Manifesto Internacional de Carga Rodoviéria / Declarago de Transito Aduaneiro Manifiesto Internacional de Carga por Carretera / Declaracién de Trénsito Aduanero > Marangatu Calle Rio Aguidabin Mingo Guazu ~ Alto Parana - Paraguay RUC: 80081783-4 Prop Cavalo: LAURI JACOB HOSS Prop Carreta: NELSON MARQUES DOS SANTOS LOS CEDRALES PY ICavalo Frota: BOICY S.A |Carreta Frota: TRANSPORTO S.A 33638: ISCANIA 1997 / 1909 erase MPASS MINERALS AMERICA DO SUL INDUSTRIA E CO} pxaszosr | owDA0 Ost ESTEE TTT LT | goes i BUNGE PARAGUAY S.A. us | SUZANO SP BR PARANA COUNTRY CLUB, HERNANDARIAS PY hersséch BUNGE PARAGUAY S. PARANA COUNTRY CLUB, HERNANDARIAS PY -< NOME.: MARIANO CANETE MIRANDA Ch... 5977241 CNH. 5977241 FACTURA COMERCIAL NRO: 64/2020 30 TONS POLICOTE STAUB 600 C GRANEL NCM: 39031110 CARGA ESPECIAL MARANGATU TRANSPORTES S A, ANDRE LUIS VAZ QUEIROZ Vj DATA :01/06/2020 CPF: 08353296975 q ESP. EXACTA DESPACHOS ADUANEIROS‘eric ag a yeaa a noragdes conan ri float co are Rods Dent de Teneo Adan ‘xcicoau on veal araras cv conga enema arin sr Cher Gocmacin co Tunes anew yen counurtae ca 1 cate Se ce ero pero osc rn eas (SS ab eau gas au bs conpaatn i openemn cers ‘Atsinature carbo da Alidege Ge Sade / Fema y soll dois etana de Sts Pals do wansito Pais de wénsito pase de rnepore/ Ruy sa Ge NGOS ogo norman canst nate Manele nea V Secaraio tanto esanae 0 8 cocunarngs Geto ease eee as emasont ce consanen eve masons 1S saan cen egsvos oa ean ge ohece trons seen ese rue, ela arends ae pes SG ec SoaGwnum sencemnowunens eeeneme SERRE iors nats etiam oe SE faceaee Mien muanmlaea memes Pr cere Seid / Feayssogeia evans ce aes Pals de desting | Pais de destino Sain segurengn ce nance de ampar Sminenecmn arent nets eran vs Einognaaa err denen navi enw de trap weiace sicera i syn Se ‘tose neon, en steps cou cesta 8 uo he CoriMINISTERIO DE a Sea RELACIONES EXTERIORES NINISTERIO DE Bee STE RELACIONES EXTERIORES conBroeaitTe DEINGRESO Hoja de Seguridad Segun Decreto N° 6158/16 Correspondiente ale SERIEE No g93q3g16 — [SERIEE| No 92303816 1 Consulado det Paragusy en Fade uaz - Brasil proce vis del Seq 2103719 Documenta N* BR2S2206036, Es responsabiiaddel declarant la Fecha: 82020 1149.04 suemieidad y verdad contenido, lente: COMPASS MINERALS ‘AMERICA OO SULIND. ECOM, Ftc 6090 r2e0009- 94 ‘Sambi Date: 6 30 ‘Titelar del documento: BUNGE PARAGUAY S.A alee: Lie Gonzalez N° de Oral 6547612020 = Neo, Document /BR252206036 ren TM ee oot Fray Seto de Pacer (DANNY obseracin or Javier Benitez Cénsul voz 14908 (pteCERTIFICADO DE ORIGEM DO MERCOSUL = TEER HS RE Ge Oe TERE Davo en ncnsan mens 0 Corton (Nao) Seer BR019A18200001943700 aaa 6 AVDA MAA DE LOB ANGELES ELIS BORDON ED SANTA MARIA NS aan G i "aceite an SRR ete ere rae. Penocnn scents ecru Sse eaaasasaem tens eaves 129690:09 Cento Chico cuntoa - Bras! eal ppex@lactap orb Porto ou Lugar do Embarque Proviso 5 Pais do Destino dos Produtos suzano-sP aR PARAGUAY. Melo de Transport Provito 7. Fature Comercial Rope MARIO ivimero- 64/2020 Data: 0106/2020 10, Deneominago dos Produtos 11. Peso Liqudo 12. Valor ‘ov Quantizade 1 '3903.11.10 | POUNEROS 0& ESTINaNO, El FORWAS PRIMARIAS. POLIESTIRENO: EXPANGIVEL ‘30007 8500 Tae 18, Normas de Origem Orden as 14, Observagbes CERTIFICAGAO DE ORIGEM 18. Declaragaio do Produtor Final ou Exportador: 16. Coneagéo de Enidade Habiltada DDeciaramos que os produtos mencionados no presente formuléio Cartscamos a veraccade da deciarapto que antecede, de foram elaborados no BRASIL e estBo de acordo com as ‘ecordo com a legisiago vigente. candies do ongom 0 belsidas no Acordo AE 1, ‘SUZANO, ov106/2020, ‘CURTIBAPR, 0108/2020 VER NO DORSONOTAS 2: presente certificado: - Nao podera apresentar rasuras, rabiscos ou emendas e s6 seré vélido se todos os ‘seus campos, exceto 0 Campo 14 e 0 Campo 3 (quando importador e consignatério forem a mesma pessoa), estiverem devidamente preenchidos; - Terd validade de 180 dias, a partir da data da emisséo; - Deverd ser emitido a partir da data da emissao da Fatura Comercial correspondente ou nos 60 (sessenta) dias consecutivos; - Para que os produtos origindrios se beneficiem do tratamento preferencial, estes deverao ter sido expedidos diretamente pelo pais exportador para o pals destinatario; - Poderd ser aceita a intervengéo de terceiros operadores, sempre que sejam atendidas as disposigées do Apéndice Ill, inciso A, item j. Preenchimento: Campo & (N° de Ordem) - Esta coluna indica a ordem em que se individualizam os produtos compreendidos no presente certificado. Campo 10 (Denominagao dos Produtos) - A denominagéo dos produtos deverd coincidir ‘com a que corresponda ao produto negooiado, classificado conforme a ‘Nomenclatura Comum do MERCOSUL (NCM) e com a que consta na fatura comercial. Poder, adicionalmente, ser incluida a descricéo usual do produto, Campo 13 (Normas de Origem) - Nesta coluna serdo identificadas as normas de origem com a qual cada produto cumpriu o respectivo requisito, individualizada por seu niimero de ordem. A demonstrac&o do cumprimento do requisito constara na declaragao a ser apresentada previamente as entidades ou reparticées emitentes habilitadas. Campo 12 (Valor) - Nesta coluna se dever consignar o valor que consta na fatura comercial.MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Segun Docroto N" 6158/16 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES COMPRORATT oe NEREsO Hoja de Sogurdas Segin Decreto NP 6158/16 Corespondiente ala SERIEENrog9393g19 [SERIEE| No 02503815 1 Consutdo del Paraguay en For de Igri - rail proce a iso det Seq 2185718 Dosumento N* BRO1SA 8200001945700 Es responsabilidad del Feena: ve2020 114003 fesaant fa autenticidad y vere dt contenido, cay tens ERE ‘AMERICA DO SULIND. ECOM. $A. Fis c0:209.120¢003- 24 Cambio Dole: 620 tulr det documento: BUNGE PARAGUAY'S A Cajero: sis Gonzatee Nae Orde Import BRL: a7 Resibo Nee: ‘Son BAL Ciena cncueniay site ‘Nea. Decumenta: —_BROIMA1S200001983700 con 57100- Arancels 2500 a EZ 2500 Tear boa 35. 197.50 iro Recibo: €-2900815, lws2020 114903, iro de Orden: 654782020 Codigo Vor: 1654752020401 oy za = ae Javier Bent Consul = cou 1 4005 COIN lesa ‘OriginalEl transporte realizado bajo esta Carta de Porte int diapoalcionea det Convento sobre, ‘al Contato ca. Tranapor_y Ia Rosponeabilidad Civil dal portoader on 0! Traneporto Torrostre Internacional de Carta de Porte IntemacionalMgreancias, las cuales arulan toda estipulacion que se parte de or Carrtora Cllag on projuieie del romitente 6 del consignatario, Contiecimento de Transporte Internacional por Rodowa 0 transporte realizado a0 amparo deste Conhocimento de Transports nteracional est suit {s alsposiedes do Convénio sobre o Cantato de. Transporte 8 a Responsabi especulagae contrana as jacional 9st sujeto a la 100 Civ do Torese itarnacional de Morcadorias, as quats anstam toda mesmas en projulto do rementente’ out do consignatsia, “THe aR RTS THER CERO a TI TS TSS COMPASS MINERALS AMERICA DO SUL INDUSTRIA E av Jorge Bey Maluf, 2985 ‘Suzano SP BR | CEP: 0 geet yee BUNGE PARAGUAY S.A. > FeSanoati pesreiteeirnra BR252200097 FSET TRS SOS oS PSST TRANSPORTESS.A Minga Guazu - Alto Parana - PY AVDA MARIA DE 105 ANGELES E/LUIS BORDON BD SANTA T PLANTA BAJA PARANA COUNTRY CLUB FOZ DO TGUACU PR BR BUNGE PARAGUAY S.A. AVDA MARIA DE LOS ANGELES E/LUIS BORDON ED SANTA? PLANTA BAJA PARANA COUNTRY CLUB. Seer ete etme Sent ort 7 (ceaicose pa doa ee gus a Wasparade ee erboresbes pot esas SUZANO SP BR 01/06/2020 oe BUNGE PARAGUAY S.A. r aT a 5S PT FS TT PUERTO TROCIUK - PARAGUAY AVDA MARIA DE LOS ANGELES £/LUIS BORDON ED SANS PLANTA BAJA PARANA COUNTRY CLUB aT TASS eB RY AE I SSE SEO] RET, (Gunns capor cma res anne to de onion crn papst 30 TONS POLICOTE STAUB 600 C GRANEL Nem: 39031210 [22 Pestnao ents /Peso tne on | PESO BRUTO 30.000,00 ‘PESO NETO 30.000,00 fig varvan Gi toure enm ava Uss-20.055,00 DOLARES AMERICANO: SE ES | Ee ean an oan cmifon Uss- 16.€85,00 7 Oe ae ocr a spzano SP / spz Dp TGUACU PR 5s 2 Ano} owel ‘aap po ouact| ex | eusnto mnoctue ex | FACTURA COMERCIAL HO: 64/ 2020 (830 oars os 3.100 Joous Tenmndroee els \ ae DESP. SYACTA DESPACHOS ADUANEIROS ca ag ay San AS TT . eit La » Kurctiet etipe St pata: lis. Se ssecuRo: UsD 70,00 Fes pH0° Shoetenone om cum 2 ‘om furor ‘28 Nama dl potato rpreertante ANDRE LUIS VAZ QUEIROZ CRF: 063.532.969-75 Data: 01/06/2020 MAR Fine aoaCLAUSULAS GERAIS A operagio de transporte rodoviirio representada neste conheeimento sera regia pelas sezuintes condi ceujas cliusulas terdo validade efetiva até 0 ponto colidam com as leis, regulamentos ou conver ouque venham aexistira respeito 1 - A mercadoria (ou os volumes declarades como continentes de mercadorias) deserita no anverso & aceita para transporte desde 0 seu reeebimento no terminal ou sucursal de origem (a partir do momento em que & recolhida no local pré doterminado pelo embareador) até que se earacterize 0 ato da entrega no destino, ac consignatério ou ao destinatario indicadonodespacho 2 -- Para fins das cliusulas de isengio e/ou timitagdo de responsabilidade adiante contidas, O Termo “TRANSPORTADOR” comprende os agentes, empregados ou preposto de Transportador ou dos eventuais co- Transportadores rodoviarios, ferroviarios, aerovisrios ou ‘maritimos, Se mediante prévio acordo o transporte contralado neste conhecimento for executado por dois ou mais transportadares consceutives, seri considerado uma tnica ‘operagiopara todosos fins © efeitos. 3 - 0 transportador nfo seri responsivel por qualquer dano, perda ou prejuizo direta ov indiretamente imputive! a ou resultantede: 4) Negligéncia ou falta acessiria contributéria por parte do Embarcador, consignatirio ou destinatirio +b) Apreensio ou retenco em decorréncia de inobservancia de leis, regulamentos, ordem ou requisitos fiscais, assim como ‘medidas de ordem judicial ou sanitaria ) Risco de guerra, groves, motins, hostilidades, atos de represilias ouarresto. {WVsiosinrenes meron ins ieee uneeees oy Fsbo Gs na shocsie lta nse seta epost oor en Sst tnd oa rs do ceo od crue nr dusela ter eustespanon spr hroteds ows mae inlpeiene desma vonae 4 As inka on essen bis csr ope Tala opt ea mae ents slrfl core Oasis disial Shots fn vite ¢ cons nad 4a ou impropricdade nyra. 0 Transportador fpulados pela legislagao ‘do evento que motiva a 5 - O embareador cumprirs todas as disposigbes (alfandegérias ‘ou no) de qualquer pais de onde, para onde e por onde a mercadoria deva ser transportada ¢ que forem apliciveis no caso, inclusive as relativas a embalagens, rinsito ¢ entrega de mercadoria, além de fornecer todas as informagées nevessirias a boa crientagio do Transportador, mando a este conhecimento todss as documentagdes hibeis pata todo o percurso contratado 6-0 transportador fica autorizado (mas nto estard obrigado) a adiantar as quantias necessirias ao pagamento de quaisquer Giteito, multas, taxas ou emolumentos imprevistos, ¢ a fazer qualquer outro desembolso relacionado com as mereadorias, obrigando-se o embarcador, consignatério ow destinatirio a0 prontoreembolsode ais adiantamentos. 7,0 Embarcador seri sempre coobrigado, juntamente com 0 Consignatério ou Destinatirio, perante 0 Transportador quanto ao pagamento do freteereembolso de qualquer despesas a este devidos, inclusive estadias quando existentes ¢ nio provocadas pelo transportador, CLAUSULAS GENERALES La operacién de transporte automotor de cargas ropresentada por este conocimicnto, seri rexida por | siguientes condiciones generates, euyas cliusulas tendraa valor eizetive hasta el punto queno se opongan a las Teyes reglamentos y convenciones existentes o que vaya a existir al respecto 1 = Las Mercaderias (los volumenes declarados como conteniondo la mercaderia) deseripta en el anverso, es aceptada para transporte desde su recepcién en el terminal 0 sueursal de origen 0 partir del momento en quem es recogida cn local predsterminado por el embarcador - hasta que se taraeteriee el acto de entrega en destino, al consignatitio 0 al \estinatirio indicado en et despacho. Para efecto de las eldusulas dle exencién y/o limitacion de resposabifidad abajo eitada, se consider “Transportador” a los agentes, empleados 0 apoderados de 0 de los eventuales e0- wansportadorautomotores, feroviaris, croviarios y martimos, i previo acuerdo, el transporte contratado en el conocimiema fuese secutado por das os mais trinsportadores eonsecutives, sera ‘considerado una operacin par todos os fi esyalectos, 3 - EI transportador no sera responsable por eualquer dao, pétdida o perjucio, directa o inditectamente imputable a, © resulmantede a)Negligencia o falta de datos o elemento ac udaen Is cldusula nS de estas condiciones Generales, por parte del Enbateador consignatiio odestinaario. DbjApicensidn 0 confisco de la mercaderia, en virtud del no cumplimiento de leyes, reglamentos, ondenes y requisitos ficales,asi como medida deordem judicial y sanitaria. ©) Riesgos de guerra, huelga, motines, hostilidades, actos de represaliaoarreso, 4) Vieis inherentes a mereaderin, insu ‘embalajeoacondicionamionts, ciao impropriedad de «©) Fénomenos de la naturalezs o cualquier otra causa frtuita de fucrzamayor. {) Incendio, rayo y sus consecuencias que puedan, oeurtir en almacenes propios 0 de tereeros, estén 0 no ajo jurisdiccion ‘aduanera donde se encuentren depositadas las mereaderias por mis ‘dequince dias porrazones de fuerza mayory ajenasa su voluntad 44 Las indemnizaciones y reembolsos dcbido estaran siempre Timitados al perjuicio real y munca cxeederin al valor fiscal de la moreaderias.Cualquier derecho o reivinieacién contea el ‘Transportador deberin hacerse efverivas dentro de los plazos ‘stipulados por I legistacin vigente contrados a partir de la fecha doleventa que motivéel reclame, 5-Elembarcador eumpliri todas las disposiciones Aduaneras 0 n0, ‘de cualquier pais de dénde para dénde 0 por dénde a mercaderia ‘deba ser transportada y que scan aplicables al caso, incluso las relativas a embalage, tnsito y entrega de mercaderia, ademas do ‘surnunistrar todas las informaciones necessirias para la correcta ‘rientacién det Tranpostador,juntando a este Conocimienta toda la ‘documentacién hibil, para todo recorrida contratado, 6 - El Transportador queda autorizado (mas no obligade) & adelantar ls sumas necesaras para el pago de cualquier derecho, ‘mulls, tasas o emolumentos imprevistos y a hacer cualquier otto desembolso, relacionado con la mercaderia, quedando et Emibareador, Consignatirio o Destinatirio obligado al reembolso delasumaadelantad. 7-- ELembareador ser siempre co-responsable,juntamente con et Consignatirio o Destinatario ant el Transportador euando el pago de flete y reembolso de cuslquier gasto a éste debidos, incluso «stadia, cuando existentesy no provocados pore! Transportador,REPUBLICA DEL Pi MINISTERIO DE MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORS RELACIONES EXTERIORES oun bares Hoja de Seguridad Segin Decreto N° 6158/16 SE PE A Tee anaes Correspondiente ala SERIEE No gasq3gi4 [SERIEE| No 92305814 1 Consul del Paragiy en Fa de uaz - Brasil proce al visa dl Seq: 2163717 ‘Conacimento de Embarque N° BR252200097 esponsaidad él echo: 82020 114001 ecurane luted y vrai del contenigo ‘conte: COMPASS MINERALS AMERICA 00 SUL IND. E COM SA Fi: 60:98,1980003- 84 Cambio Dole: 630 Titlar det docs lo: BUNGE PARAGUAY S.A Calero: Lule Gosaine N*de Orden: ssira2m0 ore es oS e-2303814 Son BRL Novertay custo con 1hR2s2200057 satan. 103 46 8. 1800 jane = Importe Dolan: 1500, Catone Import BRL 94.50 ro Reibo: €-2302614 Fecha: gan20 1149.08 iro d Orden: 854742020 Codigo Vr: 1654742020201 obs: (2183717, TP bsercion stor Javier Cons ez Originalca do Sal Indastrin Comercio S/A (672.062.601.115 = Compass Minerals Fes (CNP. 60398.13810003-84 =Compass slow ey ba 385 FE ‘Minerals: (08686-000-Suzano-SP- BRAZIL “BL: (5) 11474-3000 FAX: (5) 1147453034 Suzano (Brazil), 01 junio de 2020 JFACTURA COMERCIAL 64 / 2020 TMEORTADOR? DESTINAZARIO: To OLEIARRARAGLAY cawexpaD DESCRIPCION DE LAS MERCANCIAS Sete PRECIO POR UN | PRECIO TOTAL [13000 POLICOTE STAUI 600 CGRANEL uso e253] usp 168850 Toke nue TOTAL FCA SUZANO , SP ~ BRAZIL ‘USD 1688590 FLETE INTERNACIONAL Usp 5.10000 SEGURO usp 70,90 TOTAL CIP PUERTO TROUCIUK, PARAGUAY ‘Usp 20.0590 (BINTE Mit CINCUENTA Y CINCO DOLARES ESTADOUNIDENSES) PESO BRUTO: 30000000 KG PESO NETO: 311000000 KG EMPAQUE: 1 CAMION TANQUE PAIS DE ORIGEN: raza PAIS DE DESTINO: PARAGUAY leornapor: ‘Toss reaciontséeben haese en el momento derespeon dels | INFORMACION BANGARTA Porta presente centifico que tod ta informacion conteida en este es rele | STANDARD CHARTERED BANK # NEW YORK/USA sla verdad y los precios mostados son los realmente pagados (0 a | SWIFT: SCBLUS33 - CUENTA: 3$44-030205-01 - ABA: 026002561 pose, JBENEFICIARIO: COMPASS MINERALS AMERICA DO SUL IND COM Deelaramos que de a misma manera que no hay acuerdos que permitan BA ‘cambios en esos precios de los poducios. BENEFICIARIO BANK: BANCO ITAU BBA S.A.# SKO PAULO/ “También detaramos que ls mercanctas sn de rien brsilea BRAZIL SWIFT: TAUBRSPNHO - AGENCY: 0262 - ACCOUNT: 539919 de Oliveira (CPF: 025.620.679-16 Procuradar DHOOSTO FOFA MINISTERIO DE : MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORS: RELACIONES EXTERIORES Segin Decieio Nee Hoja de Seguridad Segin Oecreto N® 6158/16 COMPROBANTE DE INGRESO Corespondiente ala SERIEENro g9393g13 [SERIE] No 92303813 1 Consulad del Pargusy en For de gue - sei race ava de a Seq: 2183716 Factura Comer N* 642020 responsabilidad el declare chat 2020 114000 awed y vrai del contenido. ‘clatba Goutaue micah [AMERICA DO SUL IND, € COM. Ret: e060 12000924 Cambio Detar: 630, Titular del documento: BUNGE PARAGUAY S.A Cojo: Luis Garza de Orden: 6si732000, fore ma ecibo New E2815 Son RL Novertay cut con sarn0 sao. 3 Poss 1500 ‘jam Inporte Doar: 15.00 [rei bata 150 Importe BRL: 94.50 Neo Rito: €:2303619 Feeha: 1472020114900 ‘ro de Orden: 654732020 ‘Codigo Vt: 1654732020501 2183716 obser acion Original