TÉRMINOS GENERALES Y CONDICIONES

 
Última actualización el: Diciembre 2   , 2019
ª

 
POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS DE USO
CUIDADOSAMENTE. ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS DEL
CENTRO INTERNACIONAL CIEPS / ISSN (COLECTIVAMENTE, LOS
"SERVICIOS") IMPLICA SU ACEPTACIÓN DE ESTAS DISPOSICIONES Y
DE TODOS LOS TÉRMINOS Y DIRECTRICES INCORPORADOS EN EL
MISMO POR REFERENCIA (COLECTIVAMENTE, LOS "TÉRMINOS DE
USO DEL SITIO WEB"). NO USE EL SITIO WEB SI NO ESTÁ DE
ACUERDO CON TODAS ESTAS DISPOSICIONES.
 
PREÁMBULO
 
1. La red y los datos del ISSN.  El Centro Internacional para el Registro de
Publicaciones en Serie, también conocido como el Centro Internacional ISSN
(en adelante, el Centro Internacional ISSN CIEPS), coordina una red global
que ha creado un sistema internacional de numeración y referencias
bibliográficas que es esencial para identificar y describir publicaciones en
serie y otros recursos continuos a nivel mundial. El Centro Internacional
CIEPS / ISSN difunde estas referencias en forma de varios Servicios que
permiten a los usuarios autorizados acceder a los datos de ISSN.
 
Los datos ISSN consisten en números ISSN (que son códigos de ocho dígitos
asignados a recursos continuos por la red ISSN, independientemente del
idioma y el país de publicación), a los que se asignan conjuntos de datos que
identifican cada uno de los recursos a los que se ha asignado un número
ISSN, por ejemplo, el título clave, el editor, el país y el idioma de publicación
(lista no exhaustiva) están inextricablemente vinculados.
 
La red ISSN consta del Centro Internacional ISSN y los Centros Nacionales y
Regionales ISSN.
 
2. Creación de la base de datos.  El Centro Internacional CIEPS / ISSN ha
reunido todos los datos ISSN generados que ha creado, así como los datos
creados por los centros ISSN nacionales y regionales, y ha desarrollado un
conjunto estructurado de información, que se actualiza regularmente.
 
Para crear esta base de datos, el Centro Internacional CIEPS / ISSN ha
realizado importantes inversiones para constituir, presentar y actualizar el
contenido de esta base de datos.
 
Como productor, el Centro Internacional CIEPS / ISSN se beneficia del
derecho sui generis sobre la producción de bases de datos tal como se define
en la Directiva Europea 96/9 / CE del 11 de marzo de 1996.
 
El conjunto de referencias reunidas en esta base de datos tiene un valor
económico significativo. En consecuencia, cualquier uso de los datos de ISSN
solo puede justificarse si ha recibido la aprobación expresa previa del Centro
Internacional CIEPS / ISSN.
 
3. El Centro Internacional CIEPS / ISSN.  El Centro Internacional CIEPS /
ISSN es una organización intergubernamental, cuyo domicilio social se
encuentra en 45, rue de Turbigo, 75003 París, Francia.
Definiciones
 
"Punto de acceso":  un punto final de equipo informático ubicado en el mismo
sitio geográfico, desde el cual los usuarios secundarios pueden acceder a los
datos de ISSN y cuyos datos de contacto se indican en el Acuerdo.
 
"Acuerdo":  el acuerdo de licencia firmado entre el Licenciatario y el Centro
Internacional CIEPS / ISSN que establece los derechos y obligaciones del
Licenciatario y los contratistas en relación con el uso del Portal de
Suscripción y, por lo tanto, el uso del Registro ISSN y los Datos ISSN a través
de ese portal
 
"Asignación de ISSN":  la creación de un conjunto de metadatos que describe
un título de publicación en serie, que se identifica de forma exclusiva por un
ISSN, en particular en respuesta a una solicitud de ISSN realizada por el
registrante en la Extranet contra el pago.
 
"Cesta":  un servicio a través del cual el usuario selecciona los datos ISSN
antes de la vista previa completa, y la posible compra a través del servicio de
compra única.
 
"Centro Internacional CIEPS / ISSN":  El Centro Internacional para el
Registro de Publicaciones en Serie, una organización intergubernamental
creada en 1975 por un tratado entre Francia y la UNESCO, registrada en el
INSEE (Instituto Nacional Francés de Estudios Estadísticos y Económicos)
bajo el SIRET (Registro de empresas francés) número 30653550100028, con
domicilio social en 45 rue de Turbigo - 75003 PARIS (Francia). Es
notablemente la autoridad de registro para el estándar ISO 3297 y el
proveedor del Registro ISSN y los servicios de información relacionados.
 
"Recurso continuo" : un documento cuya publicación continúa a lo largo del
tiempo sin un fin predeterminado.
 
"Servicio de alerta de transferencia mejorado (ETAS)" : un servicio
proporcionado por CIEPS con dos componentes:
 
(1) una interfaz gratuita para informar transferencias de propiedad de títulos
periódicos entre editores, disponible en la Extranet.
(2) una interfaz gratuita para difundir la información disponible
en  https://journaltransfer.issn.org .
 
"Extranet":  un sitio web que ofrece a los usuarios la posibilidad de crear una
cuenta personal y segura para acceder a los diversos servicios ofrecidos por
el Centro Internacional CIEPS / ISSN. Abrir una cuenta en la Extranet es un
requisito previo para acceder a estos Servicios.
 
"Portal de acceso gratuito":  Servicios gratuitos proporcionados por el Centro
Internacional CIEPS / ISSN que proporcionan a cualquier usuario acceso
gratuito a un subconjunto de datos del Registro ISSN, que es seleccionado
por el Centro Internacional CIEPS / ISSN y conocido como Datos ISSN
liberados.
 
"Sitio geográfico":  una dirección física para localizar uno o más puntos de
acceso, desde la cual los usuarios secundarios pueden acceder a los datos
de ISSN, y cuyos datos de contacto se indican en el Acuerdo de licencia.
 
"Intermediario" : una persona física o jurídica que actúa en nombre de un
editor, registrada en la Extranet y que utiliza los servicios del Centro
Internacional CIEPS / ISSN.
 
"ISSN" : acrónimo de número de serie estándar internacional. Este número
internacional identifica de forma exclusiva una publicación en serie. En
particular, identifica periódicos, revistas y colecciones de monografías,
independientemente del medio. Está definido por la norma ISO 3297.
 
"API ISSN":  Programas desarrollados por el Centro Internacional CIEPS /
ISSN para buscar y transferir datos ISSN a través de solicitudes entre
máquinas.
 
"Crédito ISSN" : un valor que representa el número de asignaciones ISSN
disponibles para los registratarios registrados en la extranet y que incluye los
servicios adicionales de creación, mantenimiento y difusión de datos ISSN.
 
"Datos ISSN":  Contenido del Registro ISSN, incluidos los números ISSN y
los elementos de datos asociados para identificar las publicaciones en serie y
otros recursos continuos a los que se han asignado números ISSN, incluidos,
entre otros, los Datos de Keepers. Los datos ISSN incluyen datos
ISSN  liberados y datos ISSN completos .
 
"Registro ISSN" : una base de datos que contiene todos los datos ISSN
compilados por el Centro Internacional CIEPS / ISSN. Es propiedad del
Centro Internacional CIEPS / ISSN. El Registro ISSN está incluido en el
Portal ISSN.
 
"Datos completos de ISSN":  Todos los datos extraídos del Registro ISSN
relativos a una publicación y puestos a disposición de los usuarios:
 
- Sin cargo: para los datos del ISSN en publicaciones científicas de acceso
abierto incluidas en el ROAD (Directorio de recursos académicos de acceso
abierto) a través del portal de acceso gratuito y los datos de Keepers.
 
-Contra pago: a solicitud de los usuarios, a través del Portal de Suscripción y /
o servicio de Compra Única.
 
"Datos ISSN publicados":  Parte de los datos extraídos del Registro ISSN con
respecto a una publicación, seleccionados por el Centro Internacional
CIEPS / ISSN y puestos a disposición de los usuarios de forma gratuita a
través del Portal de acceso gratuito. Estos datos ISSN publicados se limitan
a:
- ISSN
- ISSN-L
- Título propio
- Título clave
- País
- medio
- URL del recurso digital
- Fecha de la última actualización.
- Datos de los cuidadores
 
"Datos de Keepers": datos de preservación de revistas electrónicas que incluyen
temas, volúmenes e información del editor archivados por las diferentes agencias
participantes de CIEPS llamadas "Keepers" .
 
"Licenciatario":  una persona física o jurídica que ha firmado el Acuerdo a
través de la Extranet, autorizándolo a usar el Portal de Suscripción y acceder
a los Datos ISSN completos contenidos en el Registro ISSN.
 
"Compra de una sola vez":  un servicio de pago bajo demanda de datos ISSN
completos de las búsquedas que los usuarios realizan en el portal de acceso
gratuito.
 
"Editor":  la persona física o jurídica responsable de la empresa editorial que
publica publicaciones en serie.
 
"Registrante" : un editor o intermediario que se registra en la Extranet para
solicitar una asignación de ISSN para una o más publicaciones en serie y
utiliza uno o más servicios del Centro Internacional CIEPS / ISSN.
 
"ROAD (Directorio de recursos académicos de acceso abierto)":  una base de
datos, de libre acceso en Internet, que contiene datos completos de ISSN que
identifican publicaciones científicas en serie de acceso abierto.
 
"Publicaciones en serie":  consulte "Recurso continuo".
 
"Portal de suscripción":  Servicios proporcionados por el Centro Internacional
CIEPS / ISSN, de conformidad con los términos del Acuerdo, que permiten al
Licenciatario y a cualquier Usuario secundario acceder a los Datos completos
de ISSN contenidos en el Registro ISSN de acuerdo con los arreglos de
acceso mencionados cuando sacar la suscripción a través de la Extranet
( http://portal.issn.org ).
 
"Servicio (s)":  Servicios ofrecidos por el Centro Internacional CIEPS / ISSN a
los usuarios (i) del Portal de acceso gratuito, (ii) del Portal de suscripción y / o
(iii) que hayan creado una cuenta en la Extranet.
 
"Usuario":  una categoría general que agrupa a los usuarios del Portal de
acceso gratuito, usuarios autorizados, usuarios registrados, usuarios
secundarios y licenciatarios.
 
"Usuario autorizado":  cualquier persona autorizada expresa y
exhaustivamente por el Centro Internacional CIEPS / ISSN para acceder al
Portal de Suscripción y, por lo tanto, acceder a los Datos ISSN completos, es
decir, el Licenciatario y los Usuarios secundarios.
 
"Usuario registrado":  cualquier persona que haya creado una cuenta de
usuario en la Extranet.
 
"Usuario secundario":  cualquier persona física o jurídica, debidamente
identificada y declarada por el Licenciatario al suscribirse al Portal de
Suscripción a través de la Extranet, autorizada expresa y exhaustivamente
por el Centro Internacional CIEPS / ISSN para utilizar todos o parte de los
Datos ISSN.
 
CONTENIDO
 
El Usuario reconoce que él / ella solo puede acceder a los Servicios si acepta
estos Términos de uso sin ninguna reserva, que se compromete a respetar.
 
ARTÍCULO 1 : DESCRIPCIÓN DE SERVICIOS
 
1.1  EL PORTAL DE ACCESO GRATUITO
 
El Portal de acceso gratuito para datos ISSN <portal.issn.org> (en adelante,
el  "Portal de acceso gratuito" ) es un servicio de información publicado por el
Centro Internacional CIEPS / ISSN, al que se puede acceder en Internet y
que contiene Datos ISSN liberados. Es parte del sitio web del ISSN
( www.issn.org ).
 
El Portal de acceso gratuito es un servicio de información gratuito que
contiene datos ISSN liberados y datos ISSN completos gratuitos que
identifican publicaciones académicas de acceso abierto enumeradas en
ROAD.
 
El usuario tendrá la posibilidad, si así lo desea, de comprar datos ISSN
completos a pedido a través del servicio de compra única, al que se puede
acceder desde la Extranet. Este servicio le permitirá ver y descargar los datos
completos de ISSN seleccionados. El pago de este servicio se realizará
directamente en línea con tarjeta de crédito.
 
1.2.  EL PORTAL DE SUSCRIPCIÓN
 
El Portal ISSN para suscriptores < http://portal.issn.org>  (en adelante,
el  "Portal de Suscripción")  es un servicio de información publicado por el
Centro Internacional CIEPS / ISSN, al que se puede acceder por suscripción
y que contiene datos completos de ISSN.
 
El portal de suscripción solo es accesible para usuarios autorizados.
 
El portal de suscripción es un servicio de información de pago que contiene
datos completos de ISSN. Los usuarios autorizados pueden acceder
mediante suscripción mediante un nombre de usuario y contraseña o
mediante una dirección IP.
 
El Usuario Autorizado también reconoce que él / ella es plenamente
consciente de la posibilidad (i) de tener acceso gratuito a los Datos ISSN
liberados y de liberar los Datos ISSN completos de ROAD a través del Portal
de acceso gratuito y (ii) de realizar consultas pagadas por única vez /
extracciones de datos ISSN completos a través del servicio de compra única.
 
1.3. EXTRANET
 
a. Información general
 
El Sitio de Extranet (extranet.issn.org), en lo sucesivo denominado "la
Extranet", forma parte del sitio web de ISSN ( www.issn.org ).
 
a.1. Registro
 
El acceso a los Servicios de Extranet está sujeto a registro previo.
 
Solo los usuarios registrados pueden acceder a los servicios ofrecidos en la
extranet.
 
Después de la validación del registro por parte del Centro Internacional
CIEPS / ISSN, el Usuario Registrado tiene acceso a los Servicios de Extranet
a través de un nombre de usuario y contraseña.
 
a.2. Eliminación / bloqueo de una cuenta
 
Cualquier cuenta de un usuario registrado que no se use durante 4 años
puede ser eliminada.
 
El Centro Internacional CIEPS / ISSN puede bloquear una cuenta si un
Usuario Registrado hace una declaración falsa en el momento del registro,
especialmente con respecto a su ubicación.
 
El Centro Internacional CIEPS / ISSN también puede bloquear una cuenta si
el Registrante declara que está solicitando ISSN en nombre de un tercero
cuando, después de la verificación por parte del Centro Internacional CIEPS /
ISSN, ese tercero no confirma el mandato.
 
El usuario registrado es informado instantáneamente del bloqueo de su
cuenta por correo electrónico. El usuario registrado ya no tiene acceso a
ninguno de los Servicios del Centro Internacional CIEPS / ISSN.
 
El Centro Internacional CIEPS / ISSN puede desbloquear la cuenta de un
Usuario Registrado a su exclusivo criterio si cree que el Usuario Registrado
ha proporcionado evidencia suficiente para corregir las declaraciones en
disputa.
 
a.3. Servicios de extranet
 
Los principales servicios ofrecidos en la Extranet son los siguientes:
- Compra única;
- Gestión de números ISSN: compra de créditos ISSN, formulario de solicitud
de número ISSN, vinculación y desvinculación de números ISSN para una
cuenta de editor, actualizaciones de datos ISSN;
- Suscripción y renovación de una suscripción al Portal de Suscripción;
- Gestión y seguimiento de facturas relacionadas con estos servicios.
 
b) Obtener una suscripción al Portal de Suscripción
 
Para obtener una suscripción paga al Portal de Suscripción, el Usuario debe
estar registrado en la Extranet.
La suscripción se puede retirar por una duración de 3, 6 o 12 meses o por un
período más largo, sujeto a la aceptación del Centro Internacional CIEPS /
ISSN.
 
Elección de suscripción
 
Durante el registro, el Usuario elegirá el tipo de suscripción que desea, de
acuerdo con el Centro Internacional CIEPS / ISSN, e indicará el propósito de
la suscripción:
 
Si el usuario registrado ya es un licenciatario: él / ella puede renovar su
suscripción en línea bajo las mismas condiciones a través de su cuenta de
Extranet;
 
Si el usuario registrado desea renovar su suscripción en diferentes
condiciones, deberá comunicarse con el Centro Internacional CIEPS / ISSN a
través de su cuenta personal en línea;
 
Si el Usuario solicita una suscripción por primera vez, debe completar el
formulario disponible en la Extranet. El Centro Internacional CIEPS / ISSN
configurará las condiciones de suscripción en la Extranet e informará al
Usuario por correo electrónico, quien luego podrá realizar el pago.
 
El Centro Internacional CIEPS / ISSN se reserva el derecho de rechazar una
suscripción si el propósito declarado no está en línea con la misión y los
objetivos del Centro Internacional CIEPS / ISSN.
 
El Acuerdo puede otorgarse al Licenciatario, así como a los Usuarios
secundarios, siempre que:
 
- el Licenciatario ha identificado y declarado debidamente a todos sus
Usuarios secundarios cuando se registró, sabiendo que un Punto de acceso
corresponde a un Usuario secundario y que un Sitio geográfico puede tener
múltiples Puntos de acceso,
- el Licenciatario ha declarado el propósito operativo de cada Usuario
Secundario, que será examinado por el Centro Internacional CIEPS / ISSN, el
cual, como en el caso del Licenciatario, puede rechazar la autorización de
acceso.
El Usuario Registrado reconoce y acepta que el Centro Internacional CIEPS /
ISSN solo le ofrecerá una suscripción cuando la información sobre el
propósito del uso y sobre los Usuarios Secundarios haya sido enviada al
Centro Internacional CIEPS / ISSN. El Centro Internacional CIEPS / ISSN se
compromete a verificar esa información y hacer una oferta de suscripción en
un plazo máximo de 20 días a partir de la recepción del archivo completo.
 
c) Servicios para registratarios
 
Cualquier Registrante registrado en la Extranet puede:
 
-Compra créditos ISSN;
-Haga una solicitud ISSN si su crédito ISSN es suficiente y lo permite;
-Hacer una solicitud para vincular uno o más títulos de Publicación en Serie,
identificados por un ISSN, que él / ella está publicando o ha publicado;
-Hacer una solicitud para modificar los datos de ISSN que describen uno o
más títulos de publicaciones en serie que él / ella está publicando o ha
publicado;
-Contacte con el Centro Internacional CIEPS / ISSN directamente a través de
su cuenta personal en línea.
 
Los créditos ISSN deben ser pagados. Cualquier Registrante que esté
registrado y tenga crédito puede solicitar una Asignación ISSN al Centro
Internacional CIEPS / ISSN. El procesamiento de la solicitud de ISSN por
parte del Centro Internacional CIEPS / ISSN, es decir, la transición de la
solicitud de "pendiente" a "en proceso" se manejará en un promedio de veinte
días hábiles.
 
Cualquier Registrante que esté registrado y tenga crédito puede solicitar una
Asignación ISSN urgente al Centro Internacional CIEPS / ISSN para una o
más publicaciones, siempre que no haga más de 5 solicitudes urgentes por
día. La asignación urgente de un ISSN a una o más publicaciones del mismo
Editor se lleva a cabo dentro de los 5 días si la (s) solicitud (es) está (n)
completa (s). En el caso de una solicitud incompleta, este período se extiende
desde que el Registrante ha enviado todos los artículos requeridos al Centro
Internacional CIEPS / ISSN. El ISSN se pone a disposición del Registrante
para identificar las publicaciones.
 
El Centro Internacional CIEPS / ISSN puede negarse a otorgar un ISSN,
particularmente en los siguientes casos:
 
- ya se ha asignado un ISSN a la publicación,
- la publicación no es elegible para una Asignación ISSN,
- la publicación no existe,
- los datos proporcionados por el solicitante de registro son incorrectos o no
se pueden verificar.
 
El Centro Internacional CIEPS / ISSN no reembolsa al Registrante en caso de
negarse a asignar un ISSN a una publicación. El Registrante retiene su (s)
Crédito (s) ISSN para solicitudes posteriores.
 
El Centro Internacional CIEPS / ISSN no garantiza una fecha límite para la
publicación de datos en el Portal de acceso gratuito de ISSN.
 
1.4.  ETAS
 
Los editores que han firmado el código de transferencia de buenas prácticas
están registrados de forma gratuita en la Extranet por el CIEPS.
 
Estos editores pueden informar transferencias de propiedad de títulos
periódicos cuando adquieren un nuevo título. Completan un formulario en
línea que describe el título transferido especificando un nombre de contacto
con el editor anterior del título. Se informa por correo electrónico al editor
anterior que se ha registrado una declaración de transferencia con el CIEPS y
puede ponerse en contacto con el CIEPS si es necesario. El registro del título
en cuestión se identifica mediante un logotipo específico de
"TRANSFERENCIA" en el portal ISSN hasta que la transferencia sea
validada por el CIEPS.
 
Una lista de títulos cuyas transferencias se han informado está disponible de
forma gratuita en la base de datos de transferencias disponible
en  https://journaltransfer.issn.org . Una alerta por correo electrónico también
está disponible.
 
ARTÍCULO 2 : DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS
 
2.1. REGISTRANTE
 
El Registrante se compromete a ingresar información verdadera, precisa,
verificable, actualizada y completa. Se compromete a mantener dichos datos
en la Extranet y a actualizarlos regularmente. Si él / ella proporciona
información falsa, inexacta o incompleta, el Centro Internacional CIEPS /
ISSN tendría derecho a suspender el acceso o negarle el acceso inmediato y
futuro a todos los Servicios.
 
El Registrante también se compromete a no seguir el ejemplo del Centro
Internacional CIEPS / ISSN y la red oficial ISSN haciéndose pasar por una
institución oficialmente acreditada o reproduciendo sus signos de
identificación (marcas, logotipos, nombres de dominio, etc.).
 
En caso de incumplimiento de esta obligación, el Centro Internacional
CIEPS / ISSN tendría derecho a suspender el acceso o negarle el acceso
inmediato y futuro a todo el servicio.
 
El Solicitante de registro reconoce y acepta que, al solicitar un número ISSN,
los datos que describen las Publicaciones en serie que ha ingresado se
transfieren al Registro ISSN y se transcriben a los formatos requeridos por los
estándares de la biblioteca, para luego ser publicados y reutilizados en el
contexto de los Servicios según lo dispuesto en estos Términos de uso.
 
2.2. OTROS USUARIOS REGISTRADOS
 
2.2.1: Usuarios autorizados
 
El acceso a los Servicios y el cumplimiento sin reservas de estos Términos de
uso le otorgan al Usuario autorizado un derecho no exclusivo y estrictamente
personal, para sus propios fines internos, de ver y usar los Datos ISSN,
excluyendo cualquier otro derecho.
 
Estos derechos no implican ninguna transferencia de los derechos de
propiedad intelectual sobre la totalidad o parte de los datos completos de
ISSN y están estrictamente limitados a los siguientes derechos:
 
-Consultoría y visualización de datos ISSN completos;
 
Extracción y reutilización en las siguientes condiciones acumulativas:
 
Se pueden copiar los datos completos de ISSN.
 
Los Datos ISSN completos deben ser necesariamente modificados por el
Usuario de tal manera que el valor informativo agregado a los Datos ISSN por
el Usuario corresponda al menos a la adición de una declaración de tenencia,
un número de llamada o URL del Editor o proveedor de acceso a El recurso.
 
Los datos ISSN completos así modificados pueden reutilizarse en un catálogo
o base de datos.
 
Los datos completos de ISSN así modificados deben mencionar el Centro
Internacional CIEPS / ISSN como fuente.
 
Se prohíbe cualquier uso de los datos completos de ISSN, que no sean los
expresamente autorizados anteriormente, incluidos los siguientes usos:
 
-El usuario autorizado no debe reproducir, difundir a terceros no autorizados o
hacer públicos los datos completos de ISSN que sean reutilizables y / o
establecidos en un formato legible por cualquier persona, incluso en Internet.
 
-Para este fin, él / ella debe establecer los medios para evitar que un tercero
no autorizado acceda a los Datos ISSN completos y, en la mayor medida
posible, hacer que dicho acceso sea técnicamente imposible.
 
-El Usuario autorizado no puede utilizar los Datos ISSN para fines
comerciales: la venta, reproducción o distribución contra el pago de los Datos
ISSN completos, en cualquier forma, en beneficio de cualquier tercero, están
particularmente prohibidos.
Para obtener los datos completos de ISSN y, dependiendo de la suscripción
que se haya suscrito, el usuario autorizado debe usar las funciones de
descarga manual y / o las API de ISSN que están disponibles para él / ella.
 
2.2.2: Usuarios del portal de acceso gratuito
 
Los datos ISSN publicados están bajo licencia CC-BY-NC-SA 4.0.
 
2.2.3: Todos los usuarios
 
Todos los usuarios se comprometen, en particular, a no violar o intentar violar
la seguridad informática de los sistemas de información del Centro
Internacional CIEPS / ISSN o sus posibles proveedores de servicios, ni
obstaculizar su funcionamiento o hacer un uso fraudulento de los mismos.
 
Todos los usuarios se abstendrán de:
 
-Cualquier obstrucción de la operación que pueda impedir o limitar el acceso
o uso de terceros de los Servicios por parte de terceros de cualquier manera,
bajo pena de que se le niegue el acceso a los Servicios sin previo aviso y sin
que el Centro Internacional CIEPS / ISSN pague ningún daño.
-Apropiación o intento de apropiación indebida de datos ISSN.
-Todos los usuarios se comprometen a preservar la calidad del servicio, su
hardware y su ancho de banda.
 
ARTÍCULO 3 : DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CENTRO
INTERNACIONAL CIEPS / ISSN
 
El Centro Internacional CIEPS / ISSN acuerda implementar los medios a su
disposición para constituir y actualizar los Datos ISSN y garantizar la
permanencia, continuidad y calidad de los Servicios que ofrece. En ningún
caso se podrá invocar una obligación de resultado contra ella.
 
El Centro Internacional CIEPS / ISSN se compromete a actuar dentro de un
tiempo razonable para restablecer el acceso en caso de falla o anomalía que
imposibilite el acceso a los Servicios. No obstante, el Centro Internacional
CIEPS / ISSN se reserva el derecho de interrumpir el acceso a los Servicios
en cualquier momento por razones de mantenimiento, desarrollo o corrección.
 
El Centro Internacional CIEPS / ISSN se reserva el derecho de bloquear
temporal o permanentemente la cuenta de un Usuario registrado que no
cumpla con los Términos de uso.
 
ARTÍCULO 4 : RESPONSABILIDAD
 
Sobre el contenido :
 
Los datos de ISSN se proporcionan con fines de orientación e información.
 
El Usuario reconoce que él / ella es plenamente consciente de que parte de
los Datos ISSN ha sido enviada por Usuarios Registrados solicitando un
número ISSN o transmitida por los Centros ISSN nacionales. El Centro
Internacional CIEPS / ISSN lo compila y lo pone a disposición de los
usuarios. Estos datos de ISSN son confiables al mejor conocimiento del
Centro Internacional CIEPS / ISSN en la fecha de su consulta por parte del
Usuario.
 
El Centro Internacional CIEPS / ISSN se compromete a hacer sus mejores
esfuerzos para proporcionar información confiable.
 
Sin embargo, bajo ninguna circunstancia se puede responsabilizar al Centro
Internacional CIEPS / ISSN por la inexactitud, falta de exhaustividad o
irrelevancia de los datos ISSN. De hecho, la responsabilidad basada en una
obligación de resultado no puede invocarse contra el Centro Internacional
CIEPS / ISSN.
 
El Centro Internacional CIEPS / ISSN también rechaza toda responsabilidad
con respecto a los datos externos al Registro ISSN, agregados con Datos
ISSN y proporcionados por terceros.
 
En cuanto a la operación y acceso al servicio :
 
El usuario reconoce y acepta que Internet, y en general cualquier red de
comunicaciones electrónicas utilizada para transmitir datos, puede
experimentar períodos de saturación debido a la congestión del ancho de
banda, interrupciones causadas por incidentes técnicos o intervenciones de
mantenimiento o cualquier otro evento independiente de la voluntad del
CIEPS / Centro Internacional ISSN. En consecuencia, en el caso de acceso a
Servicios cuyo propósito es el uso de Datos ISSN por medio de Internet y
posiblemente la extracción de dichos datos por medio de dicha red, la
responsabilidad del Centro Internacional CIEPS / ISSN que se origina de
eventos que afectan la comunicación las redes y, en general, cualquier
evento independiente de la voluntad del Centro Internacional CIEPS / ISSN y
fuera de su control, quedarán excluidos.
 
El Usuario declara que tiene las habilidades y los medios necesarios para
acceder y utilizar los Servicios. Él / ella también declara que él / ella ha
verificado que la configuración de la computadora utilizada no contiene virus y
está en perfecto estado de funcionamiento. De hecho, las operaciones de
transferencia de datos se llevan a cabo bajo la responsabilidad del Usuario a
través de la API ISSN y / o la función de descarga. Dado que los Usuarios
utilizan su propio hardware para acceder al Portal de acceso gratuito, en
ningún caso el Centro Internacional CIEPS / ISSN será responsable de los
daños derivados del uso de los Servicios.
 
ARTÍCULO 5 : PROPIEDAD INTELECTUAL
 
Los nombres y logotipos que aparecen en las interfaces de los Servicios son
marcas registradas protegidas. Por lo tanto, está prohibida cualquier
reproducción total o parcial de estas marcas o logotipos sin la autorización
expresa del Centro Internacional CIEPS / ISSN, de conformidad con la
Directiva Europea 2008/95 / CE de 22 de octubre de 2008.
 
Los usuarios no tienen derecho a utilizar las marcas comerciales y logotipos
del Centro Internacional CIEPS / ISSN para establecer un enlace a los
Servicios sin la autorización expresa por escrito del Centro Internacional
CIEPS / ISSN.
 
El Registro ISSN está protegido de conformidad con las disposiciones de la
Directiva Europea 96/9 / CE de 11 de marzo de 1996.
 
ARTÍCULO 6 : MODIFICACIONES AL SERVICIO
 
El Centro Internacional CIEPS / ISSN puede modificar las características de
los Datos ISSN, el Registro ISSN y, por lo tanto, sus Servicios. El Centro
Internacional CIEPS / ISSN puede, a su sola discreción, cambiar el formato
de presentación y / o la estructura de los Servicios y los Datos ISSN, sin tener
que informar a los Usuarios con anticipación.
 
En caso de modificaciones sustanciales, el Centro Internacional CIEPS /
ISSN solo informará al Licenciatario por escrito en las condiciones
establecidas en el Acuerdo. El Centro Internacional CIEPS / ISSN no tiene la
obligación de informar a los usuarios secundarios, usuarios registrados
(aparte del licenciatario) o usuarios del portal de acceso gratuito.
 
ARTÍCULO 7 : CONFIDENCIALIDAD - DATOS PERSONALES
 
Todos los datos relacionados con los términos de uso, incluidas las
credenciales de inicio de sesión, se clasifican como información
confidencial. El usuario se compromete a mantener todos estos datos
confidenciales.
 
El Usuario registrado es total y exclusivamente responsable de la
confidencialidad del nombre de usuario, contraseña y cualquier intervención y
acción que se pueda realizar bajo su nombre de usuario y / o contraseña. Se
compromete a informar inmediatamente al Centro Internacional CIEPS / ISSN
de cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario y / o contraseña y / o
cualquier violación de seguridad. El Centro Internacional CIEPS / ISSN no se
hace responsable de ninguna pérdida o daño que ocurra en caso de
incumplimiento de las obligaciones en este párrafo.
 
Los datos personales recopilados a través del formulario de registro están
destinados a los servicios de gestión del Centro Internacional CIEPS / ISSN y
no se divulgan a terceros.
 
El Centro Internacional CIEPS / ISSN se compromete a mantener la
confidencialidad de todos los datos estadísticos relacionados con el uso de
los Servicios por parte de los Usuarios, incluido el contenido de sus
búsquedas y consultas. Estos datos solo pueden ser utilizados por el Centro
Internacional CIEPS / ISSN en el contexto del desempeño de los Servicios,
particularmente con miras a mejorar los Servicios, y solo se pueden
proporcionar a terceros en forma agregada y anónima.
 
El depositante de datos tiene derecho a acceder, rectificar y eliminar sus
datos personales. Cualquier solicitud debe enviarse a: CIEPS, 45, rue de
Turbigo 75003 PARIS (Francia). Correo
electrónico:  communication@issn.org  .
 
ARTÍCULO 8 : ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE USO Y
MODIFICACIONES
 
El uso incondicional de los Servicios implica la aceptación por parte del
Usuario de estos Términos de uso sin excepciones ni reservas. Estos
Términos de uso se aplican a todos los Servicios ofrecidos por el Centro
internacional CIEPS / ISSN.
 
El Centro Internacional CIEPS / ISSN puede modificar estos Términos de uso
sin previo aviso y sin reenviarlos para su aceptación. El Usuario está sujeto a
la versión actualizada de los Términos de uso en la fecha de uso de los
Servicios.
 
Sin embargo, el Centro Internacional CIEPS / ISSN informará a cada
Licenciatario sobre cualquier modificación de estos Términos de Uso al
menos dos (2) meses antes de que entren en vigencia enviando un correo
electrónico a la dirección de correo electrónico indicada en la cuenta personal
del Licenciatario. Si el Licenciatario no acepta estas modificaciones, tendrá la
libertad de cancelar su suscripción desde su cuenta de Extranet. Si no se
rescinde, los nuevos Términos de uso serán aplicables a partir de su fecha de
vigencia.
 
Los Usuarios secundarios estarán automáticamente sujetos a la versión
actualizada de los Términos de uso en la fecha de uso en el Portal de
suscripción, una vez que hayan sido aceptados por el Licenciatario.
 
Se solicita a los usuarios que comprueben con frecuencia las actualizaciones.
 
ARTÍCULO 9 : CONSECUENCIAS DE LA TERMINACIÓN DEL ACUERDO
 
En caso de rescisión o no renovación del Acuerdo, los Usuarios autorizados
que hayan utilizado Datos ISSN modificados en sus bases de datos pueden
continuar usándolos en estricta conformidad con las disposiciones de estos
Términos de uso.
 
ARTÍCULO 10 : PAGO
 
Ninguno de los datos bancarios del Usuario pasa a través de los Servicios del
Centro Internacional CIEPS / ISSN.
 
El pago de los Servicios por parte del Usuario se realizará:
- por PayPal y / o PaySafe, indicando la dirección de correo electrónico y la
contraseña del Usuario.
- por transferencia bancaria.
Como los pagos se realizan a través de servidores externos, el Centro
Internacional CIEPS / ISSN no es responsable del éxito de las transacciones.
 
ARTÍCULO 11 : ASIGNACIÓN DE JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE
 
En caso de una disputa con respecto a la interpretación o el cumplimiento de
estos Términos de uso y el incumplimiento de un acuerdo amistoso entre las
partes, los tribunales de París tendrán jurisdicción exclusiva o, en su defecto,
cualquier otra autoridad en la que las partes hayan acordado.
 
Solo se aplicará la ley francesa.