Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guia de Usuario Re
Guia de Usuario Re
Esta guía es para ser utilizada por bomberos, policías y otros servicios de
emergencia quienes pueden ser los primeros en llegar al lugar de un incidente
en el transporte de materiales peligrosos.
Para los propósitos de esta Guía, la “fase de respuesta inicial” es el período que
le sigue al arribo del respondedor, al lugar del accidente. Durante esta fase, los
respondedores:
Confirman la presencia y/o la identificación de un material peligroso;
Esta guía está diseñada para ser utilizada en un incidente con materiales
peligrosos en una carretera o ferrocarril. Puede tener una aplicación limitada
en instalaciones fijas, a bordo de aviones o barcos.
Esta Guía:
No provee información de las propiedades físicas y químicas de los
materiales peligrosos;
SEGURIDAD PÚBLICA
• Proporciona información general sobre las medidas de precaución iniciales
que deben adoptar los primeros en escena.
• Proporciona orientación general sobre los requisitos para la ROPA
PROTECTORA y protección respiratoria.
• Lista las distancias de EVACUACIÓN sugerida como acción inmediata de
precaución, para derrames e incendios (peligro de fragmentación).
• Cuando un material este resaltado en verde en las páginas con borde
amarillo o azul, indica el lector que consulte la Tabla 1, que enumera los
materiales con Peligro Tóxico por Inhalación (PTI), materiales reactivos con el
agua, y armas químicas (páginas verdes).
RESPUESTA DE EMERGENCIA
• Describe las precauciones especiales para incidentes que involucran FUEGO,
DERRAME O FUGA o exposición a sustancias químicas.
• En cada parte enumera numerosas recomendaciones para ayudarlo en su
proceso de toma de decisiones.
• Proporciona orientación general de PRIMEROS AUXILIOS para usar antes de
buscar atención médica.
Estos materiales están resaltados en verde en las páginas con borde amarillo y
azul para que puedas identificarlos fácilmente.
La Tabla 1 proporciona dos tipos de distancias de seguridad recomendadas:
“Distancias de aislamiento inicial” y “Distancias de acción protectora”
para:
Derrames pequeños: 208 litros (55 galones EE.UU) o menos;
Derrames grandes: más de 208 litros (55 galones EE.UU).
Excepción: para ciertos agentes de guerra química, los derrames
pequeños incluyen la liberación de hasta 2 kg (4.4 lbs.), y los derrames
grandes incluyen liberaciones de hasta 25 kg (55 lbs.).
Las "distancias de acción protectora" son distancias a favor del viento desde la
fuente de derrame o fuga, dentro de las cuales los respondedores podrían
llevar a cabo acciones de protección para:
Preservar la salud y la seguridad de los servicios de emergencia y el
público;
Evacuar y/o proteger en el lugar a las personas en esta área (para
obtener más información, consulte las aquí).
Nota 2: Si un material reactivo con el agua tiene una sola entrada en la Tabla 1
como (cuando es derramado en agua) y el producto NO se ha derramado en
agua, las Tabla 1 y Tabla 2 no aplican. Ud. encontrará las distancias de
seguridad en la guía de borde naranja correspondiente.
Por ejemplo: UN1183 – Etildiclorosilano y UN1898 - Yoduro de acetilo
La Tabla 3 muestra:
Distancias de aislamiento inicial y acción protectora para derrames
grandes (más de 208 litros o 55 galones de EE.UU.);
Diferentes tipos de contenedores (por lo tanto diferentes volúmenes)
para situaciones de día y noche, y tres velocidades del viento distintas (leve,
moderado y fuerte).
Si Ud. está tratando con un material PTI, un material reactivo con el agua, o
un arma química (nombres resaltados en verde en las páginas con borde
amarillo o azul):
Si no hay incendio:
Diríjase directamente a la Tabla 1 – Distancias de Aislamiento Inicial y
Acciones de Protección (páginas verdes).
También, consulte la guía asignada al material (páginas con borde
naranja)
Si hay incendio:
Diríjase directamente a la guía asignada al material (páginas de borde
naranja) y aplique las distancias indicadas dentro de EVACUACIÓN –
Incendio
También, consulte las distancias de la Tabla 1 por la liberación de
material residual.