ES

tavira
municipio
tavira
Las playas, los extensos arenales donde se encuentra la soledad. Los pomares
de frutos cítricos, a los que no falta el dorado de las naranjas. Después, las
colinas cubiertas de higueras y de almendros, las casas con la blancura de la
cal, las chimeneas con arabescos.
Y, al final, los vastos dominios de la sierra donde vuelan águilas, cantan los
pájaros, se abren las flores. Un esbozo rápido de los encantos de Tavira y su
municipio. Una invitación a viajar para descubrir.

HISTORIA DEL MUNICIPIO DE TAVIRA

La existencia de castillos y monumentos megalíticos sitúa en el Neolítico (4.000

a 1.500 a.C.) la presencia humana en el municipio de Tavira, asociado, en el
Calcolítico y períodos siguientes, a la explotación minera que floreció en el noreste
algarveño y, también, a los intercambios comerciales con el Mediterráneo.
Es en el litoral, sin embargo, donde se da la mayor población tras la conquista
romana (siglo I a.C.) debido a la importancia económica de la pesca y de la
industria de salazón de pescado. Data de ese período la importante ciudad de
Balsa, situada cerca de Tavira, unida por carretera con Ossonoba (Faro) y Baesuris
(Castro Marim).
Durante el dominio islámico (siglos VIII a XIII), Tavira se convierte, por el valor
estratégico de su castillo y su puerto, en una de las principales poblaciones del
Algarve. Son los Caballeros de la Orden Militar de Santiago los que ocupan Tavira
en 1242, prosiguiendo la acción de reconquista cristiana iniciada con la toma de
posesión de la vecina Cacela.

La conquista de Ceuta (1415) y, luego, de otras plazas del Norte de África influyen
de forma decisiva en la vida de Tavira en los siglos XV y XVI, convirtiéndola en
el principal puerto de apoyo de las guarniciones portuguesas. En este período
recibe varias visitas reales y, en 1520, es elevada a ciudad.
La epidemia de peste de 1645/46, el progresivo atarquinamiento de la línea
marítima,
impidiendo la entrada de barcos, y los estragos del terremoto de 1755 son
algunos de los factores que contribuyeron a que a finales del siglo XVlll, Tavira
hubiera perdido parte de su importancia económica.
La pesca del atún – de la que Tavira fue el principal centro algarveño - y la industria
de conservas dieron nueva vida a la ciudad en las últimas décadas del siglo
XIX hasta mediados del siglo XX. Hoy, Tavira es una ciudad en crecimiento, que
tiene en la pesca y en el turismo dos sectores importantes de su dinamismo.

VISITAR TAVIRA

El castillo y los numerosos campanarios de las iglesias. El espejo de un

río donde se reflejan casas y jardines. Los triángulos de los tejados de
tesouro. Los horizontes de playa y mar. Encantos de Tavira, ciudad de arte
y historia, punto de visita obligatorio en el itinerario cultural del Algarve.
 Tavira - VC
CASTILLO
Integraba, con las murallas que rodeaban la ciudad, de las que todavía
quedan parte de los muros por entre las casas y la puerta de la Misericordia,
el sistema defensivo de la ciudad. La primitiva fortificación mora fue
reconstruida por el rey D. Dinis (1261-1325). Desde lo alto de las torres se
contempla un vasto panorama sobre Tavira y el paisaje circundante,
incluyendo el mar.
IGLESIA DE SANTA MARIA DEL CASTILLO
Probablemente construida en el lugar de la antigua mezquita. Edificio del
siglo XIII con alteraciones posteriores, en parte provocadas por el terremoto
de 1755. Portal gótico, con capiteles de ornamento vegetal. En el exterior,
existen otros elementos góticos: ventanas ojivales y pequeño rosetón,
perros y gárgolas de cabecera. La torre del Relógio (Reloj) pertenece
también a la construcción primitiva, aunque con adiciones decorativas
posteriores. Interior de tres naves, con bóvedas. En la pared izquierda de la
capilla mayor, el sepulcro de los siete Caballeros de la Orden de Santiago
muertos por los moros en una emboscada, razón de la conquista de la
ciudad. En la tribuna, una imagen de Nuestra Señora, de gran belleza (siglo
XVIII). Capilla del Santísimo, paredes revestidas de azulejos historiados (siglo
XVIII). Capillas de las Almas, retablo de talla que, en el elemento central,
presenta iconografía religiosa en alto relieve (principios del siglo XVIII).
Capela do Senhor dos Passos [Capilla del Señor de los Pasos], paredes
revestidas de azulejos (siglo XVII) y retablo de talla (siglo XVIII). En la sacristía,
azulejos del siglo XVIII, decorados con cestos de fruta y jarrones de flores. Del
tesoro sacro, compuesto por piezas de orfebrería de los siglos XVI y XVIII y
paramentos, merece ser mencionada especialmente una preciosa estantería
de misal proveniente de Japón (arte “nambam”), de los siglos XVI/XVII.
Iglesia de Sta. Maria del Castillo - TA
Sepulcro - TA
EL MISTERIO DE UN SEPULCRO
En la capilla mayor una lápida indica el- lugar de la sepultura de D. Paio Peres
Correa, valeroso maestre de la Orden de Santiago que tuvo influencia
decisiva en la reconquista cristiana del- Algarve y de parte del sur de España.
Sin embargo, el monasterio español de Santa Maria de Tentúdia tiene,
también, una sepultura de D. Paio Peres Correa. ¿Dónde estará realmente
sepultado el guerrero?
IGLESIA DE LA MISERICORDIA
Merecidamente considerado el mejor edificio renacentista (siglo XVI) del
Algarve. Su portal de gran belleza está coronado por la imagen de Nuestra
Señora de la Misericordia bajo un baldaquino con dos ángeles sosteniendo
las cortinas.
A los lados, los escudos de Portugal y de Tavira y dos altorrelieves que
representan a San Pedro y San Pablo.
Interior de tres naves, con capiteles en estilo renacentista decorados con
máscaras. En la capilla mayor, un retablo de talla dorada muy espectacular y
las imágenes de Nuestra Señora de la Visitación y Santa Isabel (siglo XVIII). En
uno de los altares laterales un hermoso retablo de talla envuelve una pintura
circular de Nuestra Señora de la Concepción (siglo XVIII). Son del mismo
período los azulejos que revisten las paredes, representando las Obras de la
Misericordia, debidamente subtituladas.
En la sacristía una imagen del Señor Crucificado, posiblemente del siglo XVI,
junto a un pequeño claustro.
Iglesia de la Misericordia - LC
IGLESIA DE SANTIAGO
Levantada, según cuenta la tradición, en el lugar de la mezquita menor. Con
origen en el siglo XVIII, sufrió sucesivas modificaciones.
Arquitectónicamente sobria, conserva, sin embargo, un valioso conjunto de
imágenes y pinturas, algunas provenientes de extintos conventos. Entre las
imágenes merecen ser destacadas la de Nuestra Señora de la Concepción
(siglo XVIII), en la capilla mayor, de Nuestra Señora la Franca (posiblemente
del siglo XVI) y la Sagrada Familia (siglo XVIII) en capillas laterales.
En la sacristía una interesante imagen de Nuestra Señora (¿siglo XV?) y otras
de los siglos XVII y XVIII.
IGLESIA DE SÃO PAULO
Edificada a principios del siglo XVII, perteneció a un antiguo convento.
Fachada con pórtico. En una hornacina la imagen de Nuestra Señora de la
Ayuda (Nossa Senhora da Ajuda, siglo XVII).
Interior de una sola nave. Retablo del altar mayor en talla (siglos XVII/XVIII),
con imagen de Nuestra Señora de la Ayuda (siglo XVIII).
Los altares laterales de Nuestra Señora del Carmen y del Rosario y los dos
altares laterales de las Almas tienen, igualmente, retablos de talla del siglo
XVIII, sin dorado. En el retablo colateral del Evangelio, un bajo relieve policro-
mo de la Cena del Señor (siglo XVII).
La iglesia conserva un buen número de imágenes de los siglos XVII y XVIII
destacando, en la nave transversal, una de Nuestra Señora de origen flamen-
co (siglo XV). El pavimento de la nave transversal es único en Portugal:
ladrillos rojos con figuras pintadas, de origen español (siglo XVII).
También en el retablo principal, dos tablas del siglo XVI, que representan la
Adoración del Niño Jesús, e imágenes de los siglos XVII y XVIII.
IGLESIA DE SAN JOSÉ DO HOSPITAL
Planta octogonal. Construida entre 1752 y 1768. Portal en estilo “rocaille”.
Altar mayor con pinturas en “trompe l’oeil”. Imágenes de San Vicente Ferrer,
Nuestra Señora del Carmen y Santa Teresa, buenos ejemplos de la escultura
del siglo XVIII.
Anexa, parte de una capilla tardo-medieval del antiguo templo (s. XV), con
bóveda nervada y un delicado rosetón.
IGLESIA DEL CARMO
Construida en la segunda mitad del siglo XVIII. Importante retablo de talla
dorada en la capilla mayor que, junto con los retablos laterales, los cuadros,
las imágenes, el sillón, el órgano y el tesoro sacro constituye un valioso
ejemplo del arte barroco en el Algarve.
Iglesia del Carmo - TA Iglesia del Carmo - TA
CENTRO HISTÓRICO
En el siglo XVI, Tavira era la ciudad más popular del Algarve y un puerto de
gran importancia estratégica. Esa época marcó la fisonomía urbana de
Tavira. Huellas de ese pasado glorioso están presentes en algunas calles,
como la de los Pelames, en la que casas del siglo XVI se miran en las aguas
del río Gilão. En el edificio de la Rua Nova da Avenida, con una bella ventana
renacentista. Y, también, en la delicada ventana duplicada de la Travessa de
Dona Brites, en los portales de la Calçada da Corujeira y Rua de São Brás, en
el magnífico portal que fue del Monasterio de las Bernardas. Pero son los
medallones renacentistas de la Dama y del Jinete, en la fachada de un
edificio de la Rua José Pires Padrinha, los que mejor evocan esos tiempos
de fausto, elegancia, y amores corteses. También es importante conocer la
ciudad del período barroco, presente en muchas casas nobles que se
esconden en calles estrechas o se muestran orgullosamente en los
márgenes del río, con múltiples tejados en triángulo - los célebres tejados
de “tesouro” de Tavira - y cantos labrados con todo el cuidado. Tavira es,
también, el río y sus reflejos, los cambios de luz, y su atmósfera propia de
una ciudad levantada al lado del agua. Y el puente, de origen antiguo, que
desde hace siglos une las dos mitades de la ciudad, es un lugar privilegiado
para su observación. Tavira tiene un secreto que merece la pena descubrir
recorriendo las calles: las puertas de reja, de finos entrelazados de madera,
evocadoras de la herencia árabe presente en la cultura algarveña.
IGLESIA DE SÃO FRANCISCO
De origen medieval e integrada en un convento, sufrió una profunda transfor-
mación en el siglo XIX debido a un hundimiento y un incendio. Del templo
gótico primitivo sólo quedan la sacristía, con amplios ventanales y bóveda, y
dos capillas del antiguo claustro.
Campanario barroco (siglo XVIII) de gran efecto decorativo. La iglesia tiene
además de las imágenes del siglo XVIII y de cuatro grandes lienzos de un
pintor algarveño de la misma época, una imagen de Santa Ana ofreciendo un
fruto al Niño sentado en brazos de la Virgen, posiblemente del siglo XV. La talla
dorada barroca del retablo y los doce nichos del Santuario - hoy capilla lateral
- formaban parte del primitivo templo.
En la Casa de la hermandad (antigua portería del convento) un sillar de
azulejos de diseño del siglo XVII.
IGLESIA DE SANTO ANTÓNIO
Perteneció a un pequeño convento, del que todavía queda el claustro (siglo
XVII). El conjunto de figuras, en tamaño casi natural, describiendo pasos de la
vida del Santo, del siglo XVII, son su principal valor artístico.
CAPILLA DE SÃO SEBASTIÃO
Arquitectónicamente interesante por la forma cúbica de la capilla mayor
cubierta por una cúpula semiesférica, y por un cuerpo del templo más largo
y bajo (siglo XVIII). Contiene pinturas en “trompe l’oeil” que revisten las
paredes, y telas que relatan pasos de la vida de Jesús, de Nuestra Señora, y de
São Sebastião (siglo XVIII), que llevaron a su adaptación en Museo de Pintura.
Interesantes, también, la talla e imágenes (siglo XVIII). En la sacristía, sillar de
azulejos del siglo XVII.
ERMITA DE NOSSA SENHORA DA CONSOLAÇÃO
Azulejos policromos del siglo XVII, el retablo del altar mayor con pinturas
(siglo XVII) y una armoniosa imagen de la patrona constituyen el patrimonio
de esta ermita de sencillo exterior.
CAPILLA DE SANTA ANA
Existente en el s. XVI, fue reconstruida en el s. XVIII. La talla de los altares, las
imágenes, el panel representando a Cristo tras el descenso de la Cruz (s. XVII)
y la pila del agua bendita soportada por una columna gótica forman un
conjunto artísticamente valioso.
Chapelle de Santa Ana- TA
ERMITA DE NOSSA SENHORA DO LIVRAMENTO
Fachada revestida con azulejos azules del siglo XVIII. El interior contiene un
pequeño tesoro de decoración barroca (siglo XVIII) en la talla dorada de la
capilla mayor, arco triunfal y capillas laterales. Imágenes del mismo período.
ERMITA DE SÃO PEDRO GONÇALVES TELMO (O DAS ONDAS)
Perteneció al Compromisso Marítimo, asociación mutualista de marineros y
pescadores. Tiene probablemente origen en un edificio del siglo XVI. Planta
trapezoidal. Retablo de talla dorada, pinturas en el techo y en los paneles de
los altares e imágenes del siglo XVIII. Pertenecen, sin embargo, al siglo XVII la
pequeña y elegante imagen de Nossa Senhora das Ondas [Nuestra Señora de
las Olas] y los azulejos del altar mayor y de la sacristía. En una pared lateral las
armas del rey D. Manuel y de los Marqueses de Vila Real y Condes de
Alcoutim (siglo XVI).
LAGAR MUSEO (CASA DE LAS ARTES)
Antigua residencia del propietario agrícola, con fachada de terrazas de
balcón de cara al río. El Lagar-Museo permite apreciar la antigua tecnología
de extracción del aceite a partir de las aceitunas cosechadas en los campos
que rodean Tavira. Alberga una sala de exposiciones y un taller de grabado.
FORTALEZA DEL RATÓN
Construida en el siglo XVI junto a la ría del río Gilão, defendía la entrada del
puerto. Fue remodelada durante la Guerra de la Restauración (1640-1668).
ERMITA DEL CALVARIO
Su origen rural se manifiesta en su arquitectura simple, en las canterías
subrayadas a color, en el tragaluz sobre el portal. Paredes interiores decora-
das en “trompe l’oeil”. Imagen del Señor Crucificado (siglo XVIII).
Piedra sepulcral.
PALACIO DE LA GALERÍA
Su origen se remonta probablemente al s. XVI. El palacio fue remodelado a
mediados del s. XVIII. Admire la cantería barroca del portal y de las ventanas
del piso superior del que es el más notable ejemplar de la arquitectura civil de
Tavira. Rehabilitado para funciones culturales y artísticas. Futuro Museo de la
Ciudad y Centro de Arte Contemporáneo.
TORRE DE TAVIRA – CÁMARA OSCURA
Un viaje donde podrá ver proyectada la imagen viva de la ciudad a 360º, a
través de un sistema de lentes y espejos instalados en la parte superior del
antiguo depósito de agua.
conocer el municipio de Tavira
LUZ
Sus casas mantienen mucho de pintoresco en las cornisas - muchas
de ellas obras de arte en argamasa - decoradas con motivos geomé-
tricos o vegetales, dejando ver, en algunos casos, influencias del Arte
Novo (Art Nouveau) de principios de siglo en las chimeneas adorna-
das con formas de encaje encima de los tejados.
Edificada en el siglo XVI mantiene gran parte de la estructura pri-
mitiva. El imponente pórtico renacentista ocupa gran parte de la
fachada principal. Los tejados de las tres naves están ocultos por una
solución original y de gran efecto decorativo, compuesta por un di-
námico frontón en semicírculo encuadrado por dos triangulares. En
la hornacina, la imagen de Nuestra Señora de la Luz.
Portal lateral en estilo manuelino, muy trabajado, en el que destaca el
uso de colores en forma de cuerda torcida. En las paredes de la iglesia,
cuatro rosetas de piedra, que simbolizan el sol, la luna y las estrellas.
Las tres naves del interior están cubiertas por bóvedas de crucería
de ojivas. La capilla mayor tiene un retablo manierista de la segun-
da mitad del s. XVI, aunque algunos lienzos sean del siglo XVII. En
los escalones y pavimento, azulejos sevillanos del siglo XVI. Entre las
imágenes merecen destacarse la de la patrona (siglo XVI), guardada
en la sacristía, y otras de los siglos XVII y XVIII.
A corta distancia, la ermita de Nuestra Señora del Livramento (siglo
XVIII), de exterior sencillo y algo extraño. Su altar, de estilo barroco, está
totalmente construido con mármoles del Algarve de colores variados.
CONCEIÇÃO
Su origen gótico se deja ver en el bello portal principal, de cinco co-
lumnillas entrantes. Sufrió modificaciones posteriores.
Capilla mayor con bóveda gótica y arco triunfal al estilo renacentista
(siglo XVI). Imágenes de los siglos XVII y XVIII. De su tesoro sacro for-
ma parte una elegante custodia en plata del siglo XVII.
SANTA CATARINA DA FONTE DO BISPO
Rodeada por huertos con viejos almendros y naranjos, es una tí-
pica población de la zona rural intermedia del Algarve, el Barrocal,
de suelos calizos.
Edificio en estilo renacentista (siglo XVI). Portal con decoración.
Interior de tres naves, con columnas de capiteles jónicos.
Capilla mayor con bóveda decorada y, lateralmente, una puerta ma-
nuelina (siglo XVI). Entre las imágenes merece ser mencionada espe-
cialmente Nuestra Señora da Graça, del siglo XVI. Tabla que represen-
ta la Adoración de los Pastores.
Pego do Inferno - LC
DE LA PLAYA A LA SIERRA
Al azul del mar le sigue el oro pálido de las arenas, las aguas tranquilas de la
Ría Formosa, el verde muy verde de los campos llanos donde se ven, todavía,
las antiguas norias que traían el agua fresca del fondo de los pozos. Al fondo
surge ya el conjunto de las formas redondas de las serranías. Entre éstas y la
llanura costera están las colinas suaves cubiertas de higueras, almendros,
olivos y algarrobos características de los terrenos calizos del Barrocal
algarveño. Antes de penetrar en el Barrocal y subir hasta los montes en el
fondo del horizonte hay que ir hasta la Torre de Ares para apreciar los vastos
panoramas que dejan entrever la antigua torre vigía de la costa, recorrer el
triángulo definido por las costas y la pintoresca población de Santo Estevão
con casas blancas, lindas chimeneas y el campanario de una iglesia que
guarda imágenes de los siglos XVII y XVIII. Alrededor, campos refrescados por
el agua, donde crecen naranjos, nísperos y otros árboles frutales, huertas
frondosas y, también, coloridas flores. Todo invita a momentos de tranquili-
dad, a paseos por un paisaje casi idílico. Más hacia el norte aparecen los
cultivos de secano, el rincón de los pájaros entre los ramajes, los márgenes
apacibles de la ribera de Asseca a la que no falta una pequeña cascada en los
Moinhos da Rocha, los terrenos bermejos donde despuntan, como huesos de
gigantes, las rocas de caliza. Estamos en pleno Barrocal, un Algarve de
transición que une el mar con la sierra donde crece espontáneamente la
palmera enana que, durante milenios, fue de tanta utilidad para producir
desde la humilde escoba a las prácticas banastas. Ahora son las serranías las
que esperan al viajero. Que son más bellas y genuinas cuando son recorridas
en libertadores paseos a pie o usando las carreteras secundarias que
conectan poblados de una decena de casas con nombres tan sugerentes
como Casa Queimada, Ribeira das Umbrias, o Catraia. Cachopo, gran aldea
serrana, destaca en la cima de un monte, orgullosa de su iglesia de paredes
blanqueadas levantada en el pedestal de una escalinata, de su pasado de
lugar de reposo para los que deseaban sus aires sanos, y por el efecto curativo
de las aguas férreas que brotan de un manantial. Cerca, en la población de
Mealha, la anta de Pedras Altas y, algo más lejos, en Alcarias Pedro Guerreiro,
las antas de la Masmorra y de la Castelhana.
 Barril
Una de las más emblemáticas playas del municipio localizada enfrente al
complejo turístico de las Pedras d’El Rei. Está compuesta por un extenso
arenal, y su acceso puede ser hecho a pie o a través de tren turístico. Situada
en la misma playa, se encuentra el antiguo Almacén de Atún que se remonta
al año 1842. Su estado de conservación es muy bueno, y su espacio se ha
reconvertido en área comercial. Próximo al Almacén se encuentra el famoso
“Camposanto de las Anclas”, cartel de visita de esta playa.

Barril - HR
Sierra - VC

EL PLACER DEL SOL Y DEL MAR

Isla de Tavira
Inserta en el Parque Natural de la ría Formosa, es considerada una de las más
bellas playas del Sotavento algarveño. Vasto arenal de arena blanca, se
accede a través de líneas regulares de pequeñas embarcaciones desde las 4
Aguas y también desde el centro de la ciudad durante el verano. Equipamien-
tos de apoyo y camping.

La zona oficial naturista

Está integrada en el Parque Natural de la ría Formosa y queda a 1500 metros
de la última concesión de toldos, junto al terminal de trenes de Barril y en el
sentido de la playa del Homem Nu (Hombre Desnudo).

Isla de Tavira - HR

Cabanas
Separada por un brazo de la ría Hermosa, esta playa separada y tranquila tiene
acceso por barco. Existen equipamientos de apoyo. Junto a la ría se encuen-
tra el antiguo Fuerte de San João da Barra, construcción poligonal del s.
XVII/XVIII, actualmente propiedad particular.

Homem Nu - HR

Cabanas - HR

Praia da Terra Estreita (Playa de la Tierra Estrecha) (Santa Luzia)

Este extenso arenal está localizado enfrente del pequeño poblado de Santa
Luzia. El acceso es hecho por pequeñas embarcaciones, sobretodo en el
período de Verano.
 Beja
Alcoutim

505
31
508
506
124

30
29
397 508

512
506

124

508
509

397
124

513
397 508

509
Vila R. de
St.º António
Castro Marim
Espanha
Museo Municipal - LC 513
397 A22

125
270 508
28
LAS TRADICIONES DE LA ARTESANÍA 270 397
27
398 A22
La pervivencia de técnicas ancestrales es señal de la vida de la cultura 270
33 34

popular. Así ocurre con los albarderos de Tavira y Cachopo, que continúan2 32 514

decorando con coloridos hilos de lana los molinos de los mulares usados en 544 125
514-3
la sierra para los trabajos de labranza y para arrastrar coloridas carrozas. O las 398
35

mujeres que, en Cachopo, tejen en telares de madera colchas de colores A22 25

Faro 516 26
hechas de lana y algodón teñidas con plantas. En Cachopo también, seLoulé Lisboa
2-6
producen vestidos en malla decorados con bordados inspirados en las flores 125

del campo. Tavira tiene, todavía, herreros que trabajan artísticos hierros
398
forjados, mujeres que transforman el hilo en finísimos encajes de bolillos. En 125

Concepção se mantiene la tradición cerámica con alfareros que producen los

“covos” (un tipo de cesta) usados en la pesca y otras vasijas, y con la produc-
ción artesanal de azulejos.

BUENA MESA Y BUEN VINO

El pescado fresco asado es, obviamente, una elección acertada en tierras de
pescadores como Tavira y las poblaciones de la costa. Al pescado se unen,
también, la langosta, el camarón, la almeja y otros mariscos venidos del mar o
de la Ría Formosa.
Los que aprecian la cocina típica deben probar la sabrosa sopa de coquinas,
la sopa de marisco a la que no faltan la navaja, el berberecho, las gambas y las
almejas, el atún encebollado, las judías con navaja o el maíz con almejas a la
que la harina de maíz - el xerém - da un sabor muy especial. Tiene fama el
arroz de pulpo de Santa Lucía. Igual reputación disfruta la receta serrana de
borrego en el perol, sazonado con perfumadas hojas de laurel.
En los dulces la elección es amplia. Desde el folhado de Tavira, con sabor a
almendra, a los Dom Rodrigos, carrizos y merengues de receta tradicional.
Los vinos tintos de Tavira tienen el sabor del sol que madura las uvas, a las que
enriquece de azúcar.

Tejados de Cuatro Aguas - VC

Pulpo de Santa Luzia - LC Campo de Golf - TA

 tavira
Deporte en el río - VC Puente Romano - LC

Ficha Técnica
Edición y Propiedad: Região de Turismo do Algarve
Cartografía: IGeoE
Traducción: Inpokulis
Impresión: Gráfica Comercial
Fotografía: Hélio Ramos (HR), Luís da Cruz (LC), Miguel Veterano (MV), Vasco Célio (VC) www.visitalgarve.pt

A2

N120 IC27

N268 N120 A22 A22

N125

N125
N125