Obras Civiles e Hidráulicas

Unidades de aprendizaje
1-Marco regulatorio
2. Obras civiles sanitarias 2-Funcionamiento
3. Construcción: agua potable pública y alcantarillado público 3-Diseño y Construcción

INSTALACIONES PUBLICAS DE AGUA POTABLE

1) Normas, reglamentos y otros que deben cumplir las instalaciones

2) Cómo deben funcionar las instalaciones para suministrar adecuadamente
3) Confección e interpretación de planos y cálculos
El diseño y construcción, cumpliendo el marco regulatorio, garantiza el buen
funcionamiento de las instalaciones

>
Unidades de aprendizaje
1-Marco regulatorio
2. Obras civiles sanitarias 2-Funcionamiento
3. Construcción: agua potable pública y alcantarillado público 3-Diseño y Construcción

INSTALACIONES PUBLICAS DE AGUA POTABLE

1) Normas, reglamentos y otros que deben cumplir las instalaciones

2) Cómo deben funcionar las instalaciones para suministrar adecuadamente
3) Confección e interpretación de planos y cálculos
El diseño y construcción, cumpliendo el marco regulatorio, garantiza el buen
funcionamiento de las instalaciones

Aprendizaje esperado: Conocer e interpretar

─ Principio de funcionamiento de las instalaciones

─ Especificaciones de la norma de regulación

(Ref.: OCH-Apunte 3.1 – AP-Instalaciones)

>
INSTALACIONES PUBLICAS DE AGUA POTABLE

Planos

Esquema e ilustración interpretada en un plano

 INSTALACIONES PUBLICAS DE AGUA POTABLE – Marco regulatorio
– Funcionamiento
– Diseño y Construcción

Las instalaciones públicas de agua potable

deben cumplir con las especificaciones contenidas en
la norma chilena NCh691

NCh691: Agua potable – Producción, conducción, almacenamiento

y distribución – Requisitos de diseño

Versión vigente: NCh691:2015

Los apuntes y clases están preparados con la versión vigente de la

norma

Siempre se debe verificar la vigencia de la norma

*
INSTALACIONES PUBLICAS DE AGUA POTABLE
– Marco regulatorio
– Funcionamiento
– Diseño y Construcción

X
El suministro no llega directamente a los
domicilios desde la planta de producción
de agua potable

El agua potable se distribuye a los domicilios desde un estanque de

regulación

>
INSTALACIONES PUBLICAS DE AGUA POTABLE
– Marco regulatorio
– Funcionamiento
– Diseño y Construcción

160
Curva - caudal horario
X Consumo anual
140

120 máximo horario Consumo mensual

100
Consumo diario
Caudal

80

60

40
Consumo horario
20

0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516 1718 1920 2122 2324
hora

El consumo de agua potable no es constante

Varía según las horas, días y meses del año
El agua se debe almacenar anticipadamente al consumo

>
INSTALACIONES PUBLICAS DE AGUA POTABLE
– Marco regulatorio
– Funcionamiento
– Diseño y Construcción

MAP

X •Fugas en las redes

•Imprecisiones en la medición
domiciliaria
ANC: Aguas no contabilizadas
•Consumos operacionales
•Consumos de incendio
•Usos indebidos

El agua que se consume en los domicilios pasa por el MAP - contador

Las ANC no pasan por ningún medidor
El estanque de regulación debe contener anticipadamente el agua para el
consumo + las posibles ANC
>
INSTALACIONES PUBLICAS DE AGUA POTABLE
– Marco regulatorio
– Funcionamiento
– Diseño y Construcción

Funciones del estanque de regulación:

— Almacenar agua potable para la operación normal de
distribución

— Contener un volumen suficiente para compensar la

variación entre producción y consumo Curva - caudal horario

160

140

— Suministrar la presión de servicio en la red de distribución

120

100

Caudal
80

60

(P = 15mca)(mín) 40

20

0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516 1718 1920 2122 2324
hora

El estanque de regulación almacena el agua a cierta altura del nivel del

suelo – energía potencial
Las redes de distribución se encuentran mínimo a 1,10m bajo el suelo
La diferencia de nivel proporciona la presión de servicio
 – Marco regulatorio
– Funcionamiento
– Diseño y Construcción

Sistema de distribución:
Conjunto de obras y componentes de un servicio de distribución
de agua potable, comprendidos desde los estanques de
distribución hasta los arranques inclusive

Red de distribución:
Curva - caudal horario

Conjunto de tuberías y componentes que permiten el 160

140

120

transporte de agua potable, a las cuales se conectan las 100

Caudal
80

60

instalaciones domiciliarias de agua potable 40

20

0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516 1718 1920 2122 2324
hora

Terminología y definición – norma NCh691

INSTALACIONES PUBLICAS DE AGUA POTABLE
– Marco regulatorio
– Funcionamiento
Red de distribución – Diseño y Construcción

Malla

Ramificada o abiertas

Las redes de distribución se diseñan y construyen en mallas, creando

circuitos con circulación de agua en cualquier dirección y cambios de
sentido de la circulación - variación de la llegada del agua a un domicilio
En pasaje ciegos se utiliza red ramificada o abierta
INSTALACIONES PUBLICAS DE AGUA POTABLE
– Marco regulatorio
– Funcionamiento
Red de distribución – Diseño y Construcción

Sectores y cuarteles

•El área servida por una red de distribución

debe estar dividida en sectores de distribución

•Los sectores se subdividen en cuarteles

•Cuartel: mínima subdivisión de la red

•delimitada por válvulas de corte

Objetivo del cuartel: cortar el suministro de agua potable, sin afectar a

todo el sector
INSTALACIONES PUBLICAS DE AGUA POTABLE
– Marco regulatorio
– Funcionamiento
Red de distribución – Diseño y Construcción

Grifos de incendio

•Las redes de distribución

deben incluir grifos de incendio

Símbolo

Tipo de edificación: (aisladas - continuas)

Cantidad 160
Curva - caudal horario

de grifos
140

Distancia entre los grifos 120

100

Caudal
80

y la línea oficial de la propiedad más alejada 60

40

? 20

0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516 1718 1920 2122 2324
hora

La norma NCh691 estipula los criterios para determinar la cantidad de

grifos de incendio según el tipo de edificación

>
INSTALACIONES PUBLICAS DE AGUA POTABLE
– Marco regulatorio
– Funcionamiento
Red de distribución – Diseño y Construcción

Grifos de incendio

•Las redes de distribución

deben incluir grifos de incendio

Distancia por calles y pasajes

150m máx Símbolo

Tipo de edificación: (aisladas - continuas)

Cantidad 160
Curva - caudal horario

de grifos
140

Distancia entre los grifos 120

100

Caudal
80

y la línea oficial de la propiedad más alejada 60

40

? 20

0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516 1718 1920 2122 2324
hora

>
INSTALACIONES PUBLICAS DE AGUA POTABLE
– Marco regulatorio
– Funcionamiento
Red de distribución – Diseño y Construcción

Grifos de incendio

•Las redes de distribución

deben incluir grifos de incendio

Distancia por calles y pasajes

150m máx Símbolo

Tipo de edificación: (aisladas - continuas)

Cantidad 160
Curva - caudal horario

de grifos
140

Distancia entre los grifos 120

100

Caudal
80

y la línea oficial de la propiedad más alejada 60

40

? 20

0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516 1718 1920 2122 2324
hora

Todos los domicilios de un conjunto habitacional deben quedar cubiertos

por grifos de incendio
Si un grifo de incendio no es suficiente, se verifica con ―dos‖, con ―tres, etc.,
hasta cumplir
 – Marco regulatorio
– Funcionamiento
– Diseño y Construcción

Hay diversos diseños arquitectónicos de estanques de regulación

En común, almacenar el agua potable a un nivel superior a las redes de
distribución

>
 – Marco regulatorio
– Funcionamiento
– Diseño y Construcción

En general no vemos ER a nuestro alrededor – pueden estar a kilómetros

de distancia - en zonas altas – se aprovecha la geografía

>
 Estanques de regulación

Siempre se requiere distribuir el agua potable desde un ER:

almacenamiento anticipado – presión de servicio