya o no servido la casa de
habitación, constituye un crimen, y la pena será la de treinta años de trabajos
públicos (Art. 434 in fine) Poco importa que el incendiario ignorara que la
persona se encontraba en el lugar incendiado.
 El Incendio
Asignatura. Derecho Penal IV

La muerte de la persona es un elemento constitutivo del crimen; las simples

heridas no son suficientes. Poco importa el móvil que haya inducido al
incendiario.
Perjuicio a otro. Elementos constitutivos. Para que la infracción quede
caracterizada es necesario, en primer lugar, que el autor haya causado
intencionalmente un perjuicio a otro. Es preciso que exista un perjuicio
causado a otro y la intención de querer causar ese perjuicio. La Corte de
Casación francesa ha insistido sobre la necesidad de comprobar esta
intención. La cosa incendiada debe ser una de las enumeradas por el artículo
434, párrafos 3 y 6. Además, el autor debe ser propietario exclusivo de la
cosa.
Personas castigables
El propietario es considerado como el autor principal del crimen cuando el
mismo haya causado el incendio o haya dado la orden a otro de incendiar la
cosa (Art. 434, párrafos 4 y 6). En la segunda hipótesis, las expresiones
mismas empleadas por la ley indican que no se trata de una simple
complicidad. El que ha ejecutado la orden es considerado de igual manera
como autor principal.
Circunstancias agravantes.
Si al aplicar fuego a su propia cosa con el propósito de hacer daño a otro, el
incendiario ha ocasionado la muerte de una persona, o si la cosa incendiada
servía de habitación, estos hechos constituyen circunstancias agravantes
(Arts. 434, p.1, parte in fine).
Penalidad. La pena de incendio de su propia cosa varía según las distinciones
hechas por la ley: a) si un individuo o un agente sobre su orden, ha aplicado
el fuego a edificios, buques, almacenes, arsenales o astilleros, cuando ellos
estén habitados o sirvan de habitación, aun cuando le pertenezcan, la pena
será de treinta años de trabajos públicos (Art. 434, p. 1ro.)
b) Si él ha dado fuego a sus edificios, buques, almacenes, arsenales o astilleros,
que no estén habitados ni que sirvan de habitación, la pena será la de trabajos
públicos;

c) Si él ha dado fuego a sus pajares o cosechas, en montones o en ranchos, trojes o

graneros, o en maderas ya labradas, o en carruajes o vagones cargados o no de
 El Incendio
Asignatura. Derecho Penal IV

mercancías U otros objetos mobiliarios que no formen parte de un convoy que

contenga personas, y si por este medio ha causado un perjuicio cualquiera, la pena
será la del máximum de prisión correccional (Art. 434, p. 6)

d) En fin, si ha incendiado objetos que le pertenecen, pero colocados de manera a

comunicar el fuego a una propiedad extraña, y si el incendio se ha comunicado, el
propietario será castigado como si hubiera incendiado directamente esta
propiedad.

En todos los casos, la pena de treinta años de trabajos públicos es aplicable,

si el incendio ha causado la muerte a una o más personas que se
encontraban en el lugar incendiado en el momento en que el incendio ha
estallado.

Incendio involuntario o no intencional

(incendio por imprudencia)

Fotografía 6 muestra obreros apagando un fuego en un campo, recuperada el 13 de Junio del 2018,a partir
de la fuente siguiente:https://www.elbombero.cl/foro/threads/decretaron-alerta-roja-en-huechuraba-por-
incendio-forestal.40487/

El Código Penal ha previsto en el artículo Art. 458.- El incendio causado en

propiedad ajena, por negligencia o imprudencia, se castigará con multa de
veinte a cien pesos. Se reputa causado por imprudencia o negligencia: 1ro. El
 El Incendio
Asignatura. Derecho Penal IV

incendio de chimeneas, casas, ingenios o fraguas, cuando resulta por

vetustez de las oficinas, o por falta de reparación o limpieza; 2do. El de
selvas, pastos, sabanas, siembras, montes, cosechas y otras materias
combustibles, amontonadas o depositadas en casas, trojes o cualquier otro
edificio, cuando resulta a consecuencia de hogueras encendidas o quemas en
los campos, a menos de cien varas de distancia; 3ro. El de los casos
enumerados en los párrafos que preceden, cuando resulte por haber llevado
velas encendidas o candelas, y haberlas dejado sin las precauciones
necesarias en los lugares susceptibles de incendio.

Elementos constitutivos. Tres elementos constituyen el delito:

1ro. El hecho del incendio; 2do. Es menester que el incendio haya consumido
propiedades mobiliarias ajenas; 3ro. Es necesario que el incendio tenga por
casusa la imprudencia o la negligencia del agente.

 Primer elemento. El hecho del incendio es el primer elemento del delito. En

efecto, cada uno de los actos de imprudencia o de negligencia enumerados en
el artículo 458 constituye, en sí mismo, una contravención y no constituye
delito sino cuando resulta un incendio como consecuencia de ellos. Es pues, el
hecho cumplido lo que la ley reprime y no la tentativa, forma de criminalidad
incompatible con la idea de negligencia o de imprevisión.

 Segundo elemento. Es menester que el incendio haya consumido propiedades

mobiliarias o inmobiliarias ajenas. Desde este punto de vista, el campo del
incendio punible es, en cierto sentido, más extenso y, en otro sentido, más
restringido que el del incendio voluntario, término que expresas intención. En
efecto, la ley reprime el incendio por imprudencia de todas las propiedades,
sean mobiliarias o inmobiliarias, pero exige, en los dos casos, que estas cosas
sean ajenas. Así, el que prende fuego a sus propias cosas por imprudencia o
por descuido, no comete ningún delito. Pero semejante inmunidad no se
puedes extender a las personas a su servicio y a sus parientes.

 Tercer elemento. El tercer elemento del delito es que el incendio tenga por
casusa la falta del agente. Pero desde este punto de vista, los códigos
modernos tanto enumeran y limitan los hechos de imprudencia o de
negligencia punibles, como disponen de una manera general contra cualquiera
que por negligencia o imprudencia hubiere ocasionado un incendio.

Penalidad. La ley no establece en estos casos pena de prisión por no existir,

sin duda, en los hechos que ella enumera, ninguna intención culpable. Sin
 El Incendio
Asignatura. Derecho Penal IV

embargo, castiga a los delincuentes con una multa de veinte a cien pesos. Por
lo demás, cuando los culpables de estos delitos ejerzan las funciones de
inspectores de agricultura, alcaldes pedáneos o de oficiales o agentes de
policía, cualquiera que sea su denominación, la pena se agravará en la
proporción de una tercera parte más de la que queda establecida para otros
culpables de idéntico delito (Art. 462).

Penalidad al incendio
Según el Art. 434.- (Modificado por la Ley No. 224 del 26-6-1984 y ley 46-99
del 20-5-1999). El incendio se castigará según las distinciones siguientes:
 1ro. con la pena de treinta años de Reclusión Mayor cuando se ejecutare
voluntariamente en cualquier edificio, buque, almacén, arsenal o astillero que esté
habitado o sirva de habitación, y generalmente en los lugares habitados o que
sirvan de habitación, pertenezcan o no al autor del crimen;
 2do. Con la misma pena, cuando se ejecutare voluntariamente en carruajes,
vagones que contengan personas o que no las contengan, siempre que aquellos
formen parte de un convoy que las contenga;
 3ro. Con la de Reclusión Mayor, cuando se ejecute voluntariamente en edificios,
buques, almacenes, arsenales o astilleros que no estén habitados ni sirvan de
habitación. (Agregado Ley No. 5856 del 2-4-1962). Se impondrán de dos a diez
años de prisión y multa de mil a diez mil pesos, al que cause incendio intencional
en los montes maderables, dañando o destruyendo la vegetación forestal, con
especialidad en los pinares de la República, sea cual fuere el régimen en derecho
de propiedad de los mismos.
 El Incendio
Asignatura. Derecho Penal IV

Fotografía 7 muestra un bosque incendiado, recuperada el 13 de Junio del 2018,a partir de la fuente
siguiente:http://www.elinformadordominicano.com/2015/05/seiscientos-civiles-y-militares-luchan.html

Párrafo.- Queda modificado única y exclusivamente en lo que se refiere a los

incendios de los bosques, el inciso 3ro. Del artículo 434 del Código Penal y
derogado el inciso 4to. del mismo artículo modificado por el artículo 13 de la
Ley No. 1688 del 16 de abril de 1948, en el sentido de la pena aplicable, la
cual es sustituida por la señalada en el presente artículo; 5to. con la
reclusión, el que lo ejecutare en pajares o cosechas, en montones o en
ranchos, trojes o graneros, o en maderas ya labradas, o en carruajes o
vagones cargados o no de mercancías u otros objetos mobiliarios que no
formen parte de un convoy que contenga personas, si estos objetos no le
pertenecen; 6to. Con la del máximum de prisión correccional, si el que lo
ejecutare o hiciere ejecutar en objetos de su propiedad enumerados en el
párrafo anterior, hubiese causado voluntariamente cualquier perjuicio a otro;
la misma pena sufrirá el que haya ejecutado la orden del propietario;

7mo. con la misma pena se castigará al que hubiere comunicado el incendio a

uno de los objetos enumerados en los párrafos anteriores, incendiando
objetos pertenecientes a él o a otro, y cuya colocación era susceptible de
operar este incendio. En todos los casos previstos en este artículo, se
impondrá a los culpables la pena de treinta años de Reclusión Mayor cuando
 El Incendio
Asignatura. Derecho Penal IV

el incendio causare la muerte a una o más personas, si éstas se hallaban en

los lugares incendiados, en el momento en que se cometió el delito.

Art. 435.- (Modificado Ley 588 del 2-7-1970; Ley No. 224 del 26-6-1984 y ley
46-99 del 20-5-1999). El hecho de colocar una bomba, mina o cualquier
mecanismo o artefacto explosivo en un edificio, casa, lugar habitado, dique,
embarcación, vehículo de cualquier clase, almacén, astillero o en una de sus
dependencias, o en un puente o camino público o privado, o en cualquier
lugar a que tenga acceso el público, así como el hecho de cometer cualquier
otro acto de terrorismo, será castigado con la pena de treinta años de
Reclusión Mayor cuando se haya causado la muerte de una o más personas;
con la pena de cinco a veinte años de Reclusión Mayor cuando se hayan
causado contusiones o heridas a una o más personas; con la pena de cinco a
diez años de Reclusión Mayor cuando sólo se hayan causado daños
materiales; y con la pena de tres a cinco años de reclusión menor cuando no
se haya causado ningún daño corporal o material.
 Párrafo I.- Será castigado con pena de reclusión menor todo el que venda,
introduzca, fabrique, posea, detente o porte, en cualquier forma, minas, bombas,
granadas, bombas plásticas, bombas "molotov" o cualquier mecanismo o artefacto
similar, para los fines más arriba indicados.
 Párrafo II.- Si los culpables fueren extranjeros, la sentencia que intervenga
dispondrá su deportación después del cumplimiento de las penas que les fueren
impuestas.
 Párrafo III.- En estos casos no habrá lugar a la libertad provisional bajo fianza ni al
beneficio de las circunstancias atenuantes previstas por el Artículo 463 de este
Código.
 Párrafo IV.- Los cómplices de uno de los crímenes a que se refiere el presente
artículo, serán castigados con las mismas penas que se impongan a los autores de
ese crimen o delito.

Art. 436.- Los que amenazaren incendiar una vivienda, o cualquier otra
propiedad, sufrirán las penas impuestas por los artículos 305, 306 y 307 de
este Código a los que se hacen reos de amenaza de asesinato.
 El Incendio
Asignatura. Derecho Penal IV

Fotografía 8 muestra fuego en zona residencial, recuperada el 13 de Junio del 2018,a partir de la fuente
siguiente:https://laopinion.com/2016/12/25/eventos-que-marcaron-a-california-este-2016/

Art. 437.- (Modificado por la Ley No. 224 del 26-6-1984 y ley 46-99 del 20-5-
1999). Toda persona que voluntariamente destruyere, total o parcialmente,
edificios, fuertes, diques, calzadas u otras construcciones que pertenezcan a
particulares; o que causare la explosión de una máquina de vapor, se
castigará con la pena de reclusión menor, y multa que no podrá bajar de cien
pesos ni exceder de la cuarta parte del valor de las indemnizaciones que se
concedan al perjudicado. En caso de homicidio, se impondrá la pena de
treinta años de Reclusión Mayor; y en el de heridas graves, sufrirá el culpable
la de Reclusión Mayor.
Art. 438.- Los que por vías de hecho se opusieren a que se principien,
continúen o terminen los trabajos autorizados por el Gobierno, sufrirán la
pena de prisión de tres meses a dos años, y multa de quince a doscientos
pesos.

Art. 439.- Los que voluntariamente quemaren o destruyeren los registros,

minutas o actos originales de la autoridad pública, o títulos, billetes, letras de
cambio o efectos de comercio o de banco, que contengan obligaciones u
operen descargos, serán castigados con prisión de seis meses a dos años, y
multa de diez a cien pesos. Si los documentos quemados o destruidos son de
 El Incendio
Asignatura. Derecho Penal IV

una especie distinta a la mencionada en este artículo, la pena será de prisión

correccional de un mes a un año, y multa de cinco a cincuenta pesos.

Referencia:
Victor Máximo charles Dunlof. (1986) Curso de derecho penal especial
tomo 1. Santo Domingo, R.D.: Editores libreros.

Pérez Méndez Dr. Artagnan. (1991) .Código penal dominicano anotado

Código Penal de la Republica Dominicana, incluye las modificaciones de la

Ley no. 24-97 del 28 de Enero DEL 1945, G .O. 9945 Y 36-2000. Santo
Domingo. R.D. 2000.