Baseline Installation Manual of Network Camera V 4-0-3 12-07-18 365

Manual de instalación
de cámara en red
V4.0.3
Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
http://www.hikvision.com
Manual de instalación de cámara en red 1
Gracias por adquirir nuestro producto. Si tiene alguna pregunta o solicitud, no dude en ponerse en
contacto con el distribuidor.
En nuestra compañía hay diversas estructuras de cámaras en red. En el presente manual se indican
las instrucciones de instalación de dichas cámaras. Encuentre el modelo de su cámara en la lista
siguiente. Seguidamente, de acuerdo al Tipo de estructura a la izquierda del Modelo de cámara,
puede buscar el capítulo correspondiente para obtener instrucciones acerca de su cámara.
Tipo Modelo
DS-2CD883F-E(W), DS-2CD855F-E, DS-2CD854F(WD)-E(W),
Cámara box DS-2CD853F-E(W), DS-2CD864F(WD)-E(W), DS-2CD863PF(NF)-E(W),
III DS-2CD893PFWD(NFWD)-E(W), DS-2CD833F-E(W),
DS-2CD893PF(NF)-E(W)
DS-2CD733F-E(I)(Z), DS-2CD793PF(NF)-E(I)(Z),
DS-2CD793PFWD(NFWD)-E(I)(Z), DS-2CD763PF(NF)-E(I)(Z),
Cámara
DS-2CD764FWD-E(I)(Z), DS-2CD764F-E(I)(Z), DS-2CD753F-E(I)(Z),
domo III
DS-2CD754F-E(I)(Z), DS-2CD754FWD-E(I)(Z)(B),
DS-2CD783F-E(I)(Z), DS-2CD755F-E(I)(Z)
DS-2CD7233F-E(I)Z(H)(S), DS-2CD7253F-E(I)Z(H)(S),
DS-CD7254F-E(I)Z(H)(S), DS-CD7254FWD- E(I)Z(H)(S),
Cámara DS-2CD7255F- E(I)Z(H)(S), DS-2CD7283F-E(I)Z(H)(S),
domo IV DS-2CD7293PFWD(NFWD)- E(I)Z(H)(S),
DS-2CD7263NF(PF)- E(I)Z(H)(S), DS-2CD 7264FWD- E(I)Z(H)(S),
DS-2CD7293PF(NF)- E(I)Z(H)(S)
DS-2CD8253F- E(I)(Z)(S), DS-2CD8233F-E(I)(Z)(S), DS-2CD8264FWD-E(I)(Z)(S),
Cámara tipo DS-2CD8264F-E(I)(Z)(S),
bala I DS-2CD8254F- E(I)(Z)(S), DS-2CD8254FWD- E(I)(Z)(S),
DS-2CD8283F- E(I)(Z)(S), DS-2CD8255F- E(I)(Z)(S)
Cámara tipo DS-2CD833-EI3, DS-2CD864-EI3, DS-2CD855-EI3
bala II
Cámara DS-2CD8133F-E(I)(W), DS-2CD8153F-E(I)(W)
cubo I
Cámara DS-2CD8464F-E(I)(W), DS-2CD8433F-E(I)(W)
cubo II
Cámara mini DS-2CD7164-E,DS-2CD7153-E, DS-2CD7133-E
domo
Este manual podría contener diversos errores técnicos o de impresión y el contenido está sujeto a
cambios sin previo aviso. Las actualizaciones se añadirán a la nueva versión del presente manual.
Mejoraremos o actualizaremos debidamente los productos o procedimientos descritos en este
manual.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
“Underwriters Laboratories Inc. (“UL”) no ha sometido a prueba el rendimiento o la fiabilidad de los

aspectos de seguridad o señalización de este producto. UL solo ha realizado pruebas de incendio,
impacto o riesgos de siniestro tal como se describe en las normas de seguridad de UL, UL60950-1.
La Certificación UL no cubre el rendimiento o la fiabilidad de los aspectos de seguridad o
señalización de este producto. UL RECHAZA TODA REPRESENTACIÓ N, GARANTÍA O CERTIFICACIÓ N
RELATIVA AL RENDIMIENTO O A LA FIABILIDAD DE CUALQUIER FUNCIÓ N RELACIONADA CON LA
SEGURIDAD O LA SEÑALIZACIÓN DE ESTE PRODUCTO”.
Instrucciones de seguridad
Estas instrucciones tienen como fin garantizar que el usuario pueda utilizar el producto
correctamente para evitar peligros o daños en la propiedad.
Las medidas de precaución se dividen en “Advertencias” y “Precauciones”:
Advertencias: se podrían producir lesiones graves o la muerte si no se respetan dichas advertencias.
Precauciones: se podrían producir lesiones o daños en el equipo si no se respetan dichas
precauciones.
Advertencias Respete estas directrices Precauciones Respete estas precauciones

para evitar lesiones graves o la para evitar lesiones potenciales o
muerte. daños de material.
Advertencias:
 Asegúrese de utilizar el adaptador de corriente que cumpla la norma de tensión extra-baja de

seguridad (SELV). Y aliméntelo a 12 V CC o 24 V CA (dependiendo de los modelos) según la
norma IEC 60950-1 y Fuente de potencia limitada.
 Si este producto deja de funcionar con normalidad, póngase en contacto con el proveedor o el
servicio técnico más cercano. Nunca intente desmontar la cámara por su cuenta. (No
asumiremos ningún tipo de responsabilidad por problemas provocados por una reparación o
mantenimiento no autorizados).
 Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este producto a la lluvia o
humedad.
 Esta instalación debe ser realizada por personal de servicio capacitado y debe respetar todos los
códigos locales.
 Instale equipos para apagones en el circuito de la fuente de alimentación para una correcta
alimentación en caso de apagón eléctrico.
 Asegúrese de que el techo pueda soportar un peso de más de 50 N si la cámara se fija al techo.
 Si el producto no funciona con normalidad, póngase en contacto con el distribuidor o el servicio
técnico más cercano. Nunca intente desmontar la cámara por su cuenta. (No asumiremos
ningún tipo de responsabilidad por problemas provocados por una reparación o mantenimiento
no autorizados).
Aviso:
 Asegúrese de que la tensión de la fuente de alimentación sea la correcta antes de utilizar la

cámara.
 No deje caer la cámara ni la someta a fuertes golpes.
 No toque los módulos de sensor con los dedos. Si es necesario limpiarla, utilice un paño limpio
con un poco de etanol y límpiela con suavidad. Si la cámara no se va a utilizar durante un
período de tiempo prolongado, coloque la tapa del objetivo para evitar que entre polvo en el
sensor.
 No dirija el objetivo de la cámara hacia una fuente de luz fuerte como, por ejemplo, el sol o una
lámpara incandescente. La luz intensa puede provocar daños graves en la cámara.
 Los rayos láser podrían quemar el sensor; cuando utilice equipo láser, asegúrese de que la
superficie del sensor no quede expuesta al rayo láser.
 No coloque la cámara en lugares con temperaturas muy cálidas ni muy frías (la temperatura de
funcionamiento debe estar entre -10°C ~ 60°C), ni en entornos polvorientos o húmedos y no la
exponga a radiación electromagnética intensa.
 Para evitar la acumulación de calor, se requiere una buena ventilación para que el entorno
operativo sea el adecuado.
 Manténgala alejada de agua y otros líquidos.
 A la hora de enviar la cámara, embálela en su embalaje original.
 El uso inadecuado o la sustitución de la batería podrían provocar riesgo de explosión. Utilice el
tipo de batería recomendado por el fabricante.
Índice
ÍNDICE .......................................................................................................................................................................... 1
CAPÍTULO 1 INTRODUCCIÓ N .................................................................................................................................... 3
1.1 APLICACIONES .......................................................................................................................................................... 3

1.2 PREPARACIONES ........................................................................................................................................................ 3
CAPÍTULO 2 INSTALACIÓ N DE CÁMARA BOX ............................................................................................................ 4
2.1 DESCRIPCIÓ N DEL ASPECTO.......................................................................................................................................... 4

2.1.1 Cámara box I ................................................................................................................................................ 4
2.1.2 Cámara box II ............................................................................................................................................... 5
2.1.3 Cámara Box III .............................................................................................................................................. 8
2.2 INSTALACIÓ N .......................................................................................................................................................... 10
2.2.1 Instalación del objetivo .............................................................................................................................. 10
2.2.2 Cableado .................................................................................................................................................... 11
2.2.3 Montaje...................................................................................................................................................... 11
CAPÍTULO 3 INSTALACIÓ N DE CÁMARA DOMO .......................................................................................................15
3.1 CÁMARA DOMO I.................................................................................................................................................... 15

3.1.4 Descripción del aspecto.............................................................................................................................. 15
3.1.5 Instalación .................................................................................................................................................. 16
3.2 CÁMARA DOMO II................................................................................................................................................... 18
3.2.2 Instalación .................................................................................................................................................. 19
3.3 CÁMARA DOMO III.................................................................................................................................................. 22
3.3.2 Instalación .................................................................................................................................................. 23
3.4 CÁMARA DOMO IV ................................................................................................................................................. 28
3.4.2 Instalación .................................................................................................................................................. 30
CAPÍTULO 4 INSTALACIÓ N DE CÁMARA TIPO BALA .................................................................................................44
4.1 CÁMARA TIPO BALA I ............................................................................................................................................... 44

4.1.4 Instalación .................................................................................................................................................. 45
4.2 CÁMARA TIPO BALA II .............................................................................................................................................. 48
4.2.2 Instalación .................................................................................................................................................. 48
CAPÍTULO 5 INSTALACIÓ N DE CÁMARA CUBO .........................................................................................................51
5.1 CÁMARA CUBO I ..................................................................................................................................................... 51

5.1.4 Instalación .................................................................................................................................................. 52
5.2 CÁMARA CUBO II .................................................................................................................................................... 53

5.2.6 Instalación .................................................................................................................................................. 55
CAPÍTULO 6 INSTALACIÓ N DE CÁMARA MINI DOMO ..............................................................................................59
6.1 DESCRIPCIÓ N DEL ASPECTO........................................................................................................................................ 59

6.2 INSTALACIÓ N .......................................................................................................................................................... 60
Capítulo 1 Introducción
La cámara en red es una clase de producto de vigilancia digital integrado que combina las
características de una cámara analógica tradicional y de un DVS (Servidor de vídeo digital) en red.
Con un servidor de vídeo integrado, la cámara en red es capaz de proporcionar compresión de flujo
de vídeo en tiempo real, procesamiento, análisis de vídeo y transmisión simultáneamente.
Aplicando la plataforma de hardware y el chip de procesamiento más recientes, la cámara en red se
puede aplicar ampliamente a diversos sistemas de vigilancia y de procesamiento de imágenes de
gran fiabilidad y estabilidad.
1.1 Aplicaciones
Esta cámara se puede adoptar para sistemas de vigilancia de vídeo en red, por ejemplo:
 Vigilancia en red de operaciones en oficinas bancarias, cajeros automáticos,
supermercados y fábricas.
 Sistemas de vigilancia remota para residencias de ancianos, guarderías y escuelas.
 Sistemas de control de acceso mediante inteligencia artificial.
 Sistemas de gestión de conjuntos residenciales/edificios de oficinas mediante inteligencia
artificial.
 Sistemas de vigilancia de centrales eléctricas y repetidores de telecomunicaciones sin
personal de vigilancia.
 Sistemas de supervisión de conducciones y almacenes.
 Sistemas de vigilancia de aeropuertos, estaciones de tren, paradas de autobús, etc.
1.2 Preparaciones
Antes de empezar:
 Compruebe que el contenido del paquete sea correcto comparando los elementos de la
lista de embalaje.
 Lea atentamente el siguiente contenido antes de llevar a cabo la instalación.
 Asegúrese de que todo el equipo pertinente esté apagado durante la instalación.
 Compruebe si la tensión de alimentación coincide con su toma de CA para evitar cualquier
daño.
 No coloque la cámara en un entorno muy cálido o húmedo. Para evitar la acumulación de
calor, se requiere una buena ventilación del entorno operativo.
 Si este producto deja de funcionar con normalidad, póngase en contacto con el proveedor
o el servicio técnico más cercano. No desmonte la cámara para repararla ni realice labores
de mantenimiento por símismo.
Capítulo 2 Instalación de cámara box

2.1 Descripción del aspecto
2.1.1 Cámara box I
Descripción de la cámara:
Figura 2-1 Información general
Tabla 2-1 Descripción
Núm. Descripción
1 Soporte de objetivo CS
2 Anillo de enfoque posterior
3 Interfaz de diafragma automático
4 Interfaz Ethernet 10M/100M autoadaptativa
5 AUDIO IN: interfaz de entrada de audio
AUDIO OUT: interfaz de salida de audio
6 SD: ranura de tarjeta SD
7 VIDEO OUT: interfaz de salida de vídeo
8 Interfaz de fuente de alimentación
9 PWR: indicador LED de alimentación
10 D+, D-: interfaz RS-485
11 Toma de tierra
12 1A, 1B: interfaz de salida de alarma
13 IN, G: interfaz de entrada de alarma
Nota: el tipo de interfaz de diafragma automático se muestra en la Figure 2-2 y, a continuación, se

muestra la definición de cada pin:
Figure 2-2 Interfaz de diafragma automático
Table 2-2 Pines

Accionamiento
CC
1 Damp-
2 Damp+
3 Accionador+
4 Accionador-
Los pines Damp+, Damp-, Accionador+ y Accionador- se utilizan cuando el diafragma automático se
acciona mediante CC.
Diagrama de cableado de la cámara:
Figura 2-3 Diagrama de cableado
2.1.2 Cámara box II
Núm. Descripción
1 Soporte de objetivo CS

3 Orificios de montaje de soporte
4 F1+ F1-, F2+ F2- ,F3+ F3-: interfaz de salida de alarma
5 T1,T2,T3, T4,GND: interfaz de entrada de alarma
8 VIDEO OUT/HDMI: interfaz de salida de vídeo
9 RESET: botón de reinicio
10 TXD, RXD, GND: interfaz RS-232
12 POWER: indicador LED de alimentación
13 SD: ranura de tarjeta SD
15 AUDIO OUT: interfaz de salida de audio
16 Toma de tierra
Notas:
 Para restablecer los parámetros por defecto de la cámara tiene que mantener pulsado el botón
RESET (REINICIO) y encender la cámara. Después de encender la cámara, debe seguir
manteniendo pulsado dicho botón durante unos 20 segundos.
 El tipo de interfaz de diafragma automático se muestra en la Figura 2-7 y, a continuación, se
muestra la definición de cada pin:
Figura 2-7 Interfaz de diafragma automático
Tabla 2-1 Pines

Accionamiento
CC
1 Damp-
2 Damp+
3 Accionador+
4 Accionador-

2.1.3 Cámara Box III
Núm. Descripción
1 Soporte de objetivo
2 Anillo de enfoque posterior
3 Ranura de tarjeta SD
6 VIDEO OUT: interfaz de salida de vídeo
8 POWER: indicador LED de alimentación
10 MIC IN: interfaz de entrada de audio
13 1A, 1B: interfaz de salida de alarma
14 Toma de tierra
Notas:
 Para restablecer los parámetros por defecto de la cámara tiene que mantener pulsado el
botón RESET (REINICIO) y encender la cámara. Después de encender la cámara, debe seguir
 El tipo de interfaz de diafragma automático se muestra en la Figura 2-8 y, a continuación,
se muestra la definición de cada pin:
Figura 2-8 Interfaz de diafragma automático
Tabla 2-2 Pines

Accionamiento
CC
1 Damp-
2 Damp+
3 Accionador+
4 Accionador-

2.2 Instalación
Las cámaras box I, II, III se pueden instalar en la pared o en el techo. En esta sección se utilizará
como ejemplo el montaje en techo; si adopta el montaje en pared, también puede seguir el
procedimiento siguiente como referencia.
2.2.1 Instalación del objetivo
Pasos:
1. Saque la cubierta posterior de la montura del objetivo.
2. Enrosque el objetivo (no incluido) en el sentido de las agujas del reloj en la montura de objetivo
de la cámara.
Nota: evite que entre polvo entre la montura del objetivo y el objetivo.
Figura 2-10 Instale el objetivo

3. Enchufe el cable del objetivo a la interfaz de diafragma automático de 4 pines en el lateral de la
cámara.
2.2.2 Cableado
Puede utilizar como referencia el diagrama de conexiones de la Figura 2-9 para conectar los
dispositivos periféricos:
 Conexión de la fuente de alimentación
Las cámaras funcionan utilizando una fuente de alimentación de 12 V CC. Puede sencillamente
enchufar el cable de 12 V CC al conector suministrado.
 Conexión de un dispositivo de salida de vídeo
La cámara sin interfaz HDMI incluye un conector BNC de salida de vídeo para depuración.
 Conexión de dispositivos de entrada/salida de audio
Puede conectar a la cámara un dispositivo de entrada de audio como, por ejemplo, un captador y un
dispositivo de salida de audio como, por ejemplo, un altavoz.
 Conexión de alarmas
Ofrece una entrada y una salida de alarma. Puede conectar a la cámara los dispositivos de entrada y
salida de alarma con circuitos controlados por relé.
 Conexión de un dispositivo de control remoto
Los puertos RS-485 (D+, D-) se utilizan para conexión a dispositivos de control remoto como, por
ejemplo, DVR y teclados.
 Puesta a tierra
El tornillo de puesta a tierra se puede conectar para toma de tierra.
2.2.3 Montaje
Antes de empezar:
Estas cámaras box se pueden instalar en la pared o en el techo. En esta sección se utilizará como
ejemplo el montaje en pared; si adopta el montaje en techo, también puede seguir el

Pasos:
1. Coloque el soporte de pared (no incluido) sobre la pared y apriete los tornillos para fijarlo.
Notas:
 El soporte de pared debe ser más largo que la mitad de la longitud de la cámara.
 Para montaje en techo de cemento es necesario utilizar tornillos de expansión para fijar el
soporte. El orificio de montaje del tubo de expansión de la pared debe alinearse con el orificio
de montaje del soporte.
 Para montaje en techos de madera puede utilizar tornillos de rosca cortante para fijar el
soporte.
 El techo debe ser capaz de soportar hasta el triple del peso de la cámara y el soporte.
Figura 2-11 Instale el soporte de pared

2. Fije la cámara al soporte de pared con tornillos de presión.
3. Pase los cables de la cámara. Consulte la Sección 2.2.2 Cableado para obtener información
detallada.
Figura 2-12 Pasar los cables

Figura 2-13 Montar la cámara

Nota: esta cámara se ha diseñado para uso en interior y en exterior. Para utilizar la cámara en
exteriores, se debe instalar una carcasa para exteriores certificada como se muestra en la Figura
2-14.
Figura 2-14 Montaje en pared con la carcasa

4. Afloje el tornillo de bloqueo de movimiento panorámico, puede ajustar el ángulo de
movimiento panorámico de la cámara hasta 360° (Figura 2-15). Afloje el tornillo de bloqueo de
inclinación, puede ajustar el ángulo de inclinación de la cámara hasta 90° (Figura 2-16).
Figura 2-15 Movimiento panorámico

Figura 2-16 Inclinación

Capítulo 3 Instalación de cámara domo

3.1 Cámara Domo I
3.1.4 Descripción del aspecto
Núm. Descripción
1 Interfaz de salida de vídeo
2 Indicador LED de alimentación
3 Conmutador DIP
6 Alarm IN: interfaz de entrada de alarma
Alarm OUT: interfaz de salida de alarma
7 AIN: interfaz de entrada de audio
AOUT: interfaz de salida de audio
La función de las posiciones 1-5 del conmutador DIP se muestra a continuación:

Posición ON OFF
Función
1 SHARP: Nitidez SOFT

2 AES: diafragma automático AI: diafragma
automático
3 BLC: compensación de OFF
contraluz
4 FL: reducción del parpadeo ON
5 NAGC: AGC normal SAGC: AGC especial
3.1.5 Instalación
Se pueden aplicar diversos métodos de montaje a la instalación de cámara domo, incluidos el

montaje en techo, el montaje en poste, etc.
A continuación se utiliza como ejemplo el montaje en techo:
Pasos:
1. Cuando el domo se instala en una pared de madera, necesitará utilizar tornillos de rosca
cortante para fijar la base de montaje a la superficie de la pared.
Figura 3-19 Base de montaje
2. Inserte las tres varillas roscadas de montaje de la cámara domo en las tres ranuras de fijación de
la base de montaje. Alinee la marca “I” de la base de montaje con la marca “I” de la cámara
domo. Gire la cámara domo 15 grados en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que la
cámara domo quede fija.
Figura 3-20 Montaje del domo
3. Alinee la marca “I” de la cámara domo con el tornillo de bloqueo de la base de montaje. A
continuación, apriete el tornillo de bloqueo para finalizar la instalación.
Figura 3-21 Apretar el domo
3.2 Cámara Domo II

Núm. Descripción
1A, 1B: interfaz de salida de alarma
3.2.2 Instalación
La cámara domo II admite los métodos de montaje en techo y montaje en pared. Para el montaje en
pared necesitará utilizar un soporte especial a prueba de vandalismo.
Pasos:
1. Afloje el tornillo con la llave hexagonal (incluida) y retire el domo inferior.
Figura 3-24 Retirar el domo inferior

2. Fije la caja posterior al techo o a la pared con tornillos. Aplique medidas impermeabizantes
entre la superficie del techo y la caja posterior y alrededor de la ranura para cables.
Tornillo
s
Figura 3-25 Fijación de la caja posterior

Notas:
 Para el montaje en pared, posicione la salida de cables lateral directamente hacia abajo para
evitar la entrada de agua.
Hacia abajo
Figura 3-26 Dirección de montaje en pared
Downward
 Si necesita pasar el cable por la salida de cable por el lateral de la cámara, utilice juntas
impermeables y un conducto impermeable para dirigir los cables.
Figura 3-27 Dirigir el cable por la salida lateral

3. Después de conectar el cable de vídeo y el cable de alimentación, vea la imagen de la cámara en
un monitor. Afloje los tornillos de fijación y ajuste la posición de movimiento panorámico y la
posición de inclinación para obtener el ángulo de vigilancia óptimo. Ajuste la palanca W-T y la
palanca F-N para obtener una imagen perfecta.
4. Apriete el tornillo después del ajuste y vuelva a instalar el domo inferior para finalizar la
instalación.
Figura 3-28 Reinstalación del domo inferior

3.3 Cámara Domo III
Núm. Descripción
2 INITIAL SET: botón de reinicio
4 MIC IN: interfaz de entrada de audio
6 1A, 1B, 2A, 2B: interfaz de salida de alarma
7 IN1, GND, IN2, GND: interfaz de entrada de alarma
Nota: para restablecer los parámetros por defecto de la cámara tiene que mantener pulsado el
botón RESET (REINICIO) y encender la cámara.. Después de encender la cámara, debe seguir

3.3.2 Instalación
Montaje en techo:
Nota: En caso necesario, puede utilizar unos alicates para retirar el clip (uno o dos) en el lateral de la
caja posterior y, a continuación, pasar los cables por la abertura para fijarlos al techo.
Clips
Figura 3-31 Retirar el clip
Pasos:
1. Utilice los tornillos para fijar la base de montaje al techo; gire la caja posterior en sentido
contrario a las agujas del reloj para fijarla a la base de montaje; utilice el tornillo de bloqueo
para fijar la cámara domo.
2. Afloje los tornillos de presión con la llave hexagonal (incluida) para retirar el domo inferior.

3. Conecte la salida de vídeo analógico RCA a un monitor para ver la imagen de la cámara. Afloje el
tornillo de presión del objetivo y mueva, incline o gire el objetivo para obtener el ángulo de
vigilancia deseado. Ajuste el enfoque del objetivo para obtener una imagen perfecta. Apriete el
tornillo de presión del objetivo.
Figura 3-34 Ajuste la imagen
4. Vuelva a montar el domo inferior y apriete los tornillos.

Montaje en techo:
Pasos:
1. Fije la base de montaje a la base de soporte para techo mediante tornillos.
Base de
montaje
para techo
Base de
montaje
Figura 3-36 Fijación de la base de montaje

2. Inserte la cámara domo en la base de montaje para techo, gire la cámara domo 10 grados en
sentido contrario a las agujas del reloj y, a continuación, apriete los tornillos de bloqueo para
fijar la cámara.
③
Tornillo de
①
bloqueo
Figura 3-37 Fijación de la cámara

3. Recorte un orificio de 176~180 mm de diámetro e introduzca la cámara domo con la base de
montaje en techo en el orificio.
Nota: el grosor del techo debe ser inferior a 30 mm.
4. Se recomienda encarecidamente utilizar un cordón de seguridad para asegurar la base de

montaje al techo.
Cordón de
seguridad
Figura 3-39 Cordón de seguridad

5. Apriete los tornillos de bloqueo para asegurar la cámara domo.
Tornillo de
bloqueo
6. Retire el domo inferior y conecte la salida de vídeo analógico RCA a un monitor para ver la
imagen de la cámara. Afloje el tornillo de presión del objetivo y mueva, incline o gire el objetivo
para obtener el ángulo de vigilancia deseado. Ajuste el enfoque del objetivo para obtener una
imagen perfecta. Apriete el tornillo de presión del objetivo.

7. Instale la placa embellecedora con tornillos para finalizar la instalación.
3.4 Cámara Domo IV
Figura 3-43 Información general7

8
Núm. Descripción
1 Interfaz de salida de vídeo
2 LINK: el indicador aparece de color amarillo fijo cuando la red está conectada.
3 ACT: el indicador parpadea en azul cuando la conexión de red está funcionando
correctamente.
4 PWR: el indicador aparece de color rojo fijo cuando el dispositivo está conectado.
5 Ranura de tarjeta micro SD
9 Interfaz ampliada
Notas:
 La interfaz ampliada se puede conectar a la interfaz de alarma de entrada/salida, interfaz de
entrada/salida de audio, interfaz RS-485, etc.
 para restablecer los parámetros por defecto de la cámara tiene que mantener pulsado el
botón RESET (REINICIO) y encender la cámara.. Después de encender la cámara, debe seguir
3.4.2 Instalación
Montaje en techo:
Pasos:
1. Taladre los orificios en el techo siguiendo la plantilla de perforación incluida. Si necesita hacer
pasar los cables desde la parte inferior de la cámara, recorte un orificio para cables en el techo.
Orificio de
cable
Figura 3-45 Plantilla de perforación

2. Fije la caja posterior al techo con tornillos.
Figura 3-46 Montaje de la caja posterior

3. Afloje los tornillos de presión con la llave hexagonal (incluida) para retirar el domo inferior;
retire el revestimiento del domo.

4. Instale el módulo del domo en la caja posterior y pase los cables por la salida para cable de la
parte inferior de la caja posterior.

Nota: si necesita pasar el cable por la salida de cable por el lateral de la cámara, retire la
cubierta y utilice juntas impermeables y un conducto impermeable para dirigir los cables.
Cubiert
a

5. Después de conectar el cable de red y el cable de alimentación, vea la imagen de la cámara en
la red. Afloje los tornillos de bloqueo y ajuste la posición de movimiento panorámico y la
posición de inclinación y gire el objetivo para obtener el ángulo de vigilancia deseado; apriete
los tornillos de bloqueo.
Mov. Giro
panorámico
Tornillo de
bloqueo
Inclinación

6. Vuelva a instalar el revestimiento del domo y el domo inferior para finalizar la instalación.

Montaje en techo:
Pasos:
1. Taladre los orificios en el techo siguiendo la plantilla de perforación incluida.
Orificio
Figura 3-52 Taladrar orificios

2. Haga los orificios de montaje en el techo siguiendo la plantilla de perforación incluida.
Orificio de
montaje
Figura 3-53 Hacer orificio de montaje


4. Gire el fiador para sacarlo del tornillo de fiador; inserte el tornillo en el orificio del tornillo de
fiador en el módulo del domo y utilice el destornillador para girar el tornillo ligeramente sin
apretarlo; vuelva a montar el fiador y empuje el módulo de domo al orificio de montaje en el
techo con los tornillos de fiador alineados con los orificios en el techo.
Fiador
Torn
illo

5. Apriete el tornillo de fiador y el fiador fijará el módulo del domo automáticamente al techo.
Techo
Figura 3-56 Apretar los tornillos

Mov. Giro
panor
Tornillo ámico
de
bloqueo
Inclin
ación

Figura 3-58 Reinstalar

Montaje en pared:
Pasos:
1. Taladre los orificios en la pared siguiendo la plantilla de perforación incluida. Si necesita hacer
pasar los cables desde la parte inferior de la cámara, recorte un orificio para cables en la pared.
Orificio de
cable
Figura 3-59 Plantilla de perforación

2. Fije la caja posterior a la pared con tornillos.
Nota: coloque la salida del cable lateral directamente debajo para evitar que entre humedad en
la cámara.
Figura 3-60 Fijación de la caja posterior

4. Instale el módulo del domo en la caja posterior y pase los cables por la salida para cable de la
parte inferior de la caja posterior.
Nota: si necesita pasar el cable por la salida de cable por el lateral de la cámara, retire la
cubierta y utilice juntas impermeables y un conducto impermeable para dirigir los cables.
Cubiert
a

Giro
Mov.
pano
rámic
Tornillo de
o
bloqueo
Incli
naci
ón
Montaje en exteriores:
Puede utilizar DS-1242ZJ o DS-1243ZJ para montaje en exteriores.
Panel frontal
DS-1242ZJ DS-1243ZJ
Pasos:
1. Retire el panel frontal y fije el soporte a la pared o al techo.
3. Gire el fiador para sacarlo del tornillo de fiador; inserte el tornillo en el orificio del tornillo de
fiador en el módulo del domo y utilice el destornillador para girar el tornillo ligeramente sin
apretarlo; vuelva a montar el fiador y empuje el módulo de domo al orificio de montaje en el
soporte con los tornillos de fiador alineados con los orificios en el soporte.
Fiador
Torn
illo

4. Apriete el tornillo de fiador y el fiador fijará el módulo del domo automáticamente al soporte.

Mov. Giro
panorámico
Tornillo de
bloqueo
Inclinación
6. Vuelva a instalar el revestimiento del domo y el domo inferior.

7. Vuelva a instalar el panel frontal para finalizar la instalación.
Panel frontal
Figura 3-68 Reinstalación del panel frontal

Capítulo 4 Instalación de cámara tipo bala

4.1 Cámara tipo bala I
Núm. Descripción
1A, 1B: interfaz de salida de alarma
5 AUDIO IN, G: interfaz de entrada de audio
AUDIO OUT, G: interfaz de salida de audio

4.1.4 Instalación
La cámara tipo bala se puede instalar en la pared o en el techo. En esta sección se utilizará como
ejemplo el montaje en pared; si adopta el montaje en techo, también puede seguir el
Pasos:
1. Fije la base de montaje a la pared. La base de montaje también se puede utilizar para ocultar los
cables.
Base de montaje
Figura 4-72 Fijación de la base de montaje

Notas:
 Aplique medidas impermeabizantes entre la superficie del techo y la base de montaje y
alrededor de los cables.

 Para montaje en paredes de cemento es necesario utilizar tornillos de expansión para fijar la
base de montaje. El orificio de montaje del tubo de expansión de la pared debe alinearse con el
orificio de montaje de la base de montaje.
 Para montaje en paredes de madera puede utilizar tornillos de rosca cortante para fijar la base
de montaje.
 La pared debe ser capaz de soportar hasta el triple del peso de la cámara y el soporte.
2. Fije el soporte de montaje con la cámara a la base de montaje con el cordón de seguridad (no se
muestra en la figura siguiente). Fije el soporte de montaje con la cámara a la base de montaje
con tornillos.
Nota: la marca “inferior” de la base de montaje debe alinearse con la marca “inferior” del
soporte de montaje.
3. Vea la imagen de la cámara a través de la red.

4. Afloje ligeramente los tornillos del soporte.
Nota: afloje ligeramente los tornillos hasta que pueda ajustar la cámara y no saque los tornillos
del soporte.
5. Ajuste la cámara en el ángulo de vigilancia deseado y, a continuación, apriete los tornillos del
soporte para fijar la cámara.
Tornillo de Tornillo de
rotación movimiento
panorámico
Tornillo de
Figurainclinación
4-74 Ajuste la imagen
6. Afloje el tornillo de bloqueo del parasol y desplácelo hasta que pueda sacarlo. Retire el parasol.
Figura 4-75 Retirar el parasol

7. Gire para sacar la cubierta frontal de la cámara y ajuste el objetivo para obtener una imagen
clara.
Ajuste el
objetivo
Cubierta
frontal
Figura 4-76 Ajuste el objetivo.

8. Fije el objetivo, vuelva a montar la cubierta frontal y el parasol para finalizar la instalación.
Nota: vuelva a instalar la cubierta frontal hasta que la marca de la misma quede alineada con la
marca de la cámara.
Figura 4-77 Vuelva a instalar la cámara

4.2 Cámara tipo bala II

Núm. Descripción
2 Fuente de alimentación
3 Parasol
4 Tornillo de ajuste
4.2.2 Instalación
Estas cámaras tipo bala se pueden instalar en la pared. Consulte los pasos siguientes para conocer el
método de instalación.
Pasos:
1. Coloque el soporte de pared (no incluido) sobre la pared y apriete los tornillos para fijarlo.
Notas:
 El soporte de pared debe ser más largo que la mitad de la longitud de la cámara.
 Para montaje en pared de cemento es necesario utilizar tornillos de expansión para fijar el
soporte. El orificio de montaje del tubo de expansión de la pared debe alinearse con el orificio
de montaje del soporte.
 Para montaje en paredes de madera puede utilizar tornillos de rosca cortante para fijar el
soporte.
 La pared debe ser capaz de soportar hasta el triple del peso de la cámara y el soporte.
Figura 4-80 Instale el soporte de pared

2. Fije la cámara al soporte de pared con tornillos de presión.
3. Pase los cables de la cámara como se muestra a continuación.
Cables

4. Afloje el tornillo de bloqueo de movimiento panorámico, puede ajustar el ángulo de movimiento
panorámico de la cámara hasta 360° (Figura 2-15); Afloje el tornillo de bloqueo de inclinación,
puede ajustar el ángulo de inclinación de la cámara hasta 90° (Figura 2-16).
Figura 4-82 Movimiento panorámico
Figura 4-83 Inclinación

Capítulo 5 Instalación de cámara cubo

5.1 Cámara cubo I
2 6
7 10
11
8
3
4
1 5
Núm. Descripción
1 Micrófono
2 Luz infrarroja (opcional)
4 LINK: indicador LED de estado de red
El indicador LED aparece de color amarillo fijo cuando la conexión de red
está funcionando correctamente.
5 El indicador LED de alimentación aparece en rojo fijo cuando se enciende la
alimentación de la unidad.
6 Objetivo
7 ETHERNET: Interfaz Ethernet 10M/100M autoadaptativa
9 Altavoz
11 Orificio, utilizado para fijar la cámara al soporte
Nota:
Para restablecer los parámetros por defecto de la cámara tiene que mantener pulsado el botón
RESET (REINICIO) y encender la cámara. Después de encender la cámara, debe seguir manteniendo
pulsado dicho botón durante unos 20 segundos.
5.1.4 Instalación
La cámara cubo se puede instalar en la pared o en el techo. En esta sección se utilizará como
ejemplo el montaje en techo; si adopta el montaje en pared, también puede seguir el
Pasos:
1. Fijación del soporte al techo.
Tubo de expansión
Tornillo de rosca
cortante
Figura 5-86 Fijación del soporte

Notas:
 Para montaje en techo de cemento necesita utilizar tornillos de expansión para fijar el soporte y
el orificio del tubo de expansión debe quedar alineado con el orificio de la base de montaje.
 Para montaje en techos de madera puede utilizar tornillos de rosca cortante para fijar el
soporte.
 El techo debe ser capaz de soportar hasta el triple del peso de la cámara y el soporte.
2. Oriente el orificio de tornillo de la cámara en el soporte y gire la cámara hasta que quede
apretada.
3. Vea la imagen de vídeo a través de la red. Afloje el pomo del soporte para ajustar la cámara al
ángulo de vigilancia deseado. Apriete el pomo del soporte para fijar la cámara.
Figura 5-88 Ajustar la imagen
5.2 Cámara cubo II
11
10
2
15
9 12
3 16
6
4 7
8
14
5 13
Núm. Descripción
1 Resistencia fotosensible
2 Luz infrarroja
3 Sensor PIR
4 Micrófono
5 Objetivo
6 Alarma: el indicador aparece de color rojo fijo cuando la cámara
está armada con control de acceso y PIR y de color azul fijo cuando
la cámara no está armada.
7 El indicador parpadea en azul cuando se detecta movimiento o
presencia en su campo de visión.
8 Link: el indicador parpadea en naranja cuando la conexión de red
está funcionando correctamente.
9 Soporte de ajuste de tres ejes
10 Interfaz USB
11 Batería
12 Altavoz
16 Interfaz Ethernet 10M/100M autoadaptativay PoE
Nota:
para restablecer los parámetros por defecto de la cámara tiene que mantener pulsado el botón
RESET (REINICIO) y encender la cámara.. Después de encender la cámara, debe seguir manteniendo
5.2.6 Instalación
La cámara cubo se puede instalar en la pared, en el techo o sobre una mesa. En esta sección se
utilizará como ejemplo el montaje en techo; si adopta el montaje en pared o el montaje sobre una
mesa, también puede seguir el procedimiento siguiente como referencia.
Pasos:
1. Deslice la cubierta derecha para retirarla de la cámara. Retire el elemento de fijación.
Element
Cubierta
o de
derecha
fijación
Figura 5-91 Retire la cubierta lateral

2. Retire la cubierta de la batería; inserte la batería y vuelva a montar la cubierta de la batería.
Nota: si desea instalar la batería, puede realizar este paso.
Batería
Cubierta de la
batería
Figura 5-92 Insertar batería

3. Pegue la plantilla de perforación al techo.
Notas:
 Para montaje en techo de cemento necesita utilizar tornillos de expansión para fijar la
cámara y el orificio del tubo de expansión debe quedar alineado con el orificio de montaje
de la plantilla de perforación.
 Para montaje en techos de madera puede utilizar tornillos de rosca cortante para fijar la
cámara.
 El techo debe ser capaz de soportar hasta el triple del peso de la cámara.
Salida de Plantilla de
Figura 5-93
cable
Plantilla de perforación
perforación
4. Utilice dos tornillos PA4X24 para fijar la cámara al techo y el orificio de la cámara se debe
alinear con el orificio de montaje en la plantilla de perforación.
5. Conecte el cable de red y el cable de alimentación; vuelva a montar la cubierta de la derecha y

el elemento de fijación.
Nota: Si tiene que pasar el cable por la salida de cable lateral de la cámara, pase los cables
desde la ranura sin volver a montar el elemento de fijación.
Ran
ura
6. Ajuste la imagen.
1) Vea la imagen de la cámara a través de la red.
2) Afloje la tuerca espaciadora 1 para ajustar la posición de movimiento panorámico y la
posición de inclinación.
3) Apriete la tuerca espaciadora 1.
4) Afloje la tuerca espaciadora 2 para girar la cámara.
5) Apriete la tuerca espaciadora 2.
Tuerca
Mov.
espaciadora 1
pano
rámic
Inclio Tuerca
naci espaciadora
ón 2
Capítulo 6 Instalación de cámara mini domo

6.1 Descripción del aspecto
Núm. Descripción
1 Cubierta
2 Objetivo
3 P: el indicador LED de alimentación aparece en rojo fijo cuando se enciende la
alimentación de la unidad.
4 Base
5 Orificio de tornillo de presión
6 Tornillo de presión del objetivo
7 S & L: indicador LED de estado de red.
Cuando la red está conectada, el LED “S” aparece de color amarillo fijo, mientras que
el LED “L” parpadea en naranja.
8 RESET: botón de reinicio.
Nota:
Para restablecer los parámetros por defecto de la cámara tiene que mantener pulsado el botón
RESET (REINICIO) y encender la cámara. Después de encender la cámara, debe seguir manteniendo
6.2 Instalación
Para esta cámara se recomienda el soporte para techo.
Nota: En caso necesario, puede utilizar unos alicates para retirar el clip en el lateral de la caja
posterior y, a continuación, pasar los cables por la abertura para fijarlos al techo.
Clip
Figura 6-99 Retirar el clip
Pasos:
1. Afloje los tornillos de presión con la llave hexagonal (incluida) para retirar la cubierta.
Figura 6-100 Retire la cubierta

2. Utilice los tornillos para fijar la base al techo.
Figura 6-101 Fijación de la base
3. Vea la imagen de vídeo de la cámara a través de la red.

4. Afloje los tornillos de presión del objetivo.
Afloje los tornillos

de presión del
objetivo.
Figura 6-102 Aflojar los tornillos de presión

5. Inserte la llave hexagonal en el orificio marcado en la Figura 6-103 y gírela para ajustar la
posición de movimiento panorámico y la posición de inclinación hasta obtener el ángulo de
vigilancia deseado. Apriete los tornillos de presión.
Figura 6-103 Ajustar la imagen

Notas:
 Dado que el objetivo de la cámara ya se ha ajustado en fábrica para obtener el mejor efecto de
imagen, tiene que ajustar la posición del movimiento panorámico y de inclinación para obtener
el ángulo de vigilancia deseado.
 Vuelva a instalar la cubierta antes de ver la imagen de la cámara dado que podría obtener una
imagen poco clara sin la cubierta.
6. Vuelva a montar la cubierta y apriete los tornillos de presión.


Baseline Installation Manual of Network Camera V 4-0-3 12-07-18 365

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Baseline Installation Manual of Network Camera V 4-0-3 12-07-18 365

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de instalación

Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.

“Underwriters Laboratories Inc. (“UL”) no ha sometido a prueba el rendimiento o la fiabilidad de los

Advertencias Respete estas directrices Precauciones Respete estas precauciones

 Asegúrese de utilizar el adaptador de corriente que cumpla la norma de tensión extra-baja de

 Asegúrese de que la tensión de la fuente de alimentación sea la correcta antes de utilizar la

CAPÍTULO 1 INTRODUCCIÓ N .................................................................................................................................... 3

1.1 APLICACIONES .......................................................................................................................................................... 3

CAPÍTULO 2 INSTALACIÓ N DE CÁMARA BOX ............................................................................................................ 4

2.1 DESCRIPCIÓ N DEL ASPECTO.......................................................................................................................................... 4

CAPÍTULO 3 INSTALACIÓ N DE CÁMARA DOMO .......................................................................................................15

3.1 CÁMARA DOMO I.................................................................................................................................................... 15

CAPÍTULO 4 INSTALACIÓ N DE CÁMARA TIPO BALA .................................................................................................44

4.1 CÁMARA TIPO BALA I ............................................................................................................................................... 44

CAPÍTULO 5 INSTALACIÓ N DE CÁMARA CUBO .........................................................................................................51

5.1 CÁMARA CUBO I ..................................................................................................................................................... 51

5.2.5 Descripción del aspecto.............................................................................................................................. 53

CAPÍTULO 6 INSTALACIÓ N DE CÁMARA MINI DOMO ..............................................................................................59

6.1 DESCRIPCIÓ N DEL ASPECTO........................................................................................................................................ 59

Capítulo 2 Instalación de cámara box

2.1.1 Cámara box I

Figura 2-1 Información general

Tabla 2-1 Descripción

Nota: el tipo de interfaz de diafragma automático se muestra en la Figure 2-2 y, a continuación, se

Figure 2-2 Interfaz de diafragma automático

Table 2-2 Pines

Diagrama de cableado de la cámara:

Figura 2-3 Diagrama de cableado

2.1.2 Cámara box II

Figura 2-4 Información general

Figura 2-5 Información general

Figura 2-6 Información general

Tabla 2-3 Descripción

2 Interfaz de diafragma automático

Figura 2-7 Interfaz de diafragma automático

Tabla 2-1 Pines

Diagrama de cableado de la cámara:

Figura 2-7 Diagrama de cableado

2.1.3 Cámara Box III

Figura 2-8 Información general

Tabla 2-4 Descripción

Figura 2-8 Interfaz de diafragma automático

Tabla 2-2 Pines

Diagrama de cableado de la cámara:

Figura 2-9 Diagrama de cableado

2.2.1 Instalación del objetivo

Figura 2-10 Instale el objetivo

procedimiento siguiente como referencia.

Figura 2-11 Instale el soporte de pared

Figura 2-12 Pasar los cables

Figura 2-13 Montar la cámara

Figura 2-14 Montaje en pared con la carcasa

Figura 2-15 Movimiento panorámico

Figura 2-16 Inclinación

Capítulo 3 Instalación de cámara domo

3.1.4 Descripción del aspecto

Figura 3-17 Información general

Tabla 3-5 Descripción

La función de las posiciones 1-5 del conmutador DIP se muestra a continuación:

1 SHARP: Nitidez SOFT

Diagrama de cableado de la cámara:

Figura 3-18 Diagrama de cableado

Se pueden aplicar diversos métodos de montaje a la instalación de cámara domo, incluidos el