Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Documentos Consularizados

    Cargado por

    Laiz Regina Konart
    34 vistas13 páginas
    compass 146

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    compass 146

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    34 vistas13 páginas

    Documentos Consularizados

    Cargado por

    Laiz Regina Konart
    compass 146

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 13
    = Campus Wisarale Rearicn do Sal Tecastra © Comecio 9/A Eq uP 60398 380-8 TE 672 0260.15 = Compass a oeyanca ‘Minerals: (8686-000 -Sazano -SP- BRAZIL. et 9) 11 1459000 FAX (65) 1-7483054 Suzana (arazil), 23 Soptienbre de 2020 [FACTURA COMERCIAL 346 7 2020 Fmerrs ea Saco commen kareena ema conor 10 ORDEN: ‘tora NDECTONES: nvr fpusRTo DE CARGA: season DESTINATARIO JpUERTO DE DESCARGA: soranTarsmace oot cnsaoonscts DERRANC COMBUTA V coNDICION DE VENTA: ——cirsaNraataraniousy ‘tommsse jrsancureeeN? POR”: cw. ratacne Jeuace oF DELIVERY: PRECIO ceanoroAD DESCREFCION DE LAS YERCANCIAS = PaEcro FoR un | PRECTO TOnAL Zopoo un FURGRAN BANG RN PY BG T000KE oso “asf uso 30099 “ofc air 4.10 PRODUBOR 1H RN GRAN HG 100K uso ssn9o] uso zaman Toft nm 3010 frROVER RN EXP PY CX 12H01 oso aise] uso cacao fracas TOTAL FCA SUEANO ; SP - BRAZTE Usb 7472000 PLETE TNTERNACTONAL ws0 193509 SEGURO uso 13799 TOTAL CIP SANTA RITA , PARAGUAY usp 7699299 PESO BROTO: 2640S PESO NETO: amo. KG EMPAQUE: 24116 BAGCON 000KGCADA Y250CAIAS CONG 121.) EN 5 PALLETS PATS DE ORIGEN: az PATS DE DESTINO: PARAGUAY JporsanoR: Tals isecnnacs br swscenel monene deverpsondels | ENFORMACTON BANCARTA eee port psscsrisn que ta nema STANDARD CIARTERED BANKC# NEW YORK USA eta yond» ln pir maha Sn hs SIFT SCDLUSS “CUENTA 354809025001 ~ Ba o402861 henericinto: COMPASS MINERALS AMERICA DO SUL IND COM Deans qe dela sna mae ep A ‘cmb eness . TENEFCIARIO BANK: BANCO TTAUTBDA SA. #340 PALLO/ Tambin destaramos qu las mich i yRAZIL SWIFT: TAUBRSPNHO AGEN Some \ FACTAP SS? | a0 : “ : Fetpe Aes eu ts ss Feta cmjane Winerats Povice Go Sul Tndusteia © Comercio S/A REPL PF MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Hoja de Seguridad Segun Decroto N° 6158/16 Correspondionte a la SERIE E Nro 02382164 Consulado del Paraguay en Forde Ig - Brasil prove al visadode Ie Factra Comercial N° 14672020, Es responsabilidad del declarant la utente y verdad de enterica Titular del documente: UNICOOP CENTRAL NACIONAL COOPERATIVAS Ne Orden am1as2020 Recibo Nro: Ee23s2164 Nro. Documentos 14672020 Araned 4953 Pott s 15.00 Importe Dota: 15.00 Importe BRL: 94.50 eetas 30992020 0921.08 (Céign Vr: 112 714820203001 2268903 onsenacion Chauhectmgna aguas MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Segun Decreto N* 6158/16 COMPROBANTE DE INGRESO SERIE] No 02382164] So: 2268008, Feena: 0792020 09208 ‘lionte: COMPASS MINERALS ‘AMERICA D0 SUL IND. E CON. $A. Fie: 60298 1980003 04 Cambio Dotar 630 ‘lero: Luis Gonzalez porte RL: 9650 ‘Son BRL Noventay cuatro con s0r0a. Toutbotar 1500 Niro Recib: 238218 roe Ore: ar s2020 orginal na. op dee Pn, Carta de Porte internacional , ‘outa ae anspor a Response Gps 0 6 Tapas Tree road eran, por Carretera Conhecimente de Transports Internacional por Redevia Ise eise andan lode suspen gos sx apa de ela oh so dl rane 9 at cog. ‘Oanzos matzo 2 aneap coe Continents do orate Ienacon! et ayate ks apoles 3b ‘Comin stea Contd Tana a easreatte Ch do Monsotudsna Warzone Teer ra ocean unt som i acto cana bs near om py eet a os, ‘Nombre dao del renee! Hare 6 enerag do romatano COPASS MINERALS ANERICACO SUL ROUSTRI ECOMERC SA ‘NV JORGE Sev ALU 258 None ninere aR2z0200390 AURORE ERNIE RETRY ESHER RE” © tra DR JOSE GAshar RODRIGUES CF FmaNCIL COM RUTA YA uceoorio “Raa y adler] Nay ao do TRO “iexpgs EMPRESA DE TRANSPORTES SAN CRISTOBAL S.A. Epon sel, RUC: a00S6600-9, CARLOS ANTONIO LOPEZ, 508, ‘SANTA ITA PARAGUAY REBORN EETSHAT EBB Rer™9° o consvrtre {ons sha DIVES FRANCA COM RUAN lage ple de ontn/ Losianon paleo ons FOZ OO IGUACU - PARANA - PARAGUAY SUZANO SAO PAULO - PARAGUAY mioninzs SUNRESE BENIREP A cronat cooperarivas ‘oJ isha ROD UES Ce FRANCA COMRUTAN Figen pas a oa an Rap SANTA RITA- ALTO PARANA - PARAGUAY “Gala cae dn ix npr one ocean owleneoney aaionT ‘SENDO:24 BIG BAG CON 1000KG CADA Y 280 CAJAS CON (12KO1L) EN 5 PALLETS 20 TON SULFURGRAN BMAX 1% RN PY 8G 1000KG Nowe 25030080 4 TON PRODUBOR 10% RN GRAN BG 1000K6 owe 91038090 $3,000.60 LITROS OF IMPROVER RN EXP PY CX 12X01L New 2841702 Te Farting mba ena Peso BRUTO. PESO 1louID 27,780,000 aT ss ss 74720,00 FACTURA COMERCIAL: N 1462020 ‘SUZAND - SPX CIUDAD Dat ESTE py a Fete 128400 ss ‘cuonf REL ESTE Px SANTA RFAPY 1.00 fuse Toss pss en a Tr Sa areal a Felipe Karefhei Sr esis 5 CPF eu RADOR 1 a a A IGE ae I -ADUANAS: FOZ DO IGUACU - PARANA - BRASIL CIUDAD DEL ESTE - ALTO PARANA- PARAGUAY ROSANAMARIA DEGONA (PF 3823197 Data: 29002020 "Bacar aad ar SE SEGURO: USS 137,08 CLAUSULAS GERAIS ‘A operagio de transporte rodovidrio representada neste conhecimento seré regida pelas seguintes condigdes, cujas cliusulas terdo validadeefetiva até 0 ponto em que nao cotidam com as leis, regulamentos ou convengdes existentes ou que venhama existirarespeito. 1 - Amereadoria ( ou os volumes declarados como continentes de mercadorias ) deserita no anverso & aceita para transporte desde o seu recebimento no terminal ou sucursal deorigem-oua partir do momento em que ¢ recolhida no local pré-determinado pelo embarcador, até que se caructerize 0 ato da enttega no destino, a0 consignatario ou a0 destinatério indicado no despacho, 2. Para fins das chiusulas de incengio e/ou limitagdo de Fesponsabilidades adiante contidas. O termo ~TRANSPORTADOR “ comprende os agentes, empregados ou prepostos de. Transportador ou dos eventuais co-transportadores rodovidrios,ferrovidrias, aerovisrios ox maritimos. Se mediante prévie acon 0 transporte contratado neste conhecimento for cexecutade por dos ou mais tiansportadores eonsceutivos. seré ccopsiderado uma inica operagio, pars todos os fins efeitos. 3-0 mransponiadar no seri responsivel por qualquer dano, perda cu prejvian direta ou indiretomente imputivel a ou Fesultants de: a) Negtigé Embarea cou fila acessérin contribut6ris por parte do ignatario ou destinauico, ide inobserviincia de cis, regulatnionies, ordem ou requisites fiseais, assim como medidas de uedem judicial ou sanitaria by Apreznsto us reten ch Rie de rupresathasc | greves, motins. hostilidades, tos de 4) Vieies increntes 4 mere: dade de emtbalagens ou lovia, insuficiencia ou ndivionamento. «) Feniimenos de nature7a ou qualquer outras eausas fortuitas ox de Corg2 maior. 1) Incénaio, raio € suas consequéneias que possam ocorrer em 1azéns, alfandegados ov ni, priprios ou de tereeiros, onde estejum as mercadorias depositadas por mais de quinze dias por motive de forga maior independente le sua vontade, 4+ As indenizagies ou ressarcimentos cabiveis estardo sempre Timitados ao prejuizo real e nunca excedente wo valor fiscal de rmereadoria Quaisyuer direitos © reivindicagdes contra © Transportador ‘deverdo ser fats dentro dos prazos extipuludos pela legislagao amit da data do evento que motiva a todas as disposigdes-alfandegarias fis de onde para onde ou por onde a ‘mercadoria deva fer ransportada e que forem aplicéveis no caso, inclusive as relativas a embalngens, trinsito ¢ entrega de ‘mercadoria,além de fornecer todas as informagdes necessérias'a ‘boa orientagio do Transportador, juntando a este conhecimento todas as documentagbes habil paratodo 0 percurso contratado. 6-0 Transportador fica autorizado ( mas ni estaré obrigado) a adiantar as quantias necessérias ao pagamento de qualquer direito, multas, taxas ou emolumentos imprevistos, ¢ a fazer qualquer outro desembolso relacionado com a mercadorias, obrigando-se 0 embarcador, consignatério ou destinatério a0 pronto reembolso de ais adiantamentos. 7 - 0 Embazeador seré sempre coobrigado,juntamente com 0 ‘Consignatério ou Destinatrio, perante 0 Transportador quanto 20 pagamento do fete e reembolso de quaiquer despest a estes devidos, inclusive estadias quando existentes e nfo provocadas pelo transportador. CLAUSULAS GENERALES . La operacién de transporte automotor de cargas representadas por este conocimiento, seré regida por las. siguientes condiciones generales, cuyus eldusulas tendrén valor efectivo hasta el punio que no se opongen a las leyes, reglamentos y ‘convenciones existentes o que vaya aexistiral respect, 1 - Las Mereaderias ( los volimenes declarados como cconteniendo la mercaderia) descripta en el anverso, es aceptada para transporte desde su recepeién en el terminal o sucursal de origen - o a partir del momento en que es recogida en local predeterminado por el embarcador - asia que se earacterice el facto de entroga en destino, al consignatério o al destinatario. indicadoen el despacho. 2.- Para ofacto de las clinsulas de exencién ylo limitacién de responsabilidad abajo citada, se considerara “Transportador” a Jos agentes, empleados o apaderados de o de los eventuales co- ansportador automotores, ferroviarios, aeroviarios y maritimes, Si previo acuerdo. el transporte contratado en el Conocimicnto, fuese ejecutado por dos o mas transportadores consecutives, seré considerado una operacién para todos los fines y efectos. «= ] Transportador no seré responsable por cualquer dai, pérdida © perjuicio, directa o indirectamente imputable a, 0 resultantede: 4) Negligenciao falta de datos o elementos aclaraorios, citada ‘en lacldusula n° de estas Condiciones Generales, por parte del Embareador consignatiriv odestinatario, ) Apreensién 0 coniisco de Ja mereaderia, en virtud del no cumplimiento de loyes, reglamentos, ordenes y requisitus ‘cales, asi como medida de orden judicial y sanitaria €} Riesgos de guerta, hn represalia oar ga, motines, hostilidades, actos de 4) Vicios inherentes a mereadon, inauficioncie 9 impropiedsd deembalajeo acondicionamienta, 2) Fendmenas de la naturalcza o cuatauier etre causa fortuita de fuerza mayor 1) Incendio. rayo y sus consceuencias que puedan ocurrir en almacenes propios o de terceras, estén 0 no bajo jurisdiceién aduanara donde se encuentren depositadas las mercaderias por sms de quince dias por rxzones de fuerza mayor ¥ ajenas 8 su voluntad. 4 Las indomnizaciones y reembolsos debides estaran siempre limitedos al perjueio real y munca excederdn al valor fiscal dela ‘meteaderia, Cualquicr derecho © rvivindicacién contra el Teansportador deherin hacerse efectivos dentro de los plazos estipulados por la Togislacién vigenic contadas a partir de la fechadel evento que mativé el reclame, $+ El Embarexdor cumplird todas Ins disposiciones Advaneras 0 no de cuslguier puis de dénde para dénde 0 por dénde Ia ‘mercaderia dba ser transportada y que sean aplicables al caso, incluso las relativas a embalaje, trénsito y entrege de rercaderia, ademés de suministrar vedas las informaciones neceserias para la correcta orientaci6n de! Transportador, juntando este Conocimiento tods la documentacién habil para todo lrecorridocontratado. 6 - El Transportador queda autorizado ( mas no obligado ) @ adelantar Tas surmas necesarias para cl pago de cualquier derecho, multas, tasas o emolumentos imprevistos y a hacer cualquier otro desembolso, relacionado con Ia mercaderia, quedande el Embarcador, Consignatario 0 Destinatario bligado al reembolso de la sums adelantada, 7- El Embarcador sera siempre co-responsable, juntamente con ¢1 Consignatario 0 Destinataric ante el Transportador cuando el pago de flete y reembolso de cualquier gasto a éste debidos, incluso estadia, cuendo existentes y no provocados por el ‘Transportador. ‘REPUBLICA DEL PARAGUAY MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Hoja de Seguridad Segun Decreto N° 6158/16 Correspondiente a la SERIE E No 02332165 1 Conslado del Paraguay en FazdsIawai- Brasil prcedeal visa del ‘Conocimiento de Embarque N° BR220300339. Fs responsailded de!

    También podría gustarte