Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NORMAS LEGALES
Año XXVII - Nº 11199 www.elperuano.com.pe 429369
Sumario
Ordenanza Nº 350-MPL.- Amplían para el Ejercicio 2011 Acuerdo Nº 147-2010-MDY.- Autorizan al alcalde distrital
la vigencia de la Ordenanza N° 285-MPL que aprobó para participar en evento sobre residuos sólidos, reciclaje
derecho de emisión mecanizada del Impuesto Predial y y uso de tecnologías en ciudades y municipios que se
Arbitrios para el Ejercicio 2008 429411 llevará a cabo en Panamá 429415
El Ministerio de Energía y Minas ha elaborado el Proyecto de Reglamento de Consulta a los Pueblos Indígenas
para las actividades Minero Energéticas, el mismo que podrá encontrarse en el Portal Web del Ministerio de
Energía y Minas (www.minem.gob.pe), al haberse prorrogado el plazo de su pre publicación por diez (10) días
calendario adicionales.
Las personas que deseen opinar sobre el mencionado Proyecto, podrán hacerlo a través del correo electrónico
(reglamentoconsulta@minem.gob.pe) o remitirlas por escrito a la Oficina General de Asesoría Jurídica del
Ministerio de Energía y Minas, dentro del plazo señalado anteriormente.
568706-1
(Se publica a solicitud del Ministerio de Energía y Minas mediante Oficio Nº 060-2010-MEM-SEG/IMA)
El Peruano
429376 NORMAS LEGALES Lima, viernes 19 de noviembre de 2010
CONSIDERANDO: PRODUCE
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 399-2010- Modifican formularios para el inicio
MEM/DM, publicada con fecha 15 de setiembre de 2010
en el Diario Oficial El Peruano, se aprobó la Lista de de procedimientos administrativos del
Bienes y Servicios cuya adquisición otorgará derecho a la TUPA del Ministerio
devolución definitiva del Impuesto General a las Ventas,
Impuesto de Promoción Municipal, y de cualquier otro RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Impuesto al Consumo que le sea trasladado o que pague N° 307-2010-PRODUCE
el contratista del Contrato de Licencia para la Exploración
y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 142; Lima, 17 de noviembre de 2010
Que, mediante Expediente Nº 2035058 de fecha
13 de octubre de 2010, la empresa OCCIDENTAL OIL VISTOS: El Informe N° 231-2010-PRODUCE/OGPP-
AND GAS OF PERÚ, LLC., SUCURSAL DEL PERÚ ha Opir, de fecha 9 de noviembre de 2010, de la Oficina
solicitado la corrección de la mencionada Resolución General de Planificación y Presupuesto y el Informe Nº
Ministerial, toda vez que se ha incurrido en error material, 059-2010-PRODUCE/OGAJ-malayza, de fecha 9 de
al haberse consignado como fecha de culminación del noviembre de 2010, de la Oficina General de Asesoría
referido Contrato de Licencia el 19 de enero de 2008, Jurídica; y,
cuando se debía consignar como fecha de culminación el
18 de enero de 2009; CONSIDERANDO:
Que, asimismo, de la revisión de la documentación
que obra en el expediente administrativo Que, conforme a lo previsto en el artículo 37º de la
correspondiente, se advierte que mediante Carta Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
Nº GGRL-CONT-1397-2009 de fecha 14 de julio de General, el Texto Único de Procedimientos Administrativos
2009, PERUPETRO S.A. ha informado que el referido (TUPA), contiene entre otros aspectos, la relación de los
Contrato fue suscrito el 21 de noviembre de 2007, procedimientos que a iniciativa de parte requieran los
siendo su fecha efectiva (fecha de inicio de la fase administrados ante determinada entidad, la descripción
de exploración), el 19 de enero de 2008, habiendo clara y taxativa de los requisitos exigidos para la realización
culminado el Contrato con fecha 18 de enero de 2009, completa de cada procedimiento, y la calificación de éstos,
es decir, que el Contratista sólo cumplió con el primer precisando el silencio administrativo aplicable en caso de
periodo de la fase de Exploración; procedimientos de evaluación previa; asimismo, también
Que, el artículo 201° de la Ley Nº 27444, Ley de contiene los derechos de tramitación, los formularios que
Procedimiento Administrativo General, señala que los sean empleados durante el respectivo procedimiento
errores materiales o aritméticos en actos administrativos administrativo, y la relación de aquellos servicios prestados
pueden ser rectificados con efecto retroactivo, en cualquier en exclusividad por la entidad;
momento de oficio o a instancia del administrado, Que, a través del artículo 3° del Decreto Supremo N°
siempre que no se altere lo sustancial de su contenido 008-2009-PRODUCE, se aprobaron los formularios que los
ni el sentido de la decisión. La rectificación adopta las administrados deben utilizar para el inicio y cumplimiento
formas y modalidades de comunicación o publicación que de los requisitos de los trámites en el Ministerio de la
corresponda para el acto original; Producción, siendo modificado por los Decretos Supremos
Que, conforme a lo indicado previamente, y a lo N°s 012-2009 y 004-2010-PRODUCE;
dispuesto en el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica Que, mediante Resolución Ministerial N° 270-2010-
de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo PRODUCE, publicada el 19 de octubre de 2010 y su Fe
Nº 042-2005-EM, por las Leyes Nº 27662 y Nº 27624 y de Erratas publicada el 31 de octubre de 2010, ambas
su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº en el Diario Oficial El Peruano, entre otros se dispone,
083-2002-EF, resulta necesario corregir el error material en el artículo 5º, que el Ministerio de la Producción debe
en el que se ha incurrido; modificar los formularios de las solicitudes del TUPA, los
De conformidad con lo establecido en el artículo 201º cuales serán publicados en un plazo no mayor de 15 días
de la Ley Nº 27444, Ley de Procedimiento Administrativo hábiles, posteriores a la fecha de su publicación en el
General; portal institucional;
Que, de acuerdo al numeral 36.3 del artículo 36° la
SE RESUELVE: Ley N° 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
General, las disposiciones concernientes a la
Artículo Único.- Corregir el error material incurrido en simplificación de los procedimientos podrán aprobarse
el Artículo Único de la Resolución Ministerial Nº 399-2010- por Resolución Ministerial; asimismo, en concordancia
MEM/DM, en el siguiente término: con el numeral 38.5 del artículo 38° de dicha Ley,
toda modificación del Texto Único de Procedimientos
DICE: Administrativos (TUPA), que no implique la creación
de nuevos procedimientos, incremento de derechos
“Artículo Único.- (...) a partir de la fecha de inicio del de tramitación o de requisitos, se debe realizar por
primer periodo de la fase de exploración del mismo y Resolución Ministerial del Sector;
El Peruano
429380 NORMAS LEGALES Lima, viernes 19 de noviembre de 2010
Que, asimismo la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Que, conforme al artículo 4º del Decreto Legislativo
Administrativo General, establece en su artículo 37°, Nº 95 - Ley del Instituto del Mar del Perú - IMARPE,
numeral 37.8, que el TUPA comprende los formularios corresponde al IMARPE las investigaciones científicas
que sean empleados durante la tramitación del respectivo de los recursos del mar y de las aguas continentales;
procedimiento; proporcionar al Ministerio de Pesquería (actualmente
Que, en concordancia con la norma legal acotada, Ministerio de la Producción) las bases científicas para
el artículo 18° de los Lineamientos para la elaboración y la administración racional de los recursos del mar y de
aprobación de TUPA y disposiciones para el cumplimiento las aguas continentales, y promover el desarrollo de la
de la Ley del Silencio Administrativo, aprobados con investigación científica y tecnológica;
Decreto Supremo N° 079-2007-PCM, establece que Que, por medio de los Oficios Nºs PCD-100-469-
los formularios que se requieran para realizar un 2010-PRODUCE/IMP y DE-100-303-2010-PRODUCE/
procedimiento administrativo contenido en el TUPA deben IMP, el Instituto del Mar del Perú - IMARPE comunica
aprobarse en la misma norma aprobatoria de los TUPAs o que debido a que las condiciones oceanográficas
sus modificatorias en los casos que corresponda; que prevalecen en nuestro mar vienen afectando la
Que, en consecuencia, resulta necesario expedir la distribución del calamar gigante o pota, es necesario
resolución que disponga la modificación de los formularios ampliar las observaciones del recurso en nuestro
que coadyuven en el inicio de los procedimientos dominio marítimo; y en ese sentido, propone la ejecución
administrativos contenidos en el TUPA del Ministerio de de un crucero de investigación y pesca exploratoria de
la Producción; esta especie con una nave de bandera extranjera, por
Que, estando a lo informado en los documentos de el plazo de 64 días, cuyos resultados contribuirán a
vistos, con el visado del Despacho Viceministerial de confirmar las potencialidades de explotación y orientar
Pesquería y de MYPE e Industria, de las Oficinas Generales el ordenamiento pesquero de la especie calamar
de Planificación y Presupuesto, y de Asesoría Jurídica; y gigante o pota. Asimismo, se alcanza el plan de trabajo
de conformidad con las normas citadas precedentemente a desarrollar durante el crucero de investigación y pesca
y el Decreto Legislativo N° 1047 - Ley de Organización y exploratoria del calamar gigante (Dosidicus gigas) en el
Funciones del Ministerio de la Producción; mar jurisdiccional del Perú;
Que, al respecto, la Dirección General de Extracción
SE RESUELVE: y Procesamiento Pesquero, a través del Informe Nº 683-
2010-PRODUCE/DGEPP-Dch, sustenta la importancia
Artículo 1º.- Modificar los formularios para el inicio de de autorizar el desarrollo del crucero de investigación
los procedimientos administrativos del TUPA del Ministerio y pesca exploratoria del calamar gigante (Dosidicus
de la Producción, de acuerdo a lo señalado en el Anexo gigas) en el mar jurisdiccional del Perú, conforme al
que se adjunta y forma parte integrante de la presente plan de trabajo propuesto por el IMARPE, así como la
Resolución. necesidad que participe una embarcación de bandera
Artículo 2º.- Publicar la presente Resolución Ministerial extranjera, considerando sus especiales características
en el Diario Oficial El Peruano, y el Anexo referido para la captura del citado recurso, teniendo en
en el artículo precedente, respecto a los formularios cuenta que el IMARPE no cuenta con embarcaciones
modificados del Ministerio de la Producción en el Portal especializadas para la captura del calamar gigante o
de Servicios al Ciudadano y Empresas - PSCE (www. pota. Añade que se obtendrá información actualizada
serviciosalciudadano.gob.pe) y en el Portal Institucional sobre el recurso y sus interrelaciones con el ambiente
del Ministerio de la Producción (www.produce.gob.pe). marino, su disponibilidad en la costa peruana, sus
potencialidades de explotación, lo que permitirá orientar
Regístrese, comuníquese y publíquese. el ordenamiento pesquero adoptando medidas para la
protección y conservación del mencionado recurso.
JORGE ELISBAN VILLASANTE ARANÍBAR Finalmente precisa, que el crucero de investigación y
Ministro de la Producción pesca exploratoria no afectará a los recursos naturales
o al ambiente;
568950-1 Que, por lo expuesto, y considerando la opinión
favorable de la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero, corresponde emitir el acto
Autorizan al IMARPE realizar crucero administrativo que autorice al Instituto del Mar del Perú
de investigación y pesca exploratoria - IMARPE a realizar el crucero de investigación y pesca
del recurso calamar gigante con una exploratoria del recurso calamar gigante de acuerdo
al plan de trabajo propuesto, con una embarcación de
embarcación de bandera extranjera bandera extranjera, en el mar jurisdiccional del Perú, por
el plazo de 64 días;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Con el visado del Despacho Viceministerial de
N° 308-2010-PRODUCE Pesquería, de la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero, así como de la Oficina General
Lima, 18 de noviembre de 2010 de Asesoría Jurídica, y;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
VISTOS: Los Oficios Nºs PCD-100-469-2010- Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, el Decreto
PRODUCE/IMP y DE-100-303-2010-PRODUCE/IMP, de Legislativo Nº 1047 - Decreto Legislativo que aprueba
fecha 5 y 12 de noviembre de 2010, del Instituto del Mar la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la
del Perú - IMARPE; el Informe Nº 683-2010-PRODUCE/ Producción;
DGEPP-Dch, de fecha 15 de noviembre de 2010, de
la Dirección General de Extracción y Procesamiento SE RESUELVE:
Pesquero; así como el Informe Nº 082-2010-PRODUCE/
OGAJ-SFM, de fecha 16 de noviembre de 2010, y; Artículo 1º.- Autorizar al Instituto del Mar del Perú -
IMARPE, a realizar el crucero de investigación y pesca
CONSIDERANDO: exploratoria del recurso calamar gigante (Dosidicus
Que, el artículo 13º del Decreto Ley Nº 25977 - Ley gigas), con una embarcación de bandera extranjera,
General de Pesca, dispone que la investigación pesquera a partir del 19 de noviembre de 2010, por el plazo de
está orientada a obtener y proporcionar permanentemente 64 días, en el mar jurisdiccional del Perú, en el área
las bases científicas que sustentan el desarrollo integral y comprendida entre los 04º 00´ de latitud sur y los 17º
armónico del proceso pesquero; 28´ de latitud sur.
Que, el artículo 14º de la cita Ley, señala que el Estado Artículo 2º.- Disponer que el crucero de investigación
promueve e incentiva la investigación y capacitación y pesca exploratoria autorizado en el artículo anterior,
pesquera que realizan los organismos públicos se realice de acuerdo al plan de trabajo propuesto por el
especializados del Sector; Instituto del Mar del Perú - IMARPE.
El Peruano
Lima, viernes 19 de noviembre de 2010 NORMAS LEGALES 429381
Artículo 3º.- La embarcación de bandera japonesa Ratifican el “Memorándum de
denominada “HAKUREI MARU Nº 8”, de 842 Toneladas
de Registro Bruto y 294 Toneladas de Registro Neto, Entendimiento entre el Gobierno de
cuyo armador es HAKUREI SUISAN KABUSHIKI la República del Perú y el Gobierno de
KAISHA, representado por NATIONAL FEDERATION los Estados Unidos de América para el
OF FISHERIES COOPERATIVE ASSOCIATIONS-
ZENGYOREN, a su vez representada en el Perú por la Desminado en la Cordillera del Cóndor
Agencia Marítima GYOREN DEL PERÚ S.A.C. participará y en la Frontera Terrestre Común con
en el crucero de investigación y pesca exploratoria el Ecuador”
autorizado en el artículo 1º de la presente Resolución
Ministerial. DECRETO SUPREMO
Artículo 4º.- La Agencia Marítima GYOREN DEL N° 127-2010-RE
PERÚ S.A.C. deberá recibir a bordo de la nave a los
científicos de investigación del Instituto del Mar del Perú EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
- IMARPE.
CONSIDERANDO:
Regístrese, comuníquese y publíquese,
Que, el “Memorándum de Entendimiento entre el
JORGE ELISBAN VILLASANTE ARANÍBAR Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de
Ministro de la Producción los Estados Unidos de América para el Desminado
en la Cordillera del Cóndor y en la Frontera Terrestre
Común con el Ecuador”, suscrito el 07 de mayo de
568950-2
2010, en la ciudad de Lima, República del Perú.
Que, es conveniente a los intereses del Perú la
ratificación del citado instrumento internacional;
RELACIONES EXTERIORES Que, de conformidad con lo dispuesto por los artículos
57º y 118º inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el
Ratifican el “Programa Ejecutivo al artículo 2º de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente
de la República para celebrar y ratificar Tratados o
Convenio de Intercambio Cultural entre adherirse a éstos sin el requisito de la aprobación previa
el Gobierno de la República del Perú del Congreso.
y el Gobierno de la República Popular DECRETA:
China para el período 2008-2011”
Artículo 1º.- Ratifícase el “Memorándum de
DECRETO SUPREMO Entendimiento entre el Gobierno de la República del
N° 126-2010-RE Perú y el Gobierno de los Estados Unidos de América
para el Desminado en la Cordillera del Cóndor y en
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA la Frontera Terrestre Común con el Ecuador”, suscrito
el 07 de mayo de 2010, en la ciudad de Lima, República
CONSIDERANDO: del Perú.
Artículo 2º.- Dése cuenta al Congreso de la
Que, el “Programa Ejecutivo al Convenio de República
Intercambio Cultural entre el Gobierno de la República
del Perú y el Gobierno de la República Popular China
para el período 2008-2011”, fue suscrito el 19 de marzo Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciocho
de 2008, en la ciudad de Beijing, República Popular días del mes de noviembre del año dos mil diez.
China.
Que, es conveniente a los intereses del Perú la ALAN GARCÍA PÉREZ
ratificación del citado instrumento internacional; Presidente Constitucional de la República
Que, de conformidad con lo dispuesto por los artículos
57º y 118º inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
artículo 2º de la Ley No. 26647, que facultan al Presidente Ministro de Relaciones Exteriores
de la República para celebrar y ratificar Tratados o
adherir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del 568952-2
Congreso;
Que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciocho
57º y 118º inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el días del mes de noviembre del año dos mil diez.
artículo 2º de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente
de la República para celebrar y ratificar Tratados o ALAN GARCÍA PÉREZ
adherir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del Presidente Constitucional de la República
Congreso;
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
DECRETA: Ministro de Relaciones Exteriores
interesado, conforme lo dispone la Ley N° 27444 – Ley Aeronaves de la Oficina Registral de Lima y Callao; de sus
del Procedimiento Administrativo General; Certificados de Aeronavegabilidad vigentes, expedidos o
Que, en aplicación del Artículo 9º, Literal g) de la convalidados por la Dirección General de Aeronáutica
Ley Nº 27261, “la Dirección General de Aeronáutica Civil; y, de la Póliza o Certificado de Seguros que cubran
Civil es competente para otorgar, modificar, suspender los riesgos derivados de su actividad aérea.
y revocar los Permisos de Operación y Permisos Artículo 3º.- La compañía AERO PALCAZU S.A.C.
de Vuelo”, resolviendo el presente procedimiento está obligada a presentar a la Dirección General de
mediante la expedición de la Resolución Directoral Aeronáutica Civil, los informes y datos estadísticos
respectiva; que correspondan a su actividad, de acuerdo a los
Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley procedimientos que establece la Dirección General de
de Aeronáutica Civil; el Reglamento vigente; demás Aeronáutica Civil.
disposiciones legales vigentes; y con la opinión favorable Artículo 4º.- La compañía AERO PALCAZU S.A.C. está
de las áreas competentes; obligada a establecer un Sistema de Radiocomunicación
entre los puntos a operar, a fin de mantener la información
SE RESUELVE: sobre el tráfico aéreo que realizan sus aeronaves.
Artículo 5º.- La compañía AERO PALCAZU S.A.C.
Artículo 1º.- Otorgar a la compañía AERO PALCAZU empleará en su servicio, personal aeronáutico que
S.A.C., Permiso de Operación de Aviación Comercial: cuente con su respectiva licencia y certificación de aptitud
Transporte Aéreo Especial: Turístico por el plazo de expedido o convalidados por la Dirección General de
cuatro (04) años contados a partir del día siguiente de la Aeronáutica Civil.
publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial Artículo 6º.- La compañía AERO PALCAZU S.A.C.
“El Peruano”, de acuerdo al siguiente detalle: podrá hacer uso de las instalaciones de los aeropuertos
El presente Permiso de Operación tiene carácter y/o aeródromos privados, previa autorización de sus
administrativo, por lo que para realizar sus operaciones propietarios y cuando corresponda, previa obtención de
aéreas la empresa AERO PALCAZU S.A.C. deberá contar las autorizaciones gubernamentales especiales que exija
con el Certificado de Explotador correspondiente, así la legislación nacional vigente.
como sus Especificaciones Técnicas de Operación, con Artículo 7º.- Las aeronaves de la compañía AERO
arreglo a lo dispuesto en la Ley y su Reglamentación y de PALCAZU S.A.C. podrán operar en los aeropuertos
acuerdo a los procedimientos que establece la Dirección y/o aeródromos cuyas alturas, longitudes de pista y
General de Aeronáutica Civil, debiendo acreditar en resistencia, así como otras características derivadas
dicho proceso su capacidad legal, técnica y económico- de dichos helipuertos, aeropuertos y/o aeródromos, se
financiera. encuentran comprendidos en sus tablas de performance
aprobadas por el fabricante y la autoridad correspondiente,
NATURALEZA DEL SERVICIO: así como en sus respectivas Especificaciones Técnicas
de Operación.
- Aviación Comercial: Transporte Aéreo Especial: Artículo 8º.- El presente Permiso de Operación
Turístico será revocado cuando el peticionario incumpla las
obligaciones contenidas en la presente Resolución o
ÁMBITO DEL SERVICIO: pierda alguna de las capacidades exigidas por la Ley
N° 27261 - Ley de Aeronáutica Civil, o su Reglamento;
- Nacional. o renuncie, se suspenda o se revoque su respectivo
Certificado de Explotador y Especificaciones Técnicas
MATERIAL AERONÁUTICO: de Operación.
Artículo 9°.- Si la Administración verificase la existencia
- Cessna 172 de fraude o falsedad en la documentación presentada o en
- Cessna 177 las declaraciones hechas por el interesado, la Dirección
- Cessna 182 General de Aeronáutica Civil procederá conforme a lo
- Cessna 185 señalado en el Artículo 32.3 de la Ley del Procedimiento
- Cessna 205 Administrativo General.
- Cessna 206 Artículo 10º.- La vigencia del presente Permiso de
- Cessna 207 Operación queda condicionada al cumplimiento de la
- Cessna 208 obligación por parte de la compañía AERO PALCAZU
- Cessna 210 S.A.C., de otorgar la garantía global que señala el
Artículo 93º de la Ley N° 27261, en los términos y
ZONAS DE OPERACIÓN: CIRCUITOS TURÍSTICOS condiciones que establece su Reglamento y dentro del
plazo que señala el Artículo 201° de dicho dispositivo.
- Las Dunas – Sobrevuelo de las Líneas de Nasca El incumplimiento de esta obligación determinará
– Las Dunas. la automática revocación del presente Permiso de
- Las Dunas – Sobrevuelo de las Líneas de Nasca, Operación.
Líneas de Palpa - Las Dunas. Artículo 11º.- La compañía AERO PALCAZU S.A.C.
- Nasca – Sobrevuelo de las Líneas de Nasca – deberá presentar cada año el Balance de Situación,
Nasca. el Estado de Ganancias y Pérdidas al 30 de junio y 31
- Nasca – Sobrevuelo de las Líneas de Palpa – de diciembre, y el Flujo de Caja proyectado para el año
Nasca. siguiente.
- Nasca – Sobrevuelo de las Líneas de Nasca, Líneas Artículo 12º.- La compañía AERO PALCAZU S.A.C.
de Palpa – Nasca. deberá respetar la riqueza cultural, histórica y turística
- Pisco – Sobrevuelo de las Líneas de Nasca – Pisco que sustenta la buena imagen del país.
- Pisco – Sobrevuelo de las Líneas de Nasca, Líneas Artículo 13º.- El presente Permiso de Operación
de Palpa - Pisco queda sujeto a la Ley de Aeronáutica Civil, Ley N°
27261, el Reglamento; y demás disposiciones legales
BASE DE OPERACIONES: vigentes; así como a las Directivas que dicte esta
Dirección General.
- Aeródromo Las Dunas.
- Aeródromo de Nasca. Regístrese, comuníquese y publíquese.
- Aeropuerto de Pisco.
Sobre el particular, nos remitimos a la absolución del Denegado. Se han establecidos plazos máximos
numeral 1. de los comentarios expuestos por el señor para las diligencias y visitas a cargo de OSINERGMIN,
Parra. siendo que no se ha considerado pertinente establecer un
plazo máximo de duración de las labores de investigación
4. En cuanto a la evaluación de los hechos relacionados de los hechos denunciados; ello, en la medida que los
con denuncias de Nivel II, establecida en el artículo 15° Lineamientos versan sobre las pautas y forma como
de los Lineamientos, Distriluz señaló que debía tenerse serán atendidas las denuncias que se presenten ante
en consideración que las empresas del subsector OSINERGMIN.
Eléctrico están sujetas a procedimientos de supervisión y
sanción específicos, razón por la cual debería emitirse un 3. Se define Entidad Denunciada, pero la norma alude
reglamento del procedimiento respectivo, a fin de evitar una a organismos involucrados, término que debe encontrarse
doble tipificación. definido.
Denegado. Al respecto, debe tenerse en consideración Denegado. La alusión a organismos involucrados hace
que, conforme se ha mencionado previamente, las denuncias referencia a entidades del Estado, tal como se señala en
constituyen una etapa preliminar que permite determinar la el artículo 7° del Proyecto.
existencia de un ilícito administrativo sancionable, siendo que
los Lineamientos establecen disposiciones complementarias 4. El numeral 13.2 del artículo 13° de los Lineamientos,
para ejercer las labores de supervisión que permitan contempla la comunicación de la denuncia a los organismos
establecer la existencia de infracciones administrativas involucrados, dentro de los tres días hábiles, pero no
sancionables que ameriten el inicio de un procedimiento se contempla el derecho de la empresa involucrada de
administrativo sancionador. En ese sentido, las denuncias realizar los descargos correspondientes.
no generarán la imposición de sanción alguna de manera
inmediata, sino que ello se determinará en caso se inicie un Comentario de OSINERGMIN
procedimiento administrativo sancionador. Sin perjuicio de lo
indicado, cabe precisar que aquellos supuestos que cuenten Denegado. Al respecto, nos remitimos a los
con procedimientos de supervisión específicos, continuarán comentarios formulados en el numeral 9 a la SNMPE.
rigiéndose por los mismos.
5. Los Lineamientos deben precisar las obligaciones de
5. En la parte de Disposiciones Finales y Transitorias, los denunciantes respecto a la presentación y veracidad
no se ha dispuesto que se emitirá reglamentación alguna de los hechos o en los casos que no lo sean.
para su implementación correspondiente.
Comentario de OSINERGMIN
Comentario de OSINERGMIN
Denegado. Sobre el particular, nos remitimos a los
De acuerdo al artículo 2° de los Lineamientos, se comentarios expuestos en el numeral 3 a Perú LNG.
autorizará a la Gerencia General dictar las disposiciones
complementarias necesarias. Observaciones y recomendaciones presentadas
por la empresa Gas Natural de Lima y Callao S.A. (en
Observaciones y recomendaciones presentadas adelante, GNLC)
por la empresa Hidrandina S.A. (en adelante,
Hidrandina) 1. GNLC señaló que a fin de evitar o reducir la
cantidad de denuncias maliciosas y sin sustento, se
1. Hidrandina sugirió que se precisen los hechos incluya en los lineamientos la facultad de OSINERGMIN
que son materia de denuncia o los hechos sujetos a los de establecer algún tipo de sanción, verificada la mala fe
Lineamientos, ello, en la medida que podría comprenderse del denunciante.
hechos amparados por el Procedimiento Administrativo
de Reclamos de los Usuarios de los Servicios Públicos de Comentario de OSINERGMIN
Electricidad y Gas Natural, aprobado por Resolución de
Consejo Directivo N° 671-2007-OS/CD. Denegado. Sobre el particular, nos remitimos a los
comentarios expuestos en el numeral 3 a Perú LNG.
Comentario de OSINERGMIN
2. En relación con la evaluación preliminar y clasificación
Admitido. Atendiendo la sugerencia de Hidrandina se de las denuncias, GNLC consideró que debe establecerse
ha procedido a modificar la definición de Denuncia: un plazo máximo para que OSINERGMIN efectúe el
El Peruano
429390 NORMAS LEGALES Lima, viernes 19 de noviembre de 2010
traslado de la información faltante al denunciante y para de determinadas denuncias, los presentes lineamientos
que el denunciante absuelva y/o subsane la misma, bajo se aplicarán de manera supletoria.
apercibimiento que sea declarada en abandono.
Artículo 3°.- Definiciones
Comentario de OSINERGMIN Para efectos del presente procedimiento, se aplicarán
las siguientes definiciones y/o términos:
Denegado. Los Lineamientos no tienen como
objetivo establecer los plazos para el requerimiento de 3.1. Denuncia: Comunicación formulada en ejercicio
la información de requisitos faltantes, siendo que dichos del derecho de participación ciudadana, en la cual se
plazos serán establecidos en cada caso en concreto. informa sobre la ocurrencia de hechos relacionados con el
desarrollo de las actividades de electricidad, hidrocarburos
3. En cuanto al plazo para realizar las visitas de líquidos, gas natural y minería, que podrían constituir un
supervisión, GNLC señaló que el mismo debería ser dentro incumplimiento de las obligaciones materia del ámbito de
de las veinticuatro (24) horas siguientes de presentada la supervisión de OSINERGMIN.
denuncia. No se considera como denuncia aquellas cuestiones
que sean materia de los procedimientos administrativos
Comentario de OSINERGMIN de solución de controversias y de solución de reclamos de
usuarios en el sector Energía; sin perjuicio de las infracciones
Denegado. OSINERGMIN realizará las visitas de que de dichos procedimientos puedan derivarse.
supervisión a la brevedad posible, siendo que en atención 3.2. Denunciada: Persona natural o jurídica que
a la distancia y accesibilidad a determinadas zonas, desarrolla actividades relacionadas con los subsectores
donde se desarrollan las actividades de hidrocarburos, de electricidad, hidrocarburos líquidos, gas natural o
electricidad y minería, será potestad de OSINERGMIN minería sujeta al ámbito de supervisión de OSINERGMIN,
determinar la necesidad de la visita de supervisión así respecto de la cual se ha recibido una denuncia.
como el plazo para realizar la misma. 3.3. Denunciante: Toda persona natural o jurídica
que informa a OSINERGMIN situaciones o hechos que
Observaciones y recomendaciones presentadas podrían constituir un incumplimiento a las normas relativas
por la empresa Xstrata Tintaya S.A. (en adelante, a las actividades de hidrocarburos líquidos, gas natural,
Xstrata) electricidad o minería.
3.4. Formato de Atención de Denuncia: Formato
1. Xstrata sugirió que en los Lineamientos se disponga que contiene los requisitos mínimos indispensables para la
que los gastos originados por la investigación de las presentación de una denuncia, el cual deberá ser completado
denuncias, serán asumidas por OSINERGMIN, salvo que por el funcionario que reciba la denuncia presentada, a
se derive un procedimiento administrativo sancionador través de los medios de recepción establecidos en el artículo
que finalice en una resolución de sanción confirmada 8° de los presentes Lineamientos.
en vía administrativa, en cuyo caso, se repetirá contra la
entidad sancionada. TÍTULO II
Fecha de denuncia
Nombre del Denunciante DNI N° (de ser el
caso)
Domicilio o lugar de residencia
Correo electrónico (de ser el Teléfono de contacto (de ser el caso)
caso)
Denunciada
Descripción del lugar materia de denuncia o donde tomó conocimiento de los hechos:
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________ ____________________________________________________
Firma o Huella Digital del Denunciante (de ser el caso) Firma del Funcionario de OSINERGMIN que recibe la denuncia
567915-1
VISTO:
ORGANISMO SUPERVISOR
El Informe Nº 213-GL/2010 del 3 de noviembre de
DE LA INVERSION PRIVADA 2010, presentado por la Gerencia General;
CONSIDERANDO:
EN TELECOMUNICACIONES
Que el artículo 94° del Reglamento General
Designan vocales suplentes y establecen del Organismo Supervisor de Inversión Privada en
Telecomunicaciones - OSIPTEL, aprobado mediante
la conformación de las Salas 1 y 2 del Decreto Supremo N° 008-2001-PCM, establece que el
Tribunal Administrativo de Solución de OSIPTEL conoce y resuelve los reclamos a través del
Reclamos de Usuarios Tribunal Administrativo de Solución de Reclamos de
Usuarios, en adelante TRASU, de conformidad con la
RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO Ley 27336, las normas contenidas en la Directiva de
N° 152-2010-CD/OSIPTEL Atención de Reclamos de Usuarios y demás normas
Lima, 16 de noviembre de 2010 complementarias; y establece que los integrantes del
TRASU serán designados por el Consejo Directivo,
Materia: Designación de Vocales Suplentes del pudiendo establecer su número y el mecanismo
Tribunal Administrativo de Solución de Reclamos de de conformación de las Salas, de acuerdo a sus
Usuarios –TRASU- y conformación de Salas. necesidades.
El Peruano
Lima, viernes 19 de noviembre de 2010 NORMAS LEGALES 429393
Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº
003-2003-CD/OSIPTEL del 24 de enero de 2003 se • Galia Angélica Mc Kee Briceño, Vocal titular, quien
aprobó el Reglamento de Organización y Funciones la preside.
del Tribunal Administrativo de Solución de Reclamos • Carlos Augusto Echaiz Rodas, Vocal titular.
de Usuarios (en adelante, el Reglamento del TRASU), • María Luisa Egúsquiza Mori, Vocal suplente.
el mismo que ha sido modificado a través de las
Resoluciones de Consejo Directivo Nº 119-2003-CD/ Regístrese y publíquese.
OSIPTEL del 16 de diciembre de 2003, Resolución
Nº 016-2004-CD/OSIPTEL del 13 de febrero de 2004, GUILLERMO THORNBERRY VILLARAN
Resolución Nº 005-2007-CD/OSIPTEL del 18 de enero Presidente del Consejo Directivo
de 2007 y Resolución Nº 049-2010-CD/OSIPTEL del 20
de mayo de 2010;
Que, el artículo 10º del Reglamento del TRASU
establece que los Vocales serán nombrados por el EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Consejo Directivo del OSIPTEL, en base a una propuesta
presentada por el Presidente de dicho Consejo; De conformidad con lo establecido en el artículo
Que, el referido artículo establece que el TRASU 3º de la Ley Marco de los Organismos Reguladores de
puede contar con uno o más Vocales suplentes, que, en la Inversión Privada en Servicios Públicos, aprobada
caso de ausencia o impedimento de algún Vocal titular, mediante Ley Nº 27332 y modificada en parte por la
pueden reemplazarlo ya sea para completar el quórum Ley Nº 27631, el OSIPTEL tiene la función normativa,
o cuando la sala requiera de su presencia para definir que comprende la facultad de dictar, en el ámbito y en
votaciones; materia de su respectiva competencia, los reglamentos,
Que, dispone el Reglamento del TRASU que, cuando la normas que regulen los procedimientos a su cargo y otras
situación lo requiera, el Consejo Directivo del OSIPTEL, a de carácter general referidas a intereses, obligaciones o
propuesta de su Presidente, podrá nombrar a funcionarios derechos de las entidades o actividades supervisadas o
del OSIPTEL como Vocales titulares y suplentes; de usuarios.
Que, teniendo en cuenta que, de conformidad con la En ese sentido, el inciso c) del artículo 25° del
Resolución Nº 076-2010-CD/OSIPTEL del 4 de agosto Reglamento General del Organismo Supervisor de
de 2010, tres (3) de los Vocales del TRASU cesaron en Inversión Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL,
sus funciones el día 30 de agosto de 2010 y, los Vocales aprobado mediante Decreto Supremo N° 008-2001-
actualmente en ejercicio, cesarán el 31 de diciembre PCM, establece que este Organismo en ejercicio de su
del presente año; resulta necesario adoptar medidas función normativa tiene la facultad de dictar reglamentos
destinadas a garantizar la continuidad de la gestión o disposiciones de carácter general referidos a la
del TRASU, en tanto se nombre a los nuevos Vocales organización interna del OSIPTEL.
titulares; Adicionalmente, el artículo 94º del Reglamento
Que, en tal sentido, es pertinente prorrogar la fecha General del OSIPTEL, señala que el Organismo conoce y
de cese señalada en el considerando precedente, por un resuelve los reclamos a través del Tribunal Administrativo
periodo de seis meses o hasta el nombramiento de los de Solución de Reclamos de Usuarios, en adelante
nuevos Vocales, lo que ocurra primero; así como proceder TRASU, de conformidad con la Ley 27336, las normas
a la designación de Vocales suplentes en tanto se nombre contenidas en la Directiva de Atención de Reclamos de
a los Vocales titulares; Usuarios y demás normas complementarias; y establece
Que, de otro lado, en la Sesión Nº 393/2010, el que los integrantes del TRASU serán designados por el
Consejo Directivo del OSIPTEL acordó conformar la Sala Consejo Directivo, pudiendo establecer su número y el
Única del TRASU, integrada por los señores Vocales mecanismo de conformación de las Salas, de acuerdo a
Galia Angélica Mc Kee Briceño –quien la preside–, Agnes sus necesidades.
Franco Temple y Carlos Augusto Echaiz Rodas, por lo Mediante Resolución de Consejo Directivo Nº
que resulta necesario volver a recomponer las salas del 003-2003-CD/OSIPTEL del 24 de enero de 2003 se
TRASU; aprobó el Reglamento de Organización y Funciones
En aplicación de las funciones previstas en el literal del Tribunal Administrativo de Solución de Reclamos
i) del artículo 75° del Reglamento General del OSIPTEL de Usuarios, el mismo que ha sido modificado a través
y estando a lo acordado por el Consejo Directivo del de diversas Resoluciones de Consejo Directivo. El
OSIPTEL en su Sesión Nº 402; artículo 10º del referido Reglamento establece que
los Vocales serán nombrados por el Consejo Directivo
SE RESUELVE: de OSIPTEL, en base a una propuesta presentada
por el Presidente de dicho Consejo, pudiendo contar
Artículo Primero.- Los señores Vocales Galia con uno o más Vocales suplentes, que, en caso de
Angélica Mc Kee Briceño, Agnes Franco Temple y Carlos ausencia o impedimento de algún Vocal titular, pueden
Augusto Echaiz Rodas cesarán en sus funciones el día reemplazarlo ya sea para completar el quórum o
30 de junio de 2011 o cuando se designe a los nuevos cuando la sala requiera de su presencia para definir
Vocales del TRASU, lo que ocurra primero. votaciones.
Artículo Segundo.- Designar, como Vocales suplentes Así también, señala el mencionado artículo que
del Tribunal Administrativo de Solución de Reclamos de cuando la situación lo requiera, el Consejo Directivo del
Usuarios, en tanto se nombre a los Vocales titulares, a los OSIPTEL, a propuesta de su Presidente, podrá nombrar
funcionarios, señores: a funcionarios del OSIPTEL como Vocales titulares y
suplentes.
• Ignacio Basombrío Zender, En tal sentido, teniendo en cuenta que, de conformidad
• María Luisa Egúsquiza Mori y, con la Resolución de Consejo Directivo Nº 076-2010-CD/
• María del Carmen Ortíz Espinoza. OSIPTEL, tres (3) de los Vocales del TRASU cesaron en
sus funciones el día 30 de agosto de 2010 y, los Vocales
Artículo Tercero.- Constituir la Sala Nº 1 del Tribunal actualmente en ejercicio, cesarán el 31 de diciembre
Administrativo de Solución de Reclamos de Usuarios que del presente año; resulta necesario adoptar medidas
estará conformada por los siguientes Vocales, señores: destinadas a garantizar la continuidad de la gestión
del TRASU, en tanto se nombre a los nuevos Vocales
• Agnes Franco Temple, Vocal titular, quien la preside. titulares; motivo por el cual la presente resolución dispone
• Ignacio Basombrío Zender, Vocal suplente. la prórroga de la fecha de cese señalada, la designación
• María del Carmen Ortiz Espinoza, Vocal suplente. de Vocales suplentes en tanto se nombre a los Vocales
titulares y, la consecuente conformación de las Salas del
Artículo Cuarto.- Constituir la Sala Nº 2 del Tribunal TRASU.
Administrativo de Solución de Reclamos de Usuarios que
estará conformada por los siguientes Vocales, señores: 568469-1
El Peruano
429394 NORMAS LEGALES Lima, viernes 19 de noviembre de 2010
Artículo Primero.- Disponer las siguientes medidas Primero: Mediante aviso de fecha veinte de junio del
en el Distrito Judicial de Lima Sur, para el oportuno y año en curso se inició la licitación del cuarto y quinto piso
adecuado trámite de procesos con reos en cárcel, de del edificio nuevo de la Corte.
acuerdo al siguiente detalle: Segundo: Atendiendo al cronograma respectivo
la Licitación Pública Internacional PER/08/62788/1342
• El Juzgado Penal Transitorio de Villa María del fue adjudicada a la firma “CONSORCIO LIMA NORTE
Triunfo asumirá los procesos con reos en cárcel de todo -COLESI-, a la que con fecha cinco (05) de noviembre
el Distrito Judicial, denominándose Primer Juzgado Penal del presente año, la UNOPS ha entregado formalmente el
Transitorio para procesos con reos en cárcel. inmueble respectivo para el inicio de la obra.
• Reubicar el Segundo Juzgado Penal Transitorio Tercero: La empresa ganadora ha comunicado que
de Villa El Salvador a la sede de Villa María del Triunfo, la obra compromete el reforzamiento de las estructuras
denominándose Segundo Juzgado Penal Transitorio para del edificio, lo que supone la realización de trabajos en
procesos con reos en cárcel, con competencia en todo el el subsuelo y en el primer piso. Del mismo modo, ha
Distrito Judicial. señalado que la labor contempla trabajos de desmontaje,
• El Juzgado Penal Transitorio de San Juan de Miraflores, demoliciones, movimientos de tierra en su etapa inicial, por
se denominará Juzgado Penal Transitorio de Turno lo cual se solicita que se desocupe la totalidad del módulo
Permanente, con competencia en todo el Distrito Judicial. en el cual se realizarán los trabajos, dados que los mismos
ocasionarán molestias al personal que se encuentra
Artículo Segundo.- Los mencionados órganos laborando en el momento en dichas instalaciones.
jurisdiccionales asumirán funciones, a partir del día
Cuarto: En tal sentido, se hace necesario disponer el
siguiente de publicada la resolución en el Diario Oficial
traslado de las 23 unidades jurisdiccionales existentes en dicho
El Peruano.
Artículo Tercero.- Disponer que los órganos inmueble (7 juzgados de familia, 14 juzgados penales y 2 Salas
jurisdiccionales del Distrito Judicial de Lima sigan Transitorias), además de la suspensión de las atenciones
conociendo los procesos penales con reos en cárcel que de la sede del Banco de la Nación, el desplazamiento de la
se encuentran en trámite y que provienen del Distrito Oficina Distrital de Control de la Magistratura, del Centro de
Judicial de Lima Sur, hasta su culminación. Distribución General, del Registro Central de Condenas y de la
Artículo Cuarto.- Prorrogar el funcionamiento de los Presidencia de la Corte, así como de todas las dependencias
juzgados penales transitorios materia de conversión hasta existentes en la referida sede.
el 31 de julio de 2011; modificándose en este extremo la Quinto: Tal traslado, siguiendo la solicitud de la
Resolución Administrativa N° 236-2010-CE-PJ. empresa constructora, debe efectuarse a mediados
Artículo Quinto.- Delegar al Presidente de la Corte del mes de noviembre e implica el uso de todas las
Superior de Justicia de Lima Sur la facultad de dictar instalaciones del edificio antiguo de la sede para reubicar
medidas respecto a la distribución de la carga procesal otras dependencias jurisdiccionales y/o administrativas,
de los juzgados materia de conversión; así como a la así como del área asignada al Centro de Capacitación.
Gerencia General del Poder Judicial a adoptar las medidas Sexto: A ello debe agregarse que con fecha 03
administrativas complementarias que resulten necesarias de noviembre del presente año, los trabajadores del
en cuanto sea de su competencia. Poder Judicial han iniciado una huelga en procura de la
Artículo Sexto.- Transcríbase la presente resolución nivelación de sus haberes. Dicha medida supone ausencia
a la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control de de personal en las instalaciones de la Corte.
la Magistratura del Poder Judicial, Cortes Superiores de Sétimo: En esa perspectiva, ante la ausencia de
Justicia de Lima y Lima Sur; así como a la Gerencia General personal y de instalaciones hábiles, debe restringirse todo
del Poder Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes. tipo de actividades académicas y ceremonias oficiales a
fin de utilizar los recursos humanos disponibles y toda
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. la estructura física de la Corte para la reubicación de las
unidades jurisdiccionales y/o administrativas.
SS.
Por lo expuesto, y en uso de las facultades conferidas
JAVIER VILLA STEIN al suscrito por el artículo 90, inciso 3), 4) y 9) del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial;
ROBINSON O. GONZALES CAMPOS la Presidencia,
FLAMINIO VIGO SALDAÑA SE RESUELVE:
DARIO PALACIOS DEXTRE Artículo Primero.- UTILIZAR las instalaciones
del edificio antiguo de la Corte, incluyendo el área del
568704-1 Centro de Capacitación, para reubicar a los órganos
jurisdiccionales cuyo traslado genere demasiada dificultad
para el desarrollo de sus labores.
CORTES SUPERIORES Artículo Segundo.- RESTRINGIR y/o SUSPENDER
a partir de la fecha todo tipo de actividades académicas
DE JUSTICIA y ceremonias oficiales en la sede central de la Corte
Superior de Justicia de Lima Norte por el presente año,
incluyendo los Plenos Jurisdiccionales que a la fecha no
Disponen la utilización de las se hayan efectuado, atendiendo a las razones expuestas
instalaciones del edificio antiguo de en los considerandos precedentes.
Artículo Tercero.- Póngase la presente resolución a
la Corte, incluyendo el área del Centro conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
de Capacitación, para reubicar a los Gerencia de Personal y Escalafón, Oficina de Control de
órganos jurisdiccionales cuyo traslado la Magistratura, Oficina Desconcentrada de Control de la
genere dificultad para el desarrollo de Magistratura, Oficina de Administración Distrital.
sus labores Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE CARLOS ALBERTO CALDERON PUERTAS
Presidente
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA Corte Superior de Justicia de Lima Norte
Nº 706-2010-CSJLN/PJ
Independencia, diez de noviembre de dos mil diez. 568694-1
El Peruano
Lima, viernes 19 de noviembre de 2010 NORMAS LEGALES 429397
Designan juez supernumerario del SE RESUELVE:
Décimo Juzgado Especializado en lo Artículo Primero.- CONCEDER a la doctora ELICEA
Laboral de Lima INÉS ZÚÑIGA HERRERA, Juez Titular del Décimo
Juzgado Especializado en lo Laboral de Lima, licencia con
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA goce de haber por motivo de capacitación, a partir del 22
Presidencia al 26 de noviembre del presente año.
Oficina de Coordinación Administrativa Artículo Segundo.- DESIGNAR al doctor FERNANDO
y de Asuntos Jurídicos ARMAS ZARATE, como Juez Supernumerario del Décimo
Juzgado Especializado en lo Laboral de Lima, a partir del
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA 22 al 26 de noviembre del presente año, mientras dure la
Nº 902-2010-P-CSJLI/PJ licencia de la doctora Zúñiga Herrera.
Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución
Lima, 17 de noviembre de 2010 en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de
VISTO y CONSIDERANDO: Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina
Que, mediante el ingreso Nº 83342-2010, la doctora de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de
Elicea Inés Zúñiga Herrera, Juez Titular del Décimo los Magistrados para los fines pertinentes.
Juzgado Especializado en lo Laboral de la Corte de Justicia
de Lima, solicita se le conceda licencia por capacitación Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.
a partir del 22 al 26 de noviembre del presente año, a
fin de participar en la Pasantía Internacional de Litigación CÉSAR JAVIER VEGA VEGA
Oral en Materia Laboral, a llevarse a cabo en la Ciudad de Presidente de la Corte Superior
Santiago de Chile. de Justicia de Lima
Que, estando a lo expuesto en el considerando
anterior esta Presidencia considera pertinente emitir el 568791-1
pronunciamiento respectivo, estando a la licencia de la
doctora Elices Inés Zúñiga Herrera.
Que, resulta pertinente precisar que la novísima Ley Designan juez provisional del Décimo
de la Carrera Judicial, en su artículo sesenta y cinco, Primer Juzgado Especializado en lo
define y clasifica la nomenclatura de los jueces en
Titulares, Provisionales, Supernumerarios; es así que el Laboral de Lima
inciso tercero del citado artículo denomina como Jueces
Supernumerarios a aquellos que “(…no habiendo CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Presidencia
obtenido la plaza de Juez Titular aceptan incorporarse
al registro de jueces supernumerarios en su nivel Oficina de Coordinación Administrativa
siempre y cuando se encuentren en el cuadro de aptos y de Asuntos Jurídicos
elaborado por el Consejo Nacional de la Magistratura, a
efectos de cubrir plazas vacantes conforme al artículo RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
doscientos treinta y nueve de la Ley Orgánica del Poder Nº 903-2010-P-CSJLI/PJ
Judicial…)”.
Que, bajo este contexto, de conformidad con la Lima, 15 de noviembre de 2010
norma antes referida, se desprende que en adelante
se denominará como Jueces Supernumerarios, VISTO y CONSIDERANDO:
a los magistrados que antes eran nombrados
Jueces Suplentes, por cuanto la nomenclatura y las Que, mediante el ingreso Nº 83343-2010, la doctora
características de los antes denominados Jueces Velia Odalis Begazo Villegas, Juez Titular del Décimo
Titulares y Provisionales, aún se mantiene en la Primer Juzgado Especializado en lo Laboral de la Corte
“Ley de la Carrera Judicial”. Que, no obstante ello, de Justicia de Lima, solicita se le conceda licencia por
la norma antes acotada, establece requisitos para capacitación a partir del 22 al 26 de noviembre del presente
el nombramiento de los Jueces Supernumerarios; año, a fin de participar en la Pasantía Internacional de
sin embargo, debido a lo reciente del citado cuerpo Litigación Oral en Materia Laboral, a llevarse a cabo en la
normativo, tales requerimientos formales se Ciudad de Santiago de Chile.
encontrarían en implementación por parte de los entes Que, estando a lo expuesto en el considerando
encargados de ello; razón por la cual, la Presidencia anterior esta Presidencia considera pertinente emitir el
de la Corte Superior de Justicia de Lima, ante la pronunciamiento respectivo, estando a la licencia de la
necesidad de cubrir plazas vacantes en los distintos doctora Velia Odalis Begazo Villegas.
órganos jurisdiccionales de este Distrito Judicial, se ve Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
en la necesidad de nombrar Jueces Supernumerarios la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
de reconocida idoneidad y probidad para ejercer el cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con
cargo como magistrado, con la finalidad de brindar el objeto de brindar un eficiente servicio de administración
un adecuado servicio de justicia a la comunidad y no de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
permitir que se vea afectada la gran expectativa de dicha atribución, se encuentra facultado para designar,
los justiciables respecto a la pronta solución de sus reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designación de
conflictos judicializados, debido a falencias de orden los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que
meramente formal. están en el ejercicio del cargo jurisdiccional.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º
es la máxima autoridad administrativa de la sede y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley
judicial a su cargo y dirige la política interna de su Orgánica del Poder Judicial,
Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente
servicio de administración de justicia en beneficio de los SE RESUELVE:
justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra
facultado para designar, reasignar, ratificar y/o dejar sin Artículo Primero.- CONCEDER a la doctora VELIA
efecto la designación de los Magistrados Provisionales ODALIS BEGAZO VILLEGAS, Juez Titular del Décimo
y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo Primer Juzgado Especializado en lo Laboral de Lima,
jurisdiccional. licencia con goce de haber por motivo de capacitación, a
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º partir del 22 al 26 de noviembre del presente año.
y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley Artículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora VIRGINIA
Orgánica del Poder Judicial, ISABEL CRISTINAARROYO REYES, como Juez Provisional
El Peruano
429398 NORMAS LEGALES Lima, viernes 19 de noviembre de 2010
del Décimo Primer Juzgado Especializado en lo Laboral de Populares de Alimentos de la Corte Superior de Justicia
Lima, a partir del 22 al 26 de noviembre del presente año, de Lima, la misma que queda integrada por los siguientes
mientras dure la licencia de la doctora Begazo Villegas. Magistrados:
Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, . Dr. Oscar Augusto Sumar Calmet Presidente
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de . Dr. Jacobo Romero Quispe Integrante
Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder . Dr. Edgar Solís Camarena Integrante
Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina . Dr. Armando Eulogio Jáuregui Puma Integrante
de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de
los Magistrados para los fines pertinentes. Artículo Segundo.- DISPONER que la mencionada
Comisión informe a la Presidencia de la Corte Superior
Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. de Justicia de Lima de los avances y ejecución de las
Audiencias Públicas Populares de Alimentos a llevarse
CÉSAR JAVIER VEGA VEGA a cabo en los diferentes Órganos Jurisdiccionales del
Presidente de la Corte Superior Distrito Judicial de Lima, según a una calendarización
de Justicia de Lima establecida, en atención a la carga procesal.
Artículo Tercero.- DISPONER que las diferentes
568793-1 Oficinas de la Corte Superior de Justicia de Lima, brinden
las facilidades del caso, para el cumplimiento de este
Conforman Comisión de las Audiencias objetivo, bajo responsabilidad funcional.
Artículo Cuarto.- PONER la presente resolución en
Públicas Populares de Alimentos de la conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
Corte Superior de Justicia de Lima Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte Superior de Justicia
de Lima, de la Oficina Descentralizada de Control de la
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Lima, de
Presidencia la Oficina de Desarrollo de la Presidencia, de la Oficina de
Administración Distrital, de la Oficina de Personal y de los
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA interesados para los fines pertinentes.
Nº 904-2010-P-CSJLI/PJ
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
Lima, 17 de noviembre de 2010
CÉSAR JAVIER VEGA VEGA
VISTOS: Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
El informe de la “Comisión de Descarga Procesal de
los Órganos Jurisdiccionales del Distrito de San Juan 568795-1
de Lurigancho”, en relación a las “Audiencias Públicas
Populares de Alimentos” convocadas por el Sexto Juzgado
de Paz Letrado de San Juan de Lurigancho, llevadas a Designan juez provisional de la Sétima
cabo el día 27 de octubre del año 2010; y, Sala Civil de Lima
CONSIDERANDO: CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRESIDENCIA
Que, siendo política de la Presidencia de la Corte Superior
de Justicia de Lima, coadyuvar a la descarga procesal de los Oficina de Coordinación Administrativa
diferentes “órganos jurisdiccionales de esta Superior Corte”, y de Asuntos Jurídicos
impartiendo directivas para cumplir con este objetivo; que
asimismo, constituyendo primordial y necesario la resolución RESOLUCION ADMINISTRATIVA
de los procesos de alimentos en forma inmediata y oportuna, Nº 905-2010-P-CSJLI/PJ
puesto que, preferentemente está el interés superior del niño
amparado por la Constitución Política del Estado y los Tratados Lima, 17 de noviembre del 2010
Internacionales, resulta necesario y urgente replicar en los
diferentes Juzgados de Paz Letrados de la Corte Superior VISTO y CONSIDERANDO:
de Justicia de Lima, las “Audiencias Públicas Populares de
Alimentos” efectuadas el 27 de octubre del año 2007 en Que, mediante el ingreso Nº 085293-2010, la doctora
distrito de San Juan de Lurigancho, las mismas que han sido María Elena Palomino Thompson, Presidenta de la Sétima
un éxito, conforme lo ha verificado in situ esta Presidencia y el Sala Civil de Lima, solicita se le conceda licencia sin goce
Jefe de ODECMA, por lo que es necesario para su ejecución de haber por motivos personales, a partir del 18 al 24 de
la conformación de una comisión encargada de llevar a cabo noviembre del presente año.
estos actos procesales, para tal fin se deberá conformar una Que, estando a lo expuesto en el considerando
comisión integrada por Magistrados. anterior esta Presidencia considera pertinente emitir el
Que, los Jueces Superiores y Especializados pronunciamiento respectivo y designar al magistrado que
designados deberán ejecutar el desarrollo de dichas complete el Colegiado de la Sétima Sala Civil de Lima,
audiencias en coordinación con los Magistrados de estando a la licencia de la doctora Palomino Thompson.
los diferentes Jugados de Paz Letrados, según la Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
calendarización, para el cumplimiento de este objetivo. la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con
Lima, es la máxima autoridad administrativa del Distrito el objeto de brindar un eficiente servicio de administración
Judicial de Lima, por lo que resulta necesario disponer las de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
medidas necesarias, a fin de de que las dependencias de dicha atribución, se encuentra facultado para designar,
la Corte Superior de Justicia de Lima brinden un eficiente reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designación de
servicio de administración de justicia; los Jueces Provisionales y Supernumerarios que están en
En uso de la facultad conferida por el artículo 90º el ejercicio del cargo jurisdiccional.
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º
Judicial y estando a lo señalado precedentemente: y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial,
RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- CONFORMAR la Comisión Artículo Primero: CONCEDER a la doctora MARÍA
encargada de llevar a cabo las Audiencias Públicas ELENA PALOMINO THOMPSON, Presidenta de la Sétima
El Peruano
Lima, viernes 19 de noviembre de 2010 NORMAS LEGALES 429399
Sala Civil de Lima, licencia sin goce de haber del 18 al 24 Artículo Segundo: Reconformar el Colegiado de la
de noviembre del presente año. Sétima Sala Civil de Lima, a partir del 19 de noviembre
Artículo Segundo: DESIGNAR a la doctora ROSA del presente año, quedando conformado el Colegiado de
MARÍA DONATO MEZA, Juez Titular del Trigésimo Primer la siguiente manera:
Juzgado Civil de Lima, como Juez Superior Provisional
de la Sétima Sala Civil de Lima, a partir del día 18 al 24 Sétima Sala Civil de Lima:
de noviembre del presente año, mientras dure el periodo
de licencia de la doctora Palomino Thompson, quedando Dr. María Elena Palomino Thompson Lic Presidente
conformado este Colegiado de la siguiente manera: Dr. Oswaldo Alberto Ordóñez Alcantara (T)
Dr. Jorge Antonio Plasencia Cruz (T)
Sétima Sala Civil de Lima:
Artículo Tercero: PONER la presente Resolución
Dr. Oswaldo Alberto Ordóñez Alcantara Presidente en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Dr. José Guillermo Aguado Sotomayor (P) del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de
Dra. Rosa María Donato Meza (P) Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina
Artículo Tercero: PONER la presente Resolución de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, los Magistrados para los fines pertinentes.
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de
Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.
Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina
de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de CÉSAR JAVIER VEGA VEGA
los Magistrados para los fines pertinentes. Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
Publíquese, regìstrese, cùmplase y archìvese.
568814-1
CÉSAR JAVIER VEGA VEGA
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
Establecen conformación de la Primera
568805-1 Sala de Familia de Lima y designan
Juez Supernumerario del Décimo Sexto
Reconforman colegiados de la Primera Juzgado de Familia de Lima
Sala Contenciosa Administrativa y de
la Sétima Sala Civil de Lima Corte Superior de Justicia de Lima
Superior Provisional de la Primera Sala de Familia de del país y velar por la gobernabilidad institucional y la
Lima, del día 17 al 30 de noviembre del presente año, autonomía universitaria;
mientras dure la licencia por salud y el período vacacional Que, la Ley Nº 26490 ampliada por Ley Nº 27602
de la doctora Rosario Victorina Donayre Mavila, quedando estableció la atribución para la Asamblea Nacional de
conformado este Colegiado de la siguiente manera: Rectores de intervenir de oficio ante graves irregularidades
a las universidades públicas y privadas;
Primera Sala de Familia de Lima: Que, mediante documento de fecha 28 de setiembre
de 2010 con registro de Mesa de Partes Nº 130508
Dra. Luz María Capuñay Chavez Presidenta recepcionado el 30 de setiembre de 2010, los señores
Dra. Carmen Julia Cabello Matamala (T) Vicerrectores, algunos Decanos y representantes
Dra. Cecilia Gabriela Gonzalez Fuentes (P) de la Federación de Docentes, del Sindicato Único
de Trabajadores Administrativos, Estudiantes y
Artículo Segundo: DESIGNAR al doctor JORGE representantes de organizaciones políticas universitarias,
EZEQUIEL SALAZAR SANCHEZ, como Juez organizadas de la Universidad Nacional Pedro Ruiz
Supernumerario del Décimo Sexto Juzgado de Familia Gallo, Lambayeque, solicitan a la Asamblea Nacional de
de Lima, del 17 al 30 de noviembre del presente año, por Rectores se designe un Comité Electoral Externo para la
la promoción de la Doctora Cecilia Gabriela Gonzalez referida casa de estudios, con la autonomía y atribuciones
Fuentes. previstas en el artículo 39º de la Ley Universitario Nº
Artículo Tercero: PONER la presente Resolución 23733; a fin de organizar y conducir el proceso electoral
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, que permita conformar la Asamblea Universitaria, Consejo
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Universitario y los Consejos de Facultad, mediante la
Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder elección de representantes docentes, estudiantiles y
Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina graduados; y la elección de los Decanos en las respectivas
de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de Facultades;
los Magistrados para los fines pertinentes. Que, asimismo, hacen de conocimiento que en la
Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo, la Asamblea
Publíquese, regístrese, comuníquese, cúmplase y Universitaria y el Consejo Universitario, órganos de
archivese. gobierno fundamentales para el normal funcionamiento
de la vida institucional, vienen funcionando con solo
CÉSAR JAVIER VEGA VEGA diecisiete miembros: un Rector, dos Vicerrectores, catorce
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Decanos, de los cuales once son encargados y el Director
de la Escuela de Posgrado, sin representación docente,
568817-1 estudiantil y de graduados, por la falta de implementación
de procesos electorales y de acuerdo a Ley;
Que, el día 21 de setiembre de 2010, el Comité
ORGANOS AUTONOMOS Electoral pretendió desarrollar el proceso electoral
para elegir a los representantes estudiantiles ante la
Asamblea Universitaria, Consejo Universitario y Consejo
de Facultad, sin respetar la normatividad universitaria y
ASAMBLEA NACIONAL otros hechos extrauniversitarios, ante lo cual los alumnos
amparados en un mandato judicial impidieron el desarrollo
DE RECTORES del proceso electoral protagonizándose hechos que
han sido de conocimiento de la opinión pública gracias
a los medios informativos. Situación que, entre otras, ha
Designan Comité Electoral Externo a conllevado a que tres miembros del cuestionado Comité
fin de organizar y conducir el proceso Electoral presenten sus cartas de renuncia con carácter
electoral para conformar la Asamblea irrevocable;
Que, mediante Oficio Nº 1294-2010-SE/SG de fecha
Universitaria, Consejo Universitario y 14 de octubre de 2010, el Secretario Ejecutivo de la
Consejos de Facultad de la Universidad Asamblea Nacional de Rectores, se dirige al Presidente
Nacional Pedro Ruiz Gallo del CRI-Norte, solicitándole con carácter de urgente, hacer
llegar un informe sobre los acontecimientos ocurridos en
COMISIÓN DE COORDINACIÓN la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo, con motivo del
INTERUNIVERSITARIA proceso electoral para elegir autoridades y representantes
de docentes y estudiantes ante los órganos de gobierno
RESOLUCIÓN Nº 1118-2010-ANR de la citada Universidad;
Que, con Oficio Nº 0370-10/R-USS, el Rector de la
Lima, 15 de noviembre de 2010 Universidad Señor de Sipán y Presidente del CRI-Norte,
da respuesta al Oficio Nº 1294-2010-SE/SG y hace
EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA llegar los siguientes documentos: Oficio Nº 1317-2010-
NACIONAL DE RECTORES R de fecha 29/10/2010 presentado por el Ing. Francis
Villena Rodríguez, rector de la Universidad Nacional
VISTOS: Pedro Ruiz Gallo, y el Informe Ejecutivo Nº 001-2010-
VRADM-UNPRG de fecha 22/10/2010 presentado por
El acuerdo de la Comisión de Coordinación el doctor Manuel Tafur Morán, vicerrector administrativo
Interuniversitaria reunida en sesión extraordinaria el 10 de la UNPRG;
de noviembre de 2010; escrito de fecha 28 de setiembre Que, el Ingeniero Francis Villena Rodríguez, rector
de 2010 presentado por el Vicerrector Académico y de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo, mediante
Vicerrector Administrativo de la UNPRG; Oficio Nº 175- los oficios de vistos, pone en conocimiento de la
2010-SE/P de fecha 24 de setiembre de 2010; Oficios Nº Asamblea Nacional de Rectores la situación del proceso
1202-2010-R y Nº 984-2010-SG-UNPRG, de fecha 30 de de elecciones de representantes estudiantiles y el
setiembre de 2010, respectivamente; Oficio Nº 0370-10/ funcionamiento académico y administrativo de la citada
R-USS de fecha 04 de noviembre de 2010, y; casa superior de estudios;
Que, asimismo, comunica que el Comité Electoral
CONSIDERANDO: Universitario con fecha 15 de agosto de 2010 publicó
en diarios de circulación local y regional, la convocatoria
Que, la Asamblea Nacional de Rectores, en mérito a lo y el cronograma del proceso electoral para elegir a
previsto por el artículo 90º de la Ley Universitaria Nº 23733, los representantes estudiantiles ante la Asamblea
tiene por finalidad coordinar, orientar las actividades Universitaria, Consejo Universitario y Consejos de
académicas y administrativas de las universidades Facultad;
El Peruano
Lima, viernes 19 de noviembre de 2010 NORMAS LEGALES 429401
Que, el Presidente del Comité Electoral Universitario con autonomía y atribuciones previstas en el artículo 39º de
fecha 21 de setiembre de 2010 señaló que, durante el acto la Ley Universitaria Nº 23733 a fin de organizar y conducir
de sufragio del proceso electoral se suscitaron disturbios y el proceso electoral que permita conformar la Asamblea
agresiones hacia estudiantes y docentes miembros de mesa, Universitaria, Consejo Universitario y los Consejos
promovidos por una agrupación estudiantil, así como por de Facultad, mediante la elección de representantes
algunos egresados, quienes ocasionaron daños materiales docentes y estudiantes; y elección de los Decanos de las
en la infraestructura de la ciudad universitaria. Hechos que respectivas Facultades, en el plazo no mayor de noventa
fueron puestos en conocimiento de la Fiscalía Provincial de (90) días, plazo vigente a partir de la instalación del Comité
Prevención del Delito de Chiclayo y de la Fiscalía Provincial Electoral Externo.
Penal de Lambayeque, que constató los daños ocasionados Artículo 2°.- El Comité Electoral Externo estará
levantando el acta respectiva; conformado por:
Que, consecuentemente, mediante Resolución
Nº 1052-2010-R de fecha 22 de setiembre de 2010, - Mg. Jesús David Sánchez Marín, ex rector de la
el Rectorado de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Universidad Nacional del Centro del Perú
Gallo, resolvió suspender las actividades académicas - Dra. Margarita Ysabel Pajares Flores, profesora
en la ciudad universitaria de Lambayeque durante los principal de la Universidad Nacional Mayor de San
días miércoles 22 al viernes 25 de setiembre, a fin de Marcos
evaluar los daños ocasionados y realizar las reparaciones - Dra. Ela Leila del Socorro Estrada Oré, ex decana de
necesarias; sin embargo, los Vicerrectores Académico y la Facultad de Industrias Alimentarias de la Universidad
Administrativo publicaron un comunicado pretendiendo Nacional Agraria La Molina.
desconocer dicha resolución;
Que, el 22 de setiembre de 2010, el Rectorado de Artículo 3º.- Establecer que es obligación de las
la UNPRG emitió un pronunciamiento institucional, actuales autoridades prestar todas las facilidades al
publicado en el diario La República, dando a conocer los Comité Electoral Externo para el cumplimiento de sus
hechos ocurridos en la universidad expresando rechazo funciones.
a todo acto de violencia y con las Resoluciones Nº 1073 Artículo 4º.- Reconocer la vigencia del mandato del
y 1098-2010-R de fechas 23 y 27.09.10 respectivamente, señor rector de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo,
se designó una Comisión encargada de investigar los ingeniero Francis Villena Rodríguez, cuyo periodo culmina
hechos suscitados e identificar a los responsables de el 11 de octubre de 2011.
haber impedido las elecciones; Artículo 5º.- Publíquese la presente resolución
Que, mediante Oficio Nº 1202-2010-R de fecha 30 de en el Diario Oficial El Peruano y el página web de la
etiembre de 2010, el Rector de la Universidad Nacional ANR.
Pedro Ruiz Gallo señala que el día 27 de setiembre de
2010 se reiniciaron las actividades académicas en todas Regístrese y comuníquese.
las Facultades de la Universidad y que las actividades en
las diferentes dependencias académicas y administrativas ELIO IVÁN RODRÍGUEZ CHÁVEZ
se vendrían realizando normalmente, según los informes Rector de la Universidad Ricardo Palma y
emitidos por la Oficina Central de Personal y de Transporte Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores
de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo;
Que, la Comisión de Coordinación Interuniversitaria RAÚL MARTÍN VIDAL CORONADO
en sesión extraordinaria llevada a cabo el 10 del mes Secretario General de la
en curso, analizó la situación actual de la Universidad Asamblea Nacional de Rectores
Nacional Pedro Ruiz Gallo respecto de su gobernabilidad
institucional y verificando que el Comité Electoral 567917-1
Universitario viene siendo seriamente cuestionado por
la comunidad universitaria ya que el proceso de elección
de docentes y alumnos representantes ante los órganos
de gobierno, así como la elección de los Decanos de las CONTRALORIA GENERAL
respectivas Facultades que cumplieron su mandato, ha
sufrido una serie de denuncias de carácter administrativo Encargan funciones de Contralor General
y judicial; que hacen inviable que pueda continuar con el
proceso eleccionario. Debiendo tomarse en cuenta que de la República al Vicecontralor
tres de sus miembros han renunciado y que legalmente
a la fecha no podrá ser elegido el Comité Electoral por no RESOLUCIÓN DE CONTRALORIA
N° 295-2010-CG
contar la universidad con Asamblea Universitaria;
Que, ante ello, y con el objeto de corregir esta situación,
la Comisión de Coordinación Interuniversitaria y dentro Lima, 18 de noviembre de 2010
de los alcances de la Ley Nº 27602, acordó designar
un Comité Electoral Externo con la participación de ex VISTOS: la comunicación ZI.460/461/122/283-
rectores de universidades públicas y docentes principales INTOSAI/2010, de agosto de 2010, suscrita por los
para que en un plazo no mayor de noventa días realice señores Juan Manuel Portal Martínez, Auditor Superior de
el proceso electoral, con la autonomía que le otorga el la Federación de México, en su calidad de Presidente del
artículo 39° de la Ley Universitaria N° 23733. Asimismo, Comité Directivo de la Organización Internacional de las
establecer que es obligación de las actuales autoridades Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), y Josef
prestar todas las facilidades al mencionado Comité para Moser, Presidente del Tribunal de Cuentas de Austria,
el cumplimiento de sus funciones y reconocer la vigencia como Secretario General de la INTOSAI; la carta S/N del
del mandato del señor rector de la Universidad Nacional Primer Vicepresidente del Comité Directivo de la INTOSAI,
Pedro Ruiz Gallo, Ing. Francis Villena Rodríguez, cuyo Terence Nombembe, Auditor General de Sudáfrica, así
periodo culmina el 11 de octubre de 2011; como, la Hoja Informativa N° 00079-2010-CG/CT de la
Estando a lo acordado; Gerencia de Cooperación Técnica;
De conformidad con la Ley Universitaria Nº 23733 y en
uso de las atribuciones conferidas por la Ley Nº 27602 y al CONSIDERANDO:
Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores en virtud
del Reglamento General de la Comisión de Coordinación Que, conforme a los documentos de vistos, las
Interuniversitaria; autoridades de la INTOSAI han invitado al Contralor
General de la República del Perú para participar en la 60º
SE RESUELVE: Reunión del Comité Directivo de dicha organización, así
como en el Congreso de la INTOSAI, que se desarrollarán
Artículo 1º.- Designar un Comité Electoral Externo entre el 22 y 27 de noviembre de 2010, en la ciudad de
para la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo, con la Johannesburgo, Sudáfrica;
El Peruano
429402 NORMAS LEGALES Lima, viernes 19 de noviembre de 2010
Que, en consecuencia, es necesario aprobar la Vega Luna, del 20 al 30 de noviembre del 2010 inclusive,
Estructura de Cargos Clasificados, el Cuadro para y en tanto dure la ausencia de la Defensora del Pueblo,
Asignación de Personal – CAP y la determinación de conforme a lo establecido por el artículo 8º de la Ley Nº
los Cargos de Confianza de la Contraloría General de 26520, Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo;
la República, elaborados por la Gerencia de Gestión y Con los visados de la Primera Adjuntía, de la
Desarrollo Humano; Secretaría General y de la Oficina de Asesoría
En uso de las facultades conferidas por el artículo 32° Jurídica;
de la Ley N° 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de En uso de las atribuciones y facultades conferidas
Control y de la Contraloría General de la República, y de por la Ley Nº 26520, Ley Orgánica de la Defensoría
conformidad con el artículo 15° de los Lineamientos para del Pueblo, y de conformidad con lo establecido en los
la elaboración y aprobación del Cuadro para Asignación literales d), f) y p) del artículo 8º del Reglamento de
de Personal – CAP de las Entidades de la Administración Organización y Funciones de la Defensoría del Pueblo,
Pública, aprobado por Decreto Supremo N° 043-2004- aprobado por la Resolución Defensorial Nº 029-2008/
PCM; DP, modificado mediante Resolución Defensorial Nº
019-2009/DP;
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar la Estructura de Cargos
Clasificados de la Contraloría General de la República, Artículo Único.- ENCARGAR la atención del
conforme se detalla en Anexo 1 de la presente Despacho de la Defensora del Pueblo al abogado
Resolución. Eduardo Ernesto VEGA LUNA, Primer Adjunto a la
Artículo Segundo.- Aprobar el Cuadro para Defensora del Pueblo, del 20 al 30 de noviembre
Asignación de Personal - CAP de la Contraloría General del 2010, inclusive; y en tanto dure la ausencia de la
de la República, el mismo que en Anexo 2 forma parte de Titular de la entidad.
la presente Resolución.
Artículo Tercero.- Determinar como Cargos de Regístrese, comuníquese y publíquese.
Confianza de la Contraloría General de la República los
señalados en Anexo 3 de la presente Resolución. BEATRIZ MERINO LUCERO
Artículo Cuarto.- Disponer que la Gerencia General Defensora del Pueblo
adopte las acciones de su competencia, a efecto de
implementar lo dispuesto en la presente Resolución. 568274-1
Artículo Quinto.- Encargar a la Gerencia de
Tecnologías de la Información la publicación de la presente
Resolución en el Portal del Estado Peruano (www.peru.
gob.pe) y en el Portal de la Contraloría General de la
JURADO NACIONAL
República (www.contraloria.gob.pe).
DE ELECCIONES
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Comunican a la ONPE que debe efectuar
FUAD KHOURY ZARZAR
Contralor General de la República correcciones al “Reglamento para el
Tratamiento de las Actas Electorales
568949-1 para el Cómputo de Resultados”
RESOLUCIÓN N° 4642-2010-JNE
DEFENSORIA DEL PUEBLO
Lima, diecisiete de noviembre de dos mil diez
Encargan la atención del Despacho VISTO el “Reglamento para el Tratamiento de las Actas
de la Defensoría del Pueblo al Primer Electorales para el Cómputo de Resultados”, aprobado por
Adjunto la Resolución Jefatural N° 186-2010-J/ONPE de la Jefa
Nacional de la Oficina Nacional de Procesos Electorales.
RESOLUCIÓN DEFENSORIAL
Nº 0025-2010/DP CONSIDERANDO
Lima, 17 de noviembre del 2010 El Pleno del Jurado Nacional de Elecciones ha tomado
conocimiento del “Reglamento para el Tratamiento de
VISTO: las Actas Electorales para el Cómputo de Resultados”,
aprobado por Resolución Jefatural N° 186-2010-J/ONPE
El Memorando Nº 198-2010-DP/GA, remitido por de la Jefa Nacional de la Oficina Nacional de Procesos
el Jefe de Gabinete, por el que solicita la emisión de la Electorales, de fecha 12 de noviembre de 2010 y publicado
resolución que encargue el Despacho de la Defensora del en el Diario Oficial El Peruano el 14 de noviembre de 2010.
Pueblo, del 20 al 30 de noviembre del 2010 inclusive, por Por ello, en ejercicio de sus competencias constitucionales
motivos personales; y, de fiscalizar y garantizar la legalidad del proceso electoral,
establecidas en el artículo 178 de la Constitución Política
CONSIDERANDO: del Perú, ha evaluado su contenido y encuentra necesario
intervenir y establecer algunas previsiones sobre el
Que, de conformidad con los artículos 161º y 162º de particular.
la Constitución Política del Perú, la Defensoría del Pueblo El procesamiento de las actas electorales constituye
es un organismo autónomo con rango constitucional que una actividad de fundamental importancia dentro de todo
se rige por lo establecido en su Ley Orgánica, Ley Nº proceso electoral y, por tanto, requiere de las máximas
26520; garantías para que todo voto contabilizado sea el reflejo
Que, mediante el documento de visto se comunica de la voluntad expresada en las urnas.
que la Defensora del Pueblo se ausentará de la Institución Por ello, este Colegiado expresa su preocupación
por motivos personales, del 20 al 30 de noviembre del en el sentido de que el citado reglamento establezca
2010 inclusive; como causal de observación del acta electoral -
Que, en consecuencia, a efectos de asegurar la artículo 6, numeral 7- el supuesto de “Acta sin Firmas”,
continuidad de la gestión institucional, resulta necesario entendido como aquel en que no se consigna ninguna
encargar la atención del Despacho de la Defensora del firma de los miembros de mesa en cada una de las
Pueblo al Primer Adjunto, abogado Eduardo Ernesto tres secciones del acta electoral. Ello significa que los
El Peruano
Lima, viernes 19 de noviembre de 2010 NORMAS LEGALES 429405
operadores de los centros de cómputo de las Oficinas Artículo Quinto.- PUBLICAR la presente resolución
Descentralizadas de Procesos Electorales podrían dar en el Portal Institucional del Jurado Nacional de Elecciones
por válidas y contabilizar los votos de actas carentes de y en el Diario Oficial El Peruano.
las firmas de los miembros de la mesa de sufragio en
alguna de sus secciones, lo que no ofrece garantía de Regístrese, comuníquese y publíquese.
la participación de los tres (3) miembros (presidente,
secretario y tercer miembro), tal como exigen los SS.
artículos 55, 174, 176 y 178 de la Ley N° 26859, Ley
Orgánica de Elecciones. SIVINA HURTADO
Se constata entonces que dicha regulación contraviene
las disposiciones contenidas en los artículos 255, 277, 278 PEREIRA RIVAROLA
y 289, literal f, de la Ley Orgánica de Elecciones, referidas
a la firma de las tres secciones del acta (instalación, MINAYA CALLE
sufragio y escrutinio) por parte de los miembros de mesa,
puesto que se facultaría a validar actas que no cuenten DE BRACAMONTE MEZA
con las firmas de todos los miembros de la mesa de
sufragio, lo que además resulta contrario al artículo 272 VELARDE URDANIVIA
de la Ley Orgánica de Elecciones que prevé que la mesa
de sufragio no debe funcionar, en momento alguno, sin la
totalidad de sus miembros. Bravo Basaldúa
De igual manera, como materia central que motiva Secretario General
la emisión de la presente resolución, la expedición del
reglamento en cuestión, contrariamente a la práctica 568945-1
usual entre el Jurado Nacional de Elecciones y la Oficina
Nacional de Procesos Electorales, ha sido efectuada
sin previa coordinación con este supremo organismo SUPERINTENDENCIA
electoral, decisión que incumple con la obligación
prevista en el artículo 177 de la Constitución Política
del Perú. Ello pese a la existencia de un comité de
DE BANCA, SEGUROS Y
coordinación electoral que se reúne permanentemente
para tratar exclusivamente temas referidos a los ADMINISTRADORAS PRIVADAS
procesos electorales en trámite y, en el marco del cual,
se pudo promover, discutir, analizar y aprobar una DE FONDOS DE PENSIONES
iniciativa como la que la Oficina Nacional de Procesos
Electorales ha aprobado unilateralmente.
Ahora bien, ante la experiencia del reciente Autorizan a Financiera Universal S.A.
proceso electoral y la gran cantidad de actas que la apertura de agencia en el distrito de
fueron objeto de observación por las Oficinas Comas, provincia de Lima
Descentralizadas de Procesos Electorales a nivel
nacional por errores en su llenado, imputables a la RESOLUCIÓN SBS Nº 14477-2010
falta de capacitación o inadecuada actuación de los
miembros de las mesas de sufragio, este Colegiado Lima, 9 de noviembre de 2010
advierte la necesidad de incluir en una regulación
como la que habría aprobado la Oficina Nacional de EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA
Procesos Electorales en el reglamento antes citado
el tratamiento de la capacitación de los miembros VISTA:
de mesa de sufragio, especialmente lo relativo a la
participación de ciudadanos iletrados como miembros La solicitud presentada por la Financiera Universal
de las mesas de sufragio. S.A. para que se le autorice la apertura de una agencia
Por tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, ubicada en la avenida Túpac Amaru, Nº 1943-1945, distrito
en uso de sus atribuciones, de Comas, provincia y departamento de Lima; y,
RESUELVE CONSIDERANDO:
Artículo Primero.- COMUNICAR a la Oficina Que, la citada empresa ha cumplido con remitir a
Nacional de Procesos Electorales que el “Reglamento esta Superintendencia la documentación pertinente que
para el Tratamiento de las Actas Electorales para el sustenta lo solicitado;
Cómputo de Resultados” aprobado por Resolución Estando a lo informado por el Departamento de
Jefatural N° 186-2010-J/ONPE, en relación a la Supervisión Bancaria “C”; y,
exigencia de las firmas en las secciones del acta, viola De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32° de
la Ley N° 26859, Ley Orgánica de Elecciones, en los la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
artículos antes señalados por cuanto estos exigen la Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
intervención plural de los miembros de mesa, como de Banca y Seguros, y la Resolución SBS Nº 775-2008; y,
órgano colegiado. en uso de la facultad delegada mediante Resolución SBS
Artículo Segundo.- REQUERIR a la Oficina Nacional Nº 12883-2009;
de Procesos Electorales que adecúe el referido reglamento
a los términos legales, en el plazo de tres (3) días, contados RESUELVE:
desde la notificación de la presente resolución.
Artículo Tercero.- REQUERIR a la Oficina Nacional Artículo Único.- Autorizar a la Financiera Universal
de Procesos Electorales que incluya en el reglamento S.A. la apertura de una agencia ubicada en la avenida
la capacitación de los miembros de mesa de sufragio Túpac Amaru Nº 1943-1945, distrito de Comas, provincia
lo referido a la participación de ciudadanos iletrados en y departamento de Lima.
dicha labor, dentro del plazo de tres (3) días, contados
desde la notificación de la presente resolución.
Artículo Cuarto.- DEJAR CONSTANCIA que Regístrese, comuníquese y publíquese.
el reglamento antes citado incumple el deber de
coordinación que existe, por mandato constitucional, RUBÉN MENDIOLAZA MOROTE
entre los organismos del Sistema Electoral, máxime Intendente General de Banca
ante la existencia del comité de coordinación
electoral. 568269-1
El Peruano
429406 NORMAS LEGALES Lima, viernes 19 de noviembre de 2010
2,425.82 m2, ubicado en el Jr. Antonio Bazo Nº 367 y Jr. ORDENANZA N° 1448
Gamarra Nº 370, en el Cercado de Lima.
Artículo Segundo.- Disponer que en el proceso EL TENIENTE ALCALDE METROPOLITANO
de Licencia de Habilitación Urbana y de Edificación DE LIMA;
correspondientes, los propietarios del predio mencionado
en el artículo precedente, deberán cumplir con: ENCARGADO DE LA ALCALDIA;
DIARIO OFICIAL
1.- Junto a toda disposición, con o sin anexos, que contenga más de una página, se adjuntará
un disquete o cd rom con su contenido o éste podrá ser remitido al correo electrónico
normaslegales@editoraperu.com.pe.
2.- En toda disposición que contenga anexos, las entidades deberán tomar en cuenta lo establecido
en el artículo 9º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS.
3.- Toda disposición y/o sus anexos que contengan tablas, deberán estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar, si incluyen gráficos, su presentación será en extensión
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
4.- Las tablas o cuadros deberán ser elaborados a 24 cm. de alto x 15 cm. de ancho, en caso se
trate de una página apaisada a 15 cm. de alto x 24 cm. de ancho. Asimismo, la tipografía mínima
a utilizar deberá ser de Helvetica-Narrow 7 puntos.
5.- En toda disposición, con o sin anexos, que en total excediera de 6 páginas, el contenido del
disquete o cd rom o correo electrónico será considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para
efectos de su publicación, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la
publicación se suspenderá.
LA DIRECCIÓN
El Peruano
Lima, viernes 19 de noviembre de 2010 NORMAS LEGALES 429409
2.2 Elaborar los Estudios de Impacto Vial e Impacto 2.2 Considerar una Vía Colectora Normativa 30, que
Ambiental respectivos, tal como lo establece el Artículo afecte parte del predio colindante al Rio Lurín, conforme
3º de la Norma A.070 del Reglamento Nacional de lo indica el Plano del Sistema Vial Metropolitano aprobado
Edificaciones. con Ordenanza Nº 341-MML.
2.3 Elaborar un Estudio de Impacto Vial, regulado
Artículo Tercero.- Encargar al Instituto Metropolitano por la Ordenanza Nº 1268-MML, a cargo de la Gerencia
de Planificación de la Municipalidad Metropolitana de de Transporte Urbano.
Lima, incorpore en el Plano de Zonificación del Distrito de 2.4 Elaborar un Estudio de Impacto Ambiental,
Ate, la modificación aprobada en el Artículo Primero de la regulado por la Ley Nº 27446, Ley del Sistema Nacional
presente Ordenanza. de Evaluación Ambiental.
Artículo Cuarto.-Establecer que los propietarios del 2.5 Elaborar un Plan de Gestión de Residuos
predio mencionado en el Artículo Primero, soliciten a la Sólidos, regulado por la Ordenanza Nº 295-MML, a cargo
Municipalidad Metropolitana de Lima la expedición del de la Subgerencia de Medio Ambiente de la Gerencia de
correspondiente Certificado de Zonificación y Vías, para Servicios a la Ciudad.
efectos de aplicación de la zonificación aprobada, el 2.6 Respetar la Faja Marginal del Río Lurín, la
mismo que deberá ser inscrito en los Registros Públicos que deberá ser fijada por la Autoridad Administrativa
de Lima. del Agua, de acuerdo con los criterios establecidos en
el Reglamento de la Ley N° 29338, Ley de Recursos
POR TANTO Hídricos, aprobada mediante el Decreto Supremo N°
001-2010-AG, publicado en el Diario Oficial El Peruano
Mando se registre, publique y cumpla. el 24 de marzo del 2010.
2.7 Considerar una vía de amortiguamiento
Lima, a los 22 de octubre de 2010 (franja arborizada) con una sección de 3.00 ml. entre
el Cementerio (OU) y el terreno materia de cambio de
MARCO ANTONIO PARRA SÁNCHEZ zonificación.
Teniente Alcalde de la
Municipalidad Metropolitana de Lima Artículo Tercero.- Establecer que para las
Encargado de la Alcaldía edificaciones, serán de aplicación los siguientes
Parámetros Urbanísticos y Edificatorios serán los
568256-2 siguientes:
Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 04 de que como Anexo Nº 1 (Lámina Nº 1), forma parte de la
noviembre del 2010, el Dictamen Nº 186-2010-MML- presente Ordenanza, debiendo ubicarse el resto de la
CMDUVN de la Comisión Metropolitana de Desarrollo obligación dentro de cada uso permitido.
Urbano, Vivienda y Nomenclatura; El remanente del terreno de la Zona de Reglamentación
Especial (ZRE-3) deberá cumplir con la obligación
Aprobó la siguiente: urbanística de los Aportes Reglamentarios Obligatorios,
conforme los porcentajes de cada uso y de acuerdo al
ORDENANZA Cuadro Nº 2 del Anexo Nº 02 de la Ordenanza Nº 1415-
QUE MODIFICA LA ORDENANZA Nº 1415-MML, EN MML.”
LA QUE SE ESTABLECE LOS USOS DE SUELO
PERMITIDOS Y APRUEBA EL SISTEMA VIAL DEL
AREA CORRESPONDIENTE AL ARTICULO 13º “Artículo Quinto.- Precisar que las Vías que
DE LA ORDENANZA Nº 1015-MML se integran al Sistema Vial Metropolitano, con sus
respectivas secciones, los Usos del Suelo permitidos
Artículo Primero.- Modifíquese el Cuadro Nº 1 del y los Aportes reglamentarios obligatorios que se
Anexo Nº 02 de la Ordenanza Nº 1415-MML, que quedara aprobaron con la Ordenanza Nº 1415, constituyen el
redactado de la siguiente manera: Planeamiento Integral, válido para los procesos de
Independización, Habilitación Urbana y Edificación,
CUADRO Nº 1 que corresponde al Sector de la Escuela de Aviación
Civil del Perú (Collique)”.
Parámetros Urbanísticos y Edificatorios de la Zona de
Reglamentación Especial – ZRE-3 del Sector de la Escuela de POR TANTO
Aviación Civil del Perú (Collique)
Mando se registre, comunique y cumpla.
Altura de
Usos
Lote
Frente edificación Area libre Estacionamiento
En Lima, 9 de noviembre de 2010
Zona Mínimo
Permitidos mínimo máximo mínima (mínimo)
(m2)
(pisos)
MARCO ANTONIO PARRA SÁNCHEZ
Multifamiliar 300 10 8 35% Las edificaciones Teniente Alcalde de la
tendrán como
Resi-
Multifamiliar 450 10 1.5 (a+r) (1) 40%
mínimo un
Municipalidad Metropolitana de Lima
dencial estacionamiento por Encargado de la Alcaldía
Conjunto
2500 25 1.5 (a+r) 50% cada tres unidades
habitacional
de vivienda (3)
568256-4
No exigible
para uso
comercial. Aprueban reajuste integral de
Los pisos
existente
destinados zonificación de los usos del suelo del
Comercial
Uso compatible
residencial
según - 1.5 (a+r)
a vivienda
dejaran el
1 cada 50 m2 distrito de Miraflores
proyecto
área libre
que se ORDENANZA N° 1457
requiere
en uso EL TENIENTE ALCALDE METROPOLITANO
residencial
DE LIMA;
En uso de las facultades conferidas por los Artículos modificación que no implique la creación de nuevos
9º y 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, procedimientos, incremento de derechos de tramitación o
por UNANIMIDAD; y con la dispensa del trámite de lectura requisitos, se debe realizar para el caso de los gobiernos
y aprobación del Acta, adoptó la siguiente: locales mediante Decreto de Alcaldía;
Que, los Decretos de Alcaldía son las normas locales
ORDENANZA dentro del ordenamiento jurídico municipal que establecen
QUE AMPLÍA PARA EL EJERCICIO 2011 LA normas reglamentarias y de aplicación de las ordenanzas
VIGENCIA DE LA ORDENANZA Nº 285-MPL QUE sancionan los procedimientos necesarios para la correcta
APROBÓ EL DERECHO DE EMISIÓN MECANIZADA y eficiente administración municipal y resuelven o regulan
DEL IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS PARA EL asuntos de orden general y de interés para el vecindario
EJERCICIO 2008, CUYA VIGENCIA FUERA AMPLIADA que no sea de competencia del concejo municipal
PARA EL EJERCICIO 2010 POR conforme lo señala el Artículo 42° de la Ley N° 27972 -
ORDENANZA Nº 333-MPL Ley Orgánica de Municipalidades;
Que el Artículo 13° del Reglamento de la Ley
Artículo Primero.- AMPLIAR la vigencia de la de transparencia y acceso a la información pública,
Ordenanza Nº 285-MPL para el ejercicio 2011, la misma establece literalmente: “La liquidación del costo de
que aprobó el derecho de emisión mecanizada del reproducción que contiene la información requerida,
Impuesto Predial y Arbitrios para el ejercicio 2008 y que estará a disposición del solicitante a partir del sexto
fuera ampliada su vigencia para el ejercicio 2010 por día de presentada la solicitud. El solicitante deberá
Ordenanza Nº 333-MPL. acercarse a la Entidad y cancelar este monto, a efectos
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia que la entidad efectúe la reproducción correspondiente
de Servicios al Vecino a través de la Subgerencia de y pueda poner a su disposición la información dentro
Administración Tributaria y a la Oficina de Informática el del plazo establecido por la Ley. La liquidación del
cumplimiento de la presente Ordenanza. costo de reproducción sólo podrá incluir aquellos
gastos directa, y exclusivamente vinculados con la
POR TANTO: reproducción de la información solicitada. En ningún
caso se podrá incluir dentro de los costos el pago por
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. remuneraciones e infraestructura que pueda implicar
la entrega de información, ni cualquier otro concepto
RAFAEL SANTOS NORMAND ajeno a la reproducción”;
Alcalde Estando a lo expuesto y de conformidad a lo
establecido en el Artículo 20º numeral 6 de la Ley Orgánica
567941-1 de Municipalidades:
DECRETA:
MUNICIPALIDAD DE SAN
Articulo Primero.- Modifíquese del Texto Único de
JUAN DE MIRAFLORES Procedimiento Administrativo - TUPA de la Municipalidad
Distrital de San Juan de Miraflores, el derecho de pago
del procedimiento de Acceso a la información que posea o
Modifican en el TUPA de la Municipalidad produzcan las diferentes Gerencias, oficinas y programas
el derecho de pago del procedimiento de por copia simple de hoja de S/. 0.36 a S/. 0.10 céntimos
de nuevo sol (0.010% a 0.0028% de la UIT del presente
de Acceso a la información que posean año fiscal).
o produzcan las gerencias, oficinas y Artículo Segundo.- Encargar a la Secretaría General
programas la publicación del presente Decreto en el Diario Oficial El
Peruano, a la Gerencia de Informática y Estadísticas la
DECRETO DE ALCALDÍA publicación en el portal institucional de la Municipalidad
N° 000016-2010-MDSJM-A y en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas
PSCE.
San Juan de Miraflores, 9 de noviembre del 2010 Artículo Tercero.- El presente Decreto de Alcaldía
tendrá vigencia desde el día siguiente de la publicación
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD en el Diario oficial El Peruano.
DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
Visto, el Informe No. 178-2010-GP-MDSJM de la
Gerencia de Planificación y el Informe N° 616-2010- EDILBERTO LUCIO QUISPE RODRIGUEZ
MDSJM/GAJ sobre modificación del derecho de pago Alcalde
de procedimiento de acceso a la información señalado
en el Texto Único de Procedimientos Administrativos; 568266-1
CONSIDERANDO:
y funciones están descritas en la Ley 28579. Asimismo, Proyecto Techo Propio son promover los mecanismos
mediante Decreto Legislativo Nº 1037 publicado el 25 que permitan el acceso de los sectores populares
de junio del 2008, se estableció que en el ejercicio de a una vivienda digna, en concordancia con sus
su objeto social y a efectos de incrementar la oferta de posibilidades económicas, y estimular la participación
viviendas de interés social, el Fondo MIVIVIENDA S.A. del sector privado en la construcción masiva de
podrá promover la oferta de financiamiento para las viviendas de interés social. A fin de asistir a estos
inversiones en habilitación urbana, pudiendo a su vez sectores populares para la adquisición, construcción
financiar las mismas. en sitio propio, o mejoramiento de una vivienda de
Que, asimismo, el Fondo MIVIVIENDA S.A. se interés social, mediante Ley Nº 27829, se creó el
encuentra supervisado por la SBS en sus actividades Bono Familiar Habitacional (BFH) que es un subsidio
financieras, para lo cual se emitió la Resolución SBS Nº otorgado por una sola vez a los beneficiarios sin
980-2006, y por la CONASEV, en sus actividades del cargo a ser devuelto por éstos, como un incentivo y
mercado de valores, para lo cual se emitió la Resolución complemento de su ahorro, y esfuerzo constructor.
CONASEV Nº 059-2007-EF/94.01.1. Que, asimismo, mediante Decreto Supremo Nº
Que, en virtud de la Tercera Disposición Transitoria 008-2009-VIVIENDA se declara de interés prioritario el
de la Ley de Conversión antes referida, se estipuló que desarrollo de programas de vivienda en el área rural,
el Fondo MIVIVIENDA S.A. puede continuar recibiendo por lo que se otorgarán Bonos Familiares Habitacionales
el encargo de administrar el Programa Techo Propio y en el área rural para Construcción en Sitio Propio y
los Fondos del Bono Familiar Habitacional, en base a Mejoramiento de Vivienda. Para ello se faculta al Fondo
la suscripción de Convenios. Sin embargo, mediante el MIVIVIENDA S.A., a suscribir convenios de colaboración
Decreto Legislativo Nº 1037, se derogó dicha Disposición interinstitucional con el BANMAT que permitan implementar
Transitoria y, asimismo, se modificó la Ley Nº 27829 este otorgamiento.
facultándose al Fondo MIVIVIENDA S.A., para realizar Que, mediante Ley Nº 27677, se estableció que los
con cargo a sus Recursos Propios, la administración del recursos provenientes de la liquidación del FONAVI
Bono Familiar Habitacional. serían intangibles y utilizados por el Ministerio de
Que, asimismo, mediante Decreto Supremo Nº 008- Economía y Finanzas, para financiar viviendas de
2009-VIVIENDA publicada el 10 de abril de 2009 se interés social. Asimismo, se dispuso que el Fondo
declara de interés prioritario el desarrollo de programas MIVIVIENDA fuera el encargado de la administración
de vivienda en el área rural, por lo que se otorgarán de estos fondos, su recuperación y canalización a
Bonos Familiares Habitacionales en el área rural través de las instituciones financieras intermediarias
para Construcción en Sitio Propio y Mejoramiento de (IFIS).
Vivienda. Para ello se faculta al Fondo MIVIVIENDA S.A. Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 064-2002, se
a suscribir convenios de colaboración interinstitucional estableció que el fondo creado mediante Ley Nº 27677,
con el BANMAT que permitan implementar este en adelante “Fondo Ley Nº 27677”, se constituiría a partir
otorgamiento. de la transferencia de recursos que efectúe el Ministerio
Que, mediante Ley Nº 29033 publicada el 7 de junio de Economía y Finanzas, a través de la COLFONAVI, al
del 2007, se crea el Bono del Buen Pagador (BBP) como Fondo MIVIVIENDA.
una de las acciones de política de acceso de la población Que, mediante D.S. Nº 109-2003-EF, se aprobó el
a la vivienda, con el objetivo de incentivar y promover el Reglamento de la Ley Nº 27677, el mismo que señala el
cumplimiento oportuno de los pagos mensuales del crédito uso que se dará al Fondo Ley Nº 27677, las condiciones
MIVIVIENDA otorgado en Nuevos Soles. de los préstamos que se otorgarán, quiénes son sus
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1037 publicado beneficiarios, su canalización a través de las IFIS, y las
el 25 de junio del 2008, se modificó el literal c) del artículo facultades que el Fondo MIVIVIENDA tendrá como su
4º de la Ley Nº 29033, en el sentido que el valor del administrador.
inmueble a adquirir debe ser mayor a catorce (14) UIT Que, La Ley Nº 28452 autorizó al Ministerio
y no exceda de veinticinco (25) UIT. El Reglamento fue de Economía y Finanzas a transferir al Fondo
aprobado por el D.S. 003-2008-VIVIENDA. MIVIVIENDA el saldo de los activos resultantes a
Que, mediante Ley Nº 27829, se creó el Bono Familiar valor de realización del FONAVI en liquidación y de
Habitacional (BFH) que es un subsidio otorgado por una la UTE FONAVI, así como la información y acervo
sola vez a los beneficiarios, sin cargo a ser devuelto por documentario correspondientes. Asimismo, autorizó
éstos, como un incentivo y complemento de su ahorro y al Fondo MIVIVIENDA a registrar estos activos
esfuerzo constructor, a fin de destinarlo a la adquisición, a partir de lo cual se constituirá el Fondo Ley Nº
construcción en sitio propio, o mejoramiento de una 27677. Por otro lado, estipuló que el Ministerio de
vivienda de interés social en el Marco del Programa Techo Economía y Finanzas encargará al Viceministerio
Propio. de Construcción y Saneamiento del Ministerio de
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1037 publicado Vivienda, Construcción y Saneamiento, la ejecución,
el 25 de junio del 2008, se modificó la Ley Nº 27829, culminación y liquidación técnico-financiera de las
facultándose al Fondo MIVIVIENDA S.A., para realizar obras y proyectos de la UTE FONAVI que estuviesen
con cargo a sus Recursos Propios, la administración del inconclusas a la entrada en vigencia de la Ley Nº 28111.
Bono Familiar Habitacional. Asimismo, se estableció que Dicho encargo culminaría con la entrega de las obras
el valor máximo de una Vivienda de Interés Social (VIS) a las Entidades correspondientes, luego de lo cual, la
sería equivalente a catorce (14) UIT. cartera en cobranza vinculada a estas obras a valor
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2009- de realización sería transferida al Fondo MIVIVIENDA,
VIVIENDA publicada el 10 de abril de 2009 se declara para que proceda a su registro correspondiente.
de interés prioritario el desarrollo de programas de Que, conforme a lo antes indicado es también de
vivienda en el área rural, por lo que se otorgarán interés del Gobierno Local promover los programas
Bonos Familiares Habitacionales en el área rural sociales que desarrolló el Gobierno Nacional en
para Construcción en Sitio Propio y Mejoramiento de aplicación a lo dispuesto en al artículo VII de la Ley
Vivienda. Para ello se faculta al Fondo MIVIVIENDA Nº 27972 Orgánica de Municipalidades que a letra
S.A., a suscribir convenios de colaboración disponen: “Los gobiernos locales están sujetos a las
interinstitucional con el BANMAT que permitan leyes y disposiciones que, de manera general y de
implementar este otorgamiento. conformidad con la Constitución Política del Perú,
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 054-2002- regulan las actividades y funcionamiento del Sector
VIVIENDA, se creó el Proyecto Techo Propio bajo Público; así como a las normas técnicas referidas
el ámbito del Ministerio de Vivienda, Construcción y a los servicios y bienes públicos, y a los sistemas
Saneamiento, encargándose su administración al Fondo administrativos del Estado que por su naturaleza
MIVIVIENDA. Luego de su conversión a Sociedad son de observancia y cumplimiento obligatorio. Las
Anónima mediante la Ley 28579, modificada por el competencias y funciones específicas municipales
Decreto Legislativo Nº 1037, el Fondo MIVIVIENDA se cumplen en armonía con las políticas y planes
S.A. continúa con dicha administración. Los fines del nacionales, regionales y locales de desarrollo”.
El Peruano
Lima, viernes 19 de noviembre de 2010 NORMAS LEGALES 429415
Que, al realizarse proyectos habilitación urbana por el
programa de techo propio y otros que realiza el gobierna
nacional a través de la inversión privada conforme a la
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
regulación antes indicada, permitirá el desarrollo social
de los habitantes de este Distrito capital generando con DE YANAHUARA
ello el mejoramiento de sus condiciones de vida, así
indirectamente un incremento en la recaudación anual Autorizan al alcalde distrital para
dado cuenta que tendremos obligados con predios participar en evento sobre residuos
formalizados, con las características de urbanos y
no rurales, así como debidamente identificados, sólidos, reciclaje y uso de tecnologías en
hecho que paulatinamente se verá incrementada ciudades y municipios que se llevará a
en nuestra recaudación por concepto de impuesto cabo en Panamá
predial y arbitrios municipales, frente al pago único
de dichos derechos (tasas) que se cobran a través de ACUERDO MUNICIPAL
nuestro TUPA vigente, por lo que hace necesario dictar Nº 147-2010-MDY
la presente ordenanza, máxime si con ello generará el
ingreso de grandes capitales de inversión a nuestro Yanahuara, 15 de octubre del 2010
Distrito generando con ello nuevas fuentes de trabajo
temporal. VISTO: El Expediente Nº 11939-2010 de la Fundación
Que, después de algunas intervenciones, del debate Americana para el Desarrollo;
pertinente, el intercambio de ideas y en cumplimiento de
lo dispuesto el Artículo 9º, 39° y 40° de la Ley Nº 27972 CONSIDERANDO:
- Ley Orgánica de Municipalidades y el Artículo 194º de
la Constitución Política del Perú, el Pleno del Concejo Que, las Municipalidades son órganos de Gobierno Local
Provincial de Barranca con el voto MAYORITARIO de y tienen autonomía política, económica y administrativa en los
los Señores Regidores presentes y con dispensa del asuntos de su competencia, de conformidad con lo establecido
trámite de lectura y aprobación de Acta; en el artículo 194 de la Constitución Política modificado por
la Ley de Reforma Constitucional, Ley 27680, concordante
ORDENANZA MUNICIPAL QUE IMPULSA LOS con el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de
PROGRAMAS SOCIALES PROMOVIDOS POR EL Municipalidades, Ley Nº 27972;
GOBIERNO NACIONAL, A TRAVÉS DEL MINISTERIO La Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, en
DE VIVIENDA, CONSTRUCCIÓN Y SANEAMIENTO su artículo 9 inc. 11 señala que es facultad del Concejo
Municipal autorizar los viajes al exterior del país que, en
Artículo 1°.- EXONERAR y/o CONDONAR del 80% comisión de servicios o representación de la municipalidad,
de todo concepto que se cobre como procedimiento en realicen el alcalde, los regidores, el gerente municipal y
nuestro Texto Único de Procedimientos Administrativos cualquier otro funcionario;
– TUPA aprobado por Ordenanza Municipal Nº 007- Que, la Fundación Americana para el Desarrollo, están
2010-AL/CPB, que se tramitan ante la Sub. Gerencia organizando el VII Congreso Internacional sobre residuos
de Planeamiento Urbano y Catastro y la Sub. Gerencia sólidos, reciclaje y uso de tecnologías ambientales
de Obras Privadas dependientes de la Gerencia de en ciudades y municipios de América, actividad que
Desarrollo Urbano y Rural de esta Entidad Edil, con se realizará del 21 al 27 de noviembre del 2010 en la
respecto a los Certificados de Parámetros Urbanísticos ciudad de Panamá- país Panamá, por lo que invitan a la
y Edificatorios, Visación de Planos, Licencia de Obra Municipalidad a través de su alcalde para que expongan
y Certificado de Finalización de Obras, así como por las experiencias, llevadas a cabo por la entidad;
otro concepto o derecho (tasa) que se cobre, a los que Que, el Artículo X del Título Preliminar de la Ley Orgánica
realicen Habilitaciones Urbanas de casa habitación u de Municipalidades 27972 señala que los Gobiernos locales
promueven el desarrollo integral para viabilizar el crecimiento
otras edificaciones que se realicen en zonas habilitadas
económico, la justicia social y la sostenibilidad ambiental;
y/o con proyecto aprobado de habilitación urbana en tal sentido la municipalidad viene trabajando proyectos
y que beneficie a los moradores de los diferentes de sostenibilidad ambiental como es la puesta en marcha
Asentamientos del Distrito de Barranca y que serán de segregación de residuos: plástico, papel y vidrio con lo
financiadas a través del programa TECHO PROPIO así cual se contribuye en el cuidado y protección del medio
como por otros programas sociales promovidos por el ambiente, por lo que la participación de la Municipalidad de
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Yanahuara en el evento VII Congreso Internacional sobre
respetando la normatividad vigente. residuos sólidos, reciclaje y uso de tecnologías ambientales
Artículo 2°.- Dejar sin efecto cualquier norma en ciudades y municipios de América, resulta una oportunidad
que se oponga a la presente mientras esté vigente la de intercambio de experiencias en temas medio ambientales
presente ordenanza. La presente ordenanza entrará y máxime aún si consideran los proyectos municipales como
en vigencia al día siguiente de su publicación y estará una buena práctica continental.
vigente hasta el 31 de diciembre del 2013, facultándose Estando a lo señalado, lo aprobado por unanimidad
al Titular del Pliego ampliar su vigencia mediante en Sesión Ordinaria de Concejo Municipal de fecha 14 de
Decreto de Alcaldía. octubre del 2010, y de acuerdo a las facultades conferidas
Artículo 3°.- Dese cuenta a la Gerencia Municipal, por la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;
Gerencia de Desarrollo Urbano y Rural, Oficina
de Asesoría Jurídica, Gerencia de Planeamiento y SE ACUERDA:
Presupuesto, Gerencia de Administración, Oficina de
Secretaria General, para el cumplimiento de la presente Artículo 1º.- Autorizar al alcalde de la Municipalidad
Distrital de Yanahuara Sr. MILTON EDILBERTO FILIBERTO
Ordenanza.
VERA GAMERO para que viaje al país de Panamá y participe
en el evento denominado VII Congreso Internacional sobre
POR LO TANTO: residuos sólidos, reciclaje y uso de tecnologías ambientales
en ciudades y municipios de América que se llevará cabo en
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. la ciudad de Panamá en la República de Panamá entre los
días 21 al 27 de Noviembre de 2010.
Dado en la Casa Municipal, a los veintiséis días del Artículo 2º.- Los gastos y viáticos que se irrogue el
mes de agosto del dos mil diez. viaje serán cubiertos en su integridad con recursos propios
por la Municipalidad Distrital de Yanahuara.
ROMEL ULLILEN VEGA MILTON VERA GAMERO
Alcalde Provincial Alcalde de Yanahuara
567848-1 567834-1
El Peruano
429416 NORMAS LEGALES Lima, viernes 19 de noviembre de 2010