Tech Tool News

Version: 2.8.15 October 2020

Esta información le proporciona una vista general de las nuevas funciones y cambios en Tech Tool.
Por favor tome el tiempo de leer cuidadosamente esta información ya que le ayudará a obtener el
máximo beneficio de la herramienta.
Para mayor información sobre las funciones y diálogos en Tech Tool, consulte la sección Qué hay de
nuevo... y el archivo de Ayuda dentro de la aplicación.

2.8.15 – 20 de Octubre del 2020

La edición se encuentra disponible para descargar en Client Update de la semana 43, 2020.

Correcciones y cambios en la publicación

Las correcciones y cambios en esta publicación se enumeran a continuación:

Descripción Compañía

 Para ciertos DTC's de información, la priorización ha sido actualizada para VBC

unidades de control HPCU y PCM y ahora se presentan bajo la sección
"Información" de la lista de selección de DTCs.
 25846-3 'Sistema SCR' para norma de emisiones BS6 ha sido actualizada
para motor D8 modelo: B8R
 25336-3 'Freno de Motor' para norma de emisiones BS6 se encuentra
deshabilitada para modelo: B8R
 25340-3 'Función de sujeción en caliente' para norma de emisiones BS6 se
encuentra deshabilitada para modelo: B8R
 33311-3 'Precalentador' para norma de emisiones BS6 se encuentra
deshabilitada para modelo: B8R

Descripción Compañía

 25846-3 'Sistema SCR' para norma de emisiones BS6 ha sido actualizada EICHER
para motor D5&D8. Modelos aplicables: EICH-HD, EICH-HDN

The information is developed by © Volvo Group in Sweden.

 Tech Tool News Version: 2.X.XX

Descripción Compañía

 Soporte de diagnóstico agregado para Pavimentadora de Orugas modelo: VCE

P5320C
 Se ha agregado soporte de diagnóstico para Cargadora de Ruedas Compacta
modelo: L25HL
 Se ha agregado soporte de operación y diagnóstico para Excavadoras de
Orugas con nuevo motor D8M: EC250E, EC300E, EC350E
 94101-3 'Asistente de Carga, sensores de presión, prueba' ahora aplica para
Cargadora de Ruedas modelo: L350H
 94807-3 'Verificación de estado, asistente de carga, prueba' ahora aplica para
Cargadora de Ruedas modelo: L350H
 94808-3 'Asistente de Carga, calibración' ahora aplica para Cargadora de
Ruedas modelo: L350H
 38707-3 'Configuración TPMS' ahora aplica para Cargadora de Ruedas
modelos: L110H, L120H, L150H, L180H, L220H, L260H, L350H

Descripción Compañía

 Introducción a versión LTE TGW2.1. Modelos aplicables: UD-HD2, UD-HD3, UD

CF-CZ
 17073-3 'Sistema de Alerta de Servicio' fue actualizada. Modelos aplicables:
UD-HD2, UD-HD3, CF-CZ

Descripción Compañía

 Esta actualización de Tech Tool contiene correcciones al problema de Todo

mantenimiento

Información importante
 Se corrigió un problema donde la operación 36962-2 'Programar BMU' y 32217-2 'Programar
DCU' no eran visibles para autobuses de batería de generación-2 Akasol.

 Se corrigió un problema para las siguientes operaciones donde faltaba calibración para
modelos UD-HD, arquitectura electrónica: versión 2 y variante: TGW-3G

o 3970-22-03-11 : MID 141 Unidad de Control, Programación

o 3970-22-03-12 : MID 141 Unidad de Mando, Campaña
o 3970-07-03-02 : MID 141 Carga de ID de SIM

The information is developed by © Volvo Group in Sweden.

2