Diccionario técnico para que ha perdido el escudo queda

“paralizado” o “mareado” sin poder

Super Smash Bros. Ultimate realizar una acción durante un periodo de
tiempo.
Terminología general
Stage control: control que tiene un
Buff[eado,a]: personaje o movimiento que
personaje sobre el escenario. Durante el
es fortalecido a causa de cambios técnicos
juego neutral, se dice que ambos jugadores
en su jugabilidad.
cuentan con el mismo stage control.
Nerf[eado,a]: personaje o movimiento que
Edge guard: prevenir la recuperación de un
es debilitado a causa de cambios técnicos
oponente al escenario, causando la toma de
en su jugabilidad.
un stock.
Castigo (punish): se castiga al atacar a un
Camping: cuando un personaje se
oponente mientas éste se encuentra
encuentra de un lado del escenario,
vulnerable, ya sea por utilizar un
generalmente lanzando proyectiles y
movimiento con mucho start-up, con
huyendo de su oponente.
mucho landing lag, etcétera.
Spacing: mantener la distancia entre un
Clash: cuando dos golpes o hitboxes se
jugador y su oponente. Se suele practicar
encuentran, cancelando sus animaciones y
lanzando ataques aéreos para mantener
realizando cero daño sobre sus oponentes.
alejado al oponente.
Frame: medición del tiempo utilizado en
Spamming: cuando se utiliza el mismo set
Super Smash Bros. 1 frame = 1/60 de
de movimientos de manera consecutiva y
segundo.
repetitiva.
Game: 1 juego. Un juego se comienza con
Stalling: mantenerse lejos del oponente en
ambos jugadores teniendo tres stocks, y
una posición segura, gastando tiempo para
finaliza cuando uno de los jugadores
terminar la partida.
pierde todos sus stocks o el tiempo se
termina. Varios juegos componen un set, Meteor: movimiento ofensivo que causa
que se usa para determinar la victoria de un knock back bajo o medio en forma
un jugador. vertical hacia abajo.
Set: conjunto de juegos. Se utiliza para Spike: movimiento meteórico con
determinar el resultado de una partida knockback vertical fuerte hacia abajo.
profesional.
Stale moves: movimientos “desgastados”.
Stage: escenario donde los jugadores se En Super Smash Bros. 4 y Ultimate, los
enfrentan en combate. movimientos que son utilizados
repetidamente empiezan a perder
Pineapple: cuando un jugador, sin querer,
gradualmente el daño y el knock back que
se atora debajo del escenario, evitando así
realizan.
que regrese.
Stock: vidas que se le dan al jugador. En
S-D: siglas de “Self-Destruct”, o
los juegos competitivos, se le dan 3 stocks
autodestrucción. Sucede cuando un
a cada jugador.
personaje toma su propia stock, ya sea por
accidente o por un error que cometa. Tag: apodo o mote que utiliza cada
jugador. Suele ser único por persona.
Shield break: romper el escudo de otro
jugador. Cuando esto sucede, el jugador
Tier list: lista utilizada para clasificar a
todos los personajes basándose en sus
fortalezas y su potencial para poder
obtener la victoria bajo condiciones de
torneo, asumiendo que todos los jugadores
tienen la misma habilidad técnica.
Movimiento general
Dash[ing]: forma de movimiento terrestre
más rápido que caminar. Se logra
presionando rápidamente el joystick
izquierdo de manera lateral.
Fast falling: caer rápidamente al suelo
después de alcanzar el pico de un salto, sea
cual sea su altura. Se hace al presionar
hacia abajo en el movimiento del
personaje.
Free fall: caída libre en la que el jugador
no puede realizar ninguna otra acción más
que caer. Suele ocurrir después de utilizar
un movimiento de recuperación como el
up B.
Footstool: técnica en la que un personaje
que se encuentra directamente encima de
otro personaje es capaz de saltar sobre él.
Cuando se usa en un oponente en la tierra,
este se congela momentáneamente. Al
utilizarse en un oponente aéreo, causa que
este caiga una distancia predeterminada en
animación de tumble.
Momentum: cantidad de movimiento
líneal que se obtiene después de realizar
alguna acción en el aire.
Short hop: saltar a una altura baja. Se logra
presionando el botón o comando de salto
muy levemente.
Stalling: mantenerse lejos del oponente en
una posición segura, gastando tiempo para
terminar la partida.
Tumble: estado aéreo en el que un
personaje entra después de ser golpeado o
empujado de alguna manera. Se puede
identificar esta animación por la posición
rotativa y defensiva del personaje.
Wall jump: habilidad que tienen ciertos
personajes de saltar desde una pared.
Wave land: acción de hacer air dodge en
dirección a una plataforma o al escenario,
cancelando el momentum dado por el air
dodge y aterrizando más rápidamente al
suelo.
Ataques y movimientos ofensivos
Jab: ataque normal realizado al presionar
solamente el botón de ataque,
generalmente la A.
Multijab: jabs que consisten de varios
golpes.
Up, down, forward tilt: movimientos
ofensivos que sólo se pueden utilizar en el
suelo. Los tiltis se logran presionando
suavemente la dirección deseada (arriba,
abajo o adelante) y el botón de ataque al
mismo tiempo. Son movimientos con poco
daño y knockback, pero rápidos y fáciles
iniciadores de combos.
Up, down, forward smash: ataques Smash
hacia arriba, abajo o adelante. Pueden
realizarse presionando el botón de ataque y
la dirección fuertemente de manera rápida,
dando así un movimiento fuerte con gran
daño y knockback. Sólo pueden ser
utilizados en el suelo.
Up, down, forward, back, neutral air:
ataques de cada personaje que se utilizan
en el aire: primero se debe saltar, y
entonces se elige uno de cuatro
movimientos aéreos: up air, down air (d-
air), forward air (f-air), back air (b-air) o
neutral air (n-air). Para el up, down,
forward y back air, se debe mover el
joystick en la dirección deseada para el
movimiento y presionar el botón de ataque
a la vez. El n-air, por el contrario, sólo se
debe presionar el botón de ataque, sin
introducir ningún movimiento con el
joystick.
Up, down, side, neutral b [special]: ataques
especiales o b de cada personaje. Pueden
ser utilizados tanto en el aire como en el
suelo. Para utilizarlos, primero se
selecciona una dirección (arriba, abajo, a
los lados o posición neutral) y se presiona
el botón para movimiento especial,
comúnmente es la B. Suelen ser referidos
como up-b, down-b, side-b y neutral-b.
Approach tool: herramientas con las que
cuenta un personaje para poder acercarse a
su oponente, ya sea sometiendo presión o
ganando momentum sobre su oponente,
entre otros.
Combo: realizar varias acciones,
principalmente ataques, uno tras otro sin
dar tiempo al oponente de escapar de ello.
True combo: un true combo es cualquier
combo considerado “inescapable”, lo que
quiere decir que este tipo de combos
siempre conectan.
Kill percent: porcentaje en el cual está
garantizada la toma de un stock si cierta
acción es realizada.
Kill options: opciones que se tienen en el
momento para poder tomar el stock del
oponente. Estas varían dependiendo del
personaje que se utilice, el personaje
oponente, daño, rage, entre otras cosas.
Kill throw: lanzamiento o throw después
de un grab capaz de tomar el stock del
oponente. Se caracterizan por tener gran
knockback.
Kill confirm: movimiento que garantiza el
tomar el stock del oponente, sin importar
lo que éste haga.
Lock: técnica en donde un personaje
utiliza un movimiento ofensivo con bajo
knockback para hacer un combo en un
personaje que se encuentra “recostado” en
el suelo.
Safe on shield: dícese de un movimiento o
movimientos que, al ser utilizados para
atacar el escudo del enemigo, uno puede
actuar antes de que sea castigado.
Shield pressure: es cuando se amenaza de
manera segura el escudo del oponente,
forzándolos a realizar alguna opción
castigable.
Shield poke: es cuando se encuentra una
porción vulnerable de un oponente
ligeramente fuera de su escudo, atacándolo
en esta zona vulnerable y, de esta forma,
traspasando su intento de escudarse.
Shield stun: cuando un personaje utiliza su
escudo y es atacado durante su uso, el
personaje escudado sufre de shield stun, lo
que significa que por un corto periodo de
tiempo no puede realizar ninguna acción.
Agarres (grabs)
Pummel: ataques que pueden ser utilizados
sólo mientras el oponente se encuentra
atrapado en el agarre del jugador.
Up, down, forward, back throw: después
de hacerle grab (agarrar) a un oponente, se
le puede lanzar en una de cuatro
direcciones: arriba, abajo, adelante y atrás.
Para lanzarlo, sólo se debe elegir la
dirección en la que se desea lanzar con el
joystick de movimiento.
Command grabs: son un tipo de
movimiento especial capaz de agarrar al
oponente a través del escudo. Ejemplos de
command grabs son el side b de Bowser o
de Ganondorf.
Hitgrab: movimiento parecido a un grab,
pero con la característica de que estos
movimientos pueden ser escudados.
Algunos ejemplos de hit-grabs son el side
b de Isabelle o el movimiento Buster Wolf
de Terry.
Pivot-grab: también llamado turned-
around grab, es un tipo de agarre en el que
un personaje realiza un pivot en la
dirección opuesta y presionando el botón
de agarre, logrando de esta forma
aumentar su rango de agarre.
Shield grab: realizar un agarre mientras se
está escudando.
Escudos y movimientos defensivos
Roll: rodar. Esta acción se realiza al
mantener escudo y moverse hacia adelante
o hacia atrás. Se es invencible durante
parte de este movimiento.
Spot Dodge: esquivar ataques de manera
momentánea presionando escudo y dando
la dirección hacia abajo.
[x] out of shield: opción que se realiza
durante o al terminar de utilizar un escudo.
Air dodge: “esquivar” en el aire. Se puede
realizar presionando el botón de escudo
mientras su personaje se encuentra en el
aire, proporcionándole así intangibilidad
para evitar ataques enemigos. Si se
introduce una dirección mientras se
esquiva, realiza un directional air dodge,
dándole así ahora una dirección y
momentum a su personaje.
Counter: movimiento específico de ciertos
personajes que contraataca los ataques
enemigos. Referido también como “down
B”.
Recovery: recuperación que hace un
personaje para volver al escenario. Para
recuperarse, todos los personajes cuentan
con al menos un segundo salgo y un
movimiento de recuperación, siendo
principalmente el up b.
Reflect: reflejar un proyectil con un
movimiento que tenga la misma
propiedad.
Safe: movimientos seguros difíciles de
castigar.
Directional Influence (DI): control que
tiene un jugador sobre la trayectoria en la
que será lanzado su personaje después de
ser atacado. El DI puede ser utilizado para
alterar, pero no cambiar completamente, su
trayectoria inicial.
Smash Directional Influence (Smash
DI/SDI): mecánica que permite a un
jugador alterar ligeramente su posición
mientras es atacado y se encuentra en
hitlag.
Launch Speed Influence (LSI): mecánica
en la que el jugador de influencia la
velocidad en la que su personaje será
lanzando.
Cancelación
Auto-cancel: cancelar el landing lag de un
movimiento de forma automática.
Dash-cancel: técnica en la que se realiza
alguna acción con tal de cancelar la
animación del dash. Se puede cancelar
saltando, escudándose o atacando. En
SSBU se añadió la capacidad de cancelar
un dash con cualquier movimiento menos
agacharse.
Spot dodge cancel: en Super Smash Bros.
Ultimate es posible cancelar un spot dodge
5 frames antes insertando algún ataque
mientras su personaje se encuentra en la
animación de spot dodge. A la acción de
cancelar dicha animación con un ataque se
le llama spot dodge cancel.
Escenario
Blast zone: nombre para referirse a los
límites externos del escenario. Si un
personaje llega a tocar un blast zone lateral
o inferior, éste perderá un stock. Si se toca
el blast zone superior mientras se recibe
knockback, también se perderá un stock.
Ledge: la orilla del escenario.
Off stage: fuera del escenario. Cuando se
presenta un evento off stage, da paso a una
situación de edge guard.
Mecánicas
Buffering: mecánica que permite al
jugador ingresar una acción antes de que
pueda ser ejecutada, “guardándola” para
que sea ejecutada en el primer frame
posible tan pronto finalice el primer
movimiento o acción.
Rage: mecánica donde los ataques de un
personaje realizarán más knockback
conforme van acumulando daño. El rage
no afecta el daño realizado.
Reverse: cambiar la dirección del
momentum que se tiene en 180̊, dando así
la apariencia de que se ha ido en reversa.
Juegos mentales
50/50 (fifty/fifty): cuando no hay ningún
follow-up garantizado, se realiza un
acondicionamiento en donde se dejan sólo
dos opciones a realizar; de ahí el nombre
de 50/50.
Mix-ups.
Conditioning.
Datos técnicos
2-frame: cuando un personaje agarra el
ledge del escenario, hay 2 frames (1/30vo
de segundo) en los que el personaje se
encuentra vulnerable antes de tomar la
orilla. Atacar a un oponente durante estos
dos frames de vulnerabilidad se le conoce
como 2-frame (two-frame).
Active frames: tiempo activo de cualquier
acción, generalmente medido en frames.
Disjoints: referencia a cuando el hitbox de
un movimiento es más grande de lo que
aparenta el hurtbox del personaje.
Endlag/Cooldown: tiempo o cantidad de
frames que le toma a un movimiento
“terminar” antes de poder realizar su
siguiente acción.
Frame-perfect: dícese de una acción que
sólo puede realizarse durante 1/60vo de
segundo, o lo que es lo mismo, 1 frame.
Gimp: acción de tomar una stock del
oponente interrumpiendo su recuperación,
generalmente con un movimiento débil
que en otras circunstancias no tomaría la
stock del oponente.
Hitbox: estructura principal de un ataque.
Es la zona principal activa que hace
posible la ejecución de ataques.
Hurtbox: zona en donde un personaje
puede ser golpeado, recibiendo daño.
Hitlag: periodo de tiempo en el que un
personaje, después de un ataque ofensivo
sobre otro personaje, se “congela”,
evitando así que pueda moverse. De igual
manera, su oponente también se “congela”
por el mismo periodo de tiempo.
Hitstun: periodo de tiempo en el cual un
personaje, después de recibir un ataque, no
puede hacer nada más que DI o tech. Un
personaje entra en hitstun después de
recibir hitlag.
Invencibilidad: mientras un personaje es
invencible, no recibe daño al ser atacado.
Si un jugador ataca a un personaje
invencible, el atacante recibirá hitlag.
Intangibilidad: similar a la invencibilidad,
al ser intangible un personaje no recibirá
daño si es atacado. Si un jugador ataca a
un personaje intangible, el atacante no
recibirá hitlag.
Jump-cancel: cancelar la acción actual con
un salto.
Jumpsquat: periodo de tiempo en el que el
personaje se agacha levemente antes de
saltar.
Landing lag: retraso producido cuando un
personaje en el aire aterriza en el suelo por
cualquier motivo. La cantidad de retraso
depende de la acción que realiza el
personaje al aterrizar.
Match-up (MU): término para hacer
referencia a qué tan bien hace un personaje
al enfrentarse a otro en un juego
competitivo.
Misinput: cuando se presiona un
movimiento por error, causando desde un
posible castigo hasta la pérdida de una
stock.
Start-up: tiempo que le toma a un
movimiento “salir”, hasta que su hitbox se
vuelve active.
Sweet spot: zona “dulce” de un
movimiento. Hace más daño y mayor
knock back que el sour spot. Los
movimientos con spike suelen tener un
sweet spot que, además de añadir daño y
knock back, lanzan de manera vertical
hacia abajo con gran fuerza.
Sour spot: zona “agria” de un movimiento.
Hace menos daño y menor knockback que
el sweet spot.
Shield drop: tiempo que le toma a un
personaje salir de su escudo. En SSBU,
este tiempo es de 11 frames
Windbox: son los hitboxes que realizan
knockback, pero no hitstun. Un ejemplo de
windbox es el down b de Mario
(F.L.U.U.D.).
Knockback
Knockback: distancia de qué tan lejos
lanzará un ataque a su objetivo. El
knockback es una resultante de la suma del
base knockback y el knockback growth de
cualquier movimiento.
Base knockback: cantidad de knockback
que realiza un movimiento a cero de
porcentaje.
Knockback growth: crecimiento del
knockback que realiza un movimiento
sobre un personaje. El knockback growth
escala proporcionalmente al daño o
porcentaje que tenga el oponente.
Set knockback: propiedad de algunos
ataques donde la cantidad de knockback
realizado por un ataque siempre es el
mismo, sin importar el porcentaje del
oponente.