Otro país

OTRO PAIS INT.indd 3 19-10-2017 15:01:50

 Colección Planeta Azul
© del texto, María José Ferrada, 2016
© de las ilustraciones,
Francisca Yáñez, 2016
© Editorial Planeta Chilena S.A., 2016
Av. Andrés Bello 2115, Piso 8,
Providencia, Santiago de Chile.
www.planetalector.cl
www.planetadelibros.cl
1ª edición en Chile | agosto 2016
3ª edición | enero 2018
ISBN | 978-956-360-124-4
Nº Registro: 267.372
Impreso en China / Printed in China
OTRO PAIS INT.indd 4
Diseño de colección
María de los Ángeles Vargas T.
Ninguna parte de esta publicación,
incluido el diseño de la portada,
puede ser reproducida, almacenada o
transmitida en manera alguna ni por
ningún medio, sin permiso previo por
escrito del editor.
El libro original protege el trabajo
del autor, diseñador y del equipo
editorial. Comprar el original es
respetar ese trabajo. No fomentes
el delito de la piratería.
19-10-2017 15:01:51
 Otro país

MARÍA JOSÉ FERRADA

Ilustraciones de Francisca Yáñez

OTRO PAIS INT.indd 5 19-10-2017 15:01:51

OTRO PAIS INT.indd 6 19-10-2017 15:01:52
OTRO PAIS INT.indd 7 19-10-2017 15:01:53
 Existe un país en el que viven los niños
migrantes. Un país que se habita desde
distintos lugares de la Tierra.
No sabes cómo, pero un día llegas.
Te llevan.

OTRO PAIS INT.indd 8 19-10-2017 15:01:54

OTRO PAIS INT.indd 9 19-10-2017 15:01:55
 Tiene una bandera que se parece a otras
banderas, pero es diferente: le falta una
estrella, le sobra una línea…
No sé bien qué es, pero tiene algo extraño.

10

OTRO PAIS INT.indd 10 19-10-2017 15:01:55

 11

OTRO PAIS INT.indd 11 19-10-2017 15:01:56

 También el idioma suena raro,
pero se entiende.

12

OTRO PAIS INT.indd 12 19-10-2017 15:01:57

 13

OTRO PAIS INT.indd 13 19-10-2017 15:01:57

 Y el paisaje. El paisaje del país de los niños
migrantes es un paño blanco. Lo llevan en
el bolsillo, junto a una aguja, y cada vez que
pueden, van bordando algo:

Lo que veían por la ventana de la casa que

quedaba en el país que dejaron (el árbol al que
subían por las tardes).

Lo que divisaron desde el avión, el bus o el

barco que tomaron (un pedazo de mar o de
desierto. La noche).

14

OTRO PAIS INT.indd 14 19-10-2017 15:01:58

 15

OTRO PAIS INT.indd 15 19-10-2017 15:01:59

 O lo que dicen sus padres. Sus padres que
siempre hablan del país que dejaron.

16

OTRO PAIS INT.indd 16 19-10-2017 15:02:00

 17

OTRO PAIS INT.indd 17 19-10-2017 15:02:00

 También van agregando algunas de las cosas
que encuentran en el país al que llegaron.
Pocas cosas, porque los niños migrantes
piensan que ese país no les pertenece.

18

OTRO PAIS INT.indd 18 19-10-2017 15:02:01

 19

OTRO PAIS INT.indd 19 19-10-2017 15:02:02