Myel-Awal para Orquesta de Cuerdas (2006)

Encargo de la Fundación Provincial de Música
"Manuel de Falla" (2006) para el Festival

Myel-awal
Internacional de Música de Jimena de la Frontera. 2006
dedicado a Africa. Para orquesta de cuerda José Ramón Hernández Bellido
(2006)
Myel-awal es un baile fúnebre en Uganda. Las mujeres se lamentan alrededor de la tumba mientras los hombres, armados con lanzas y escudos bailan alrrededor.
Esta obra es un lamento por el drama de la inmigración y trata de describir las emociones y sensaciones de estos inmigrantes en su desesperada lucha por cruzar el estrecho: la calma tensa de la partida, sus cantos y bailes para ahuyentar malos espíritus,
el sonido solitario del motor de una patera en medio del mar, ese mar que se vuelve contra ellos, la muerte, la esperanza...
     
*Dado el carácter concertante de todas las partes la distribución de la orquesta debe ser lo más horizontal posible para que todas las voces se perciban a un mismo nivel.
Pesante
q= circa 58 sul pont.
6
hacia sul tasto
a molto vib. sul pont.
       
sul pont. a sul tasto a molto vib.
   
            
        
5

5 5
Violin I 1
         
fp mp fp
mp

II cuerda
con sord.
              
Violin I 2 
p pero sonoro cresc. possible
  
  
con sord.
   
sul pont.
Violin I 3   
pp

con sord.
  
      
sul pont.
Violin I 4   
pp 
  
  
con sord.
   
sul pont.
  
pp 
Violin I 5
  
con sord. IV cuerda
   
sul pont.
Violin I 6
 pp  
 
        glissando armónico
 con sord. III cuerda 
Violin II 1      
p
con sord. IV cuerda

Violin II 2           
 

p glissando armónico

         
Violin II 3

mp 
1/2 col legno arco 
               
  
Violin II 4
p mp mp 
             
pizz. 1/2 col legno
Violin II 5
 pp 

p 


mf
  
arco

               
pizz.
Viola 1
 
pp p mp 

               
pizz.
 
  
Viola 2
pp p mp 
              
1/2 col legno
Viola 3
  
p mp mf
1/2 col legno
               
arco
  
Viola 4
p mp mp 
   
                
  mp 
Violonchelo 1
pp p
   1/2 col legno

                
Violonchelo 2
 
pp  p  mf

 pizz.
           
arco
    
Violonchelo 3
 
pp   p  mp
(scordatura: c. IV hasta do #)

               
 
pizz.
Contrabajo 1
pp  p mp


 
                 
Contrabajo 2
 pp   p  mp  
  
     
2 1
hacia sul tasto

         
5

            
6 6
 
  
Violin I 1
    mf
fp crescendo molto f

       
8
 
      3 
sul pont.
    
             
 
siempre tremolo
    
naturale
    
    
Violin I 2
ppp siempre
        
sul pont.
siempre tremolo
          3   
3
  
             
Violin I 3
   ppp siempre  
cresc. possible sul pont. 2
 siempre tremolo

3
       
6
      
2

    
             
  
   
 
Violin I 4
ppp siempre
cresc. possible sul pont.

       
siempre tremolo
 
2
           
               
Violin I 5
ppp siempre
        
cresc. possible
sul pont. 5
    
sempre tremolo
 2
           
           

Violin I 6
        
ppp siempre
    
cresc. possible

       
naturale
 sul pont. senza sord.
   
glissando armónico
Violin II 1     
ff 

cresc. possible

sul pont.
 
naturale senza sord.
            

glissando armónico
Violin II 2  
ff 
cresc. possible 
  3
 
             
Violin II 3

mf 
   
f   ff 
  3
 
             
   
Violin II 4
mf  f   ff 
            
   
Violin II 5
f sffz sffz
   
Viola 1                
mf  f  ff 
  
               
  
Viola 2
mf  f  ff 
            
Viola 3
   
f sffz sffz
           
3
  
   
Viola 4
mf  f   ff 
   3  
              
mf    
Violonchelo 1
f ff
Violonchelo 2
              
f sffz sffz
   3 
               
   
Violonchelo 3
mf f ff
       3
      
Contrabajo 1
mf
   
f ff
  3 
                
Contrabajo 2

   
mf
 f
  ff

   
3
      
5
     
hacia sul pont.
    5       
11
 gliss.
Violin I 1
  
3 mf
    3       
7
            
             
 
            
      
Violin I 2
   
  
2
                 3   
3
                          
 
Violin I 3
2

3 6 3
        
      3   3     
          
                 
 
Violin I 4

3

        
3
  
2
        
                
Violin I 5                
    
    

    
5
 2 8
           
   
6
          2
Violin I 6
               

        

Percutir con el dedo
en el mastil
  
IV c. 

acellerando
Violin II 1  
(p)
en el mastil
IV c. 
 
acellerando
 
Violin II 2

(p)
en el mastil

 
IV c. acellerando
Violin II 3  

(p)
IV c. en el

mastil
 
acellerando
 
Violin II 4

(p)

IV c. en el mastil
 
acellerando

Violin II 5
 
(p)
      
5

Viola 1     
Percutir con el dedo mf
   
IV c. en el mastil acellerando
Viola 2 
(p)
   
IV c. en el mastil acellerando
Viola 3 
(p)

IV c. en el mastil
  
acellerando
Viola 4
 
(p)
                  
5
   
gliss.

Violonchelo 1    
mf Percutir con el dedo

en el mastil

IV c. acellerando
  
Violonchelo 2
 gliss.
(p )

en el mastil

IV c. acellerando
Violonchelo 3
   
 gliss.
(p )
   
Contrabajo 1

en el mastil

IV c. acellerando
Contrabajo 2
   
 gliss.
(p )
   
4
         
5
14
     
   
Violin I 1

      3        
7
  
3     
Violin I 2          





       
    

      
2
 
          
      
Violin I 3                 
2
2
2
   
    
 3 3
   
 
         
      
  
Violin I 4
3
  3
 
3
                 
           
       
   
       
Violin I 5
       
8
   6
 2
   
                  
         
       
  
Violin I 6

(arco)

frenando
Violin II 1 
mf
frenando (arco)
Violin II 2 
mf
frenando (arco)
Violin II 3 
mf
frenando (arco)
Violin II 4 
mf
frenando (arco)
Violin II 5

mf
         
5
     
Viola 1
   
mf
(arco)

frenando
Viola 2
mf
(arco)

frenando
Viola 3
mf
(arco)

frenando
Viola 4

mf
         
5
       
Violonchelo 1   
mf

frenando (arco)
Violonchelo 2
gliss. gliss.
mf

frenando (arco)
Violonchelo 3
 gliss. gliss.
mf
            
5
  
arco

Contrabajo 1
mf

frenando (arco)
Contrabajo 2
 gliss. gliss.
mf
 
2 5
arpegio 4 cuerdas
17
 detrás del puente
             



Violin I 1
ff
arpegio 4 cuerdas     
  
detrás del puente
           
senza sord.




Violin I 2

ff mf cresc. f
 
        
arpegio 4 cuerdas
detrás del puente
            
senza sord.




Violin I 3
ff f ff
   
arpegio 4 cuerdas
detrás del puente
           
senza sord.




Violin I 4
p cresc.
ff f

  
arpegio 4 cuerdas
detrás del puente sul pont.
           
senza sord.




Violin I 5
mf cresc.
ff f
   
arpegio 4 cuerdas senza vibrato
detrás del puente
           
senza sord.




Violin I 6
mf cresc. f
 ff
  
arco            
    
sul tasto
   
Violin II 1       

p
 
cresc. f
                           
Violin II 2       
mp cresc. ff

        
senza vibrato vibrato
Violin II 3      

p cresc. f
sul pont.         
Violin II 4      
p cresc. f
    
senza vibrato vibrato
       
Violin II 5


cresc.
 
p f
                                            
    
arco
Viola 1
p mp cresc. ff

           
vibrato
senza vibrato
Viola 2    
pp p

cresc. f
sul pont. 
   
      
  
Viola 3    
pp p cresc.
f

senza vibrato
   vibrato
      
                             
Viola 4

pp p cresc.
ff
   sul tasto       
 vibrato                       naturale      
     
Violonchelo 1
p                 f

pp p cresc.
  
vibrato
                                                    
senza vibrato
 
Violonchelo 2
 
pp p mp

cresc. ff

sul pont.                     
 
Violonchelo 3
 ppp pp p cresc.

f
 
vibrato
                                       

senza vibrato

Contrabajo 1
ppp pp p cresc. f
  
sul tasto
            naturale  
Contrabajo 2
                
ppp pp p cresc. f
  
6 3
Con rigore en tempo
         gliss.  hacia sul pont. nat.
          gliss. 
5
   hacia sul pont.  
           hacia sul pont.
25
  
nat.
 
Violin I 1
   
(mf) p pp
f
            
armónicos gliss.
      
sul tasto
c. II
Violin I 2 
pp
perdiendose poco a poco
            
armónicos gliss.
      
sul tasto
c. II
Violin I 3 
pp
      
sul tasto armónicos gliss.
       

c. II
Violin I 4 
pp
      
sul tasto armónicos gliss.
       

c. II
Violin I 5 
pp
sul tasto armónicos
      
gliss.
       
c. III
Violin I 6
 pp
armónicos perdiendose poco a poco
sul tasto
      
gliss.

       
c. III
Violin II 1 
pp
sul tasto perdiendose poco a poco
armónicos
c. IV gliss.
Violin II 2                
pp perdiendose poco a poco
sul tasto
armónicos gliss.
c. IV
Violin II 3 
              
sul pont. sobre III y IV c.
(saltando) 3 3 3 3
Violin II 4                                             
                                          
(pp) bien sonoro y percusivo perdiendose poco a poco
(saltando) 3 3 3 3
Violin II 5
                                            
                                          
sul pont. sobre III y IV c. 3 3
       

(saltando) 3 3
                                           
  
Viola 1
                                 perdiendose poco a poco
(pp) bien sonoro y percusivo

(saltando) 3 3 3 3
Viola 2                                            
                                          

(saltando) 3 3 3 3
                                
                                          
Viola 3
 
    


(saltando) 3 3 3 3
                               
                                         
Viola 4

            

pizz. 
  c. I   gli
    
sul pont.

pizz. sul pont. ss.
 
gliss.
   
(arco)


c. I (arco)
Violonchelo 1  
(mp) (p)
ppp ppp
 gliss. 
pizz. sul pont. pizz. sul pont.
   
c. I
 
(arco)     
c. II
glis
s.

(arco)
 
Violonchelo 2
 
(mp) ppp (p) ppp

pizz. pizz. sul pont.
  
sul pont.
  
c. III
gliss.    
(arco)
   
c. IV (arco)
 
Violonchelo 3
  
 
gliss.

ppp
ppp
(mp) pizz. (p)
 
pizz.
           gliss.  
c. III c. III
Contrabajo 1 gliss.
(mp) (p)
senza vibrato osc. lento para ir acellerandolo

    
osc. lento para ir acellerandolo gliss.
  
c. IV senza vibrato

gliss.
Contrabajo 2

pp
7
29

 
3 3
Violin II 4          
                       
 
 
3 3
Violin II 5
          

               
       
  sul la a    
la punta             
                 
3 3
             
       
       
             
Viola 1
  pp 5 5 5 5
a la punta                       
 
       
                             
3 3
                       
Viola 2
  pp 5
a la punta 5
5 5 5
5 5 5
                             
3 3 sul do
Viola 3
                                    
  pp
 
sobre el puente (murmullo, evitar sonidos armónicos)
                         
3 3 sul sol. (ad libitum)
Viola 4 
                        (ppp)
   
 
sul sol. (ad libitum)
Violonchelo 1   
perdiendose (ppp)
  
  
Violonchelo 2
  
perdiendose (ppp)
 
   
 
  
Violonchelo 3
 
perdiendose (ppp)

senza vibrato
  
arco c. IV
Contrabajo 1
pp

osc. lento para ir acellerando 
osc. lento para ir acellerando gliss.
     
senza vibrato
gliss.
Contrabajo 2

ppp

4
  
c. IV
 
32
  
3
Violin I 1
   
     
gliss.

f
ff
                                 
Viola 1             
   5 
                                         
5 5 5 5 5 5 5

Viola 2     
5 5 5 5 5 5 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5
                                       
Viola 3
                             
Viola 4
  

Violonchelo 1
 

Violonchelo 2
 

Violonchelo 3
  
osc. lento para ir acellerandolo

      
senza vibrato
gliss.
Contrabajo 1

osc. lento para ir acellerando
     gliss.
Contrabajo 2

craquement
Gran presión y
8 poco desplazamiento
del arco
      3  
nat.
c. IV
         
34

  
5 3
Violin I 1 gliss.
         
 ff
                                  
mp
           
f
                         
Viola 1 
5 5 5 5 5 5 5 5
           
                                           
Viola 2 
5 5 5 5 5 5 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5
                                       
Viola 3
                             
  
Viola 4


Violonchelo 1
 

Violonchelo 2
 

Violonchelo 3
  
 
      
senza vibrato
gliss. gliss.
Contrabajo 1
ppp
senza vibrato 

    gliss.
Contrabajo 2

poco osc. a molto osc.

36
       3  nat.
 
c. IV
  
Violin I 1
        

 
gliss.
ff  f
p
          
                                   
Viola 1   
5
                                             
5 5 5 5 5 5 5
Viola 2                 
5 5 5 5 5 5 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5
                                         
Viola 3
                             
  
Viola 4


Violonchelo 1
 

Violonchelo 2
 

Violonchelo 3
  

osc. lento para ir acellerando gliss.
     
Contrabajo 1
senza vibrato 

 gliss.    gliss.
Contrabajo 2

9
7
       
38

Violin I 1
   
           
                                    
Viola 1   
5 5 5 5 5 5
                                              
5 5
Viola 2                 
5 5 5 5 5 5 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5
                                       
Viola 3
                           
  
Viola 4


Violonchelo 1
 

Violonchelo 2
 

Violonchelo 3
  

senza vibrato
      gliss. 
Contrabajo 1
  
Contrabajo 2


5
G.P. ad libitum
40
  
  
Violin I 1

       


    
       
   
     

  
     



Viola 1  
            

5 5
 
5 5
           
           
      
Viola 2  
5 5 5 5
5 5 5 5
 
       
  
           

    
Viola 3
    
 
   
Viola 4

craquement
Gran presión y
poco desplazamiento
 
del arco       
   
Violonchelo 1
 .
     
ss
 gli

sul pont.
ff
  
 
Violonchelo 2

  
 
Violonchelo 3
 
   
Contrabajo 1
gliss.
  
   
 
Contrabajo 2

   
10
Stringendo
    9

                   
43

      
Violin I 1
                  

p ff 10

   
sord.
Violin I 2 

   
sord.
Violin I 3 

   
sord.
Violin I 4 

   
sord.
Violin I 5 

   
sord.
Violin I 6

 
   
sord.
Violin II 1

 
Viola 1     

Viola 2     

Viola 3     

    
Viola 4

 sul pont.                 3 
3

   
ord.
Violonchelo 1
      gglilsisss..             
 p
 
Violonchelo 2    
 
   
Violonchelo 3


Contrabajo 1    
 
Contrabajo 2
    
6
  q=88  
11
Rigore en tempo
molto In misura
       
47
vibrato
 gliss. Risoluto
     
Violin I 1
5
   
p
 
             
pizz. arco
Violin I 2 
f
 
             
pizz. arco
Violin I 3 
f
 
             
pizz. arco
Violin I 4 
f
 
             
pizz. arco
Violin I 5 
f
 
             
pizz. arco
Violin I 6

f
  
           
pizz. arco
Violin II 1   
f
flautado
  IV. (arco)
       
pizz.
Violin II 2       
pp
f
flautado
  IV. (arco)
         
pizz.
Violin II 3     
f pp
flautado
  IV. (arco)
       
pizz.
Violin II 4       
f pp
flautado
 
         
pizz. IV. (arco)
Violin II 5
    
f pp
  
flautado
              
pizz. III (arco)
Viola 1
f pp
flautado
 
       
III (arco)
     
pizz.
Viola 2
 pp
f
 
flautado col legno battuto sul tasto. sobre III c.
            
pizz. III (arco) moviendo punto de contacto para obtener distinats alturas
Viola 3
f
pp
 
(pp) bien sonoro
 
 III (arco)
                
pizz. moviendo punto de contacto para obtener distinats alturas
Viola 4
  
f
pp
 
(pp) bien sonoro
 

flautado
  col legno battuto sul tasto. sobre III c.
   
IV (arco)
        
Violonchelo 1 
(pp) bien sonoro   
pp
f .
  
     
pizz. IV (arco) moviendo punto de contacto para obtener distinats alturas
Violonchelo 2
     
f pp  
(pp) bien sonoro
 
  (arco)
           
Violonchelo 3
      
f pp
(pp) bien sonoro
   
pizz.   col legno battuto sul tasto. sobre III c.
           
(arco) moviendo punto de contacto para obtener distinats alturas
Contrabajo 1
f (pp) bien sonoro    

col legno battuto sul tasto. sobre III c.
  
              
pizz. (arco) moviendo punto de contacto para obtener distinats alturas
Contrabajo 2

f
     
(pp) bien sonoro
   
12
55 col legno battuto sul tasto. sobre III c.  


    
moviendo punto de contacto para obtener distinats alturas



Violin I 1
(pp) bien sonoro     (f )

    



Violin I 2

    



Violin I 3

    



Violin I 4

    



Violin I 5

 
Violin I 6

(pp) bien sonoro      
        
vibrato a molto vibrato

      
Violin II 1 
sub. p 2
f p
2 2 2
Violin II 2 
(pp) bien sonoro         

2 2
Violin II 3 
(pp) bien sonoro        
2 2 2
Violin II 4 
(pp) bien sonoro         

2 2
Violin II 5

(pp) bien sonoro        
c. IV      
Viola 1
        
f p sub. p 2
  
Viola 2
(pp) bien sonoro      

Viola 3 
     
        
Viola 4

     
   
           
Violonchelo 1
molto 2
f p sub. p
Violonchelo 2

     
        
Violonchelo 3

     

Contrabajo 1
     
        
Contrabajo 2

     
  
13
58  

     


Violin I 1
     


Violin I 2
     


Violin I 3
     


Violin I 4
     


Violin I 5
Violin I 6
    
   
  

      
   
hacia sul pont.
Violin II 1 
3
f
2 2
Violin II 2 
     
Violin II 3  
   
2 2
Violin II 4 
     

Violin II 5

   
    
     
gliss. hacia sul pont.
Viola 1
f 5 p
Viola 2  
   
Viola 3 
   
Viola 4
     
   
  
       
sul pont.
  
hacia sul pont.
Violonchelo 1
f
  
p
Violonchelo 2

   
     
Violonchelo 3

   

Contrabajo 1
   
     
Contrabajo 2

   
   
14 7
60

Violin I 1
   
 
Violin I 6
 
 
   
sul pont.
  
Violin II 1

          
5
 
2
Violin II 2 
  
Violin II 3   
 
 
2
Violin II 4 
  
Violin II 5
  
 

    
Viola 1   
Viola 2   
 
Percutir con las cerdas (Ricochet)

III y IV c.
Viola 3
  (p) bien sonoro
   
       
III y IV c.
Viola 4

  (p) bien sonoro    

       
Violonchelo 1
(p) bien sonoro
Violonchelo 2
 III y IV c.

    
III y IV c.
  
Violonchelo 3

 III y IV c.
Contrabajo 1

    
III y IV c.
  
Contrabajo 2

   
   
15
63 Percutir con las cerdas (Ricochet)


 
III y IV c.
Violin I 1

(p) bien sonoro      
  
III y IV c.
Violin I 2

Violin I 3 
III y IV c.
 
  
III y IV c.
Violin I 4

  
III y IV c.
Violin I 5

 

III y IV c.
Violin I 6

 2 2 2

III y IV c.
Violin II 1
(p) bien sonoro         

2 2 2

III y IV c.
Violin II 2
(p) bien sonoro         

2 2 2

III y IV c.
Violin II 3
(p) bien sonoro         

III y IV c. 2 2 2
Violin II 4 
(p) bien sonoro         
III y IV c. 2 2 2
Violin II 5

(p) bien sonoro         

arco         3 
 
con sord.

sul pont.         
Viola 1 
p
arco
            
3
con sord. sul pont.
       
Viola 2
 
p
 
    
arco
 
con sord.

sul pont.

Viola 3     
p
arco
       
        

con sord. sul pont.
Viola 4   
p

Violonchelo 1 
   
Violonchelo 2

     
        
Violonchelo 3

     

Contrabajo 1
     
        
Contrabajo 2

     
     
16
66

Violin I 1
  
         
Violin I 2   
         
         
         
         
 
Violin I 6

         
 2 2 2 2 2
Violin II 1 
              
2 2 2 2 2
Violin II 2 
              
2 2 2 2 2
Violin II 3 
              
2 2 2 2 2
Violin II 4 
              
2 2 2 2 2
Violin II 5

              
              3               3       
Viola 1

                                   
pp
  
              
3
             
3
     
Viola 2
                           
3 3 3
3 pp 3 3
              
Viola 3               
         
pp
                             

             
Viola 4              
pp
         
senza vibrato a un poco vibrato
    
senza vibrato a molto vibrato
    
arco

pizz.
Violonchelo 1
mfpp cresc. molto ff fp cresc. poco a poco
Violonchelo 2

         
            
Violonchelo 3

         

Contrabajo 1
         
            
Contrabajo 2

         
   
17
71

Violin I 1
  
     
     
     
     
     
 
Violin I 6

     
 2 2 2
Violin II 1 
        
2 2 2
Violin II 2 
        
2 2 2
Violin II 3 
        
2 2 2
Violin II 4 
        
2 2 2
Violin II 5

        
        3                 3
      
Viola 1                          

          
3
                  
3
              3             
Viola 2
3
               
          
Viola 3          
                        
Viola 4
                      
 
poco oscilato a molto vibrato
     
  
arco
 pizz.

Violonchelo 1  
ff  

molto
Violonchelo 2
     
        
Violonchelo 3

     

Contrabajo 1
     
        
Contrabajo 2

     
  
18
74

Violin I 1
 
   
Violin I 2  
   
Violin I 3  
   
Violin I 4  
   
Violin I 5  
   

Violin I 6

   
 2 2
Violin II 1 
     
2 2
Violin II 2 
     
2 2
Violin II 3 
     
2 2
Violin II 4 
     
2 2
Violin II 5

     
           
        3 
Viola 1             
 
                
3
  
    3         
Viola 2
3
   
          
Viola 3            
          
      

       
  
Viola 4
 3 5 3
Violonchelo 1
                 
Violonchelo 2

   
     
Violonchelo 3

   

Contrabajo 1
   
     
Contrabajo 2

   
8 19
   q= circa 58 

La nota más aguda (indefinida)

76
 
ord. 
  
Violin I 1

  
fpp

Violin I 2    
ord.

  
fpp

Violin I 3    
ord.

  
fpp

Violin I 4    
ord.

  
fpp

Violin I 5    
ord.

  
fpp

   

ord.
Violin I 6
  
fpp

 
2 2

ord.
Violin II 1
     
 
2 2

ord.
Violin II 2
     
 
2 2

ord.
Violin II 3
     
 
2 2

ord.
Violin II 4
     
 
2 2

ord.
Violin II 5
     
                3        

     

sigue sul pont.
      
3
 
            
siempre trémolo
 
            
Viola 1
    
ppp
sigue sul pont.
     
                 
siempre trémolo
     
3
Viola 2
    3                    
3 ppp 3 3 2
sigue sul pont.
           6   3
siempre trémolo

  
                        
 
 
Viola 3
ppp   2
sigue sul pont.
               
      
siempre trémolo
     
Viola 4
                   
   
 
ppp 2
   
arco     
   
sul pont. 5
   
pizz. .
 
sul re gliss
     
nat. un poco vibrato

Violonchelo 1  
p p
ff
   
ord. un poco vibrato
Violonchelo 2

    p
     
ord.
 
Violonchelo 3

    percutir con mano izq.
(ostinato ). Libero pero los dos en unis.

III c.
    
Contrabajo 1
 
    (pp)
percutir con mano izq.
(ostinato ). Libero pero los dos en unis.

III c.
Contrabajo 2
            
    (pp)
    
20
80

molto vibrato, senza trino y molto oscilato

Violin I 1

siempre crescendo poco a poco

Violin I 2 

Violin I 3 

Violin I 4 

Violin I 5 

Violin I 6


 
molto vibrato, senza trino
arco
Violin II 1 
fp siempre crescendo poco a poco


arco
Violin II 2 


arco
Violin II 3 


arco
Violin II 4 


arco
Violin II 5
 fp siempre crescendo poco a poco
           3             

        
3

                                 
Viola 1          
siempre crescendo poco a poco 7
                  
          
                       
  
Viola 2
2
siempre crescendo poco a poco 2 3 3 2
   
3
    
3
          6  
 3

    
Viola 3      
                      
3  2
3
                
                  
 
  
3
        
            
Viola 4
2
  
siempre crescendo poco a poco 8 5
un poco oscilato
     
un poco más oscilato
 
Violonchelo 1 
      
un poco oscilato
Violonchelo 2

nat. un poco vibrato

un poco oscilato un poco más oscilato
        

Violonchelo 3
p siempre crescendo poco a poco
arco naturale sul tasto a sul pont.
 saltato

Contrabajo 1
arco naturale sul tasto a sul pont.
 saltato

Contrabajo 2

  
glissandi (legato)
oscilato (rítmica aproximada)
9 21
 3 3 3 3 3 3 3 3 3
84 3
 3 3
Violin I 1
 
ff
 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Violin I 2 
glissandi
(legato) 
ff
 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Violin I 3 
glissandi
(legato)

ff
 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Violin I 4 
glissandi
(legato)

ff 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Violin I 5 
glissandi
(legato) 
ff

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Violin I 6

glissandi
(legato)

ff y molto oscilato 
  
Violin II 1 
súbito ppp
tutta forza


y molto oscilato 
Violin II 2 

súbito ppp
tutta forza

Violin II 3 

súbito ppp
tutta forza

Violin II 4 

súbito ppp
tutta forza



Violin II 5
tutta forza súbito ppp
         3       La nota más aguda (indefinida)

               
senza sord.
Viola 1
        

ppp
molto cresc. hasta tutta forza

tutta forza 7
                  La nota más aguda (indefinida)
   
senza sord.
Viola 2                 


ppp
2 2

tutta forza
   
     La nota más aguda (indefinida)
          
3
  
senza sord.
Viola 3       
   ppp

3 3
3
tutta forza
        La nota más aguda (indefinida)
       
  
             
  3

senza sord.
             
Viola 4
ppp

molto cresc. hasta tutta forza tutta forza
8

molto vibrato y sul pont.
 
oscilato
  
c. III

Violonchelo 1 
molto cresc. hasta tutta forza subito ppp

    
molto vibrato y oscilato sul pont.

c. IV
Violonchelo 2


sul pont.

molto vibrato y oscilato c. IV
Violonchelo 3
    
subito ppp
   
glissandi
  
c. II
gliss.
Contrabajo 1
ff subito ppp glissandi
  3   3  3   3 

  
c. III glissandi
Contrabajo 2

ff subito pp p
22
Trémolando lo más rápido posible
 
pero sin ritmo determinado

87 
Violin I 1
 
ppp
 pero sin ritmo determinado
 
Violin I 2 
ppp

 
Violin I 3 
ppp

 
Violin I 4 
ppp

 
Violin I 5 
ppp

 
Violin I 6
 ppp


Violin II 1 

Violin II 2 

Violin II 3 

Violin II 4 

Violin II 5


oscilato

Viola 1
 
oscilato
Viola 2 
 
oscilato
Viola 3 
 oscilato

Viola 4
 
glissandi

 3  3
sul pont. a sul tasto oscilato (rítmica aproximada)
      3   3 
Violonchelo 1
glissandi p
 oscilato (rítmica aproximada)
 3   3
sul pont. a sul tasto
    3   3   3   3   3   3 

Violonchelo 2


 3  3
p
     
3
   3   3   3   3   3   3   3   3   3 
Violonchelo 3

p

Contrabajo 1  
  3   3   3   3   3   3   3   3  

Contrabajo 2

ppp
23
gliss
.
89 hacia sul pont.

Violin I 1

Perdiéndose
hacia sul pont.gliss.
Violin I 2 
Perdiéndose
gli
hacia sul pont. ss.
Violin I 3 
Perdiéndose
gliss.
hacia sul pont.
Violin I 4 
Perdiéndose
gliss.
hacia sul pont.
Violin I 5 
Perdiéndose
gliss.
hacia sul pont.
Violin I 6

Perdiéndose


Violin II 1  
Perdiéndose

Violin II 2  
Perdiéndose

Violin II 3  
Perdiéndose

Violin II 4  
Perdiéndose

Violin II 5
 
 Perdiéndose

Viola 1   
Perdiéndose

Viola 2   
Perdiéndose

Viola 3   
Perdiéndose

Viola 4
  
Perdiéndose
  3   3   3   3   3   3  3

     
3
Violonchelo 1 
ppp
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
                
Violonchelo 2                                
ppp

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
                        
         
Violonchelo 3

ppp
 c. IV
Contrabajo 1 
pp
gliss.

  
Contrabajo 2
  
gliss.
pp
ppp
24
10
92 sobre el puente (murmullo)

  
sul sol.
Viola 1     
(ppp)
sobre el puente (murmullo)
  
sul sol.
Viola 2     
(ppp)
  
sul sol.
Viola 3     
(ppp)
  
sul sol.
Viola 4
     
(ppp)

    
sul sol.
Violonchelo 1
    
 
gliss.
pp (ppp)
ppp
Perdiéndose sobre el puente (murmullo)

   
sul sol.
Violonchelo 2
   
  
(ppp)
Perdiéndose

   
sul sol.
Violonchelo 3
       
(ppp)
Perdiéndose

          
3
Contrabajo 1
      
           p
Perdiéndose (pp)

Percutir con las

arco ord. poco osc.
          
cerdas (ricochet) 5 3 6 3
Contrabajo 2
   
                     
Perdiéndose pp pp pp
99
  
Viola 1    
Viola 2       
Viola 3       
Viola 4
      

Violonchelo 1
     
  
Violonchelo 2
   
  
Violonchelo 3
    

                     
3 3 3 3 3
 

             
Contrabajo 1

       
pp p
Percutir con las mp
cerdas (ricochet)
  5
 
3

arco
     
3
    
3 3
Contrabajo 2

                        

pp pp sfz p sfz p mp
molto molto
25
Stringendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q=60 

poco oscilato
   
103 sul tasto
 con sord.
   
sul re gliss.
Viola 2 
ff
sul tasto 
poco oscilato
  
con sord. sul sol
   
gliss.
Viola 3 
ff

.
sul tasto poco oscilato
  
con sord.
   
sul sol
gliss.
Viola 4
 
ff
 
    
ord.
Violonchelo 1
   gliss.

ff p
 
   
ord.
Violonchelo 2
     
f pp
 
  
ord.
Violonchelo 3
 
     
f pp
 
    
3 3 3 3
Contrabajo 1
                   
ff pp
 
   
3 3 3 3
Contrabajo 2
                    
   
ff pp
11
   
                
108 5 gliss. 6 5
                    

Viola 1
   
     
3
f 5 3 p 3 p 3
mp mp
senza misura
     
osc
    gliss. gliss.
Viola 2
pp

osc
    gliss.     gliss.
 
Viola 3

pp
osc
    gliss.      
Viola 4
 gliss.
pp

Violonchelo 2
      
ppp

Violonchelo 3

      
 ppp
Contrabajo 1
      
ppp

Contrabajo 2
       
ppp
 
26
12
115   

Violin I 1
 
p
          

arco 5
1/2 col legno
    
5
     
(Ricochet)
       
Pizz Bart. natur.
  
con sord.
Violin I 2
(pp) 5 nuez arco nuez arco
   

5 arco

arco

en caja violín en caja violín 1/2 col legno
1/2 col legno (Ricochet)
         
5 5
          
natur.
       
Pizz Bart.
  
con sord.
Violin I 3
(pp) nuez arco nuez arco
       

5 5
en caja violín
(Ricochet)  en caja violín
        natur.
arco 5 arco
  5
          
natur.
     
Pizz Bart. 1/2 col legno 1/2 col legno
  
con sord.
Violin I 4
(pp) nuez arco
         

5 en caja violín 5
          natur.
arco
 5
arco
            
1/2 col legno natur. Pizz Bart. 1/2 col legno
 
con sord.
Violin I 5
(pp) 5
nuez arco
          

en caja violín 5
arco     
5
1/2 col legno 
(Ricochet) natur.
        
Pizz Bart.
  
con sord.
Violin I 6
5 nuez arco nuez arco
   

(pp) 5
 
en caja violín en caja violín
(Ricochet)
    natur.    
arco
 5
 5
          
arco

       
Pizz Bart. 1/2 col legno
  
con sord. 1/2 col legno
Violin II 1
       

5 5
en caja violín
(Ricochet)  en caja violín
        natur.
arco 5
  5
          
arco
     
Pizz Bart. 1/2 col legno natur.
  
Violin II 2
(pp) nuez arco
         

5 en caja violín 5
    natur.    natur.
arco arco
 5
             
1/2 col legno Pizz Bart. 1/2 col legno
 
con sord.
Violin II 3
(pp) 5
nuez arco
en caja violín
  
Violin II 4  
p
  
Violin II 5
 
p

Viola 1    

perdiendose

Viola 2   
perdiendose

Viola 3    
perdiendose

Viola 4
   
perdiendose
       
Violonchelo 1
       
 
mf
Violonchelo 2

  
pp

Violonchelo 3

  
pp

Contrabajo 1
  
pp

Contrabajo 2

  
pp
   
27
118    

Violin I 1

        
5
 
        
5 arco
 5

arco
       
natur.
       
1/2 col legno 1/2 col legno
Violin I 2   
5
       

5 5
 
arco arco
1/2 col legno natur. 1/2 col legno
         
5 5
          
natur.
Violin I 3             
       

5 5
 
arco arco natur.
1/2 col legno natur. 1/2 col legno
        
5
 5
Violin I 4                      
         

5 5
natur.
         
arco arco
  5
natur.
              
5
          

arco 5
1/2 col legno
        
arco 5
 5

       
natur.
       
1/2 col legno natur.
Violin I 6
 5
 
       

5 5
 
arco
arco natur. 1/2 col legno
   
1/2 col legno 5
     
5
          

         
natur.
Violin II 1   
       

5 5
 
arco
natur. 1/2 col legno natur.
       
arco
 5
 5
                   
1/2 col legno
         

5 5
natur.
         
arco arco
  5
     
natur.
        
5
   
Violin II 4 
   
Violin II 5

    

Viola 1           

p
 
    
senza sord.
Viola 2           

p
 
    
senza sord.
Viola 3           

p
 
    
senza sord.
          
Viola 4


p
 

Violonchelo 1      
pp
Violonchelo 2

  

Violonchelo 3
   

Contrabajo 1
  

Contrabajo 2

  
 
28
121   

Violin I 1

          
arco 5
1/2 col legno natur. arco
        1/2 col legno 5  
arco 5
 5
     
natur.
        
1/2 col legno
Violin I 2  
5
           
5 5 5
  
arco
natur.    
       
arco

5

5
                
1/2 col legno
Violin I 3    
       

5 5
  
arco
       
arco
 5
 5
                  
1/2 col legno
         

5 arco 5
       5  
  
arco
             
1/2 col legno
Violin I 5    
5
         
5

arco
natur.     
1/2 col legno
           
arco 5 arco
 5
 5
          
natur.
      
Violin I 6
 5
 
           
5 5 5
  
arco arco
1/2 col legno natur. 1/2 col legno natur.
        
5

5
         
natur.
Violin II 1            
       

5 5
  
arco arco
1/2 col legno natur. 1/2 col legno natur.
        
5
 5
Violin II 2                      
         

5 arco 5
       5  
1/2 col legno natur.
  
arco natur.
             
1/2 col legno
Violin II 3    
5
  
Violin II 4 
  
Violin II 5


 hacia sul pont. 
                
naturale
Viola 1  

mp
   p
hacia sul pont.  

                
naturale
Viola 2  

mp
   p
 
        
hacia sul pont. naturale
Viola 3          
    p
 
mp
        
hacia sul pont. naturale
Viola 4         

mp
   p

 hacia sul pont.
        
sul sol.
Violonchelo 1
     
    (ppp)
mf
 sul sol.
Violonchelo 2

   (ppp)
 sul sol
Violonchelo 3
 
   (ppp)

Contrabajo 1
  

Contrabajo 2

  
29
124  

Violin I 1
 
          

5
     1/2 col legno 5  

arco arco
 5
     
natur. senza sord.
         
1/2 col legno
5
       

5 5
 natur.  natur.
       
arco arco

5

5
           
senza sord.
         
Violin I 3  
       

5 5
natur.  natur. 
 1/2 col legno 5    1/2 col legno 5  
arco arco
senza sord.
Violin I 4              
         

arco 5 arco 5
      5  
natur. 1/2 col legno
       
1/2 col legno 5 senza sord.
Violin I 5             
  
Violin I 6


Violin II 1    
 
Violin II 4  
 
Violin II 5
 

   
Viola 1    
  
Viola 2    
  
Viola 3    
  
  
Viola 4


Violonchelo 1
  

Violonchelo 2
  

Violonchelo 3
   
 sul la.
Contrabajo 1   
 (ppp)
 sul la
Contrabajo 2
  
  (ppp)
30 13
senza sord.
3  
arco ord.

3
      
sul tasto a sul pont.
   
  
127
   
pizz
      
arco
Violin I 1

mp ff f
3  

3
      
   
    
pizz
       
arco
Violin I 2 
mp ff f
3  

3
      
   
    
pizz
       
arco
Violin I 3 
mp ff f

 
          
sul tasto a sul pont. pizz
        
arco
Violin I 4

mp sffz f
sffz

ff
            

  
      
sul tasto a sul pont. pizz arco
Violin I 5

mp sffz f

ff sffz
 
          
        
arco
Violin I 6

mp sffz f
 3 
sffz

ff
      
        
pizz
     
sul tasto a sul pont. arco
    
 
Violin II 1
mp f
ff
  
   
3
   

      
pizz
     
  
 
Violin II 2
mp f
ff
  
     
3
  
      
pizz
      
  
 
Violin II 3
mp f
ff

 
 
col legno batt.
          
3

  

Violin II 4
mp ff f

 
 col legno batt.
         
3
  

Violin II 5
mp ff f  
    col legno batt.
 
     
     
3 3
  

Viola 1
ff fp sffz
col legno batt.
    
sul tasto a sul pont. 3
             
     
Viola 2
mp
ff f
  col legno batt.
          
3
    

    
Viola 3
ff fp sffz f
    
sul tasto a sul pont. col legno batt.
           
3
  
Viola 4
   
mp f
ff
    
ord. sul tasto a sul pont.
col legno batt. ord. col legno batt.

               
3 3
 
         
Violonchelo 1
 f mp f
sffz ff
    
col legno batt. ord. col legno batt.
 3
      3
     
  
     
     
Violonchelo 2
 mp ff
sffz f f
    
ord.
  
col legno batt.
       
  
col legno batt. 3 3
         
Violonchelo 3
 f mp ff
sffz
    
  
ord.
  
col legno batt. col legno batt. ord.
          
Contrabajo 1
      mp 
sffz f ff
    
sffz sul tasto a sul pont. sffz
  
ord.
col legno batt.
     col legno batt. ord.
Contrabajo 2
      
 

    
 sffz mp ff

sffz f sffz
31
    

129
 1/2 col legno batt.
 
ord.
 1/2 col legno batt.
Violin I 1
        




 
  

  
sffz f mp ff
sffz sffz
    

 
ord.
1/2 col legno batt.
 
1/2 col legno batt.
             

  
   
Violin I 2
sffz f mp ff
sffz sffz
    
 
 
1/2 col legno batt. ord. 1/2 col legno batt.
               
     
Violin I 3
sffz f mp ff
sffz sffz
ord.
    

ord. 1/2 col legno batt.
1/2 col legno batt. 3
              
3
      

Violin I 4
sffz f mp ff
    
1/2 col legno batt. ord.
 3
            
3
       
 
Violin I 5
sffz f mp ff
    
1/2 col legno batt. ord.
 3
            
3
       
  
Violin I 6
sffz f mp ff
 sul pont.        

                   
6 6
Violin II 1                 

p mp
sul pont.
5 6 7 5 6 7
                         

                                   
Violin II 2
p mp
sul pont.
Violin II 3          

    

      
 
p mp
sul pont. 6 6
 
                                    
           
Violin II 4
p mp
1/2 col legno batt.
     
1/2 col legno batt. 3 ord. sul tasto a sul pont. 3
             
Violin II 5
   

      
mp
sffz f ff f
sul pont. 5 6 7 5 6 7
                                    
Viola 1
                                      
p mp
sul pont.
Viola 2               
        
p mp
    
1/2 col legno batt.

  
1/2 col legno batt. 3
             
3
 
        
Viola 3
mp ff
sffz f f
    
     
1/2 col legno batt. 3 3
      
   

 



  
 
Viola 4
mp ff
sffz f f
        
3

    1/2 col legno batt.
Violonchelo 1         
mp
ff f
         
 
ord.
 
1/2 col legno batt.
 
3
Violonchelo 2 
sffz
ff fp
1/2 col legno batt.
   
        
     
ord. sul tasto a sul pont. 3
 
Violonchelo 3
  
mp
ff ff
3  

       
    
  
pizz arco
Contrabajo 1         
mp ff ff

       
 
       
pizz arco
Contrabajo 2
           
mp ff
ff
32
     
131 sul pont.
                  

     6 6
Violin I 1
               
mf cresc. hasta fortissimo
sul pont.
5 6 7 5 6 7
                  

                   
            
Violin I 2

sul pont.
Violin I 3         

  
          
  
   
sul pont. 6 6
                                
           
Violin I 4
mf
cresc. hasta fortissimo
5 6 7 5 6 7
sul pont.
                 
                                                              
Violin I 5
mf
     
sul pont.
                     
               
Violin I 6
  

Violin II 1   
mf
mf
mf
mf
Violin II 5
  
mf

Viola 1  
mf
Viola 2   
    
col legno batt. ord. 1/2 col legno batt.
                
3 3
 
         
Viola 3
sffz f  mp ff
f 
    
col legno batt. ord. 1/2 col legno batt.
      
    
3
    
3
 
 
       


Viola 4
mp ff
sffz f f
       

3

           
1/2 col legno batt.
Violonchelo 1
mp
ff f
        
 
ord.
  
1/2 col legno batt.
 
3
Violonchelo 2 
sffz
ff fp
   
1/2 col legno batt.
           
ord. sul tasto a sul pont. 3
Violonchelo 3
       
mp
ff ff
3  

            
  
pizz
Contrabajo 1          
mp ff ff

       
 
 
    
pizz
Contrabajo 2
           
mp ff
ff
33
Ordinario c. IV
poco a poco sul tasto a sul pont.,
133
  ord. sul tasto
 
sul pont.

non vibrato a molto oscilato
Violin I 1
 
gliss.
súbito ppp poco a poco cresc. fff mf pp
Ordinario c. IV
 sul pont. ord. sul tasto
  
Violin I 2  
gliss.
Ordinario c. IV
  


Violin I 3 gliss.
Ordinario Ordinario c. IV

  

Violin I 4 gliss.
Ordinario c. IV

Violin I 5   

gliss.
súbito poco a poco cresc. fff mf pp
ppp
Ordinario poco a poco sul tasto a sul pont., c. IV

Violin I 6
  

gliss.
Ordinario ppp c. IV
  sul pont. ord. sul tasto

Violin II 1   
  poco a poco cresc.
gliss.
súbito ppp fff mf pp
Ordinario c. IV

Violin II 2   
súbito ppp
 poco a poco cresc.
gliss.
fff mf pp
Ordinario c. IV

Violin II 3   

gliss.
Ordinario ppp c. IV

Violin II 4   

gliss.
Ordinario ppp c. IV

poco a poco sul tasto a sul pont., ord. sul tasto
sul pont.

Violin II 5
  

gliss.
súbito fff mf pp
Ordinario ppp poco a poco cresc.
c. IV
  
 
non vibrato a molto oscilato sul pont. ord. sul tasto

Viola 1 gliss.

Ordinario c. IV
  
poco a poco sul tasto a sul pont., ord. sul tasto
 
non vibrato a molto oscilato sul pont.

Viola 2 gliss.

Ordinario
c. IV
 

ord. sul tasto
  
non vibrato a molto oscilato sul pont.
Viola 3 gliss.
  sul pont.
Ordinario poco a poco sul tasto a sul pont., c. IV ord. sul tasto
 

Viola 4 gliss.
Ordinario c. IV
  
 
sul pont. ord. sul tasto

Violonchelo 1 gliss.
poco a poco cresc.
Ordinario c. IV
  



Violonchelo 2 gliss.
poco a poco cresc.
Ordinario c. IV
  


Violonchelo 3
 
gliss.
poco a poco cresc.
Ordinario c. IV
  

arco sul pont. ord. sul tasto


Contrabajo 1 gliss.
Ordinario c. IV
  

arco sul pont. ord. sul tasto

Contrabajo 2
 
gliss.
poco a poco cresc.
34
14
 Piu lento 
q 50
  (ord.)

141
   
Violin I 1
    
f
 
 sul tasto   
    
 
Violin I 2
f
 
   
    
 
Violin I 3
f

gliss.
      
Violin I 4     
f

gliss.
      
Violin I 5     
f

 sul pont. 
Violin I 6
    
f

  
    
(ord.)
Violin II 1 
f
 
   
    
 
Violin II 2
 

gliss.
Violin II 3         
f
 

gliss.
Violin II 4         
f
 
    
sul pont.
Violin II 5

f
           
                      
sul pont.
Viola 1
mf 6
  
                    
sul pont.
Viola 2
              
6
               
mf 6 3
                  
 
    
sul pont.
Viola 3
mf 6
  
                   
sul pont.
Viola 4
 
               
mf 6 6 3

(arco) percutir con las
 5 3 5 3
       
pizz cerdas (ricochet)
Violonchelo 1                  
f ff fff f f


5 3 5 3
      
               
Violonchelo 2
  
f f
f ff fff


5 3 5 3
      
Violonchelo 3
                
    f f
f ff fff

 
pizz
      
cerdas (ricochet) 5 3 5
Contrabajo 1             
    f f
f ff fff

        
pizz cerdas (ricochet) 5 3 5
Contrabajo 2

                 
f ff fff f f
35

sul tasto
     

146      
Violin I 1
    
mp mp

gliss.
 
 
sul tasto
              
 
 
Violin I 2
mp
mp

gliss.
 
 
sul tasto
               
Violin I 3    mp
gliss. mp

sul tasto
  
             

   
Violin I 4
mp
gliss. mp

sul tasto   
             
Violin I 5     
 mp
  gliss.
             
Violin I 6

mp
   gliss.
             
Violin II 1 
  mp
   6 6
                          

sul pont.
Violin II 2                       
p
gliss.
6 6
sul pont.
 3  3
                                  
6 6
Violin II 3
mp
                          
p
gliss. 6 6
                          

         
sul pont.
Violin II 4
                   
mp
p
 sul pont. 6 6
     
6
        3       6         3 
                                     
Violin II 5
  
mp p
               
 
gliss.
 
ord.
  
Viola 1                             
6 mp
pp
   ord. gliss.
                          
Viola 2
          
6 pp

mp
                      
6 3

Viola 3                
6 mp pp
  
               
Viola 4
            mp
6 pp
6 3
 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3
Violonchelo 1                                                 

f mf mp mp mp p
      
5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3
Violonchelo 2                                              

f mf mp mp mp p
      
5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3
Violonchelo 3
                                              
f mf mp mp mp p
 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5
Contrabajo 1                                                

f mf mp mp mp p
 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5
Contrabajo 2

                                                  
f mf mp mp mp p
36

sul tasto
  
 
149    
Violin I 1
     
pp

sul tasto
  
     
 
   
Violin I 2
pp

sul tasto
  
     
Violin I 3     
pp
 gliss.
Violin I 4              
pp

gliss.
            
Violin I 5

pp
  gliss.

            
Violin II 1
pp
 gliss.
Violin II 2
              
pp

cerdas (ricochet)


5 3 5 3 5 3 5 3
                                 
Viola 1
mp
mp mp p
cerdas (ricochet)

3 5 3 5 3 5 3 5
                                 
Viola 2
mp mp mp p
cerdas (ricochet)

5 3 5 3 5 3 5 3
                                 
Viola 3
mp mp mp p
cerdas (ricochet)

3 5 3 5 3 5 3 5
Viola 4
                                  
p
mp mp mp
6 6
       3             
sul pont.
 6 6 3
Violonchelo 1                                     

   
p
                    
                
sul pont.
Violonchelo 2                    

p 6 6
                  
6 3 6 3
 sul pont.     
                                 
Violonchelo 3
          
p 6 6
 ord.
 
gliss.
Contrabajo 1             
p
pp
 ord.
gliss.
             
Contrabajo 2
 p
pp
37
151 cerdas (ricochet)


3 5 3 5 3 5 3 5
Violin I 1
                                  
p p p p pp
cerdas (ricochet)

5 3 5 3 5 3 5 3

                                 
Violin I 2
p p p p pp
cerdas (ricochet)

3 5 3 5 3 5 3 5
Violin I 3                                  
p
   p      
p p pp
cerdas (ricochet)

5 3 5 3 5 3 5 3
Violin I 4
                                  
     
p p p p pp
6 6 6
                        
6 3 3 6 6 3
  
Violonchelo 1       
           
pp ppp
              
                                         
Violonchelo 2           
pp 6 6 ppp 6
                                       
6 3 6 3 3 6
Violonchelo 3
                                    
6 6 6
pp ppp

Contrabajo 1   
pp
ppp

Contrabajo 2

  
pp ppp
6 6
                 
154

                 
6 3 6
   
3
             
   
Violonchelo 1
    
                     
          
 
         
Violonchelo 2                        
6 6
                   

6 3
 
Violonchelo 3
           
6

Contrabajo 1 


Contrabajo 2

 

5 seg. aprox.



10 seg. aprox.
                                    

156
Violonchelo 2
                  
6 3
  
Contrabajo 1 
   
 
perdiendose
 
Contrabajo 2

   
perdiendose
Violin I 1
Myel-awal
Para orquesta de cuerda
Myel-awal es un baile fúnebre en Uganda. Las mujeres se lamentan alrededor de la tumba mientras los hombres, armados con lanzas y escudos bailan alrrededor. Esta obra es un lamento por el drama de la inmigración
y trata de describir las emociones y sensaciones de estos inmigrantes en su desesperada lucha por cruzar el estrecho: la calma tensa de la partida, sus cantos y bailes para ahuyentar malos espíritus,

Internacional de Música de Jimena de la Frontera. 2006 José Ramón Hernández Bellido
dedicado a Africa. (2006)
Pesante
q= circa 58 sul pont. hacia sul tasto
6 a molto vib.sul pont.
           5        5  
sul pont. a sul tasto a molto vib.
    
                    
(solo) 5
     
mp fp fp
mp

         
5
    
hacia sul tasto
   
1

6
 
           
6 
    
crescendo molto fp f mf
8
      
hacia sul pont. 5
        gliss.         
             
10 5
  
    

3 mf
           
5
    
2 arpegio 4 cuerdas
14
        
detrás del puente
     

ff
   
Con rigore en tempo
3
22   gliss.   hacia sul pont.
     
(solo) 



(mf)
           hacia sul pont. 

5
 
     
hacia

         
26 nat. nat.  
  
 sul pont.
  
p pp
f
 
4
 
c. IV
 
29
3
        
   gliss. 
craquement f
Gran presión y ff
poco desplazamiento
del arco
               3  nat.
nat. poco osc. a molto osc.
3
          
34 c. IV c. IV
                 iss. 
5 3
       
ff  ff
          gl p
f mp  f
G.P. 5 ad libitum
38
   
7
  
         


2 Violin I 1
Stringendo
   
                   
43 (solo)
 

            
p ff
9
   molto
       
Rigore en tempo

     
46
    vibrato
         p 5
10 6 In misura
51
  
gliss.
      
Risoluto q=88
    
   
55 col legno battuto sul tasto. sobre III c.
                
    




    (f)
(pp) bien sonoro
       
60
    
III y IV c.
     
(p) bien sonoro
    
66
  
  


  



         
      
71
       
      
q= circa 58
8 
76
      

  
ord.
   
  
fpp

80

  







glissandi (legato)
 3 3 3 3 3 3 3 3 3 9
3
    
84 3 3
 
ff
 
gliss.
87  senza trino hacia sul pont.

ppp Perdiéndose
Violin I 1 3
 
92
10
12 
103 Stringendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q=60

11
 
 
 
p
117      
  







121     


 

3   
13 arco ord.
  
3
       
  
127
  
pizz
         
mp ff f
    
arco
129
 
ord. 
  
1/2 col legno batt. 1/2 col legno batt.
              

sffz
   mp

sffz f ff sffz
 
131 sul pont.
       
6
            
 
6
             

     

Ordinario c. IV


133
 
   
gliss. 
ppp súbito poco a poco cresc. fff mf pp
(ord.)


142
14


 
Piu lento q=50
     
  
f mp
 sul tasto
       
147            
 
       
mp pp

 
151 cerdas (ricochet) 10 seg. aprox.
 
3 5 3 5 3 5 3 5
                                
                               
p p p p pp
Violin I 2
Myel-awal

"Manuel de Falla" (2006) para el Festival José Ramón Hernández Bellido
Internacional de Música de Jimena de la Frontera. 2006 (2006)
dedicado a Africa.
Pesanteq= circa 58
II cuerda
con sord. 
           


  









p pero sonoro cresc. possible
  naturale       

  

1 sul pont.
               3  
6
      
siempre tremolo
               
ppp siempre
    3       
7
11
             

              
                      
 
  
    3      3       
7
        
14
 
              
 
              
      
2 arpegio 4 cuerdas
17
 
detrás del puente
         
senza sord.
  
  



ff mfcresc. f
sul tasto Con rigore en tempo
            
armónicos gliss.
       
c. II
 
3

25
   
pp
 
29
4
34 

 G.P. ad libitum
5
38
 
 

 
2 Violin I 2
    
43
   
 Stringendo
  
In misura

6
Rigore en tempo Risoluto q=88
   
47
pizz.  
           
arco
  
f
   
              
55
 
    




(pp) bien sonoro
    (f)
       
60
    
III y IV c.
     
(p) bien sonoro
    
      
66
      
         
      
71
       
      
8 q= circa 58
 
76
    

  
ord.
   
  
fpp

80 
  







glissandi
(legato)
 3 3 3 3 3 3 3 3 3 9
3
   
84 3 3
  
ff
 pero sin ritmo determinado
gliss.
87   senza trino hacia sul pont.

ppp Perdiéndose
 
92
10
q=60
 
103 Stringendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
 
Violin I 2 3
(Ricochet)
12 
          
arco 5
1/2 col legno
   
5
           
115 pizz pizz
   
natur.

con sord.

            

arco arco 5 arco
natur.    
1/2 col legno 1/2 col legno 1/2 col legno
              
5 5 5
      
118
   
pizz pizz
                 
5
             pizz 1/2 col5 legno        pizz 1/2 col5legno
arco arco arco
5
122 natur.     
1/2 col legnonatur.
       
5
                             
pizz
5 5
 5    

natur.
 
arco
      pizz            
1/2 col legno 3 3
13 sul tasto
 a sul pont.
   
5
               
125 pizz senza sord.
      
mp ff f
    
arco sul tasto a sul pont.
129
 
ord. 
  
1/2 col legno batt. 1/2 col legno batt.
              

sffz
   mp

sffz f ff sffz
131 sul pont.

5 6 7
                                


132
5 6 7
                                


Ordinario
c. IV


133 ord. sul tasto
 sul pont.
     
gliss. 
   
142
14 q=50
     
       
Piu lento
      
f mp

gliss.
 
   
147                              
    
mp pp

 
151 cerdas (ricochet) 10 seg. aprox.
 
5 3 5 3 5 3 5 3
                                
p
     p                          
p p pp
Violin I 3 Myel-awal

Pesante   
  
con sord.
q= circa 58
          
sul pont.
      
pp
sul pont.
        1 siempre tremolo
6
               
3
        
3
                 

  
cresc. possible ppp siempre
2
        
2
11
             3   
3
  
                  
 
     
      
2 
  
2
14
                 
    
                  

  
2
2
  
          
2 arpegio 4 cuerdas
17
  
detrás del puente
         
senza sord.




ff f ff
sul tastoCon rigore en tempo
            
c. II 3 armónicos gliss.
25
          
   
pp
 
29
4
34 

 G.P. 5 ad libitum
38
 
 

 
    
43
   
 Stringendo
  
2 Violin I 3

Rigore en tempo 6 In misura
47 Risoluto q=88
 pizz. 
  

           
arco
  
f
   
55
                
    




(pp) bien sonoro
    (f)
60 7 Percutir con las cerdas (Ricochet)

        
III y IV c.
   
     
(p) bien sonoro
    
66
  
  


  



         
71

         
    
      
8 q= circa 58
   
 
76
 La nota más aguda (indefinida)
        
ord.
  
fpp

80 
  







glissandi
(legato)
 3 3 3 3 3 3 3 3 3 9
84 3
   
3 3
  
ff

pero sin ritmo determinado glis
87   senza trino hacia sul pont. s.

ppp Perdiéndose

92
10
  
 
103 Stringendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q=60 11
 
Violin I 3 3
(Ricochet)
   

arco 5 arco
12   pizz 1/2 col legno natur.  1/2 col legno
       
5 5
          
115 pizz
          
con sord.

           

5 5 arco 5
 
arco
natur.     natur.    
1/2 col legnonatur. 1/2 col legno
               
5 5
   
118 pizz pizz
    
    
     
natur. natur. natur.
           
5 arco 5 arco 5
  
arco
1/2 col legno 1/2 col legno 1/2 col legno
            
5 5 5
                   
122

pizz pizz pizz

    
natur.
   

arco 5
      pizz        
3
1/2 col legno
13 sul tasto a sul pont.
3

      
               
125 pizz 5 senza sord.
     
mp ff f
    
arco sul tasto a sul pont.
129
 
ord.
1/2 col legno batt.
 1/2 col legno batt.
               


sffz
   mp

sffz f ff sffz
131 sul pont.
                        

 
      

Ordinario c. IV

133 poco a poco sul tasto a sul pont.,

    


gliss.
   
142
14
     
    
Piu lento q=50
         
f mp

gliss.
 
   
147                    
    
mp
pp

 
10 seg. aprox.
 
3 5 3 5 3 5 3 5
                                
                               
p p p p pp
Violin I 4
Myel-awal

dedicado a Africa.
Pesante
  

q= circa 58 con sord.

        
sul pont.
    
      
pp
sul pont.
siempre tremolo
 3
       
1 6 2
6
        
     
                     
    
   ppp siempre 
cresc. possible
                    
3 6 3
11
  
     3 3
       
                        
    
3
14
  
2
       3   3      
 
 
                      
3
 3
    
2 arpegio 4 cuerdas
17
 
detrás del puente
        
senza sord.
  



p cresc.
ff f
sul tasto Con rigore en tempo

c. II 3 armónicos
        
gliss.
        
25
     
 
29
4
34 

38
 
 

 
Stringendo
    
43
   

  
2 Violin I 4

47
Risoluto q=88
   
 

           
pizz. arco
  
f
              
55
 
    




(pp) bien sonoro     (f)
60
            
III y IV c.
     
(p) bien sonoro
    
66
  
  


  



         
71
   


  


  

      
8 q= circa 58
 
76
    
  
ord.
   
  
fpp

80 
  







glissandi
(legato)
 3 3 3 3 3 3 3 3 3 9
84 3
   
3 3
  
ff
pero sin ritmo determinado

gliss.
87
  senza trino hacia sul pont.

ppp Perdiéndose
 
92
10
 
103 Stringendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q=60 11
 
Violin I 4 3
(Ricochet)
natur.
       

arco 5 5

arco
1/2 col legno 1/2 col legno natur.
12
            
5 5
       
115

pizz pizz
     
con sord.
(pp) nuez arco

natur. en caja violín
         

5 5
 
arco arco natur.
               
118 5 5
      
pizz pizz
            
natur. natur. natur.
                 
arco 5 5 arco 5
arco 1/2 col legno
             
5 5 5
               
122

pizz pizz pizz
      
natur.
     

arco 5

1/2 col legno

13
        
5

125 pizz
    
senza sord.
                 

 
mp sffz f
ff sffz
arco
           
129 1/2 col legno batt. ord. sul tasto a sul pont. ord. 1/2 col legno batt.
3 3
            


   mp
sffz f ff
131 sul pont. 6 6

 
                      
         
mf
Ordinario
poco a poco sul tasto a sul pont., c. IV
133 non vibrato a molto oscilato sul pont. ord. sul tasto

   

gliss.
fff mf pp
súbito ppppoco a poco cresc.

gliss.

14 Piu lento
     
   
141
q=50
        
f
gliss.
   
                      

146 gliss.
           
 mp
  
mp pp
  
10 seg. aprox.
 
5 3 5 3 5 3 5 3
                                
                               
p p p p pp
Violin I 5 Myel-awal

José Ramón Hernández Bellido
(2006)
dedicado a Africa.
Pesante   
  
q= circa 58 con sord.
     
   
sul pont.

      
pp
sul pont.
       
 siempre tremolo
               

1
     
6 2

  
 
              
cresc. possible ppp siempre
5
                            

11 3 2

    
         
               
5
8
                          
3

    
14
                        
8

   
2 arpegio 4 cuerdas
17
  
detrás del puente sul pont.
        
senza sord.




mf cresc.
ff f
sul tastoCon rigore en tempo
c. II armónicos
        
gliss.
       
25 3
      
pp
 
29
4
34 

38
 
 

 
2 Violin I 5
Stringendo
    
43
   

  

47
Risoluto q=88
   
 
     
      
pizz. arco

   
                
    




(pp) bien sonoro
    (f)
60
      
III y IV c.
            
(p) bien sonoro
    
     
66
        
         
      
71
       
      
8 q= circa 58
    
 
76

ord. La nota más aguda (indefinida)
      
  
fpp


     
80
   
glissandi
(legato)
 3 3 3 3 3 3 3 3 9
3 3
   
84 3 3
  
ff
 pero sin ritmo determinado

gliss.
87   senza trino hacia sul pont.

ppp Perdiéndose
 
92
10

Violin I 5 3
 
103 Stringendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .q=60
11
 
 5     arco
   
natur.

natur.   
5
12 1/2 col legno
            
arco 5
 
115

pizz
   
(pp) 5 nuez arco

 5    en caja violín
  5    
natur.
         
arco 5
pizz arco
 1/2 collegno                
118 natur.

pizz pizz
 
1/2 col legno
     
5
      pizz 1/2 col legno  5      5    
natur. arco
natur. 1/2 col legnonatur.
arco 5 arco
       5    5  
1/2 col legno
       
122

pizz pizz
           
5
      pizz

arco 5
13  
    
125 1/2 col legno
            
5 senza sord.
              

 
mp sffz sffz f
ff
arco ord. 1/2 col legno batt.
    
129 1/2 ord. sul tasto a sul pont.
col legno batt. 3 3
                      
   mp 
sffz f ff
131 5 7
sul pont. 6
                  
                        
mf
132 5 6 7
                  
                        
Ordinario c. IV


    


gliss.
fff mf pp
súbito ppp poco a poco cresc.

gliss.
142
14 Piu lento
     
    
q=50
     
f
gliss.
   
146                        gliss.
          

 mp
  
mp pp
151   
10 seg. aprox.
  
Violin I 6
Myel-awal

  
Pesante
con sord. IV cuerda
q= circa 58

          
    
sul pont.
pp  
 
sul pont.
    
1 sempre tremolo
6
                     
2
            
     ppp siempre
    
cresc. possible
2
                    2          
11 6
                      
    
2
14
          6      
   
 
                          
   
    
2 arpegio 4 cuerdas senza vibrato
17
 
detrás del puente
        
senza sord.
  



ff mf cresc. f
sul tasto
Con rigore en tempo
c. III armónicos gliss.
       
25
      
    
3

pp
 
29
4
34 


38


 
 
Stringendo
    
43
   
 sord.
  
2 Violin I 6

47 Risoluto q=88
 pizz. 
  

           
arco
  
f


   
      
     
(pp) bien sonoro
      
60
7

 
    
   
 

 
III y IV c.
    
  
66

 
      
    
         
71
   


  


  

      
8 q= circa 58
 
76
    
  
ord.
   
  
fpp


     
80
   
glissandi
(legato)
 3 3 3 3 3 3 3 3 3 9
3
   
84 3 3
  
ff

pero sin ritmo determinado gliss.
87  senza trino hacia sul pont.

ppp Perdiéndose
 
92
10

Violin I 6 3
 
103 Stringendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q=60
.. 11
 
(Ricochet)
12          

arco 5
1/2 col legno
   
5
           
115 pizz pizz
    
natur.

con sord.

        5    
arco arco

arco
1/2 col legno
 1/2 col legno
    natur.          
5
1/2 col5legno5
       
118 pizz pizz natur.
                 
5
        

arco natur.
 
5
arco
122 natur.     
       
5 5
               
pizz pizz
     
5

13   arco
     
124
              
  
mp sffz sffz f
ff
    
129 ord. sul tasto a sul pont.
                  

  mp   
sffz f ff
131
           
sul pont.
           
        
                
  
Ordinario
133 sul pont. ord. sul tasto

 
 

gliss.
fff mf pp

141

14 Piu lento

   
sul pont.
q=50
        
f

146   gliss.

             
mp mp
151   
10 seg. aprox.
  
Myel-awal
Violin II 1

Pesante
           
q= circa 58

    
glissando armónico
    
con sord.
   
III cuerda
    
   
p cresc. possible
 senza sord.
1
        
7 glissando armónicosul pont.
            
naturale
   
        
ff 


en el mastilIV c.
13

      
lento para ir acellerando frenando

    
(p) mf
            
2    
 
17
(arco)
        
   
p cresc. f
Con rigore en tempo

sul tasto
c. III
3 armónicos gliss.
         
25
           
pp
 
29
4
34 

38
 
 

 
Stringendo
    
43
   

  
2 Violin II 1

         
47
Risoluto q=88
      
 pizz.  arco
  
f
            
hacia sul pont.
 
      
55
      
      
sub. p 2 3
f p f
     
sul pont.
  
60
  
7
              
5
    
III y IV c. 2 2 2
  
(p) bien sonoro         
66
      
2 2 2 2 2
    
         
71
      
2 2 2 2 2
    
         
8
     
76
ord. q= circa 58
 
2 2
   
     
80

arco
    
 La nota más aguda (indefinida) molto vibrato, senza trino
     

84 
y molto oscilato 9 
  



87


Perdiéndose
 
92
10
 
103 Stringendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .q=60
11
 
Violin II 1 3
(Ricochet)
   

5 arco

arco
12  1/2 col legno natur. 1/2 col legno
       
5 5
               
115

pizz pizz
     
con sord.

natur.
           

5 arco 5 arco 5
 1/2 col legno  natur.    
1/2 col legno
               
118 5 5
     
pizz pizz
     
natur.
       
       

5 5
 
arco arco
       
1/2 col legno
5 5
               
122
   
pizz pizz
 
  3    

   
13
124

        
pizz
   
  

 
f

mp
ff
        
129
     
6 6

             
        
sul pont.      

p mp
        
131
     
6 6

      
         
    
      

Ordinario c. IV


    

súbito  
gliss.
poco a poco cresc. fff mf pp
ppp
  
14 Piu lento 

gliss.
    
142 (ord.)
   
q=50
     
f
mp
148 gliss.

        
gliss.
             
pp
151   
10 seg. aprox.
  
Violin II 2 Myel-awal

Pesante
q= circa 58
          
con sord.
   
IV cuerda
            
p glissando armónico
 senza sord.
6 glissando armónico
sul pont. 1

   
        
        
  naturale
         
ff 
cresc. possible 
IV c. Percutir con el dedo
13
     

en el mastil
lento para ir acellerando frenando (arco)

    
(p) mf
  
2
                                 
  
17
  
mp cresc. ff
sul tasto
c. IV Con rigore en tempo
25 armónicos gliss.
   
3
                  
 
29
4
34 

38
 
 

 
Stringendo
    
43
   

  
2 Violin II 2
In misura
Rigore en tempo flautado 6 Risoluto
q=88
        
47
      
 pizz.  IV. (arco)
      
f pp

55 moviendo punto de contacto para obtener distinats alturas
      
2 2 2 2 2
    
(pp) bien sonoro
         
60
7
      
2
  
  
    
III y IV c. 2 2 2
  
(p) bien sonoro         
66
      
2 2 2 2 2
    
         
      
71
2 2 2 2 2
    
         
8
   ord. q= circa 58  
76

2 2
   
     

80 
    
arco
     


84
y molto oscilato 9

    
 
87
  
Perdiéndose
 
92
10
 
103 Stringendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q=60
11
 
Violin II 2 3
(Ricochet)
       

arco 5 arco 5

12 1/2 col legno natur. 1/2 col legno natur.
        
5 5
          
115 pizz pizz
        
con sord.
(pp) nuez arco

en caja violín
natur.
        

arco 5 5
 
1/2 col legno arco natur.
                 
5
1/2 col legno
5
118
    
pizz pizz
         
       

5 5
 
arco arco
natur. natur.
        
1/2 col legno
5
1/2 col legno
5
        
    
122 pizz pizz
   
      

   
13 3
124

        
pizz
   
  
 
f

mp
ff
129 sul pont.
5 6 7
                       

        
p
130
5 6 7
                                

mp

131
5 6 7
                     

         
mfcresc. hasta fortissimo
Ordinario
c. IV


  
  

gliss.
fff mf pp
     
14 Piu lento    
142

 
q=50
     
      
f
6 6
 
147
                                    

sul pont.          
p
149   
10 seg. aprox.
 
gliss.
               
pp

dedicado a Africa.
Pesante
    
q= circa 58
   
  
  
     

mp 
1
               
6 3
         
IV c.
          
mf  f   ff 

en el mastil
13

     

    
(p) mf

        
2 senza vibrato vibrato
  
17
  
p cresc. f
sul tasto
c. IV Con rigore en tempo
25 armónicos gliss.
     
3
               
 
29
4
34 

38
 
 

 
Stringendo
    
43
   

  
2 Violin II 3
In misura
        
47
q=88
      
      
f pp
        
2 2
    
(pp) bien sonoro
         
7
    
60
    
 
63
    
III y IV c. 2 2 2
  
(p) bien sonoro         
66
      
2 2 2 2 2
    
         
71
      
2 2 2 2 2
    
      8
   
   ord. q= circa 58  
76

2 2
   
     
 
   
80 

arco
     
9 


84 y molto oscilato

    
 
súbito ppp
tutta forza
87
 
Perdiéndose
 
92
10
 
103 Stringendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q=60
11
 
Violin II 3 3
         

arco natur. arco natur.
5 1/2 col legno 5
12 1/2 col legno
           
5
  
115 pizz
      
con sord.
(pp) 5 nuez arco

en caja violín
arco  5    

natur. arco
1/2 col legno  5    
natur.
              
5
     
1/2 col legno
    
118 pizz pizz pizz
        
5
         

arco natur. natur.
5 arco 5
         
122 1/2 col legno 1/2 col legno
          
pizz 5 pizz
     
5
      

   
13 3
124

        
pizz
   
   
  f

mp
ff
129 sul pont.
                     
     
       
  
p mp
131
                   

 
     

Ordinario
c. IV


  
  

gliss.
fff mf pp
14 Piu lento

 
142 gliss.
   
q=50
                
f mp
147 sul pont. 6 6 

                     
6 6
  3   3
   
p
151   
10 seg. aprox.
  
Violin II 4
Myel-awal

dedicado a Africa.
Pesante
q= circa 58
              arco     
1/2 col legno
       
p  mp  mp 
1
               
6 3
        
IV c.
           
mf  f  ff 

13 en el mastil
     
frenando (arco)
lento para ir acellerando
  
    
(p) mf

2
         
 
17 sul pont.
   
p cresc. f

25
3 (saltando)
 Con rigore en tempo 3
       
3
  3 3
                                           
 
    


29
4
 
3 3
         
                       
 
34 

38
 
 

 
    
43 Stringendo
   

  
2 Violin II 4
In misura
47

     
pizz. 
    
 IV. (arco)
 q=88
   
      
f pp

      
2 2 2 2 2
    
(pp) bien sonoro
         
60
7
      
2
  
  
63
    
III y IV c. 2 2 2
  
(p) bien sonoro         
66
      
2 2 2 2 2
    
         
71
      
2 2 2 2 2
    
         
76
8 q= circa 58
       
2 2 ord.
   
     
 
   
80  molto vibrato, senza trino
arco
     


y molto oscilato 9

   
84
 
87

 
Perdiéndose
 
92
10
 
103 Stringendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .q=60
11
 
Violin II 4 3
12 
  
 
115
   
p
      
     
118
   
  13

sul tasto a sul pont. col legno batt.

124
               
3

 

mp
   
ff f
129 sul pont. 6 6

 
                      
         
p mp
131 6 6
                        
         
Ordinario

133

ord. sul tasto
  
non vibrato a molto oscilato  sul pont.
  

gliss.
fff mf pp
14 Piu lento

 
142 gliss.
   
q=50
                 
f mp
147 6
                     
6

                          
sul pont.
151   
10 seg. aprox.
  

dedicado a Africa.
Pesante
q= circa 58
                     
pizz. 1/2 col legno
   
pp  p  mf 
    
6
          
f    sffz
  
9
1
           
IV c.
   
sffz
  
13 en el mastil
     


    
(p) mf

2
  
17 vibrato
  
senza vibrato
         
p cresc. f
Con rigore en tempo

25
3 sul pont. sobre III y IV c.
                                               
(saltando) 3 3 3 3
                                           
 
     


29
4
           

3 3
                       
 
34 

38
 
 

 
2 Violin II 5
43 Stringendo
        

  
In misura
   
47
q=88
            
      
f pp


 
2
 2
     
    
(pp) bien sonoro     7      
    
60
    


63

 
III y IV c. 2
 2
 2

  
(p) bien sonoro         
      
66
2 2 2 2 2
    
         
71
      
2 2 2 2 2
    
      8    
   ord. q= circa 58  
76

2 2
   
     

80 
     
arco
     


y molto oscilato 9 
   
84
 
87
 
Perdiéndose
 
92
10
 
103 Stringendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q=60
11
 
Violin II 5 3
  
12
115
  
  
p
      
     
118
   
 
  
13 sul tasto a sul pont. col legno batt.
   
124
     
 3
   
mp ff f    
1/2 col legno batt.
      
129 3 ord. sul tasto a sul pont. 3
1/2 col legno batt.
                
    mp     
sffz f ff f
        6             6 

131 sul pont.
  
       

Ordinario

133 poco a poco sul tasto a sul pont., c. IV

ord. sul tasto
  
non vibrato a molto oscilato  sul pont.
  

gliss.
fff mf pp

142
14 Piu lento
     
q=50
   
sul pont.
  
f mp
147 6 6 
                     
sul pont. 6 6
  3   3
   
p
151   
10 seg. aprox.
  
Viola 1
Myel-awal

dedicado a Africa.
Pesante
pizz. q= 
                
circa 58 arco
        
pp p mp 
1
                 
6
        
mf  f  ff 
                 
5 5
10    
               
(solo)
  
mf mf
  
                              
17
2
   
arco
p mp cresc.
                   
Con rigore en tempo
 
23

(saltando) 3 3
        
                       
ff
 
 
27 3 3 3 3
                                                
                                           
sul la
 perdiendose poco a poco  
                           
31 a la punta 4
                              

pp 5 5 5 5 5 5 5 5
                
33
    

5 5 5 5 5 5 5 5
35
     
    
5 5 5 5 5 5 5 5
37
                
    
5 5 5 5 5 5 5 5
                   
39
            
5 5 5 5 5 5 5 5
2 Viola 1
G.P. 5 ad libitum

41 Stringendo
  
    

   
In misura
Rigore en tempo 6 Risoluto
47 flautado
   
q=88
   

           
pizz.  III (arco)
  
f pp
hacia sul pont.
  
                   
      
55
  
c. IV gliss.
    
f p sub. p 2 f 5 p

7
   3
             
arco
    
60
    
con sord. sul pont.
     
p
66                 3                  3 

               
                   
 
pp
            3     
                    
70
           
          3            3
           
73

               
      
q= circa 58
              3 8 sigue sul pont.
       
     
76
      
siempre trémolo
             
        
ppp
           3 
             
3

              
79
            
siempre crescendo poco a poco 7
                 3      
                              

82
 
 oscilato

 
    3
senza trino
     senza
9



 
85

            
sord.

 ppp
7
Perdiéndose
tutta forza

92
   
sul sol.
       
(ppp)
Viola 1 3
 
     gliss.
11 (solo)

q=60
               
103 Stringendo . . . . . 5
     
mp f 5 3 p
  
senza misura
       
111 6 5
                     
           3
3 p 3
mp
12
  
115
       
perdiendose
              

119
         
hacia sul pont.
         

p
 
mp
  

  
naturale
  
13

col legno batt.

123
                 
3 3

p 
ff fp sffz
sul pont. 7 7
129 5 6 5 6
              

      
p mp
131 5 6 7 5 6 7
    

       
Ordinario

 sul pont. 
133 ord. sul tasto
  
gliss. 
súbito ppppoco a poco cresc. fff mf pp
14 Piu lento
       
                
142 q=50
      
sul pont.
mf 6
                      ord.
146  gliss.
                          
6
mp pp

5 3 5 3 5 3 5 3
                                 
mp mp mp p
151   
10 seg. aprox.
  
Viola 2
Myel-awal

dedicado a Africa.
Pesante
q= circa 58
       
pizz.
              
   
pp  p  mp 
1 
               
 
6
         
mf 
 f



ff 
en el mastil
13
      
lento para ir acellerando frenando
    
(p) mf

           
2 vibrato
senza vibrato
  
17
  
(arco)

pp p cresc. f
Con rigore en tempo
25
                                               
(saltando) 3 3 3 3
                                           
        
 
                    

29 a la punta
                           
3 3
                        pp 5
  5 5 5
                                     
4

32
   
5 5 5 5 5 5 5 5
34
                                     
   
5 5 5 5 5 5 5 5
36
                                     
   
5 5 5 5 5 5 5 5
38
                                     
   
5 5 5 5 5 5 5 5
                      
G.P. 5 ad libitum
 
40
   
 
5 5 5 5
2 Viola 2
43 Stringendo
        

  
In misura
       q=88  
47
         
pizz.   III (arco)
   
f pp
         
    
(pp) bien sonoro
         
7 arco
           3  
60
   
con sord. sul pont.
      
  p
 
           3            
          
66
                      
3 3
3 pp 3

                                 
69
3 3
         3           
3
   
                     
72
3 3
 3
           3
         
3 3
q= circa 58
 
8 sigue sul pont.
                              

76 siempre trémolo
3
                 

3 ppp
3
 
3 3 2
                     
                     

80
            
2
      

siempre crescendo poco a poco 2 3 3 2
               
              
84
           
2 2
9
 oscilato

 La nota más aguda (indefinida)
  
86 senza trino
 
ppp
Perdiéndose

92
   
sul sol.
       
(ppp)
103 con sord.

q=60
  
Stringendo . . . . . . . . . . . . .
Viola 2 3
 11
poco oscilato
sul re    gliss.   gliss.     gliss. 

105 sul tasto osc
   
ff pp
 12
 
115
   
perdiendose
          

118
           
senza sord. hacia sul pont.
           

p
     
mp
    
naturale col legno batt.
123
13
              
    
p      
mp ff f
129 sul pont.
                                  
p mp
131
                              
Ordinario

 sul pont. 
133 ord. sul tasto
  

gliss. 
14 Piu lento
               

142
q=50
  
sul pont.
         
 6
mf 6 3
   
oord. gliss.
 
146
             
               
       
6 mp pp
6 3


3 5 3 5 3 5 3 5
                                 
mp mp mp p
151   
10 seg. aprox.
  
Viola 3 Myel-awal

Pesante
q= circa 58
       
1/2 col legno
                       

p mp mf
7
1
       
                     
f sffz sffz
IV c. en el mastil
      
13
 lento para ir acellerando frenando
(arco)
   
(p) mf

17
2 
sul pont.            
     
pp p cresc.
Con rigore en tempo f
25
                                               
(saltando) 3 3 3 3
                                           
 
    
perdiendose
 poco a poco 
a la punta
29 5 5 5 5
              
3 3 sul do
                               
  pp
32
4 5 5 5 5 5 5 5 5
                  
             
34 5 5 5 5 5 5 5 5
                  
             
36 5 5 5 5 5 5 5 5
                  
             
38 5 5 5 5 5 5 5 5
                  
             
G.P. 5 ad libitum
5 5 5 5

40
              

 
             
2 Viola 3
43
        
 Stringendo
  
Rigore en tempo flautado
47
   

          
pizz.  III (arco)
f In misura pp
Risoluto
52
    alturas
q=88 moviendo punto de contacto para obtener distinats 
  
(pp) bien sonoro
   
    
55
  
     
58
  





     
7 Percutir con las cerdas (Ricochet) arco
            
61
 
III y IV c. con sord. sul pont.
         
 
(p) bien sonoro
  p
       
                   
66
   

                       
pp
                                

71 
                        
sigue sul pont.
siempre trémolo
     6
8 q= circa 58

            3    
          
76

        
         
ppp
 2
80

  3  
  3                6   3  


                             
   3
      
2
3
     
3
       
84
           
 
        
3    3
tutta forza
3
 oscilato

9 
86  La nota más aguda (indefinida)
  
senza sord. senza trino
ppp
Perdiéndose

92
   
sul sol.
       
(ppp)
Viola 3 3

poco oscilato
11
  
103 Stringendo . . . . . . . . . . . . . . q=60
    
con sord. gliss.

ff pp

osc
   
109
    
gliss.
gliss.
 12
 
115
   
perdiendose
          

118
       hacia sul

senza sord.
            

pont.
     

p
     
mp
      
123 naturale 13 col legno batt.
    
3
             
p    
ff fp sffz f
    
1/2 col legno batt.
129
  
                
 
     mp ff

    
sffz f f
    
131 col legno batt. ord. 1/2 col legno batt.
        3
3
             
        
sffz f  mp ff
f
Ordinario

133 poco a poco sul tasto a sul pont., c. IV
 sul pont. 
ord. sul tasto
  
gliss. 
14 Piu lento
       
                    
142
q=50
  
sul pont.
  
mf 6

                      
146 
                 
6 mp pp

5 3 5 3 5 3 5 3
                                 
mp mp mp p
151   
10 seg. aprox.
  
Viola 4
Myel-awal

José Ramón Hernández Bellido
dedicado a Africa.
(2006)
Pesante
q= circa 58
1/2 col legno
                arco     
p   mp 

mp
6
1
3
        
 

            

  
  
  

mf  f  ff 

13 en el mastil

IV c. lento para ir acellerando (arco)
frenando
  








(p) mf
2 senza vibrato vibrato

17            
                 
pp p cresc.
ff
Con rigore en tempo

25
(saltando) 3 3 3 3
                                               
                                           
 
     

4
29 sobre el puente (murmullo, evitar sonidos armónicos)
3 3 sul sol. 
(ad libitum)
       
                       
  (ppp)
34 G.P. 5 ad libitum
  
         
43 Stringendo

        
2 Viola 4
Rigore en tempo flautado

47
pizz.  III (arco)
             
  pp
f
In misura
53
6 Risolutocol legno battuto sul tasto. sobre III c.
q=88 moviendo punto de contacto para obtener distinats alturas
                   
 
(pp) bien sonoro
       
58
III y IV c.
                  
       
(p) bien sonoro
 
63 arco
con sord. sul pont.
      
         
   
p
66
       
    
         
   
 

     
     
  
pp
69
              

             
            
72
     
                             
     
q= circa 58
76
8 sigue sul pont.
siempre trémolo
              
     
                 
   ppp 2   
5
80
          3          
                


       

         
2
    
siempre crescendo poco a poco 8 5
83
         3
                               
              
8
9
 oscilato

86
senza sord.  La nota más aguda (indefinida) senza trino 
  
ppp Perdiéndose
92  sul sol.
           
(ppp)
Viola 4 3
Stringendo . . . . . . . . . . . . . .
poco oscilato 11
103 con sord. q=60 sul tasto 
sul sol
       gliss.


ff pp
109 osc

   gliss.     gliss.  
12

115
     
perdiendose
118 senza sord.
                   hacia sul pont.
                  

p
     
mp
naturale 13 col legno batt.
123      sul tasto a sul pont. 3
                  
p   
mp f
ff
129 1/2 col legno batt.      ord. 1/2 col legno batt.
3 3

                
     
     mp ff 
sffz f f
131 col legno batt. 3
     ord. 1/2 col legno batt.
              3 
   
    
 mp ff

 
sffz f f
Ordinario
133 non vibrato a molto oscilato c. IV ord. sul tasto

 sul pont.
  gliss.

141
14 Piu lento
q=50
         
sul pont.
       
              
 6
mf 6 3
146
    
                  
                   mp
6 pp
(arco) percutir con las 6 3
3 5 3 5 3 5 3 5

                                 
mp mp mp p
10 seg. aprox.
151   
  
Violonchelo 1
Myel-awal
Myel-awal es unMyel-awal
baile fúnebre en Uganda.
es un baile fúnebre enLas mujeres
Uganda. Las se lamentan
mujeres alrededor
se lamentan de ladetumba
alrededor mientras
la tumba mientraslos
loshombres, armados
hombres, armados concon lanzas
lanzas y escudos
y escudos bailanbailan alrrededor.
alrrededor. Esta obraEsta
es unobra es un
lamento porlamento
el dramapor
de laelinmigración
drama de la inmigración
y trata las
y trata de describir de describir
emocioneslas emociones y sensaciones
y sensaciones de estosdeinmigrantes
estos inmigrantes
en suendesesperada
su desesperadalucha
luchapor
por cruzar
cruzar elelestrecho:
estrecho: la calma tensatensa
la calma de la de
partida, sus cantos
la partida, susy cantos
bailes para ahuyentar
y bailes paramalos espíritus,
ahuyentar malos espíritus,
el sonidoelsolitario
sonido solitario del motor
del motor de una
de una patera
patera en en mediodel
medio delmar,
mar, ese
esemar
marque quese se
vuelve contra
vuelve ellos,ellos,
contra la muerte, la esperanza...
la muerte, la esperanza...

Pesante
q= circa 58
 
                       
     
pp  p  mp 
  3 
1
                  
6
       
mf  f   ff 
                   gliss.       
  
5
11
      
   
mf
          
5

        

14 
      
mf
  
           
sul tasto
          
17
2        
  
vibrato
 
p                
pp p cresc.
 
Con rigore en tempo
     
   g 
3 pizz.
     
23 naturale sul pont. pizz. sul pont.
   
liss.
     
(arco) (arco)
 
c. I c. I
 
 
f (mp) (p)
ppp ppp
4
   
 
    
perdiendose (ppp)
34

   
craquement Gran presión y
poco desplazamiento
del arco
G.P. (solo) 5  ad libitum
38
       
  
    
      g
.
   lis s
sul pont.
 ff
      ord.            3 
Stringendo 3
 sul pont.                
43
        g l s. 
  

s s . 
     glis
i
       
 p
2 Violonchelo 1
Rigore en tempo
flautado
  
47 
  

       
pizz. IV (arco)
 
pp
f In misura
52
6 Risoluto col legno battuto sul tasto. sobre III c.
   q=88 moviendo punto de contacto para obtener  distinats alturas 
    
(pp) bien sonoro
   
   
vibrato a molto vibrato hacia sul pont.sul pont.
                             

55
       
f p
molto sub. p 2 f
p

7
              
60
        
(p) bien sonoro    
 
       
senza vibrato a un poco vibrato
        
senza vibrato a molto vibrato
66
        
 arco

pizz.
     
mfpp cresc. molto ff fp cresc. poco a poco
         arco
poco oscilato a molto vibrato
     
71
     
pizz.
3 5 3
     
ff                     
f
      

   
8 q= circa 58
sul pont.
   
76 pizz.
    nat. un poco vibrato   
. arco
gliss
   
sul re
      
p p
ff
80
         
un poco oscilato
  
   

 
molto vibrato y sul pont.9

    
84
     
oscilato c. III
 
glissandi
sul
pont. a sul tastooscilato (rítmica aproximada)
       3   3  3  3  3 3  3 3 3 3 3

3
87
           
p
ppp
92
 
     
sul sol.
  
gliss.       
pp (ppp)
ppp
Perdiéndose
Violonchelo 1 3

103 Stringendo . . . . . . . . . . q=60
11
 
    
ord.
   gliss.

ff p
115
12
               
             
  pp
mf
   
120 hacia sul pont.
                   
sul sol.
   
  
(ppp)
mf
13
     ord.col legno batt.    
ord. sul tasto a sul pont. ord. sul tasto a sul pont.
127 col legno batt.
     
       
    3
    
3

 
         
sffz f  mp ff f  mp
1/2 col legno batt.
        
1/2 col legno batt.

ord.sul tasto a sul pont.
            
 
130 3 3
        
      
ff f mp ff f
Ordinario c. IV
  
  
 
 gliss.
fff
súbito ppp poco a poco cresc. mf pp
142
14 Piu lento (arco) percutir con las
  pizz q=50
                   
5 3 5 3
       
cerdas (ricochet)
                   
f ff fff f f
146
                                                
5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3
                  

f mf mp mp mp p
149 sul pont. 6 6

     6
              
3 6 3
            
         
             
 
p
151 6 6
      3        6          3 
6
            
         
            
 
  
pp
153 6 6
      3        6          3 
6
            
         
             

  
ppp
155
     
6
6
3   
10 seg. aprox.
            
         
 
   
Violonchelo 2
Myel-awal

Pesante
q= circa 58 1/2 col legno
                         

pp 

p  mf
6
1
IV c.
                         
       
f sffz sffz
13 en el mastil lento para ir acellerando
 frenando (arco)
      
  
gliss.
 gliss.
 
(p) mf
vibrato
senza vibrato
   
17 2                                      
  

pp p mp cresc.
Con rigore en tempo

                    3 pizz. sul pont.  pizz. sul pont.
23
  gliss.
      
c. I (arco)
       c. II
g lis
s.
    (arco)
    
ff
(mp) ppp (p) ppp
29
4 evitar sonidos armónicos)
sobre el puente (murmullo,
   sul sol. 
(ad libitum)

    
perdiendose (ppp)
34

   
   
     
43 Stringendo
     
       
Rigore en tempo .
47 flautado
  pizz.   IV (arco)
      

     
f pp
2 Violonchelo 2
q=88
52
6 In misuracol legno battuto sul tasto. sobre III c.
Risoluto moviendo punto de contacto para obtener distinats alturas
    
    
(pp) bien sonoro
     
56
     
    
       
60
III y IV c.
     
    
     
64
     
    
       
68
     
    
       
72
     
    
       
q= circa 58
76
8 ord. un poco vibrato
 
     
  
    
p
   
80
    
    
  
  
    
9
84 molto vibrato y oscilato sul pont. 
      c. IV 
 
  
glissandi
 oscilato
3
(rítmica aproximada)
87 
     3   3   3   3   3   3   3 
 
p
89 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
         
                 
      
ppp
92
 sul sol.
            
  
(ppp)
Perdiéndose
Violonchelo 2 3
103 Stringendo . . . . . . . . q=60 11

 ord. 
   
          
f pp ppp
113 12
      
     
         
pp
sobre el puente (murmullo) 13 col legno batt. ord. sul tasto a sul pont. ord. col legno batt.
123
3
    
 sul sol.
            3  
          
      mp ff  
(ppp)
sffz f f
129 ord.   1/2 col legno batt.
 3
 
            
sffz
ff fp
131 ord.   1/2 col legno batt.
 3
 
            
sffz
ff fp
Ordinario c. IV
133 poco a poco sul tasto a sul pont., sul pont. ord. sul tasto
  non vibrato a molto oscilato    
gliss.
 
súbitoppp
 fff mf pp
poco a poco cresc.
142
pizz q=50 cerdas (ricochet) 5 3 5 3
                    
                            
f f
f ff fff
146 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3
                                                
                                               
f mf mp mp mp p
149 sul pont.
         
                                  
     
p 6 6
151
         
                                  
     
pp 6 6
153            
                                  
   
ppp 6 6
155 
                                      
   
                   
6 6
5 seg. aprox.

157


    
               






3
Violonchelo 3
Myel-awal

dedicado a Africa.
(2006)
Pesante
q= circa 58
  pizz.
             arco     
     
pp   p  mp 
6 3
1
                        
       
mf  f
  ff 
13 IV c. en el mastil
 lento para ir acellerando frenando (arco)
      
  
gliss.
 gliss.
 
(p) mf
2 
17
 sul pont.                    
 
ppp pp p cresc.
Con rigore en tempo

 3 pizz. sul pont. pizz. sul pont.
24  
     
c. III
   gliss. 
(arco)
    c. IV
  iss.
(arco)
 
   
gl
  
f
ppp   ppp
(mp) (p)
4
sul sol.  (ad libitum)
 
      
perdiendose

(ppp)
34

   
   
     
43 Stringendo
     
       
2 Violonchelo 3
47 Rigore en tempo flautado

pizz. (arco)
          
 
f
     
pp
In misura
53
6 Risoluto col legno battuto sul tasto. sobre III c.
q=88 moviendo punto de contacto para obtener distinats alturas
                   

      7
   
58 (pp) bien sonoro Percutir con las cerdas (Ricochet)
III y IV c.
                  

      (p) bien sonoro
   
63
                   

         
68
                  

         
73
                   

         
78
8 un poco vibrato
q= circa 58 ord.
                 
      

p siempre crescendo poco a poco
sul pont.9 

84
  
molto vibrato y oscilato c. IV 
    
  
subito ppp
  3
87
      3   3   3   3   3   3   3  3
   3   3   3 
p
89 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

                       
        
ppp
92
 sul sol.
          
 
  
(ppp)
Perdiéndose
103 Stringendo . . . . q=60 11

 ord. 
   
          
f pp ppp
Violonchelo 3 3
113
12
      
     
         
pp
13 ord.sul tasto a sul pont.

ord. col legno batt.
sul sol col legno batt.     
3 3
           
               
(ppp) f  mp ff
sffz
1/2 col legno batt.
3   
      


        
mp
ff ff
1/2 col legno batt.

3   
      


        
mp

ff ff
Ordinario c. IV
133 poco a poco sul tasto a sul pont., sul pont. ord. sul tasto
  non vibrato a molto oscilato    
gliss.
 
súbito   fff mf pp
ppp poco a poco cresc.
142
pizz q=50 cerdas (ricochet) 5 3 5 3
                          
                   
    f f
f ff fff
146 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3
                                                
                                               
f mf mp mp mp p
149 6 3 3 6
sul pont.
    
            
     
               
               
         
6 6
p
151 6 3 3 6
     
                 
                
           
                      
6 6
pp
153 6 3 3 6
     
                 
                
           
                      
6 6
ppp
10 seg. aprox.
155   
  
Contrabajo 1 Myel-awal

Pesante
q= circa 58
 pizz.                     
      
pp   p mp
6
1
        3      
             
mf f ff
10
         
    
5
14             
      arco
  

   
mf
vibrato
2 senza vibrato   
17
                                   

 

ppp pp p cresc.
3
24
          Con rigore en tempo pizz. pizz.
   
c. III
  gli         gliss.  
c. III
  ss    
f .
(mp) (p)
29 senza vibrato 4 osc. lento para ir acellerandolo

 arco c. IV      gliss.
 
p
osc. lento para ir acellerandoloosc. lento para ir acellerando osc. lento para ir acellerando
33 senza vibrato 
gliss 
gliss senza vibrato
gliss.

    .   .        
ppp
38
 senza vibrato G.P. 5 ad libitum
    gliss
 
gliss.    
.    
43 Stringendo
        
   
2 Contrabajo 1
In misura
Risoluto q=88
Rigore en tempo col legno battuto sul tasto. sobre III c.
6 moviendo punto de contacto para
47
  
  pizz. (arco)
 obtener distinats alturas
 
           
f (pp) bien sonoro    
55
    
   
     
58
   
  
  7
 
III y IV c.
    
   
63
    
   
     
66
    
     
69
   
  
   
71
    
   
     
74
   
  
   
76 III c.
   
  
   
q= circa 58 (ostinato ). Libero pero los dos en unis.
8
78 arco naturale sul tasto a sul pont.
saltato
       
            
(pp) siempre crescendo poco a poco
84
9
 glissandi
  
c. II
      gliss.
  
ff subito ppp
87 c. IV
    gliss.
pp 
Contrabajo 1 3
92
10
(solo) 3
          
   
  

        
 p
Perdiéndose (pp)
99
3 3 3
                 3    3
   
  
   
            
pp
 p
 
mp
103 Stringendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q=60

3 3 3 3  11
     
                    
ff pp ppp
109 12
  
 
        
pp
sul la.
     
     
       (ppp)
13 sul tasto a sul pont.
125
col legno batt. ord.       col legno batt.
        
 
          

 
mp ff
sffz f
sffz sffz
3
     3
 
 arco
       pizz   
    

       
mp ff ff
131 
sul tasto a sul pont. 3    3
 

       pizz   
            
mp ff ff
Ordinario
133 arco poco a poco sul tasto a sul pont., c. IV
  non vibrato a molto oscilato    
g liss.  
 fff
súbito ppp poco a poco cresc. mf pp

142
14 Piu lento cerdas (ricochet)
pizz q=50 5 3 5 3 5 3 5
                     
 
    f f f mf
f ff fff ord.
147 3 5 3 5
 3
gliss.
5 3 5
                                      
             
p
mp mp mp p
pp
151
   
   
pp     
ppp perdiendose
Contrabajo 2
Myel-awal

(2006)
dedicado a Africa.
Pesante
q= circa 58
(scordatura: c. IV hasta do #) 
                       
     
pp   p  mp  
  
1
6  3 
         
                        
 f   ff  
mf
  
13 en el mastillento para ir acellerando frenando (arco)

      
  
gliss.  gliss.  
(p) mf
2
17 sul tasto
   






















ppp pp p cresc.
Con rigore en tempo

senza vibrato osc. lento para ir acellerandolo
23
3 c. IV senza vibrato
   naturale         gliss.
  
     
f mp

gliss. osc. lento para ir acellerando osc. lento para ir acellerando
gliss4.
28   gliss. senza vibrato

         

p

 osc. lento para ir acellerando senza vibrato osc. lento para ir acellerando
33 senza vibrato  
   gliss.   
gliss.    gliss.
    
    
43 Stringendo
     
       
In misura
2 Contrabajo 2 Risoluto
q=88
Rigore en tempo 6 moviendo punto de contacto para
47  obtener distinats alturas
  pizz.   (arco)
       
        
f
     
(pp) bien sonoro
55
                   

         
60
III y IV c.
                      

           
(p) bien sonoro
66
                  

         
71
                   

         
q= circa 58
76
8 (ostinato ). Libero pero los dos en unis.
III c.
          
           
    (pp)
80 arco naturale sul tasto a sul pont.
saltato
      
    
glissandi
84
9 oscilato
   3
3
(rítmica aproximada)
glissandi
 c.III         3   3 
   
ff subito pp p
87
  3 3  3 3   3  3 3  3     gliss.
ppp

pp 
ppp
92
10 Percutir con las arco ord.poco osc.
 5
cerdas (ricochet) 3 6 3 
        
 

                     
Perdiéndose pp pp pp
Percutir con las

  5 3
 
arco 3
 3
 3
         
    
 
                   
 
pp pp sfz p sfz p mp
molto molto
Contrabajo 2 3
103 Stringendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q=60

...
3 3 3 3  11
    
                          
ff pp ppp
110
12
     
    
          
pp
sul la
  
   
    
(ppp)
127
col legno batt.  
ord.    col legno batt.
        
      
  
 
  
sffz f mp ff
sffz sffz
 
 3
ord. pizz      arco
   
 
              
mp ff ff

  

  pizz
   3 

  
             
mp ff ff
Ordinario
arco c. IV
133 poco a poco sul tasto a sul pont., ord. sul tasto
non vibrato a molto oscilato  sul pont. 
  gliss.  
súbito ppp
 fff mf pp
poco a poco cresc.
Piu lento
142
14 q=50 cerdas (ricochet)
 pizz           5 3 5
   
                 
f ff fff f f
146
3 5 3 5 3 5 3 5

                                 
f mf mp mp
ord.
148  gliss.
3 5 3 5
             
                 p
pp
mp p
151
  

        
pp ppp perdiendose

Myel-Awal para Orquesta de Cuerdas (2006)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Myel-Awal para Orquesta de Cuerdas (2006)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Encargo de la Fundación Provincial de Música

"Manuel de Falla" (2006) para el Festival

con sord. IV cuerda

   1/2 col legno

 siempre tremolo

            

                                       

       

       

(pp) bien sonoro y percusivo

senza vibrato 

poco osc. a molto osc.

senza vibrato 

       

            

f (pp) bien sonoro    

55 col legno battuto sul tasto. sobre III c.  

(pp) bien sonoro     (f )

(pp) bien sonoro     (f )

(pp) bien sonoro     (f )

(pp) bien sonoro     (f )

(pp) bien sonoro     (f )

(pp) bien sonoro      

Percutir con las cerdas (Ricochet)

(p) bien sonoro

Percutir con las cerdas (Ricochet)

  (p) bien sonoro    

  (p) bien sonoro    

Percutir con las cerdas (Ricochet)

63 Percutir con las cerdas (Ricochet)

(p) bien sonoro      

(p) bien sonoro      

(p) bien sonoro      

(p) bien sonoro      

(p) bien sonoro         

(p) bien sonoro         

(p) bien sonoro         

                             

         3       La nota más aguda (indefinida)

    3   3   3   3   3   3 

  3   3   3   3   3   3   3   3  

  3   3   3   3   3   3  3

Stringendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q=60 

                    

          

   

       

         

          

   

       

         

       

       

         

          

       

       

         

       

         

       

         