CURSO-TALLER

DISEÑO, OPERACIÓN Y EVALUACIÓN DE

PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES
(Parte 2)

Dr. Arturo Cruz Ojeda

Agosto de 2016
LAGUNAS DE ESTABILIZACIÓN
COMO SISTEMAS DE
TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES
 LAGUNAS DE ESTABILIZACIÓN
Función:

Tratar biológicamente las aguas residuales a bajo costo de

operación y mantenimiento.

En que consisten:

Son excavaciones poco profundas, cercadas de taludes de

tierra, tienen forma rectangular o cuadrada.

Objetivo

Remover materia orgánica, nutrientes y microorganismos

patógenos.
 ANTECEDENTES DEL EMPLEO DE LAGUNAS DE ESTABILIZACIÓN PARA
EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y COMPARACIÓN DE LOS
SISTEMAS DE TRATAMIENTO CONVENCIONALES

 Durante muchos años (finales del siglo XIX y principios del XX) la
principal preocupación de los ingenieros sanitarios fue potabilizar el
agua.

 El crecimiento demográfico y la industrialización, deterioraron la

calidad del agua de los cuerpos receptores, creando problemas de
salud, ecológicos y de reuso del agua, haciendo manifiesta la
necesidad de dar tratamiento a las aguas residuales, antes de
descargarla en algún cuerpo receptor.

 Debido a que la experiencia en potabilización incluía

fundamentalmente procesos de clarificación y desinfección, las plantas
de tratamiento de aguas residuales, siguieron esos procesos (plantas
convencionales).
ANTECEDENTES DEL EMPLEO DE LAGUNAS DE ESTABILIZACIÓN PARA EL
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y COMPARACIÓN DE LOS
SISTEMAS DE TRATAMIENTO CONVENCIONALES (continuación)

• 1928. Localidad de Fessenden, Dakota del Norte, EEUU, por falta de

recursos económicos para construir un tratamiento convencional, las
aguas residuales se virtieron en un estanque que se excavó sin
diseño previo.
La calidad obtenida (remoción de DBO, sorprendió a las autoridades
sanitarias).

• 1948. Dakota del Norte, EEUU, localidad de Maddok se construye la

primera laguna proyectada exprofeso. El servicio de salud pública de
Estados Unidos estudió su comportamiento y concluyó que las lagunas
de estabilización pueden constituir un sistema para el tratamiento de
aguas residuales.

• 1962 - 1990. Se construye en Estados Unidos más de 10,000 lagunas de

estabilización, fundamentalmente con el criterio de remoción de carga
orgánica.
 EXPERIENCIA EN ALGUNOS PAÍSES DE AMÉRICA LATINA

• 1957-1992. Costa Rica. Estudio y calibración de modelos

matemáticos para el diseño y operación de lagunas de
estabilización.

• 1960-1980. El Salvador. Investigaciones sobre el uso de RAFA’s

y lagunas de estabilización para el tratamiento de aguas
residuales (industria del café y municipales).

• 1960-1996. Lima, Perú (CEPIS). Investigación y evaluación de 21

lagunas, desarrollo de modelos matemáticos para el diseño,
criterio: remoción de coliformes fecales.

• 2011. México. Existen 729 lagunas de estabilización, con un

caudal tratado de 13.93 m3/s (14.25% del total de aguas
residuales tratadas de 97.64 m3/s (Inventario Nacional CNA,
2011).
 CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LAGUNAS DE
ESTABILIZACIÓN.
• Estructura simple para embalsar aguas residuales.

• Poca profundidad (1.50 - 4.0 m) y tiempos de retención relativamente

grandes (varios días).

• Realizan en forma espontánea (si el diseño lo favorece) un proceso conocido

como depuración o estabilización natural, mediante cambios en el agua
residual, de carácter físico, químico y biológico.

• Los parámetros más utilizados para el diseño de lagunas de estabilización de

aguas residuales son: la Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO),
característica de contaminación por materia orgánica al oxidarse; y los
Coliformes Fecales (CF, NMP/100 ml), características de contaminación
microbiológica. También son de gran importancia los sólidos: totales,
sedimentables, en suspensión y disueltos.
 ESQUEMA FUNCIONAL DE UNA PLANTA DE TRATAMIENTO
CONVENCIONAL DE AGUAS RESIDUALES
(10)

INFLUENTE
1 2 3 4 5
9

8 7
6
1. Pretratamiento.
2. Desarenador.
3. Sedimentador Primario. EFLUENTE
4. Reactor Biológico (floculación natural: Tanque de Aereación, Biodiscos, Filtro Rociador).
5. Sedimentador Secundario.
6. Desinfección (cloración).
7. Lodos Primarios a Espesamiento, Digestión, Secado y Disposición Final.
8. Remoción de las Arenas a Disposición Final.
9. Retorno de lodos al tanque de aereación.
10. Lodos Secundarios a Espesamiento, Digestión, Secado y Disposición Final.

Nota: Una sola laguna de estabilización substituye los dispositivos 3,

5, 7, 9 y 10.
 TREN DE TRATAMIENTO CONVENCIONAL DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES A BASE DE LAGUNAS DE ESTABILIZACIÓN

Laguna
anaerobia Laguna Laguna de
Rejillas facultativa maduración
gruesas Desarenador

Rejillas finas Agua residual

tratada

Agua residual
cruda Cuerpo receptor
(Río, Lago, Presa)
PROCESOS FISICO-QUÍMICOS Y BIOLÓGICOS QUE OCURREN EN LAS
LAGUNAS FACULTATIVAS
PRINCIPIOS TÉCNICOS Y DE INGENIERÍA EN EL DISEÑO DE LAGUNAS DE
ESTABILIZACIÓN
Tipos de Lagunas y su Función:
– De acuerdo al contenido de oxígeno:
– Anaerobias (Profundidad. 2 - 5 m).
– Facultativas (Profundidad. 1.5-2 m).
– Aerobias (Profundidad. 1-1.5 m).
– En función del lugar que ocupan con respecto a otros procesos:
– Primarias (reciben aguas residuales crudas; anaerobias o facultativas).
– Secundarias (reciben agua proveniente de otros procesos, facultativas).
– Maduración (Para remover microorganismos patógenos, aerobias).

Lagunas Anaerobias: Criterio de Diseño

Función: Remoción de DBO por sedimentación y digestión anaerobia de lodos

sedimentados. (Máxima eficiencia a temperaturas ambientales de 15 - 35ºC).

Criterio de diseño. Carga Volumétrica (g/m3.d)

 Laguna anaerobia

PTARM, en La Piedad, Michoacán.

Laguna facultativa y
estructura de salida
(efluente)
LAGUNAS ANAEROBIAS:
• Procesos:
Descomposición de la materia orgánica (MO), por bacterias que no
requieren oxígeno disuelto en el agua.

• Se desarrolla por etapas:

1a ETAPA.
Hidrólisis y fermentación:
Bacterias formadoras de ácidos <=> MO <=> Alcohol + CO2

2a ETAPA.
Homoacetogénesis:
Bacterias acetogénicas <=> Alcohol + CO2 <=> Acetato + Hidrógeno

3a ETAPA.
Metanogénesis:
Bacterias metanogénicas <=> Acetato <=> Metano (gas sin olor) + CO2 +
otros gases como el H2S, que produce olor indeseable)
Lagunas Anaerobias: Criterios de Diseño (continuación)
• Carga Admisible.
Las lagunas anaerobias aceptan cargas altas de materia orgánica,
medida como DBO.
La carga admisible depende de la temperatura del ambiente del mes
más frío (T °C) como sigue:
Temperatura Carga Volumétrica Remoción de
ambiente ºC admisible (g/m3.d) DBO (%)

<10 100 40
10-20 20T-100 2T+20
>20 300 60

Cuando una laguna anaerobia trabaja con cargas mayores a las

indicadas en la tabla, se presentan malos olores.
Lagunas Facultativas: Criterios de Diseño
Función.- Remoción de DBO y microorganismos patógenos mediante el
comensalismo de bacterias aerobias y algas.
Criterio de diseño: Carga superficial (g/ha.d).
Lagunas Facultativas: Criterios de Diseño (continuación)
• Proceso:
Las bacterias heterotróficas descomponen la materia orgánica, produciendo
compuestos inorgánicos insolubles y CO2 (carbonatos y bicarbonatos). El
oxígeno requerido es suministrado fundamentalmente por fotosíntesis.
• Se desarrolla en 2 etapas:
1a ETAPA.
Se desarrolla en el estrato superior de la laguna, donde se establece
una simbiosis entre las bacterias aerobias y las algas.
Como resultado de la fotosíntesis de las algas, el oxígeno disuelto (OD)
en la laguna varía; aumentando gradualmente después del amanecer,
alcanza el máximo al atardecer y disminuyendo durante la noche.
La profundidad de la oxipausa (profundidad donde el OD = 0), cambia
en forma similar.
La Temperatura y el Tiempo de Retención, son los principales
parámetros de diseño.
2a ETAPA.
Digestión anaerobia de los lodos sedimentados en el fondo.
Lagunas Facultativas: Criterios de Diseño (continuación)
• Carga Admisible:
Se diseñan considerando una carga superficial de 100-400 kg de DBO/ha.d
La eficiencia de la laguna, está en función de la temperatura del agua en un
rango de 5 a 35 ºC.
• Criterio de Diseño: Carga Superficial
Tiempo de retención hidráulico > 5 días
Lagunas de Maduración (Aerobias): Criterios de Diseño
Función.- Provocan la mortandad de los microorganismos patógenos,
principalmente por los rayos ultravioleta del sol.
Las lagunas de maduración sólo remueven una pequeña parte de DBO.
Sin embargo, remueven eficientemente nutrientes al incorporarlos a las
algas.
Carga Admisible: Se diseñan considerando una carga superficial  100 kg de
DBO/ha.d.
Criterio de diseño: Carga Superficial
Tiempo de retención Hidráulico > 5 días
Requerimientos de Calidad del Agua en el Efluente
Los requerimientos de calidad del agua en el efluente de una laguna (sistema),
se definen de acuerdo a la NORMATIVIDAD (NOM), CPD y/o tipo de reúso.

Generalmente:
– Materia Orgánica (DBO y/o DQO)
– Sólidos Suspendidos Totales
– Nitrógeno
– Fósforo
– Número de Bacterias Coliformes Fecales y/o Totales
– Número de huevos de helminto

Diseño de Proceso de Laguna Anaerobias.

Criterio de diseño: Carga Volumétrica
LiQm
Va 
v
Va  Volumen en m3
 v  Carga Volumétri ca g/m 3
Li  DBO en el influente en mg/l
Qm  Gasto medio (m3 /d)
Diseño de Proceso de Laguna Anaerobias (continuación)
Va
TRH   a 
Qm
 a  Tiempo de retención hidráulico (días)
Va  Volumen de la laguna anaerobia (m3 /d)
Qm  Gasto medio (m3 /d)

Va
Aan 
Z
Aan  Área de la laguna anaerobia (m2 ).
Z  Profundida d (m). Se asume de 2 a 4 m
Recuerde, una laguna anaerobia debe ser cuadrada (por economía)
L
1
W

Diseño del proceso de Lagunas Facultativas

Criterio de diseño: Carga Superficial.
 s  250(1.085)T-20
 s  Carga Superficia l (kg/ha  d)
T  Temperatura del aire º C (promedio del mes más frío)
Diseño del proceso de Lagunas Facultativas (continuación)
Área Requerida.
10LiQm
Af 
s
A f  Área de la laguna facultativa
Li  DBO en el influente (mg/l)
Qm  Gasto medio (m3 /d)

 f  Tiempo de RetenciónHidráulica
Af Z
f 
Qm
Z  Profundida d (se asume de 1.50 a 2.0 m)

Ancho de la Laguna

Af
W
x
W  Ancho en (m)
A f  Área de la laguna facultativa (m2 )
x  Relación largo ancho  L/W
DBO Remanente:
Una vez dimensionada la laguna facultativa , se calcula la DBO
esperada en el efluente con la siguiente ecuación:
Le  Lie K f  f
Le  DBO en el efluente (mg/l)
Li  DBO en el influente (mg/d)
e  2.717281
K f  Constante de decaimiento de DBO (día -1 )
T  Temperatura º C
 f  Tiempo de Retención Hidráulico
Resolviendo la ecuación:
T ºC 5 10 15 20 25 30 35
Kf(día-1) 0.103 0.12 0.24 0.35 0.53 0.80 1.2

Remanente de Coliformes Fecales:

Después de revisar la DBO remanente, se revisará
el número de coliformes fecales esperados en el efluente, como
sigue:
Cálculo de la Dispersión :
x
d
1.0136x  0.25392x  0.26118
2

d  Dispersión (adimensional)
x  Relación largo/anch o, adimension al
Cálculo de las constantes de decaimiento bacteriano:
Kb  Kb (20) (1.07)T 20
Kb (20)  0.841día 1
Resolviendo la ecuación para diferentes temperaturas:
T ºC 5 10 15 20 25 30 35
Kb(día-1) 0.30 0.43 0.60 0.84 1.17 1.65 2.31

Con valores de “d”, Kb y  se calcula el factor de relación “a”:

a  1 4Kb  d

El número más probable de coliformes en el efluente de la laguna

facultativa será:

4ae(1a)/2d
Ne  Ni
1 a 2
donde:
Ne= NMP/100 ml, coliformes fecales en el efluente.
Ni= NMP/100 ml, coliformes fecales en el influente.
DISEÑO DE PROCESO DE LAGUNA DE MADURACIÓN

Carga Superficial:

 s  1001.085
T  20

Definida s se procede igual que en diseño de

la laguna facultativa.
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
La operación y mantenimiento de un sistema lagunar es simple
y puede realizarse por personal no experto.
Las actividades mínimas rutinarias se muestran a continuación

• Operación:
• Medición de caudal (influente y efluente) 3 veces al día
• Medición de pH (influente y efluente) 3 veces al día
• Muestreo (para DBO, CF y SST) una vez a la semana

• Mantenimiento:
• Limpieza de los registros de entrada, cajas de distribución y
conducciones de entrada y salida; una vez a la semana.
• Remoción de natas y material flotante en las lagunas diario por la
mañana.
• Limpieza y corte de vegetación en taludes, cuando se requiera.
• Inspección de taludes erosionados y reparación cuando se requiera.
COSTO ÍNDICE

El costo de construcción y operación de un

tratamiento a base de lagunas de estabilización (sin
considerar costo de terreno) es mucho menor que
el tratamiento mediante sistemas convencionales
(lodos activados, filtros rociadores o biodiscos).

La economía lograda puede ser desde un 70 al 80%

según el sistema con el que se compare (biodiscos,
filtros rociadores o lodos activados).
Costo Índice: Nos sirve para estimar preliminarmente los montos de inversión, los de
operación y mantenimiento, a fin de, tanto planear las inversiones, como los presupuestos
de nuevas plantas. Generalmente se basa en el caudal promedio a tratar y se usan modelos,
lineales, exponenciales, logarítmicos y potenciales, y se selecciona el que presenta la mejor
correlación.
 LAGUNAS DE ESTABILIZACIÓN
VENTAJAS DESVENTAJAS

Remueve más del 80 % de DBO5 . Es eficiente Requiere de grandes extensiones

para remover nutrientes y microorganismos de terreno.
patógenos (bacterias, virus y parásitos).
Soporta variaciones de carga hidráulica y Su eficiencia depende
orgánica. particularmente de la temperatura.
El costo de construcción, operación y Si el diseñó no es correcto o hay
mantenimiento es bajo comparado con otros sobrecarga, se generan malos
procesos de tratamiento. olores.
Reducido requerimiento de equipos y accesorios. Si no se da mantenimiento, hay
El mantenimiento es mínimo. proliferación de mosquitos
(vectores)
Usualmente el efluente no requiere desinfección, No permite modificaciones en las
ésta se lleva acabo naturalmente. condiciones de proceso.
Permite con un buen diseño, obtener un efluente Presencia de fitoplanton en el
para reúso en riego sin restricciones. Los efluente.
nutrientes contenidos en las algas, son benéficos
para los cultivos.
No requiere de personal experto para su
operación.
EJEMPLO DE DISEÑO DE UN SISTEMA LAGUNAR
PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES

Se requiere diseñar y construir una planta de tratamiento a base de lagunas de

estabilización, que garantice que no rebasará los 1000 coliformes fecales (como
número más probable) por cada 100 ml, en virtud de que será aprovechada en riego
agrícola. También se requiere que el contenido de huevos de helminto sea menor a 5
huevos/l.
1) Datos básicos:

Q = 15 l/s = 1296 m3/d

DBO5 = 275 mg/l
CF = 107 NMP / 100 ml
HvH = 35 Hv / l
Temperatura promedio del mes más frío = 10 ºC
(HvH = huevos de helminto)
2) Diseño
2.1.- Laguna Anaerobia
La eficiencia máxima esperada según la temperatura será:
  2T   20
  210  20  20  20  40%

Y la carga máxima admisible

an  20T  100
an  20(10)  100
an  200  100  100 g/m 3  día
an  100 g/m 3  día
Y el volumen de la laguna será:
L i Qm
Van 
an
2751296
Van   3564 m 3
100
 Van
TRH 
Qm
3564 m3
TRH   2.75 día
1296 m 3 /día
Área requerida, asumiendo una profundidad (z) de 3.0
metros. V
A an  an

z
3564 m 3
A an   1188 m 2
3m
Considerando que es cuadrada.
W  1188  34.46 m  34.5 m (a la profundida d medida)

Consideramos una profundidad adicional para almacenar

por un año los lodos generados.
VL  0.04 m3 /año  hab10,000  400 m3 /año
 Profundidad requerida
VL
ZL 
A an
400 m3
ZL   0.35 m
1188 m2
Se deja 0.50 m más de profundida d

Consideramos un borde libre de 0.50 m y una profundidad

de almacenamiento de lodos de 0.50 m y una pendiente
de taludes 2:1 tenemos:
CORTE
38.50 m

4.0 m Laguna Anaerobia 3.0 m

Lodos
34.50 m
2.2.- Laguna Facultativa

Carga superficial admisible

 s  2501.085T 20
 s  2501.0851020
 s  250(1.085)-10
 s  2500.44   110 kg/ha  día

Área requerida
10Li Qm
Af 
s
102750.6 1296
Af   19,440 m2
110
Asumiendo una profundidad de 1.5 m = z
19,4401.5 
 f  TRH   22.5 días
1296
Ancho de la laguna
Af
W
x
x  3.0 m
19,440
W  80 m
3
L  240 m

Por economía la dividiremos en dos lagunas con la mitad

del área cada una, pero igual relación largo / ancho

A f 19,440
A f1    A f2
2 2
A f1  9720 m 2
Qm  648 m 3 /día
97201.5 
 TRH   22.5 días
648
Igual que en el planteamiento anterior
 Af
W
x
x  3.0 m
9,720
W  57 m
3
L  573   171m
Cálculo de la DBO esperada

L e  L i e -k f f
k f  0.12día 1
L e  165e 0.1222.5 
L e  1650.06  12 mg/l

Cumple sobradamente el requerimiento de la NOM - 001

–SEMARNAT-1996 para DBO5.
Cálculo de la cantidad de CF remanente y cálculo de la
dispersión, colocando dos mamparas.
Por lo tanto x = 9 y la dispersión (d) es:

x
d
1.0136x  0.25392x  0.26118
2

9
d
1.01369   0.253929   0.26118
2

9
d  0.11
84.03

k b  0.6 día 1 (según tabla)

 Factor a
a  1  40.6 22.5 0.11
a  1  2.4 22.5 0.11  6.94  2.44

12.44

42.44 e 0.22
Ne  N
1  0.112 i
9.760.0014
Ne  N i
1.23
Ne  0.011(107 )  1 10 5

Consideremos la laguna de pulimento de las

mismas dimensiones tendríamos
Ne  1 103

Considerando que es la temperatura más crítica

se da como bien.
ARREGLO LAGUNAR SIN MAMPARAS
LA

LF LF

LM LM
ARREGLO LAGUNAR CON MAMPARAS
LA

LF LF

LM LM
Secuencia en la construcción y colocación de mamparas en lagunas para incrementar
los tiempos de contacto y reducir el contenido bacteriano. (PTARM, en Cd. Valles, SLP).
 Laguna maduración con
cultivo de peces

Laguna de Oopodepe, Son., con

lemna, sp (Chichicastle) que
favorece el tratamiento.
Laguna de maduración, donde se colocaron mamparas, para probar el
incremento en la mortandad bacteriana. PTARM de Gomez Palacio, Dgo. y Torreón, Coah.

Las mamparas son de lona y se observó

que hay mucho espacio entre ellas.

Laguna facultativa: Vista de

geomembrana para proteger los
taludes y evitar infiltraciones.
PTARM de Goméz Palacio, Dgo.
CRITERIOS DE DISEÑO Y
OPERACIÓN DE LAGUNAS
AIREADAS
 LAGUNAS AIREADAS
Función:

Tratar biológicamente las aguas residuales. Es un hibrido del

proceso de lodos activados, pero sin retorno de biomasa. Son
mas profundas que las lagunas de estabilización.

Objetivo

Remover materia orgánica biodegradable.

¿Cuándo se usan?

Cuando las aguas residuales presentan septicidad o el clima

del sitio es frio, o bien, el terreno esta muy cerca de las
ciudades y no se puede construir una laguna anaerobia.
 TIPOS DE LAGUNAS AIREADAS
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS

CARACTERÍSTICAS MEZCLA FACULTATIVA MADURACIÓN

GENERALES COMPLETA AIREADA AIREADA

TRH 2-7 DÍAS 10-15 DÍAS 7-20 DÍAS

SUMINISTRO DE PRINCIPALMENTE PRINCIPALMENTE

ARTIFICIAL
OXÍGENO ARTIFICIAL FOTOSINTÉTICO

ACUMULACIÓN DE
NINGUNO ALTA ALTA
LODOS

DENSIDAD DE ENERGÍA 20 w / m3 2-4 w / m3 0.1 w / m3

MODELO MATEMÁTICO
EMPÍRICO EMPÍRICO EMPÍRICO
DE DISEÑO

CONDICIONES DE CLIMAS FRÍOS PREFERENTEMENTE PREFERENTEMENTE

APLICACIÓN Y CÁLIDOS CLIMAS CÁLIDOS CLIMAS CÁLIDOS

PRINCIPALMENTE PRINCIPALMENTE
TIPO DE BIOMASA BACTERIANA
BACTERIANA ALGAL

La profundidad típica para este tipo de lagunas se recomienda de 3 a 4 m.

DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

– Son un sistema híbrido que combina a los procesos de lodos activados

convencionales y lagunas de oxidación natural.

– La carga de diseño es igual a la de las lagunas facultativas. esto hace que para
climas cálidos no sea una opción económica.

BASES DE DISEÑO

– MEZCLA COMPLETA
– EQUILIBRIO CONTINUO
– CINÉTICA LINEAL

EFICIENCIA, SEGÚN BALANCE DE SUSTRATO

CM = MI - ME - MA

CM = CAMBIO DE MASA
MI = MASA EN EL INFLUENTE
ME = MASA EN EL EFLUENTE
MA = MASA ASIMILADA
 Li
Le  ESTABLECE LA MÁXIMA CAPACIDAD DE
REMOCIÓN ESPERADA
1 K 1TRH

Le = DBO EN EL EFLUENTE
Li = DBO EN EL INFLUENTE
K1 = CONSTANTE GLOBAL DE REMOCION DE DBO A UNA TEMPERATURA t°C
K1 = VARIA DE 0.2 - 0.3 día-1 (Arceivala) a 20°C
K1 (Treal) = K1 (1.02)t-20

THR = TIEMPO DE RETENCIÓN HIDRÁULICA

V 
TRH   (días )
Q

K 1(t )  k1( 20)(1.02)t 20

POTENCIA DE AEREACIÓN REQUERIDA PARA OXIDAR LA MATERIA ORGÁNICA
REMOVIDA, SEGÚN LA ECUACIÓN ANTERIOR

 bCw  C1  T 20
N  No   a
 Cs 
N = Transferencia de Oxígeno en condiciones de campo (kg O2 / Hp. día)

No = Transferencia de Oxígeno a 20 °C y una atmósfera de presión

= 23 kg O2 / Hp. día

b = Factor de Corrección de Transferencia de Oxígeno del equipo (usualmente b = 0.95)

a = Factor de Corrección por Temperatura (T) (usualmente = 0.85 para T entre 10 y 35 0C)

T = Temperatura de Operación. Temperatura del ambiente del mes más frío.

Cw = Oxígeno de Saturación a la Temperatura Promedio (mes mas frió ) de trabajo

Cs = Oxígeno de Saturación a 20 °C

C1 = Oxígeno Mínimo en la Laguna

REQUERIMIENTO DE OXÍGENO

O2  LPC
L = Coeficiente Global de Utilización de oxígeno (1.3 -1.5)
P = Porcentaje de Remoción (eficiencia)
C = Carga Orgánica (DBO inf Q (l/s) X 0.0864) (en kg/d)

En lagunas de mezcla completa, debe suministrarse, además, la energía requerida para

mantener dicha mezcla, esto se calcula con la siguiente ecuación.

W 450

m3 V 0.5

W Watts Requeridos por m3 de volumen

3

m
V = Volumen (m3)

(1HP = 0.746 kw)

 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES NORTE EN LA CIUDAD DE SLP
Caudal medio: 400 l/s

Proceso de tratamiento:
Lagunas aireadas
facultativas.

Uso del agua tratada:

430 ha en reúso
agrícola.
60 ha en reúso
recreativo.

Calidad del agua tratada:

NOM-003-SEMARNAT-1997.
 EJEMPLO DE UNA

PLANTA DE TRATAMIENTO POR UN SISTEMA

DE LAGUNAS
AIREADAS
CARACTERÍSTICAS DEL DISEÑO ORIGINAL DE UN SISTEMA DE
LAGUNAS AIREADAS EN SERIE CON DESINFECCIÓN FINAL
(CLORACIÓN)

QD= 1100 l/s

DBO5 = 280 mg/l

C.F. = 106 – 108 NMP/100 ml

TEMPERATURA VERANO PROMEDIO 25°C

TEMPERATURA INVIERNO PROMEDIO 14.7°C

 LAGUNA LAGUNA
PRIMARIA SECUNDARIA

ÁREA 4.32 ha 4.32 ha

PROFUNDIDAD 4.5 m 4.5 m
TRH (Diseño) 2.04 Días 2.04 Días
SUMINISTRO DE AIRE DIFUSIÓN DIFUSIÓN
N° DE DIFUSORES 1150 pzas 622 pzas

EFICIENCIA ESPERADA (Global)

VERANO 96 %
INVIERNO 87.5 %

LAGUNA DE PULIMENTO (Adicional)

ÁREA 2.88 ha
PROFUNDIDAD 4.5 m
TRH 1.36 Días

N° DE DIFUSORES 28 pzas

La laguna de pulimento se construyó sin obedecer a ningún cálculo

 CARACTERÍSTICAS DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO

El tipo de tratamiento es biológico a base de lagunas aireadas, con una capacidad

original de diseño de 1,100 l/s.

El tren de tratamiento es pretratamiento a base de rejillas y desarenador (ubicado

en la planta de bombeo 1 (PB1), seguido por tres lagunas aireadas, en serie y
desinfección, con las siguientes características de diseño original:

Q = 1,100 l/s
DBO5 = 280 mg/l
CF = 106 – 108 NMP/100 ml

La superficie total que ocupan las lagunas es de 11.52 ha.

PLANTA DE TRATAMIENTO POR UN SISTEMA DE
LAGUNAS AIREADAS

Laguna 1
Área 4.32 ha.
Profundidad 4.5 m.
TRH (diseño) 2.04 días.
Suministro de aire Difusión
Laguna 2
Área 4.32 ha.
Profundidad 4.5 m.
TRH (diseño) 2.04 días.
Suministro de aire Difusión
Laguna de pulimento
Área 2.88 ha.
Profundidad 4.5 m.
TRH (diseño) 1.36 días
Suministro de aire Difusión
 PLANTA DE TRATAMIENTO POR UN SISTEMA DE
LAGUNAS AIREADAS

El tiempo total de retención en el diseño original es de 5.44 días

Actualmente, utilizando las mismas instalaciones, se recibe un

caudal de 1,500 l/s, con las siguientes características de calidad:

DBO5 = 350 mg/l

DQO = 800 mg/l
CF = 106 – 108 NMP/100 ml

Debido al aumento del gasto y al incremento en la concentración

de contaminantes que recibe, la planta, se opera con 750 l/s
desviando y descargando sin tratamiento, mezclados con el
efluente tratado, otros 750 l/s .
 PLANTA DE TRATAMIENTO POR UN SISTEMA DE
LAGUNAS AIREADAS

La eficiencia de operación, según se nos informó es

de aproximadamente un 60 % por lo que el efluente
tratado es de DBO5 = 140 mg/l y el efluente
descargado al mar, al mezclarse con el agua no
tratada es de DBO5 = 245 mg/l, valor que no cumple
con lo establecido en la norma.

Respecto a la desinfección con cloro se estima que

es insuficiente, ya que no se cuenta con un tanque
de contacto de cloro formal.
 Energía instalada 1800 Hp
Energía requerida 703 Hp ( 464 + 239 )
Ahorro 1097 Hp

Eficiencia global con la optimización 74%

Eficiencia sin optimizar 60%

Ventajas: incremento en la capacidad de

tratamiento gasto y carga

Reducción en el consumo de energía.

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTRO
DE
LAGUNAS DE ESTABILIZACIÓN
 ASPECTOS GENERALES

– La operación y mantenimiento rutinario de las

lagunas estabilización son decisivos para el buen
funcionamiento de los sistemas.

– Para una correcta operación se requiere de personal,

equipo, un programa de monitoreo, capacitación y
un manual.
 OPERACIÓN BÁSICA

Puesta en marcha (arranque)

• Si el sistema se diseñó y construyó para una población

mayor, sólo arrancar parte del sistema.

• Las lagunas deben llenarse inicialmente con agua del

cuerpo receptor, en caso de ser posible.

• Las lagunas deben llenarse lo más pronto posible para

evitar que se agrieten o se genere maleza.
 MEDICIÓN DE CAUDALES

• Es fundamental su registro para conocer las cargas

orgánicas e hidráulicas, el TRH y la eficiencia del
sistema.

• En época de lluvias la medición debe ser, más

intensiva (cada 2 hrs. durante 3 días consecutivos)
para obtener datos del comportamiento hidráulico.

• El medidor de caudal recomendado es de

Parshall prefabricado.
Control del nivel del agua
• El operador debe mantener un nivel fijo en la laguna
mediante vertedores ajustables.

Vertedor de demasías
• Se usa para evitar sobre carga hidráulica (baypass), en época
de lluvias.

Ajuste del nivel de descarga

• Permite descargar agua de mejor calidad.

Detección de olores y colores

• El operador debe estar al pendiente de olores y colores no
característicos.
 Laguna facultativa. Obsérvese el color
rosa intenso del agua. El problema puede
ser debido a:

1. Laguna en etapa de estabilización,

2. Sobrecarga orgánica,
3. Entrada de aguas residuales de alta
carga, como rastros y
4. Aguas residuales con alta
concentración de sulfatos mayores a
500 mg/l.

Laguna facultativa con mamparas.

Nótese,
las diferentes tonalidades del color
rosa del agua.
Aguas residuales de
un rastro municipal y
su descarga sin
tratamiento a un río.
MEDICIÓN DE LODOS

– Una vez por año, método de la toalla blanca

MANTENIMIENTO RUTINARIO
– Limpieza de rejilla.- diariamente, en algunos casos 2 veces al día.

– Limpieza de desarenadores.- Agitar 2 veces al día para liberar

materia orgánica. La limpieza será una ó dos veces por semana.

– Remoción de natas .- diariamente para evitar malos olores e

intercambio de oxígeno deficiente.

– Vegetación y maleza.- Semanalmente o cuando sea necesario.

MOSCAS Y MOSQUITOS

– Se controlan manteniendo limpios de maleza y natas

a las lagunas.

– En lagunas de maduración se pueden introducir

peces que se alimentan de las larvas.
Taludes

Verificar cada semana que no haya erosión ni

asentamiento.

Cercas

Verificar su estado semanalmente.

 IMPLEMENTOS Y HERRAMIENTAS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
REQUERIDOS PARA UN SISTEMA DE LGUNAS DE ESTABILIZACIÓN

ARTÍCULO CANTIDAD USO

Guantes de hule 2 pares Protección de operador
Botas altas de hule 2 pares Protección de operador
Capotes de hule 3 Protección de operador
Botiquín primero auxilios 1 Protección de operador
Salvavidas 2 Protección de operador
Uniformes de campo 2 Protección de operador
Casco protector 2 Protección de operador
Rastrillo para rejilla 2 Limpieza de natas
Pala 2 Entierro de natas, sólidos, etc.
Pico 2 Excavación para el entierro
Carretilla de mano 1 Transporte de natas, sólidos, etc.
Cortadora de césped 1 Mantenimiento de grama
Martillo 1 Mantenimiento en general
Serrucho 1 Mantenimiento en general
Escoba 1 Mantenimiento en general
Desnatador (3m. de largo) 2 Limpieza de natas
Lancha 1 Medición de lodos, muestreo, etc.
Manguera 1 Limpieza en general
Machete 2 Mantenimiento de césped
Destornillador 2 Mantenimiento en general
Baldes 2 Recolección de natas y sólidos
Llaves Stilson de 12” 2 Mantenimiento en general

Adaptado de INAA, 1996

 PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO DE LAGUNAS DE ESTABILIZACIÓN Y
SU SOLUCIÓN

Problema Causa Solución

Acumulación de Faltas de eliminación de Limpieza de la rejilla.
natas y sólidos sólidos gruesos por la rejilla. Remoción de lodos acumulados.
flotantes. Flotación de lodos Mantenimiento adecuado con
acumulados por burbujeo. desnatador.
Falta de limpieza con el
desnatador.
Crecimiento de Contaminación de lemna ssp. Remoción de lemna ssp. con
lemna ssp. en la traída por viento, aves o desnatadores ó por la introducción de
superficie. animales. patos que comen esta planta acuática.
Malos olores. Condiciones anaeróbicas por Análisis de la causa de condiciones
sobrecarga orgánica,. anaeróbicas:
Caudal excesiva: descargas industriales;
Descomposición de natas y descomposición de locos acumulados.
material flotante. Remoción de natas y material flotante.
Hacer un monitoreo hasta que localice
el problema.
 PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO DE LAGUNAS DE ESTABILIZACIÓN Y
SU SOLUCIÓN (continuación)

Problema Causa Solución

Coloraciones Analizar para sobrecarga orgánica,
anormales: Normal para lagunas facultativas químicos-tóxicos.
Verde Brillante y de maduración. Analizar para sobrecarga orgánica
Café Reducción en fotosíntesis. Significa baja en pH y oxígeno
Gris/Negro Condiciones anaeróbicas. disuelto por sobrecarga ó químicos
Amarillo Verde Presencia de algas azules-verdes. tóxicos.
Opaco Analizar para sobrecarga orgánica.
Rosa/Rojo Presencia de bacterias Analizar para sobrecarga orgánica.
fotosintéticas del azufre por
condiciones anaeróbicas.
Crecimiento de Demasiado baja la profundidad de Control de nivel de agua.
Maleza agua. Construcción de revestimiento.
Falta de revestimiento. Mantenimiento adecuado
Falta de mantenimiento.
Mosquitos e Focos de reproducción para sus Remoción de plantas emergentes
Insectos larvas. acuáticas y material flotante.
Variación de nivel de agua para secar
larvas en la orilla.